Comments
Description
Transcript
広報 - つがる市
広報 つがる ●市の人口と世帯数 （平成25年８月31現在） ・人口35,683人（男16,871人・女18,812人） ・世帯数13,525世帯 新たな門出を祝う ８月15日、松の館で開催されたつがる市 成人式。247人の新成人の皆さんが大人へ 【関連2～3ページ】 の第一歩を踏み出しました。 2 0 1 3 9月号 № 141 大人の自覚と決意胸に未来へ 平成25年度つがる市成人式 平成25年度成人式テーマ 「ハジけろ！二十歳！！イヤァオ！！！」 葛西洸太郎さん、野呂真智さん作 平成 年度つがる市成人式が 月 日、対象者 ３ ３ １人 の う ち ２４ ７人 が 出 席 し 、 生 涯 学 習 交 流 セ ン ター﹁松の館﹂で行われました。真新しいスーツ姿や 振り袖姿などの新成人は、久々に再会した友人らと 思い出話や近況報告に花を咲かせていました。 式典では、福島市長が﹁目標に向かって努力を惜 しむことなく、自らに恥じない心豊かな人生を歩ん でください﹂と式辞。山本清秋議長、三橋一三県議 会議員の祝辞に続き、新成人を代表して外崎秀伍さ んが﹁私たちを育んでくれたふるさとを大切にし、 つがる市の成人として確固たる自覚を持ち未来へと 8 15 つがる市の未来を担う新成人が大人としての一歩 を踏み出しました。 旅立ちます﹂と決意を述べました。 25 久々に再会した友人と記念撮影する新成人たち 広報つがる 2013.9月号 新成人の抱負 高校卒業後、消防士にな り、あっという間に成人式 を迎えたと感じています。 ゆとり教育の世代と言われ ますが、社会の中で通用す 佐々木 大輝さん る一人前の人間になりた い。将来はあたたかい家庭 を築くことが夢です。 （木造） 式典に臨む新成人の皆さん 北海道医療大学薬学部の 学生です。みんな大人っぽ くなっていてびっくりしま した。まだ成人としての実 感はありませんが、今まで 育ててくれた親に感謝し、 恩返ししたいと思います。 将来は薬剤師になることを 田中 紀衣さん （柏） 宮崎 朱奈さん （森田） 目指しています。 弘前大学人文学部です。 友達がどんな大人になって いるのか楽しみにして来ま した。成人となり、親に頼 らない、自立した人になり たいと思います。将来の目 標は学芸員になることで、 国家資格取得のために勉強 中です。 新成人を代表して記念品を 受け取る工藤真子さん 新成人の決意を述べる 外崎秀伍さん 航空自衛隊千歳基地の自 衛官です。体を動かすのが 好きなので、楽しくてやり がいのある仕事です。一日 も早く一人前の自衛官にな るとともに、これからは親 に頼らず自立して将来のこ とを考えていきたいと思い ます。 台丸谷 裕介さん （稲垣） 晴れやかに迎えた成人式。大人への第一歩がスタート 弘前大学医学部保健学科 です。まだ学生なので社会 人という気持ちは薄いです が、成人となり、行動に責 任が問われるので、常に責 任感を持って行動していき 加藤 智也さん （車力） 広報つがる 2013.9月号 たいと思います。将来は放 射線技師になることが目標 です。 式典後、新成人の実行委員によるお楽しみ抽選会が行われた 人が目標に向かって力泳 ﹁勇気と愛は海を越える﹂を合言葉に第 回チェスボローカップ水泳駅伝が８月４ 日、マグアビーチ︵富 町︶で開催され、県内外から参加した チーム２６４人が観 客の声援を受けながら力泳しました。この大会は参加者全員の泳いだ距離を合計し、 スタートの合図とともに勢い良くスタート つがる市と姉妹都市米国メーン州バス市との直線距離１万２００㌔を泳ぎつなぐこと オープンクラスで優勝し、全員でゴールする脇坂組の皆さん を目標に毎年開催。今年の合計距離は１５２・９㌔で通算距離は５１９９・２４㌔と なり、開始から 年目でつがる市とバス市の中間地点に到達しました。 24 264 24 51 回チェスボローカップ水泳駅伝 マグアビーチで力強く泳ぐ参加者 両市の中間地点5100kmを 通過した三浦桃子さん 大会結果（上位３チーム） クラス オープン 1000m×5 優勝 タイム 第2位 1時間 栗の花のかほり 脇坂組(西東京市) 12分28秒 (弘前市) タイム 第3位 タイム 1時間 だてこうデルフィ 1時間 18分03秒 ンズ３(大館市) 18分12秒 マッスルボイン五 ハーフオープン 水神戦隊オヨグン 武 藤クレア 支 援 30分46秒 32分27秒 所川原 33分35秒 500m×5 ジャー (弘前市) 隊(弘前市) (五所川原市) シニア 500m×5 はちのへスイマーズク ガンバ青森 46分18秒 ラブ ザ メロン (青森市) (八戸市) 49分09秒 十和田粋夢の会 (十和田市) 54分40秒 インターナショナル桂 危険日チャレンジ レディース 38分29秒 YNG45(弘前市) 44分36秒 34分17秒 工業殿村薬局 ガールズ(弘前市) 500m×5 (大館市) ジュニア 100m×5 およげメロン2013 (弘前市) 9分15秒 いつ泳ぐの㾖 翔虎と文昂と汐音 9分22秒 今でしょっ ちゃん(つがる市) (五所川原市) つがる市とバス市の中間地点に到達 第 24 9分59秒 広報つがる 2013.9月号 水泳駅伝を前に 小学生がライフセービングを学ぶ チェスボローカップ水泳駅伝は、 明治22年に車力沖で座礁した米 国メーン州バス市の貨物船チェス ボロー号の乗組員を旧車力村民が 決死の行動で救助した史実を現代 に受け継ごうと開催されています。 