ユーザーズガイド AXIS T93E05 保護ハウジング

ユーザーズガ イ ド
日本語
AXIS T93E05 保護ハウジ ン グ
法律上の注意事項
ビデオ ま たは音声監視は法律に よ っ て禁止 さ れてい る 場合
があ り 、 その内容は国に よ っ て異な り ます。 本製品を監視
用途でご利用にな る 前に、 ご利用頂 く 地域の法律を確認 し
て く だ さ い。
商標
Apple、 Boa、 Bonjour、 Ethernet、 Internet Explorer、 Linux、
Microsoft、 Mozilla、 Netscape Navigator、 OS/2、 Real、 SMPTE、
QuickTime、 UNIX、 Windows、 WWW は各社の登録商標です。
Java お よ びすべての Java 関連の商標お よ び ロ ゴは、 米国
お よ びその他の国におけ る Sun Microsystems Inc. の商標ま
たは登録商標です。 Axis Communications AB は Sun
Microsystems Inc. と は無関係です。 UPnP™ は、 UPnP™
Implementers Corporation (UIC) の商標です。
電波に関する適合性 (EMC)
本装置は無線周波数を発生お よ び使用 し 、 ま た放射す る 可
能性があ る ため、 指示通 り に設置お よ び使用 さ れていない
場合は、 無線通信に有害な妨害を も た ら す恐れがあ り ま
す。 ただ し 、 特定の設置で妨害が生 じ ない と い う 保証はあ
り ません。
本装置が ラ ジオ ま たはテ レ ビ受信機に対 し て有害な妨害を
招 き、 本装置の電源の入 / 切を行 う こ と に よ っ て本装置が
原因であ る と 確認で き た場合は、 次の 1 つま たはそれ以上
の措置に し たがっ て妨害を是正 し て く だ さ い。 受信ア ン テ
ナの方向 ま たは位置を変更す る。 本装置 と 受信機の間隔を
広げ る。 本装置を、 受信機が接続 さ れてい る も の と は異な
る コ ン セ ン ト に接続す る。 販売店ま たは経験を積んだ ラ ジ
オ / テ レ ビ技術者に相談す る。 EMC 基準に準拠す る には、
本装置 と 一緒にシール ド 付 き (STP) ネ ッ ト ワ ー ク ケーブル
を使用す る 必要があ り ます。
米国 - 本装置は FCC 基準のパー ト 15B に基づ き 、 ク ラ ス
B コ ン ピ ュ ー タ ーデバ イ ス の規定範囲に準拠 し てい る か ど
う かの審査を受け、 認証済みです。 FCC 基準のパー ト 15B
は、 装置を商業環境内で作動 さ せた場合、 干渉な ど か ら 適
度な保護を提供す る よ う に設計 さ れてい ます。 居住地区で
の本装置の動作は干渉を引 き 起 こ す可能性が高 く な り ま
す。 その場合、 ユーザーは干渉を な く す措置を自費で行わ
なければな り ません。
カ ナダ - こ の ク ラ ス B デジ タ ル装置は、 カナダの
ICES-003 に準拠 し てい ます。
ヨ ーロ ッ パ こ のデジ タ ル機器は、 EN 55022 の限
度 B に準 じ た無線周波放射条件を満た し てい ます。 本製品
は、 EN 61000-6-1 住宅、 商業お よ び軽工業環境お よ び EN
55024 に準 じ た耐性に関す る 条件を満た し てい ます。
日本 - こ の装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協
議会 (VCCI) の基準に基づ く ク ラ ス B 情報装置です。 こ の装
置を家庭環境で ラ ジオやテ レ ビ受信機に近接 し て使用す る
と 、 無線妨害を引 き 起 こ す こ と があ り ます。 取扱説明書に
し たがっ て正 し く 設置 し 、 使用 し て く だ さ い。
オース ト ラ リ ア - こ の電子機器は、 無線通信 ( 電磁適
合性 ) 基準 AS/NZS CISPR22 の要求を満た し てい ま す。
韓国 - オ フ ィ ス用の電磁波装置 ( ク ラ ス A) であ る こ の装
