Arup Newsletter 2012-08

Arup Newsletter
2012-08-20
アラップ東京事務所・発行
ガラスドームの植物園： ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ
6 月末、シンガポールで開発が進むマリーナベイに、世界最大級の 2 つのガラスドーム植物展示施設がオー
プンしました。話題となった空中プールの「マリーナベイ・サンズ」の向かい側に位置しており、「ガーデンズ・バ
イ・ザ・ベイ」と呼ばれる、マリーナ地区で進む 100 ヘクタールを超える巨大開発プロジェクトの一部です。
ドームの内部は 23～25 度と外気より低く保たれており、山地や地中海地域の植物が展示されています。
このユニークな形状をガラスで覆うためには、3300 枚のガラス形状を決定する、高度な３D 解析を行いました。
ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの設計から 5 年が経過し、この分野はどんどん進化を続け、「最適化」と呼ばれる手
法を用いた、アラップが積極的に取り組む分野のエンジニアリングとなっています。設計から施工・運用に至る
過程での、最適化の役割は意外と広いのです。
アラップのニュースページとプロジェクトページから（日本語です）▼
http://www.arup.com/Home/News/2012_07_July/04_July_Singapore_marks_latest_milestone.aspx?sc_lang=jaJP
http://www.arup.com/Home/Projects/Flower_Dome.aspx?sc_lang=ja-JP
ケンプラッツでも日本語・写真付きで紹介しています▼
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/building/news/20120816/579629/?P=1
レンブラントの「夜警」---アムステルダム国立美術館改修
オランダ・アムステルダムの国立美術館の修復が終わり、オランダ絵画の黄金時代と呼ばれる時代の作品を再
び展示する準備が進んでいます。
アラップは、ロイヤル・ハスコニングと DGMR と JV を組んで、設備、ビルディング・フィジックス、火災安全設計、
IT コンサルタント、照明デザインを行いました。設備の更新と共に、断熱性能を上げ、新しく地下も増築してい
ます。
この美術館でもっとも有名な作品は、レンブラントの「夜警」（De Nachtwacht）です。作品を見れば多くの方が、
「見たことある」と思われるでしょう。徐々に作品を戻し、再開館は 2013 年の春の予定です▼
http://arup.com/Home/News/2012_07_July/24_July_New_Rijksmuseum_handed_over.aspx
ブリスベン 空港リンクトンネルオープン
アラップは高速道路の設計もしています。
7 月末、オーストラリアのブリスベンで、12km のトンネルや 25 の橋梁を含む、約 56 億豪ドル（約 4650 億円）の
道路が開通しました。
アラップとパーソンズ・ブリッカーホフは JV を組み、6 年間、延べ 1700 人がこの設計に携わりました。
このプロジェクトは、オーストラリアで最大級、かつ最も複雑な交通インフラ・プロジェクトだと言われています。
高度なシミュレーションや解析が行われ、“これまで遭遇したことも無いような様々な問題にソリューションを見つ
ける”という、エンジニアリングの最も根源的な意味を提供できたと感じています▼
http://arup.com/Home/News/2012_07_July/31_July_Brisbane_Airport_Link_tunnels_open_to_traffic.aspx
Arup Journal 2/2012 できました
Arup Journal 2/2012
http://arup.com/Publications/The_Arup_Journal.aspx
今回は、ロンドン特集です。掲載されているプロジェクトの一部をご紹介します。
- キングス・クロス駅
▼「ハリーポッター」が魔法学校に入学するために電車に乗った駅（9 と 3/4 番線ホームの写真も載っていま
す）。以前、このニュースレターでもご紹介しました。
美しいシェル構造の屋根部分だけでなく、構造的な補強や電気設備、駅の歴史など、40 ページにわたる解説
です。
http://arup.com/Home/Projects/Kings_Cross_Station.aspx
- ワン・ニュー・チェンジ
ジャン・ヌーベル設計の複合施設。セント・ポール寺院の向かいに建っています。その屋根形状は、アメリカ空
軍の F-117 ステルス戦闘機をイメージしたとか・・・・
- エヴリン・グレース・アカデミーエ
ザハ・ハディド設計の中学校。2011 年、王立英国建築家協会（ RIBA ）のスターリング賞を受賞作品です。
※このメールニュースのバックナンバーが、弊社ホームページから PDF データでダウンロードできるようになり
ました。日本語トップページの『トピックス』から、ご確認下さい。
http://www.arup.com/japan
本ニュースレターは月 1 回、E メールにて配信しています。受信をご希望の方は、下記（2）のリンクより、メール
アドレスをご登録下さい。
これからも、アラップがたずさわった世界各地のプロジェクト情報をご紹介していきますので、気になるデザイン、
技術等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
(1) お問合せ・ご意見
(2) ニュースレター配信登録
→ [email protected]
→ https://a.bme.jp/bm/p/f/tf.php?id=arup
編集・発行： Arup 東京事務所 松延晋
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 24-4 東武 富士ビル 3F
電話 03-3461-1155（代） ホームページ http://www.arup.com/japan
本ニュースレターは、arup.com の内容を中心に要訳・ご紹介しています。
Copyright(c) 2012 Arup / 本メールに掲載された内容の無断複製・転載を禁じます。