水泳駅伝を前に８月３日、ライ フセービング体験が行われ、市内 小学生が水難事故から身を守る方 法や安全対策について学びました。 参加者は、つがるライフセービン グクラブ員の指導のもと、ライフ ジャケットの付け方やレスキュー ボードの乗り方を実際に体験しま した。 また、ライフセーバーが走力や 反射神経を鍛えるための競技であ るビーチフラッグスの大会も開催 され、児童たちは砂浜で旗を目掛 けて全力疾走し、白熱した戦いを 繰り広げていました。 今年はバス市訪問団の皆さんも参加。 今大会から新設されたエキシビジョ ンクラスで1人100㍍泳いだ 次の泳者へハンドタッチ 表彰式で喜びを語るインターナショ ナル桂工業殿村薬局の皆さん つがる市特産のメロンを堪能 今年は車力小学校６年生10 人がスタッフとして参加。 受付、ゴールでのバスタオ ルやゴールテープ係、メロ ンや景品の運搬など終始大 活躍。児童たちは真夏の暑 さの中、笑顔で大会を支え た。 レスキューボードの乗り方を学ぶ 要救助者に見立てた旗を取り合う ビーチフラッグス 最後に「チェスボローカップ！」の掛け声で思いを来年へつなぐ 広報つがる 2013.9月号 食べる！見る！遊ぶ！ スイカの早食いに挑む子どもたち 第２回メロン･スイカフェスティバル 「メロン・スイカフェスティバル」が8月10日、つ がる地球村で行われ、市内外から約3000人が訪れ、 旬の味覚を満喫しました。このイベントは、つがる市 が全国有数のメロン、スイカの産地であることを市内 外にPRしようと、つがるブランド推進会議が昨年に 引き続き開催。即売会には開場とともにたくさんの人 が訪れ、甘さたっぷりのメロン、スイカを試食しなが ら買い求めていました。会場では、メロン・スイカの 重さを当てるゲームや早食い大会、スイカマラソンな ど多彩な催しも行われ、会場は大いに盛り上がりまし た。 また、北海道白老牛のバーベキュー、もりた保育園、 よさこい知求群会、木造高校吹奏学部のステージや JINK STYLEコンサートなども行われ、訪れた家族連 れらは、楽しい１日を過ごしていました。 大盛況の即売会 甘くてジューシーなメロンやスイカを味わう つがーるちゃんと触れ合う子どもたち スイカ、メロンの品種や栽培過程を紹介 上）むいた皮の長さを競うメロ ン皮むき大会 右）スイカの重さを当てるゲー ム。このスイカ（縞王）の 重さはなんと15.11㎏ 好天の下、バーベキューを楽しむ来場者 広報つがる 2013.9月号 つがるの夏の味覚 メロン・スイカの話題 築地市場でつがるブランドスイカをＰＲ 市場関係者にスイカのおいしさをPRする福島市長ら つがるブランド推進会議は8月3日、東京の築地市場内で仲 卸業者を対象とした試食宣伝会を開催し、福島市長が市産スイ カのトップセールスを行いました。これは、つがるブランド認 定農産物の販路拡大を図ろうと、屏風山蔬菜生産組合（神成誠 治組合長）と取引のある築地市場で新たな取り組みとして実施 されたものです。 午前6時、１個８㌔前後の「紅まくら」を食べやすい大きさ にカットして市場内の一角に準備すると、業者が次々と試食し 「うまい」の言葉を連発。福島市長が「今年は春先の低温で生 産者は大変苦労しましたが、おいしいスイカに仕上がりました。 屏風山のスイカをよろしくお願いします」とあいさつすると「青 森県がんばれ」と場内から拍手が湧き上がりました。 同会議では、このほか東京都内、名古屋市、西宮市内各地の スーパーで市産メロン、スイカなどの試食販売会を行い、つが るブランド農産物のおいしさをPRしました。 「一坪地主」がメロンの収穫を体験 つがるにしきた農協による「メロン一坪地主収穫体験ツ アー」が８月５日から７日まで行われ、抽選で選ばれた首 都圏からの19人がメロンの収穫と味覚を楽しみました。 ５日、一行は、木造吹原地区の大澤稔さんのメロン畑を 訪問。大澤さんが「低温の影響で生育が遅れ苦労したが、 なんとか仕上がりました。小ぶりですが糖度は十分なので 収穫を楽しんでください」とあいさつ。参加者は大澤さん から切り方を教わりながら食べ頃に育ったメロンを２個収 穫し、試食用のタカミメロンを味わいました。東京都から 参加した酒井美枝さんは「畑の広さとメロンの数にびっく りしました。メロン畑の中で食べる味は最高です」と笑顔 で話していました。 