Comments
Description
Transcript
1・ドレミの歌いかた ドを歌うには テンポを保って レを
１・ドレミの歌いかた ドを歌うには テンポを保って レを歌うには 思い切りダンス ミを歌うには 夜を待とう ファを歌うには パパと⼀緒に ソを歌うには ⾼く⾶ぶよ ラを歌うには パジャマを着て シを歌うには しー、静かに ドを歌うには ねんね（＊フランス語でドードー） ドレミファソラシド ⿃のように歌うよ ドを歌うには デュオがぴったり レを歌うには ⼼を集中 ミを歌うには メロディに⽿を澄まそう ファを歌うには ハーモニカに挑戦 ソを歌うには ⾔葉を作ろう ラを歌うには サンバを教わって シを歌うには 空想ちょっぴり ドを歌うには ねんね ドレミファソラシド ⿃のように歌うよ ドを歌うには ⾃転⾞にまたがり レを歌うには ペダルをしっかりこいで ミを歌うには ゆっくりと息を吸い ファを歌うには ヌガーを少し⾷べよう ソを歌うには 学校でしっかりお勉強 ラを歌うには 教室では⼿をあげて シを歌うには すてきな詩を少し ドを歌うには ねんね ドレミファソラシド ２・凧 （ジャンヌ＝マリー・ピュブリエ） リフレイン： あのね、ママ ⾵と⼀緒に⾶びたいの！ ⽷につかまって お空へと 凧にのって⾼く きらきら輝くお星さまを そっと撫でてあげる そして朝が来たら お星さまを持って帰ろう リフレイン どうかお星さまに⼿が届きますように！ だけど輝きが消えるまではちゃんと待つよ そして⽕傷をしないように かごに⼊れて帰るんだ リフレイン たったひとつの星だけ持って帰ろう お⽉さまのかけらと⼀緒に そして地上に降りてきて それをママに⾒せてあげる そして地上に降りてきて それをママにプレゼント ３・お花のお祝い （シャンタル・グリム） 今⽇はかわいいお花のお祝い すっかり変⾝したのね 植⽊鉢に植えたあの頃は ほんの⼩さな種⼦だったのに １⽇だって忘れずに お⽔をあげたけど それにしてもびっくり こんなに⼤きく育ったなんて 今⽇はかわいいお花のお祝い いったいどこで⾒つけたの？ そんなにきれいなその⾊を なんて鮮やかなピンクなんでしょう！ プレゼントはバルコニー くるくる回る 気をつけて！ 今⽇はかわいいお花のお祝い すっかり変⾝したのね いろいろ⼯夫して ⼟に植えたあの頃から １⽇だって忘れずに お⽔をあげたけど お名前を教えてちょうだい おお！なんてきれいなの 今⽇はかわいいお花のお祝い とっても気持ちがよくなるの 窓辺であなたを⾒ていると 詩⼈にだってなれちゃうわ プレゼントはバルコニー くるくる回る ちょうちょが来た！ ⾒て、ちょうちょよ ほら、バルコニーに くるくる回る くるくると 今⽇はお祝い 今⽇はお祝い かわいいお花のお祝いに 仲よしちょうちょもやって来た なんて幸せなんでしょう ４・⼩さなネズミのお話 （イザベル・カイヤール） −乳⻭ってなんだか知ってる？ −⼩さいときの⻭のことよ。わたしのは乳⻭。⼤きくなったときの⻭は、なんていうんだっけ？ −永久⻭、⼤⼈の⻭のことよね。永久っていうのは、えーと、死ぬまでずっとってこと。 −ねえ、⼩さなネズミのお話ってあるわね。 −⻭が抜けたときのあれ？ −そう、乳⻭が抜けたときの。 −確か⼩さなネズミが、⻭が抜けたときにベッドにやって来るの。 −うん、だけど、抜けた⻭はどこに置いておくの？ −まずは枕の下、すると．．． −どうなるの？ −⼩さなネズミがそれを⾒つける。 −そうなんだ。 −夜、眠ってる間に、⼩さなネズミがやって来て．．． −うんうん！ −⼩さなネズミが現れて、⻭の代わりにコインを置いていくの、枕の下にね。魔法のネズミね。 −魔法！ −そして朝⽬を覚まして、枕の下を⾒てみると．．．コインが⾒つかる。プレゼントね！これが⼩さなネズミのお話よ！ ５・わたしの乳⻭ （イザベル・カイヤール） アイ アイ アイ うれしいな 新しい⻭が⽣えてくる ⼤⼈みたいに ママが⾔ってた 乳⻭が抜けたら 枕の下に隠しておくの すると誰かがやって来る ⼩さなネズミよ ネズミはいったい 何をするでしょう ⼩さなネズミは わたしのベッドにやって来るの 誰のところでもなく わたしのところに来て⻭を⾒つけるの わたしのかわいい乳⻭をちゃんと⾒つけて 帰るときに何かを置いていくの それがわたしのお楽しみ！ スー スー スー ネズミさんからもらうのは ⼩さなコイン ⼼配しなくてもだいじょうぶ やってくるのは お友だちみたいな ⼩さなネズミ ネズミはお⾦をくれるのよ ⻭が抜けた⼦どもなら 誰にだって うれしいな うれしいな 新しい⻭が⽣えてくる ⼤⼈みたいに ママが⾔ってた 乳⻭が抜けたら 枕の下に隠しておくの すると誰かがやって来る ⼩さなネズミ、ほんとうよ！ ネズミさんは、わたしのお友だち ６・銀の容器 （シャンタル・グリム） 銀⾊の容器の中に かわいい⻭が⼊ってる 銀⾊の容器の中に 前⻭が⼊ってる ⻭は何本⼊ってる？ 1本だけ ⻭は何本⼊ってる？ ⻭が１本 ⼩さなオオカミの⼝の中 かわいい⽳があいている ⼩さなオオカミの⼝の中 ⽳がひとつだけ！ リフレイン −⽳はいくつ欲しい？ −それはまあ、たくさん欲しい！ 銀⾊の容器の中に かわいい２本の⻭が⼊ってる 銀⾊の容器の中に ２本の前⻭が⼊ってる ⻭は何本⼊ってる？ ２本だけ ⻭は何本⼊ってる？ ⻭が2本 ⼩さなオオカミの⼝の中 かわいい２つの⽳があいている ⼩さなオオカミの⼝の中 ⽳が２つだけ！ リフレイン −⽳はいくつ欲しい？ −それはまあ、たくさん欲しい！ 銀⾊の容器の中に かわいい３本の⻭が⼊ってる 銀⾊の容器の中に ３本の前⻭が⼊ってる ⻭は何本⼊ってる？ ３本⼊ってる ⻭は何本⼊ってる？ ⻭が３本 ⼩さなオオカミの⼝の中 かわいい３つの⽳があいている ⼩さなオオカミの⼝の中 ⽳がぜんぶで３つ！ リフレイン −⽳はいくつ欲しい？ −もうじゅんぶん、⽳だらけ！ ７・そっとそっと （シャンタル・グリム） そっとそっと お顔ふわふわ 上に下に むくむくむく いつもいつも ダンスダンス ⼼の中で ふむふむふむ そっとそっと むくむくむく 上に下に ふわふわふわ ８・お洗濯ＡＢＣ （シャンタル・グリム） ＡＢＣＤ おこらないでね ＥＦＧＨ よごしちゃったの ＩＪＫＬ ワンピース ＭＮＯＰ なんとかしてみるから ＱＲＳＴ だけどたいへん ＵＶＷ なかなか落ちない ＸＹＺ ⼿伝って！ ＡＢＣＤ おこらないでね ＥＦＧＨ しみはとれたわ ＩＪＫＬ ワンピース ＭＮＯＰ だけどしわくちゃ ＱＲＳＴ いっぱいこすって ＵＶＷ 洗ったの ＸＹＺ お湯につけて なんとかできたわ お洗濯 がんばったのよ きれいになるまで ９・かぼちゃ くりかぼちゃ （シャンタル・グリム） かぼちゃ くりかぼちゃ おなかはまんまる ⾵船みたい くるくる巻きの⼿があるよ かぼちゃ くりかぼちゃ（繰り返し） リフレイン： ぐんぐん伸びて ⼤男みたいに⼤きくなって するする伸びて ⼦どもたちをこちょこちょこちょ ぐんぐん伸びて（繰り返し） ⼦どもたちをこちょこちょこちょ かぼちゃ ⾚かぼちゃ ひょうきんなお顔して こんがらがったツルは ⼤変じゃないの？ かぼちゃ ⾚かぼちゃ（繰り返し） リフレイン おやまあ お⼭みたい たくさんあるその⼿で ⽂字を書く 線を描く 点を打つ おやまあ お⼭みたい（繰り返し） リフレイン ぐんぐん伸びて ⼤男みたいに⼤きくなって するする伸びて ⼦どもたちの⽿元まで ⼦どもたちとおしゃべりしに ⼦どもたちをこちょこちょこちょ １０・朝ごはん （シャンタル・グリム） 朝ごはんよ わたしにまかせて パンにバターを塗って お料理しましょ お湯を沸かすの ⽕傷しないように 朝ごはんよ わたしにまかせて テーブルに出しましょ ボールにシリアル ⾓砂糖に⽜乳 ぐるぐる混ぜるの リフレイン： なんて⼤きくなったんでしょう！ あなたはほんとに⼤きくなった 朝ごはんよ わたしにまかせて 冷蔵庫から卵をひとつ まるくて新鮮なのを取り出して そっと⼊れましょ お⽔の中に 朝ごはんよ わたしにまかせて 時間を計るの おもしろい お湯がぐらぐらしてきたら ほら出来上がり！ リフレイン 朝ごはんよ わたしにまかせて コツコツコツ 殻を叩いて⾔いましょ 「もしもし たまごさん 帽⼦は脱いで下さい！」 朝ごはんよ わたしにまかせて パンを切りましょ 薄いナイフで バターを塗ったパンを 粉々にしないように！ リフレイン 朝ごはんよ わかるでしょ パンを浸して⾷べるといい 楽しいよ たっぷりの卵の⻩⾝ すごくおいしい！ 朝ごはんよ わたしにまかせて パンを浸して⾷べよう 楽しいな たっぷりの卵の⻩⾝ なんておいしい！ リフレイン： なんてわたしは⾷いしん坊！ ほんとうに⾷いしん坊！ なんて⼤きくなったんでしょう！ あなたはほんとに⼤きくなった なんてわたしは⾷いしん坊！ ほんとうに⾷いしん坊！ なんて⼤きくなったんでしょう！ わたしはほんとに⼤きくなった なんて⼤きくなったんでしょう！ あなたはほんとに⼤きくなった なんて⼤きくなったんでしょう！ わたしはほんとに⼤きくなった １１・爆発ケーキ （ジャンヌ＝マリー・ピュブリエ） ジョヴァンニおじさん みんなのために ケーキを焼いた ⼤きなケーキ すごく すごく ⼤きなケーキ ナイフを⼊れたら 爆発した ナイフを⼊れたら 爆発した ケーキのかけらは まだ熱い すごく すごく 熱いケーキ ⼝も⿐も ⽕傷した ⼝も⿐も ⽕傷した だけどとてもおいしくて みんなで⾷べた ⾷べた ⾷べた みんなで⾷べた だけどいちばんおチビの坊や 忘れられてた だけどいちばんおチビの坊や 忘れられてた 両⼿を差し出し 坊やは泣いた ⾷べたい ⾷べたい おなかがすいた おやまあ かわいそうにと ジョヴァンニおじさん おやまあ かわいそうにと ジョバンニおじさん 坊やにかけらを差し出した ケーキの⼤きなかけら ⼤きな ⼤きな ⼤きなかけら ケーキを⾷べて 坊やもにっこり ジョヴァンニおじさん おじいちゃん菓⼦職⼈ ケーキを焼いた ⼤きなケーキ すごく すごく ⼤きなケーキ ナイフを⼊れたら 爆発した １２・親指はご機嫌ななめ（指遊び） 親指は⼿の中に隠れています 親指さんはご機嫌ななめ 隅っこで むっつり 親指さんはご機嫌ななめ 親指はまだ隠れています 親指さんはご機嫌ななめ 恥ずかしがらずに出てくる⽅法は？ 親指は⽤⼼深く出てきます 親指さんはご機嫌ななめ 思い切って指を⼀本外へ出す 親指にキスをひとつ（チュッ） 親指にキスをふたつ（チュッチュッ） キスひとつ（チュッ）、キスふたつ（チュッチュッ） キスみっつ（チュッチュッチュッ） もうだいじょうぶ 親指でノーの合図 親指さんは⾔う もうふてくされたりしませんよ 隅っこは うんざりだ！ １３・ふくれっ⾯ （ルイーズ・ウィーク／イザベル・カイヤール） あーあ ⼤きかったらなあ ふくれてばかりいないのに だけど⼩さいながらにも ぼくにもちょっとはわかってる コーラス： もうちょっとだけ ⼤きければなあ！ もうちょっとだけ ⼤きければ なにがいやかを⾔えるのに もうちょっとだけ ⼤きければ ちゃんと説明できるのに あーあ ⼤きかったらなあ ふくれてばかりいないのに だけど⼩さいながらにも ぼくにもちょっとはわかってる コーラス： もうちょっとだけ ⼤きければなあ！ こんなに⼩さくなかったら とてもいい⼦になれるのに ほんとはいい⼦になりたいよ ちょっとずつなれるかな もうそんなに⼩さくないよ ふくれたり．．．もうしない ふくれる理由がわかったから ぼくは⼤きくなったんだ コーラス： もうほんとに、⼤きくなったよ！ １４・１０本指 （ファブリス・ゲラン） ⼩さいよ ほんとに⼩さい だけど１０本ある ボクの指 ボクの指だよ ⼩さいよ ほんとに⼩さいよ だけど２つある ボクの⽬ ボクの⽬だよ ⼩さいよ ほんとに⼩さいよ だけどここにある ボクの腕 ボクの腕だよ リフレイン： ボクはパパとママにそっくり だんだん⼤きくなるよ そのうちパパとママみたいに ⼤きくなるんだ ⼩さいよ ほんとに⼩さいよ 帽⼦の下にある ボクの頭 ボクの頭だよ ⼩さいよ ほんとに⼩さいよ キスが⼤好き ボクのほっぺ ボクのほっぺだよ リフレイン １５・しりもちペタン （シャンタル・グリム） やってみよう あんよのおけいこ プルンプルンプルン バダボン しりもちペタン！ 泣かないで！ パパがちょっと⽀えてくれたよ ⾃分の⾜でしっかり⽴てたね キミはもう⾚ちゃんじゃない もうすぐ歩けるね やってみるよ あんよのおけいこ プルンプルンプルン バダボン しりもちペタン！ 泣かないよ！ パパはほとんど⼿をはなしたよ ⽅⾜そしてもう⽚⽅ わたしはもう⾚ちゃんじゃない ⾃分で歩きたい そのままずっと 前に進もう プルンプルンプルン バダボン しりもちペタン！ 泣かないで！ ひとりでちゃんと⽴ち上がって ⾃分の⾜で⽴てたね キミはもう⾚ちゃんじゃない ⾃分で歩けたよ！ ブンブンペタン 泣かないよ！ １６・かわいいキミ （イザベル・カイヤール） かわいいキミ キミと⼀緒だと こんなにも幸せ かわいい⼦猫ちゃん キミと⼀緒だと 栗ひろい かわいいウサギちゃん キミと⼀緒だと 松ぼっくり⾒つけた りんご？ 松ぼっくり？ かわいいキミ キミと⼀緒だと お花をたくさん摘むよ かわいいキミ キミと⼀緒だと こんなにも幸せ かわいいヒキガエル キミと⼀緒だと ⽔辺へお出かけ ⼩さなトカゲを探しながら 気の向くままにお散歩 どこにいるの？ トカゲさん かわいいキミ キミと⼀緒だと お花をたくさん摘むよ かわいいキミ キミと⼀緒だと こんなにも幸せ 砂丘の裏側へ⾏って お⽉さまをとってこよう かわいいひよこちゃん キミのために キミが決して悲しくならないように かわいいキミ キミと⼀緒だと お花をたくさん摘むよ かわいいキミ キミのために 幸せだけをとってこよう だからキミが⼤⼈になったとき キミのママのことを忘れないで ママはキミをずっと愛してる いつまでもずっと かわいいキミ キミと⼀緒だと お花をたくさん摘むよ かわいいキミ キミと⼀緒だと いつだってこんなにも幸せ（アドリブ） １７・おとなりさん（お話） （イザベル・カイヤール） −３匹の⼦ウサギが．．． −３匹の⼦ウサギ？ −あ、違った．．．３⽻の⼩⿃と１匹の⼦ウサギが −どこにいるの？ −道の先の．．． −どこ？ −⽊ −そう、だけどその⽊にある、なんだっけ？ −巣 −そうね、その巣はすごく．．． −⼤きい！ −うーん、巣はあまり広くなくて．．． −ああそうだ、巣の中にいるのがたくさん過ぎて．．． −その通り、巣には何匹いるんだっけ？ −３匹 −違う違う、３匹じゃなくて −４匹 −だれがいるんだっけ？ −３⽻の⼩⿃と１匹の⼦ウサギ．．．それとフクロウがいるの．．．フクロウは⼤きな⽊にたったひとりで住んでるの．．． だからフクロウはさびしいの．．．それで、⼩さな仲間たちがどうしたかというと．．．いいこと思いついたの．．．フクロ ウを訪ねていったのよ −そうね −みんなでフクロウにお願いしてみたの「フクロウさん、あなたの巣をわたしたちに貸してもらえませんか？」 −それはいい！ −「あなたの⽊に、住む場所が少しばかり余っていませんか？」 −そうそう −みんなでいい⽅法を⾒つけたの．．．３⽻の⼩⿃は巣に残り、ウサギとフクロウは⽊で暮らす、いつもみんなでおしゃべり して．．．だからフクロウはさびしくなくなった．．．フクロウはひとりぼっちで悲しかったけど、友だちができたも の．．． −そうね −みんなはずっと友だちで、楽しく幸せに暮らしたの．．．めでたしめでたし！ １８・おとなりさん （ジャンヌ＝マリー・ピュブリエ） 古い道の外れにある ⽔⾞⼩屋に ３⽻の⿃と１⽻のウサギが暮らしてた みんなの悩みはその家が ４⽻にとっては⼩さすぎること！ リフレイン： みんなで考えよう 仲間たち いい⽅法を⾒つけよう すこし離れたところにある うろのある⽊の幹に フクロウが住んでいた フクロウは⽼け込んでひきこもり 何をする気にもならなかった リフレイン ウサギがフクロウに会いに⾏った 「ボクたちにあの家は狭すぎるんです ボクには別に住む場所が必要なんです！」 フクロウじいさんは考えた それならワシと⼀緒に住もう！ リフレイン ⽔⾞⼩屋のすぐそばで フクロウとウサギ ⼀緒に暮らした おとなりさんはなかよしさん 誰もがみんな⼤喜び！ よかったね 仲間たち いい⽅法が⾒つかった 台詞： ⿃たちは巣で暮らし、フクロウは⽣きる喜びを取り戻し、ウサギは巣から出て新しい家を⾒つけました。よかったね、⼩さな 仲間たち。とてもいい⽅法が⾒つかったね。 １９・ぼくがお⿂だった頃 （ジャンヌ＝マリー・ピュブリエ） はじめはお⿂だったんだ ぼくをやさしく包んでくれる ⽔の中に浮かんでた それから⽔の外に出た だけどお⽔が恋しすぎて ぼくはカエルになっちゃった 池のそばで暮らしていたよ そのうちなりたくなったんだ ひとりの⼦どもにね そのためには選ばなきゃ 脚を持つか指にするか そして選んだのがキミと同じ リフレイン：だけど何ひとつ忘れてないよ 今でもやっぱり⽔が好き やさしいお⽔に包まれて お⿂みたいに泳ぎたい カエルみたいにジャンプしたい カーペットの上で ⼩さなベッドに寝ていると 産まれたときのこと思い出す 暖炉の⽕のそばだった ぼくはもう３歳だ 親たちがどう思おうと ⾃分では⼤きくなったつもりだよ だけど眠りにつくときは いろんな記憶が蘇る 指しゃぶりしながら夢にみる ぼくをやさしく包んでくれた やさしい波に揺られた頃を ずっとずっと ずっと昔！ リフレイン：だって何ひとつ忘れてないよ 今でもやっぱり⽔が好き やさしいお⽔に包まれて お⿂みたいに泳ぎたい カエルみたいにジャンプしたい カーペットの上で コーラス：⽔が⼤好き ぼくを包んでくれる⽔ カエルみたいに泳ぎたい お⿂みたいに泳ぎたい ２０・マーガレットのダンス （シャンタル・グリム） マーガレットのダンスを踊りましょう 本がいっぱい 先⽣のおかげね みんなのために選んでくれたの 踊りましょう 本がいっぱいあるわ ほら！ 