置は、 住宅地域以外での使用が意図 さ れてい ます。 販売者
お よ びユーザーは、 こ の こ と を考慮 し て く だ さ い。
安全
( 情報処理装置等の安全規格 ) に適合 し てい ます。
装置の改造
本装置は、 必ず本書やユーザーズマニ ュ アルの手順に し た
が っ て設置お よ び使用 し て く だ さ い。 本装置には、 ユー
ザーが交換や修理を行え る 部品は含 まれてい ません。 無許
可で装置を変更 し た り 、 改造 し た り し た場合、 適用 さ れて
い る規制証明や認可がすべて無効にな り ます。
責任
本書の制作には細心の注意を払っ てい ま すが、 不正確な記
述や脱落、 乱丁 ま たは落丁を見つけ ら れた場合は、 最寄 り
の Axis 事業所 ま でご連絡 く だ さ い。 ま た Axis
Communications AB は、 技術的な間違いや誤字 • 脱字な ど に
対 し て責任を持たず、 予告な く 製品や文書の記載内容に対
し て変更、 修正を行 う 権利を保持 し ます。 Axis
Communications AB は、 本書に含ま れ る 内容について、 商
用性お よ び製品の特定用途に対す る適性についての黙示的
な保証を含め、 一切保証を行い ま せん。 Axis
Communications AB は、 こ の資料の提供、 パフ ォ ーマ ン ス、
使用に関連 し た付随的ま たは結果的な損害に対 し て責務お
よ び責任を負い ません。 本製品は、 その意図 さ れた目的の
みに使用 し て く だ さ い。
RoHS
本製品は、 欧州 RoHS 指令 (2002/95/EC) お よ び中国
RoHS 指令 (ACPEIP) に準拠 し てい ます。
WEEE 指令
欧州連合では、 電気お よ び電子装置廃棄物につ
いての指令 2002/96/EC (WEEE 指令 ) を導入 し ま
し た。 こ の指令は、 欧州連合加盟国に適用 さ れ
ます。 本製品ま たはその資料の WEEE マー ク ( 右
側を参照 ) は、 家庭のゴ ミ と 一緒に こ の製品を
捨ててはな ら ない こ と を示 し てい ます。 人間の健康お よ び
/ ま たは環境への害を防止す る ために、 本製品は承認を受
け た環境的に安全な リ サ イ ク ルプ ロ セ ス で処分す る こ と が
必要です。 本製品を正 し く 処分す る方法について詳 し く
は、 製品のサプ ラ イ ヤー ま たはご使用地域での ゴ ミ 処理を
担当す る地域当局に ご連絡 く だ さ い。 業務ユーザーの方
は、 本製品の正 し い処分方法について、 製品のサプ ラ イ
ヤーま で ご連絡 く だ さ い。 本製品は、 他の産業廃棄物 と 混
合 し ないで く だ さ い。
サポー ト
技術サポー ト が必要な場合は、 Axis 製品の販売店にお問い
合わせ く だ さ い。 Axis 販売店がお客様の ご質問にす ぐ に回
答で き ない場合は、 適切な部門に転送 し 、 早急に回答いた
し ます。 イ ン タ ーネ ッ ト を ご利用の場合は、 次の こ と が行
え ます。
• ユーザーズマニ ュ アルやフ ァ ーム ウ ェ アの更新を ダ ウ ン
ロ ー ド す る。
• FAQ デー タ ベー ス で問題の解決方法を見つけ る。 製品別、
カ テ ゴ リ ー別、 ま たは語句を使用 し て検索す る 。
• 専用サポー ト エ リ アに ロ グ イ ン し て、 Axis サポー ト に問
題を報告す る 。
安全確保
製品を イ ン ス ト ールす る 前に、 本ユーザーズガ イ ド を よ く お読み く だ さ い。 ユーザーズガ イ ド は
今後の参照用に保管 し ておいて く だ さ い。
警告！
•
•
•
•
•
•
重要！
•
本 Axis 製品は、 お使いにな る 国 ・ 地域の法律お よ び規制に し たが っ て使用 し て く だ さ い。
日本語
•
Axis 製品を輸送す る 場合には、 製品の損傷を防 ぐ ために元の梱包 ま たは類似 し た梱包を使用
し て く だ さ い。