メロンの収穫体験を楽しんだツアー参加者 鉢植えメロンを保育園児が収穫 4Hクラブのメンバーに教わりながらメロンを収穫する園児たち 広報つがる 2013.9月号 イオンモールつがる柏で鉢植え栽培されていたメロンが 収穫の時期を迎え、８月８日、いなほ保育園（倉内泰雄園 長）の園児20人が収穫体験を行いました。これは、メロ ンの成長過程を多くの人に見てもらおうと、6月17日から つがる出張所前に設置されてきたもので、園児たちは栽培 管理を担当した市農村青少年クラブ連絡協議会（4Ｈクラ ブ）の３人に教わりながら、はさみでメロンのつるを切り 取って収穫を喜びました。 成田泰彰ちゃんは「うまくできて楽しかった。メロンは とても重かった」と笑顔をみせ、4Ｈクラブの大澤貴仁会 長は「水管理、温度管理が一番苦労した。大変だったが子 どもたちが楽しんでくれたので頑張った甲斐があった」と 話していました。 バス市訪問団が市民との交流を深める 訪問団がつがる市にホームステイ 福島市長を訪問したバス市訪問団一行。 左端がマリ・エオスコ副市長 茶道体験を通して日本文化を学ぶ ７月25日から８月５日までの12日間、バ ス市訪問団7人がつがる市に滞在し、ホーム ステイや文化体験などを通して友好を深めま した。31日、一行は福島市長を訪問。バス 市のマリ・エオスコ副市長が「つがる市の皆 さんとお互いのことを理解し合いながら信頼 関係を築くことができた。これからも交流を 継続して、両市の絆がさらに強くなることを 願います」とあいさつを述べ、お互いに記念 品を交換しました。 滞在中は、木造中学校で模擬授業を体験し たり、メロンの収穫体験やチェスボローカッ プ水泳駅伝にも参加。ホストファミリーらと 相互理解を深めながら、つがる市の夏を満喫 しました。 木造高校で剣道を体験 木造中学校生徒と交流 姉妹都市の歴史や文化を学ぶ 北海道白老町との相互訪問 姉妹都市の北海道白老町の歴史や文化に触れ る「白老歴史にふれる旅」に市内の小学５年 生51人が８月７日から9日までの日程で参加し、 姉妹都市について見聞を広めました。児童たち は、仙台藩元陣屋跡で白老町の歴史を学び、ア イヌ民族博物館「ポロトコタン」でアイヌ舞踊 やムックリ（口琴）作りなどアイヌ文化を体験。 白老町の児童と一緒にゲームやバーベキューを 行い、お互いの交流を深めました。 また、7月30日から8月1日まで白老町の小 学校5、6年生6人がつがる市を訪れ、福島市長 を表敬訪問し、縄文住居展示資料館「カルコ」 やつがる地球村などを巡りながらつがる市につ いて理解を深めていました。 アイヌ民族博物館を訪れたつがる市の児童 広報つがる 2013.9月号 大舞台での抱負を語る 相撲 つがる相撲クラブ、柏小、木造中 東北学童相撲大会（八幡平市）、全国都道 府県中学校相撲選手権大会（両国国技館）、 東北中学校相撲大会（郡山市）、全国中学校 相撲選手権大会（岐阜県岐南町）へ出場する つがる相撲クラブの選手たちが県大会優勝報 告と各大会に向けての意気込みを福島市長に 語りました。選手を代表して越後谷知樹君（木 造中3年）が「悔いのないよう力を出し切り 優勝を目指します」と抱負を話しました。 つがる相撲クラブの選手たち バレーボール 稲垣少年クラブ 剣道 木 造 剣 礼 会 稲垣少年クラブが全日本バレーボール小学生大会 県大会で３連覇を果たし、8月13日から東京体育館 などで開催される全国大会出場を決めました。キャ プテンの三上弘洋君（稲垣西小6年）は「力を合わ せて1勝以上したい」と抱負を話しました。 木造剣礼会の選手たち 稲垣少年クラブの選手たち 稲垣中学校女子バレーボール部 木造剣礼会が全国道場少年剣道大会県予選会で第 3位の成績を収め、7月30日、日本武道館で行われ る全国大会に出場を決めました。作田大空君(柏小6 年)らが葛西教育長に「皆で力を合わせて頑張りま す」と意気込みを語りました。 卓球 中川舞香さん(木造中２年) 稲垣中学校女子バレーボール部の選手たち 稲垣中学校女子バレーボール部が東北中学校バ レーボール大会（8月8、9日、一関市）で第3位の 成績を収め、8月18日から岡崎市で開催される全国 大会に出場をします。キャプテンの帯川葵さん（3 年）は「今までやってきたことをすべて出し切る」 と力強く話しました。 広報つがる 2013.9月号 福島市長に抱負を語る中川さん 木造中学校2年の中川舞香さんが東北中学校卓球 大会で優勝し、8月17日から岐阜市で行われる全国 大会に出場します。中川さんは「粘って勝つのが自 分の強み。全国では気持ちで負けないよう頑張る」 と話しました。 つがる ニュース 小関トシさん100歳長寿祝う 小関トシさん（柏）が7月27日、満100歳の誕生日を迎え、 29日、長寿を祝いました。 小関さんは大正2年生まれ、約40年前に死別した夫の佐太 郎さんと農業を営み、子4人、孫6人、ひ孫8人、玄孫4人に 恵まれ、現在は自宅で長男夫婦ら4世代6人で暮らしていま す。