踊りましょう 学校には本がいっぱい ベゴニアのダンスを踊りましょう 算数のお勉強 指で使って数えるの 問題を解くの 踊りましょう 算数を習いましょう ほら！ 踊りましょう 学校で算数のお勉強 リフレイン： マーガレットのダンスを踊りましょう ベゴニアのダンスを踊りましょう サクラソウのダンスを踊りましょう ツバキのダンスを踊りましょう サクラソウのダンスを踊りましょう フランス語のお勉強 辞書を⽚⼿に 辞書の中には⾔葉がいっぱい 踊りましょう フランス語を習いましょう ほら！ 踊りましょう 学校でフランス語のお勉強 ツバキのダンスを踊りましょう ⾳楽が流れてる オペラ座じゃないけれど ビニウ*の⾳が好き 踊りましょう ⾳楽を習いましょう ほら！ 踊りましょう 学校で⾳楽のお勉強 リフレイン ＊：ブルターニュ地⽅の⼩型バグパイプ ２１・まるくまるく （アレクサンドラ・シュエルモン／イザベル・カイヤール） まるくまるく 巣の中でうずくまってる わたしは誰でしょう？ 声： フクロウの⾚ちゃん いいえ、フクロウではありません まるくまるく 巣の中でうずくまってる わたしは誰でしょう？ 声： カモの⾚ちゃん いいえ、カモではありません アトリの⾚ちゃん はずれよ、マノン シジュウカラの⾚ちゃん はずれよ、ソランジュ スズメの⾚ちゃん はずれよ、レオ まるくまるく 巣の中でうずくまってる わたしは誰でしょう？ 声： ヒ・バ・リ いいえ、ヒバリではありません まるくまるく 巣の中でうずくまってる わたしは誰でしょう？ 声： カモメの⾚ちゃん はずれ ピンクフラミンゴの⾚ちゃん はずれ オウムの⾚ちゃん はずれはずれ さあ、わたしは誰でしょう？ スズメ．．．カラス．．． まるくまるく 巣の中でうずくまってる わたしはリリィ ⼩さな⼥の⼦ おじいちゃんとおばあちゃんの孫娘 今夜 このやさしい夜 ⼆⼈のベッドでわたしは眠るの おやすみ おじいちゃん おやすみ おばあちゃん だけど明⽇になったら わたしは⾶び⽴つわ またね おじいちゃん！ またね おばあちゃん！ だけどいつか ⼆⼈も⾶び⽴つわ さようなら おじいちゃん．．． さようなら おばあちゃん．．． ２２・こどもの頃の夢 （ファブリス・ゲラン） 天井に貼った星たち クレヨンの形したロケット ぼくは偉⼤な探検家 ⽕星⼈たちよ 恐がらないで ぼくは偉⼤な探検家（繰り返し） ぬいぐるみのクマちゃんが病気 サラダを少し⾷べさせよう 注射は打たなくてもだいじょうぶ ぼくは⽴派な獣医さん ぼくは⽴派な獣医さん（繰り返し） リフレイン： こどもの頃に描いた夢 ⼤⼈になったらしたいこと ⼩さい頃に描いた夢 その通りになる 願い通りに こどもの頃に描いた夢 ⼤⼈になったらしたいこと その通りになる 願い通りに ⽕災が発⽣ 消防⾞出動 もうだいじょうぶ 消⽕活動開始 ⽕をすっかり消すからね もうだいじょうぶ 消⽕活動開始（繰り返し） リフレイン そっとそっと、少しずつ、こどもたちは⼤きくなっていきます．．． 初めて歩けるようになった⽇のこと、乳⻭が抜けて得意気な表情、凧上げの⾵景．．．暮らしの中のそんな⼩さな幸せを、悪 戯っぽいユーモア溢れる眼差しで、イザベル・カイヤールは⾒つめます。朝のゆで卵、指遊び、栗拾い．．．⼼地よいメロデ ィに即興に富んだボサノバのリズム、こどもたちの歌声に誘われるままに、やわらかな世界に浸ってみては？ も、もちろん⼤⼈も！ こどもたち