Axis 製品を保管す る 際には、 乾燥 し た換気の よ い環境で行っ て く だ さ い。
製品が損傷す る 可能性があ る ため、 振動、 衝撃 ま たは強い圧力に製品が さ ら さ れない よ う に
し 、 カ メ ラ を不安定なブ ラ ケ ッ ト 、 不安定な場所や壁、 振動す る 場所や壁に取 り 付け ないで
く だ さ い。
Axis 製品を取 り 付け る 際は、 手動工具のみを使用 し て く だ さ い。 電動工具を使用 し た り 、 過
剰な力を かけ る と 製品が損傷す る こ と があ り ま す。
化学薬品、 腐食剤、 噴霧式 ク リ ーナーは使用 し ないで く だ さ い。 ク リ ーニ ン グ を行 う 場合には
湿っ た布を使用 し て く だ さ い。
製品の技術仕様に準拠 し た ア ク セサ リ ーのみを使用 し て く だ さ い。 こ の よ う な ア ク セサ リ ーは
Axis ま たはサー ド パーテ ィ か ら 購入で き ます。
製品を自分で修理 し ないで く だ さ い。 修理に関 し ては Axis ま たは Axis 販売店にお問い合わせ
く だ さ い。
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
5
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
こ のユーザーズガ イ ド は、 AXIS T93E05 保護ハ ウ ジ ン グお よ び対応する Axis 屋外用カ メ
ラ の設置方法を説明 し てい ます。 対応製品については、 www.axiscom.co.jp を参照 し て く
だ さ い。
ネ ッ ト ワ ー ク にカ メ ラ を イ ン ス ト ールす る には、 カ メ ラ に付属の イ ン ス ト ールガ イ ド
を参照 し て く だ さ い。 カ メ ラ についてのその他の情報は、 カ メ ラ に付属の CD ま たは
Axis のホームページ (www.axiscom.co.jp) か ら 利用可能なユーザーズマニ ュ アルでご覧い
ただけ ます。
1. 下の リ ス ト で、 パ ッ ケージの内容を確認 し て く だ さ い。
2. ハー ド ウ ェ アの概要。 6 ページ を参照 し て く だ さ い。
3. ハー ド ウ ェ アの設置。 7 ページ を参照 し て く だ さ い。
パ ッ ケージの内容
品目
モデル / 型 / 注
ハウ ジン グ
AXIS T93E05
壁面ブ ラ ケ ッ ト
内部ケーブルチ ャ ン ネル付 き 壁面ブ ラ ケ ッ ト
ツール
ト ル ク ス T20 ド ラ イ バー
六角レ ンチ
その他
乾燥剤の袋
印刷物
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド ( 本書 )
穴あ け テ ン プ レー ト
Axis 保証書
オプ シ ョ ン ア ク セサ リ ー
AXIS T8412 イ ン ス ト レーシ ョ ンデ ィ ス プ レ イ VT 取付ア ク セサ リ ー
対応製品、 ア ク セサ リ ー、 製品についての資料、 イ ン ス ト ールツー
ルお よ びその他の ソ フ ト ウ ェ アについては、 www.axiscom.co.jp を参
照 し て く だ さ い。
日本語
イ ン ス ト ール手順
6
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
ハー ド ウ ェ アの概要
ハウジング
サン シール ド 調節ね じ お よ び
ワ ッ シ ャ ー (2 組 )
ト ッ プカバー
サン シール ド
ボ ト ム カバー
ガス ケ ッ ト
ケーブル
グランド
カ メ ラ 用ね じ
ホルダー
ボ ト ム カバー用ね じ (2 本 )
壁面ブ ラ ケ ッ ト
ホルダーね じ (2 本 )
ゴ ム シール
ブ ラ ケ ッ ト 用ね じ (4 本 )
壁面ブ ラ ケ ッ ト
ブ ラ ケ ッ ト 調節用ね じ
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
7
ハー ド ウ ェ アのイ ン ス ト ール
カ メ ラ をハウジ ングに取 り 付ける