この日は、自宅を訪れた福島市長が「おめでとうござい ます」と顕彰状と花束を手渡すと、小関さんは「自然のまま に生きてここまで来ました。あと10年は生きる覚悟です」 と笑顔を見せました。長男の水穂さんによると、小関さんは 耳は遠いものの話好きで、毎日、新聞や本を読んで元気に過 ごしているそうです。 家族に囲まれ祝福される小関トシさん 齋藤スサさん100歳長寿おめでとう 顕彰状を手にする齋藤スサさん 齋藤スサさん（柏）が8月3日、満100歳を迎え、5日、入 所している桑寿園で長寿を祝いました。 齋藤さんは大正2年生まれで、20歳の時に勇吉さんと結 婚し三男四女の子ども、孫16人、ひ孫24人に恵まれました。 この日は三男の一美夫妻、次女の成田スイさん、孫の美紗子 さん親子がお祝いに駆け付け、境福祉部長が顕彰状と花束を 手渡すと齋藤さんは「ありがたい、ありがたい」と笑顔で答 えました。美紗子さんは「おばあちゃんのおかげで家族がた くさん増えて、とても賑やかに暮らしています。おばあちゃ んありがとう」と言葉を掛けていました。 小中学生力士が熱戦繰り広げる 県内の小中学生ら20チーム102人が参加した第９回旭富 士杯争奪県下小学校・中学校相撲大会が８月４日、つがる地 球村スポーツパーク相撲場で開催されました。 この日は、伊勢ヶ浜部屋の新十両照ノ富士関も駆け付け選 手たちを激励。土俵上では選手たちが日頃鍛えた力と技をぶ つけ合い、大きな声援を受けながら手に汗握る取り組みを繰 り広げました。 大会の結果、小学校団体はつがる相撲クラブAが優勝、個 人の部では長谷川恵司君（向陽小3年） 、鳴海匠馬君（柏小5 年）、小関拓道君（柏小6年） 、石岡弥輝也君（木造中2年） がそれぞれ優勝に輝きました。 白熱した取り組みが繰り広げられた相撲大会 農作物盗難パトロールを強化 メロンの成育状況確認するパトロール隊 メロン、スイカの本格的な収穫時期に合わせ、盗難を未然 に防ぎ、生産者が安心して収穫できるよう防犯協会、警察署、 市、防犯指導隊、自主防犯パトロール隊が連携して「メロン ロードパトロール隊」を結成し、盗難防止のパトロールに努 めています。 7月31日、市役所玄関前で行われた出発式では隊員ら約 60人が出席し、つがる市防犯指導隊の手嶋成信総隊長が「農 家の皆さんが精魂込めて育てたメロン・スイカを盗難被害か ら守るためパトロール活動を強化します」と決意表明。出発 式後、隊員らは木造菰槌の佐藤哲郎さんのメロン畑をはじめ、 市内のメロンやスイカ畑周辺を巡回しました。 広報つがる 2013.9月号 TSUGARU NEWS かしわ音頭で交流の輪 8月17日、イオンモールつがる柏駐車場でかしわ盆踊り大 会が開催され、多くの市民らが交流と親睦を深めました。 やぐらの上では、市内外から参加した14団体が趣向を凝 らした衣装で踊りを披露。やぐらの周りには、大人も子ども も一緒に大きな輪になり、かしわ音頭などに合わせて、踊り を楽しんでいました。会場ではつがるブランドのメロンの試 食会も行われ、フィナーレには、柏ネブタ会による扇ネブタ の運行や夜空に広がる大輪の花火も打ち上げられ、来場者は 楽しい夏の夜のひとときを過ごしていました。 やぐらの周りで踊りを楽しむ参加者 三新田まつりで商店街賑わう 多くの市民らで賑わう商店街 中心商店街の活性化を図ろうと木造三新田神社の宵宮に合 わせて7月22日、23日、三新田まつりが開催され、多くの 市民らで賑わいました。かつては行き交う人がぶつかるほど の賑わいを見せていた同まつりは、つがる市合併後中止され ていましたが3年前に復活。歩行者天国となった商店街には 地元食堂による屋台が軒を連ね、金多豆蔵の人形劇や花嵐桜 組による演舞が行われたほか、パフォーマーたちが大道芸や ダンスなどを披露し、まつりを盛り上げていました。 また、下木造のかっぱ広場では灯ろう流しも行われ、無病 息災や家内安全を願う灯ろうが古田川の川面をゆっくり流れ、 辺りは幻想的な雰囲気に包まれていました。 できた！長さ6メートルの「恵方巻き」 地産地消と食の大切さを学んでもらおうと８月６日、市食 育推進応援隊（藤本フミ子代表）が松の館で親子料理教室を 開催し、親子22人が参加しました。 参加者は親子で協力しながら地元野菜を使ったヨーグルト サラダとコンソメスープを作り、また、この日は立秋の節分 す にちなんで長さ６メートルの恵方巻きに挑戦。巻き簀の上に のり、すし飯、具材を乗せ、全員でゆっくり息を合わせなが ら巻き上げ、見事完成させました。齊藤伊織さん（稲垣西小 4年）は「掛け声の合図で一斉に巻いてうまくできた。夏休 みのいい思い出になった」と話していました。 息を合わせてのりを巻く参加者 しげた保育園児が交通安全呼び掛け ドライバーに安全運転を呼び掛ける園児たち 広報つがる 2013.9月号 「夏の交通安全県民運動」の一環として7 月22日、しげ た保育園（工藤敦子園長）の園児41人がつがる警察署とつ がる地区交通安全協会稲垣支部と合同で交通安全路上指導を 行いました。 