次の説明は、 AXIS T93E05 保護ハ ウ ジ ン グで屋内用カ メ ラ を設置す る 方法を解説 し てい
ます。 屋外用カ メ ラ の設置方法については、 壁面ブ ラ ケ ッ ト の イ ン ス ト ール , ページ 8
を参照 し て く だ さ い。
3. 以下の図の通 り に、 ね じ でカ メ ラ と ホルダーを固定 し ます。 カ メ ラ 用ね じ を 2 Nm
で締め ます。 ね じ を締めすぎ ない よ う にご注意 く だ さ い。
O- リ ン グ ( 捨てて く だ さ い )
ホルダー
ホルダーね じ (2 本 )
カ メ ラ 用ね じ
(O- リ ン グ を取 り
外 し ます )
ボ ト ム カバー
ト ッ プカバー
図の例 : AXIS M1114 ネ ッ ト ワ ー ク カ メ ラ と AXIS T93E05 保護ハ ウ ジ ン グ
4. ボ ト ム カバーにホルダーを装着 し 、 位置を調節 し ます。 カ メ ラ の レ ン ズ と ハ ウ ジ ン
グの前方の端 と の間に約 5 ～ 10 mm の距離を あ け、 ウ ィ ン ド ウ が レ ン ズに傷をつ
けない よ う に ト ッ プカバーを装着で き る よ う に し ます。
5. ね じ を締め ます。
日本語
1. ボ ト ム カバーのね じ 4 本を緩めて、 ト ッ プカバーを開 き ます。 6 ページの図を参照
し て く だ さ い。
2. ホルダーのね じ を緩めて、 ホルダーを取 り 外 し ます。 O- リ ン グ を捨て ます。
8
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
壁面ブ ラ ケ ッ ト のイ ン ス ト ール
1. 壁面ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る ために、 付属の穴あ けテ ンプ レー ト を使用 し て壁面ま
たはポールを準備 し ます。
2. シール ド ネ ッ ト ワ ー ク ケーブルを壁面ブ ラ ケ ッ ト に通 し ます。 カ メ ラ に接続す る た
めに、 約 12 cm のケーブルを残 し てお き ます。
3. 壁面ま たはポールに壁面ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け、 ね じ やプ ラ グが取 り 付け先の材質
( 木材、 金属、 石膏ボー ド 、 石材な ど ) に適 し てい る こ と を確認 し ます。
カ メ ラ を ブ ラ ケ ッ ト に取 り 付ける
Axis 屋外用カ メ ラ
1. ボ ト ム カバーのね じ 4 本を緩めて、 ト ッ プカバーを開 き ます。 6 ページの図を参照
し て く だ さ い。
2. Axis 屋内用カ メ ラ を AXIS T93E05 に設置する の説明を参照 し て く だ さ い。
Axis 屋内用カ メ ラ を AXIS T93E05 に設置する
1. ケーブルグ ラ ン ド ナ ッ ト を外 し 、 ケーブルグ ラ ン ド か ら ガ ス ケ ッ ト を外 し ます。
2. シール ド ネ ッ ト ワ ー ク ケーブルを ケーブルグ ラ ン ド に通 し ます。
注意 : カ メ ラ と エ ン ド ポ イ ン ト 間では必ず屋外用シール ド 付 き ネ ッ ト ワ ー ク ケーブル
(STP) を使用 し 、 エ ン ド ポ イ ン ト が正 し く 接地 さ れ る よ う 確認 し て く だ さ い。 シー
ル ド 付 き ネ ッ ト ワ ー ク ケーブル (STP) を使用 し 、 エ ン ド ポ イ ン ト が正 し く 接地 さ れ
た Axis カ メ ラ の設置は、 サージ保護な ど の業界の耐性基準 レベルに準拠 し てい る
こ と が試験で実証 さ れてい ま す。 その他の設置方法では保証が無効にな り 、 ユ
ニ ッ ト に危険が及ぶ可能性があ り ます。
3. カ メ ラ をハ ウ ジ ン グ と と も にブ ラ ケ ッ ト に取 り 付け、 ブ ラ ケ ッ ト 用ね じ を締め ま
す。
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