園児たちは元気な声で「安全運転をお願いします」と手作 りのマスコット人形と昨年自分たちで育てたヒマワリの種を ドライバーに手渡し、交通事故防止を呼び掛けました。マス コットには「うんてん きをつけてね」などと園児の手書き メッセージが添えられ、受け取ったドライバーは「ありがと う」と笑顔でお礼を言っていました。 外国語指導助手（ALT）のメッセージ 離任 ありがとうございました Thank you, see you again! つがる市で過ごしたのは2 年間でしたが、 「我が家」の ようになりました。初めてつ がる市に来た時、日本語を少 ししか話せませんでしたし、 家族や友達からこんなに遠く 離れたのは初めてでした。で も、たくさんの人々がいろい オゴネック・ニコラス ろ手伝ってくれたので安心し Ogonek Nicholas ました。 ９月には横浜市に引っ越して、大学院に入り、 日本語と教育を専攻します。将来は先生の仕事を またやりたいです。もちろんつがる市の美しい景 色とやる気いっぱいの生徒を懐かしむと思いま す。だから、つがる市の生徒に大きな“Thank you!”を言います。優しい先生方、すべてのつ がる市の人々にも感謝を伝えたいと思います。横 浜はつがる市からそんなに遠くないと思いますの で、岩木山の絶景を見たい時とか、つがる市の美 味しい野菜や果物を食べたい時、帰って来ます。 その時まで、へばなー！ つがる市の皆さんに感謝し ています。子どもたちのおか げで私は日本について学びた いという気持ちが高まりまし た。自分も同じように、子ど もたちが外国語に意欲的に取 り組んだり、他国の文化に興 味を持ったりすることに役立 コールドウェル・エリザベス てたのなら幸いです。私はこ Caldwell Elizabeth こで日本語を学び、初めての 食べ物を食べ、美しい祭りを見たり、たくさん友 達を作ることができました。日本で一番印象に 残っているのは、皆さんがとても親切だったとい うことです。皆さんは自分のことを後回しにして 私を手伝ってくれました。 私はこれからアメリカに戻り、ヴァージニア州 のホリンズ大学で学位を取った後、教師の仕事を 続けたいと考えています。日本のこと、何より つがる市の子どもたちのことは決して忘れません。 彼らの将来に幸多きことを祈っています。またい つの日か日本に来たいと思います。 よろしくお願いします Nice to meet you! ３年前にひと夏北海道で 暮 ら し た の で、 今 度 は カ ル チャーショックを感じるこ とはないと思っていましたが、 つがる市にはいい意味の驚き がありました。出会った全て の人がとても親切にしてくれ ました。日本は人々の礼儀正 ボーレンダー・リンジー しさで世界的に有名ですが、 Bohlender Lyndsey つがる市の人々の親切さが私 にとって本当のカルチャーショックでした。 カリフォルニア大学バークレー校で日本語を専 攻したので、外国語を学ぶことの難しさはよくわ かります。子どもたちが英語を学ぶ大変さを私は 日本語の勉強で味わっていますが、外国語を学ぶ ことで、新しい友達ができたり、新しい生活様式 を学んだり、困難なことにも挑戦してみたり、毎 日新鮮な驚きがあります。こんなことも子どもた ちに教えながら、私が受けた優しさをお返しした いと思います。私を迎え入れてくれてありがとう ございます。 着任 つがる市の皆さんこんにち は。私はアメリカアイオワ州 出身です。アイオワは、農業、 特にとうもろこしと養豚で有 名で、多くの町はとても小さ く、 私 の 町 の 人 口 は たった 900人です。 私はアイオワのルーサー大 ウッドリー・ハンター 学で主に生物学と東アジア学 Woodley Hunter を勉強し、今年5月に卒業し ました。テコンドーの黒帯とイーグルスカウト （ボーイスカウトの最高ランク）の資格を持って います。 アメリカの文化や英語について、私の知識を伝 えながら、同時に日本の文化と日本語を学べるこ とをとても楽しみにしています。つがる市の第一 印象ですが、まるで故郷のように感じました。出 会った誰もがとても親切で、日本語をあまり話せ ない私を歓迎してくれました。安心して生活して います。たくさんの人々との出会いを楽しみにし ています。 広報つがる 2013.9月号 市営住宅〈空家〉入居者募集 公営住宅 団地名 住戸番号 中塚団地 2号 中塚2号団地 中塚2号団地 募集期間 所在地 建築年度 構造 浴室 浴槽 給湯器 油タンク アンテナ 汚水処理 家賃月額（円） 車力町 屏風山1-96 S51 簡易耐火 平屋建3K ○ × × × × 農集排 6,500∼9,800 6号 車力町 屏風山1-115 S54 簡易耐火 平屋建3K ○ × × × × 農集排 8,100∼12,000 1号 車力町 屏風山1-115 S54 簡易耐火 平屋建3K ○ × × × × 農集排 8,100∼12,000 随時募集します。 