9
4. ネ ッ ト ワ ー ク ケーブルにガ ス ケ ッ ト を取 り 付け、 ガ ス ケ ッ ト を グ ラ ン ド に押 し 入れ
ます。
ネ ッ ト ワ ー ク ケーブル ( 壁面ブ ラ ケ ッ ト を通す )
ガスケ ッ ト
ケーブルグ ラ
ン ドナッ ト
日本語
ゴ ム シール
壁面ブ ラ ケ ッ ト
ブ ラ ケ ッ ト 調節用ね じ
ブ ラ ケ ッ ト 用ね じ (4 本 )
図の例 : AXIS M1114 ネ ッ ト ワ ー ク カ メ ラ と AXIS T93E05 保護ハ ウ ジ ン グ
5. ケーブルグ ラ ン ド ナ ッ ト を締め ます。
6. ネ ッ ト ワ ー ク にカ メ ラ を接続 し ます。
7. ブ ラ ケ ッ ト 調節用ね じ を緩めて カ メ ラ を対象物に向け、 Axis か ら オプシ ョ ンのア ク
セサ リ ー と し て入手可能な イ ン ス ト レーシ ョ ンデ ィ ス プ レ イ を使用 し て カ メ ラ の焦
点を合わせ る か、 ま たはカ メ ラ に付属の イ ン ス ト ールガ イ ド の手順に し たが っ て カ
メ ラ の焦点を合わせます。
8. 乾燥剤の袋か ら プ ラ スチ ッ ク の包装を取 り 外 し 、 ケーブルグ ラ ン ド 周囲の く ぼみに
乾燥剤の袋を入れます。
乾燥剤の袋
図の例 : AXIS M1114 ネ ッ ト ワ ー ク カ メ ラ と AXIS T93E05 保護ハ ウ ジ ン グ
10
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
注意 : 乾燥剤の袋は定期的に交換 し て く だ さ い。 ハ ウ ジ ン グ を開いた後は、 必ず乾燥剤
の袋を交換 し て く だ さ い。
9. ケーブルカバーを閉 じ 、 ボ ト ム カバー用ね じ を締め ます。
注意 !
指を挟む危険があ り ま す
ト ッ プ カバー と ボ ト ム カバーの間には ヒ ン ジの付いた ス ペー ス があ り ま す。 ご注意 く
だ さ い。 ト ッ プカバーを閉 じ る と き に、 ヒ ン ジの間に指を置かない よ う に し て く だ さ
い。
サン シール ド の調節ね
じ と ワ ッ シ ャ ー (2 組 )
ボ ト ム カバー用ね じ (2 本 )
10. サン シール ド 調節用ね じ を緩めて、 サン シール ド を必要な位置に調節 し ます。
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
11
関連情報
IP ア ド レ ス の設定、 パ ス ワ ー ド の設定、 ビデオ ス ト リ ームのア ク セ ス については、 カ
メ ラ に付属の イ ン ス ト ールガ イ ド を参照 し て く だ さ い。 イ ン ス ト ールガ イ ド は、 Axis の
ホームページ www.axiscom.co.jp か ら も 入手で き ます。
技術仕様
一般
品目
仕様
モデル
AXIS T93E05
ケーシ ン グ
ASA ポ リ マー
色 : 白色 NCS S 1002-B
動作環境
-20°C ～ 50°C*
湿度 15 ～ 100% ( 結露可 )
* 動作温度はカ メ ラ に よ っ て異な る 場合があ り ます。 カ メ ラ に付
属の CD ま たは Axis のホームページ (www.axiscom.co.jp) に記載 さ
れたユーザーズマニ ュ アルを ご覧 く だ さ い。
保管温度
-20°C ～ 50°C
認可
IEC 60068-2-6、 IEC 60068-2-27、 EN 60950-22、 IEC 60529
IP66
寸法 ( 高 さ x 幅 x
奥行 き )
95 x 126 x 304 mm
重量
580 g
付属品
壁面ブ ラ ケ ッ ト
サ ン シール ド
日本語
機能 / グルー
プ
12
AXIS T93E05 ユーザーズガ イ ド
ユーザーズガ イ ド
AXIS T93E05 保護ハ ウ ジ ン グ
ア ク シ ス コ ミ ュ ニ ケーシ ョ ン ズ株式会社、 2011 年
Ver.1.00
作成日 : 2011 年 4 月
製品番号 : 42244