入居者資格 ①世帯の収入が政令で定める収入基準であること。 〔月額158,000円以下〕 ②現に住宅に困窮していることが明らかな人であること。 ③税を滞納していないこと。 ④入居希望者または同居しようとする親族が暴力団員でないこと。 必要書類 ①入居希望申請書（市役所建築住宅課にあります） ②平成25年度所得証明書（入居者、同居者） ③全税目に未納がないことの証明書（用紙は市役所建築住宅課にあります） ④入居（同居）予定者が現在居住している世帯全員の住民票 ⑤入居希望者または同居予定者で障害者手帳の交付を受けている方はその写し ⑥印鑑（お申し込みの際にご持参ください） ※申込者の状況によりその他の添付書類が必要となる場合があります。 選考方法 関係書類により入居資格等を審査し、入居者を決定します。 入居可能日 入居決定後、敷金（家賃3カ月分）の納付、保証人（2人）等、手続きが済み次第入居可能となります。 【申し込み・問い合わせ先】建築住宅課 電話42-2111（内線383・386） 農地保有合理化事業で 有利に規模拡大を 公益社団法人あおもり農林業支援セン ターでは、経営規模を縮小する出し手農家 から農地を買い入れ（借り入れ） 、規模を 拡大する受け手農家に売り渡す（貸し付け る）農地保有合理化事業を実施し、毎年多 くの農家が利用しています。 契約書類の作成は全て支援センターが行 い、若干の手数料はかかりますが、税制面 などでのメリットがありますので、農地の 売り買い、貸し借りの際はご活用ください。 詳細については、農業委員会または支援 センターへご相談ください。 【問い合わせ先】 つがる市農業委員会 電話25-3820 あおもり農林業支援センター 電話017-773-3131 広報つがる 2013.9月号 つがる市新規出店者経営支援事業（第2次募集) 新規出店に係る店舗改装費（上限100万円）および 店舗賃借料の3分の2（上限60万円）を補助します 商店街の賑わいづくりを促進するため、中心商店街等に ある空き店舗を活用する新規出店者に経営支援を行います。 対象地区：つがる市中心商店街等（有楽町商店街、千代町 商店街、木造駅前、陸奥森田駅前） 対 象 者：①空き店舗に入居し、かつ開業しようとする方 ②つがる市内に住所または主たる事業所を有す る方 ③小売業、卸売業、飲食業およびサービス業 ④新規に12カ月以上継続して営業できる方 ※詳しくはお問い合わせください。 募集期限：9月30日（10月審査・交付決定） 応募状況により3次募集（12月28日が募集期限）を予定 【申し込み・問い合わせ先】 つがる市商工会 電話42-2449 ホームページhttp://www..aomorishokoren.or.jp/tugaru/ 商工観光課 電話42-2111（内線433） 特定健診を受けましょう 今年度の特定健診（集団）は11月まで実施しています。健診は、自分の健康を把握するためにとても大切 です。年に１回は自分の体のチェックをしてみましょう。 受けてよかった特定健診 Ｑ 健診を受けたきっかけは？ 5年位前に看護師の娘から勧められて健診を受けました。結果を見て、気になっていた肝機能以外の数 値も悪く驚いた。それ以降、変化を知りたいと思い、毎年健診を受けています。 Ｑ さまざまな数値が高いという自覚症状はありましたか？ 自覚症状は全くありませんでした。特に糖尿病は家族にもいないし自分は糖尿病にはならないと思っ ていました。自覚症状がないため健診を受けて初めてわかりました。今は糖尿病予備軍として病院で定 期的に検査を受けています。 Ｑ 何か気をつけていることはありますか 家ではノンアルコール飲料を飲んだり、飲酒時の食事を節制しています。また、野菜をよく食べ、今 では生野菜に何もかけず素材の味で食べられるようになりました。また、健康に関する情報を得るため に特定保健指導や健康教室にも参加しました。 Ｑ 健診を受けたことで変化した点はありますか 続けて健診を受けることで、自分の体の状態が全部わかり、体重が減り数値が改善しました。体も軽 くなった感じです。健診を受けると、体のさまざまな数値やがんについても わかるのでこれからも受けて自分の体の変化をみていきたいと思います。 項目 平成20年度 平成25年度 体重 81.4㎏ 74.0㎏ 天坂昭市 血圧 要指導 異常なし さんの健 脂質異常 要指導 異常なし 診データ 糖尿病 要指導 医療継続（経過観察） の変化 肝臓病 要指導 異常なし 天坂昭市さん(59歳) 出来島地区／農業 腎臓病 異常なし 異常なし つがる市民は、病院受診の遅れ・重症化からの脱却が課題 つがる市国保より医療の受診状況をみると、重症化してから病院を受診することで医療費の合計額が高く なる傾向があります。まずは、健診で自分の体の状態を知り、必要があれば早期に病院受診して、悪化させ ないように取り組むことが大切です。 【問い合わせ先】健康推進課 電話42-2111（内線305） つがる市傾聴ボランティア講座 身近な人が心の悩みやさまざまな問題を抱え苦しんでいることに気づいたら… ①声を掛け ②悩みを話してくれたらじっくりと耳を傾け共感し、相手を大切に思う気持ちを伝え（傾聴） ③必要に応じ専門家につなぐ ことが、私たち一人一人ができる自殺予防のための行動です。 市では、自殺予防を目的とした傾聴技術を学ぶ講座を開催します。傾聴技術は普段の日常生活でも活用でき、 また、修了された方は、精神保健福祉ボランティア「エールの会」が実施する傾聴サロン等の精神保健事業 で活動できます。 日程等（一部変更することがあります） 回 月日 時間 場所 講師 ●第１・４・６回 第１回 10月22日（火) 生涯学習交流 第２回 10月29日（火) ほほえみの会研修委員 一戸 和子 氏 センター 第３回 11月 5日（火) ●第２・５回 13:30∼ 「松の館」 : 第４回 11月12日（火) ほほえみの会研修委員 吉田 智子 氏 15 30 視聴覚室または 第５回 11月19日（火) ●第３回 研修室 第６回 11月26日（火) つがる市健康推進課保健師 ねらい： 「聴く」ことと「聞く」ことの違いを学び、自分が日頃どういう聴き方をしているかを振り返りながら、 より良く「聴く」ことを学ぶ。 （内容は６回の継続講座） 定 員：20人（定員になり次第締め切り） 申込締切：10月15日（火） 受講料：無料 【申し込み・問い合わせ先】健康推進課 電話42-2111（内線305） 広報つがる 2013.9月号 「若がえり健康教室」のお知らせ 参加無料 申込不要 今よりもっと、はつらつと生き生きと、若々しくなりたいあなたを応援します。 ９月∼３月まで（月２回）全14回開催しています。お気軽にご参加ください。 日 時 場 所 テ ー マ 講 師 内 容 （３つをバラ ンスよく行い ます） 対 象 持 ち 物 参加条件 そ の 他 第３回・第４回 10月8日（火） ・10月22日（火） 13時30分∼14時30分 生涯学習交流センター「松の館」交流ホール マイナス５歳の心と体をあなたの手に 健康運動指導士 鬼武 由美子 氏 ●姿勢調整ウォーキング（有酸素運動） いろいろなパターンで姿勢を意識したウォーキングをすることで、普段使っていない筋肉や関節 に刺激を与えて運動不足を解消。肥満の予防、改善に効果的です。 ●ストレッチ 全身の老化に関わる細胞が活性化し、さまざまな健康効果を発揮する。特に血管が柔らかくなり、 若がえります。 ●筋力トレーニング 筋肉に刺激を与えることで全身疲労の回復を早め、基礎代謝が上がり、太りにくい体になります。 つがる市民 ※医師から運動を制限されていない方 汗ふきタオル、飲み物 ※運動しやすい服装、履物でご参加ください。 ケガ等については参加者自身の自己責任となります 運動の効果を評価するため、毎回体重測定をします。 合計１０回以上参加した方には粗品（健康グッズ）を進呈します。 【問い合わせ先】健康推進課 電話42-2111（内線305） 健康万歩計は、西北五医師会が、皆 さんが健康で元気に過ごすための必要 な情報を提供し、ドクターからのアド バイスを紹介するコーナーです。 今月のドクター 宮 重 希 典 先生 （みやしげ内科クリニック・院長） 気管支喘息について 今回は気管支喘息についてです。まずは、要約を 始めに示します。 ①気管支喘息は、気道の過敏性と可逆流の気道制限 を特徴とする慢性の炎症疾患である。 ②患者さんの気道平滑筋はアレルゲンや温度変化、 ストレス等に敏感に反応して過剰に収縮し、咳や 喘鳴、呼吸困難等の気流制限の症状を引き起こす。 特に夜間・早朝に出現しやすい。 ③喘息の症状は基本的には自然に、あるいは治療に よって正常まで回復する。しかし時には高度の気 道閉塞を生じて呼吸不全に至ることもある。 ④喘息症状を反復していると気道の壁が肥厚し弾性 を失い、非発作時でも気道が狭窄したまま症状が 持続するようになる。 ⑤気管支喘息は基本的に胸部Ｘ線所見に異常を伴わ ない疾患である。 次に気管支喘息のタイプ別特徴についてです。ア レルギーの関与が強く示唆されるアレルギー性喘息 とアレルギーの関与がはっきしりない非アレルギー 性喘息に大別されます。 広報つがる 2013.9月号 小児喘息の90％以上がアレルギー性喘息で、成 人発症の喘息では、半数以上が非アレルギー性喘息 です。 小児（12歳以下）では、気管支喘息の有病率は ５∼８％で、患児の多くは３歳以前に最初の症状が 現れます。割合としては男児に多く、しかも男児の 方が重症化しやすい傾向が知られています。小児喘 息の約半数は思春期には症状が軽快し、無症状期が 数年以上にわたって持続します。残念ながらそのう ちの約半数が成人して（18歳過ぎ）から、また喘 息症状が出現するようになります。 一方で小児喘息の残り半数は思春期になっても症 状が持続するか、軽度の発作が残ります。思春期に なっても軽快しない小児喘息は成人してから呼吸機 能に障害を残すリスクが高くなります。気管支喘息 患者全体でみれば、半数以上は成人してからの発症 で、特に最近は70歳、80歳という高齢者の発症が 増加しているようです。 成人喘息では女性の方がやや多い傾向にあります。 かんかい また成人喘息は、自然寛解はないと考えられており、 いったん発症したら根気よく治療を継続することが 必要です。 「国民健康保険被保険者証」が10月1日に更新されます 皆様が現在使用している国民健康保険被保険者証は、平成25年9月30日で有効期限が切れるため、9月下 旬に新しい国民健康保険被保険者証を郵送します。更新後の国民健康保険被保険者証は平成25年10月1日か ら平成26年9月30日までの一年間有効となりますので大切に保管してください。 なお、国民健康保険制度のしくみを解説したポケットブックおよびジェネリック医薬品利用促進の冊子を 同封しておりますので、参考にしてください。 ●簡易書留で郵送します ○世帯ごとに簡易書留で郵送します。受け取る際には印鑑またはサインをお願いします。 ○配達時に不在の時は、 「不在配達通知票」が投函されますので、希望の再配達日時を指定してください。 （詳しくは「不在配達通知票」に記載の郵便コールセンターにお問い合わせください） ●「資格証明書・短期被保険者証」の対象世帯の方 対象世帯には事前に通知します。市役所国民健康保険課または稲垣出張所、車力出張所窓口でお受け取 りください。 ●届け出をお願いします 勤務先などの健康保険に加入または脱退したときは、必ず国民健康保険課へ届け出をお願いします。 特定健診はもう受けましたか 国保では40歳から74歳までの被保険者を対象に特定健診・特定保健指導を実施しています。１年に一 度、健診を受けて自分の健康状態をチェックしてください。健診の結果、リスクの高い方は特定保健指 導を受け、生活習慣の改善に取り組みましょう。 （特定健診は市の総合健診時に実施しています） ９月以降の総合健診の予定は次のとおりです。都合で受診できなかった方も、この期間に受診できます。 11月12日∼15日、11月17日∼19日 生涯学習交流センター「松の館」 また、総合健診を受診できない方を対象に個別健診も実施しています。市の指定医療機関において平 成26年2月28日まで各自で予約し、受診することができます。詳しくは国民健康保険課へお問い合わせ ください。 【問い合わせ先】国民健康保険課 電話42-2111（内線271・272） 後期高齢者医療被保険者の皆様へ ジェネリック医薬品利用差額通知のお知らせについて お薬をジェネリック医薬品に切り替えることで、薬代が一定額以上安くなると見込まれる被保険者の方に、 今年度より「ジェネリック医薬品利用差額通知」を１年に２回（10月と２月）、青森県後期高齢者医療広域 連合が送付しますので、ご利用の参考にしてください。 ジェネリック医薬品（後発医薬品）は、新薬（先発医薬品）と同等の効能効果を持ち、品質再評価を済ま せているので、安全性も十分な医薬品です。 ジェネリック医薬品を利用するには「ジェネリック医薬品希望カード」を医療機関や薬局に提示してご相 談ください。 ジェネリック医薬品希望カードは後期高齢者医療制度の被保険者となったときに、保険証と一緒に送付し ます。カードを紛失・破損等したときは、市役所国民健康保険課窓口で再交付を受けられます。 【問い合わせ先】青森県後期高齢者医療広域連合 電話017-721-3821 児童扶養手当･特別児童扶養手当･特別障害者手当･障害児福祉手当等 手当額が変わります 年金制度の改正（平成24年11月16日 成立）により平成25年10月分から0.7％ 引き下がり右表の手当額に改定となりま す。 【問い合わせ先】 福祉課 電話42-2111 児童福祉係（内線233・239） 障害福祉係（内線241） 手 当 全部支給(月額) 児童扶養 手当 一部支給(月額) １級 ２級 特別障害者手当 障害児福祉手当 経過的福祉手当 特別児童 扶養手当 改定金額(改定前 → 改定後) 41,430円 → 41,140円 9,780円∼ → 9,710円∼ 41,420円 41,130円 50,400円 → 50,050円 33,570円 → 33,330円 26,260円 → 26,080円 14,280円 → 14,180円 14,280円 → 14,180円 広報つがる 2013.9月号 こども民俗芸能大会 県内各地区の民俗芸能の活動成果を披露します。 つがる市からは出野里獅子踊保存会（大人団体）が出演 します。 日 時 9月29日(日)12時30分∼16時 入場無料 場 所 生涯学習交流センター「松の館」 申込不要 出演団体 市町村名 演目 民俗芸能団体名 五所川原市 飯詰獅子舞 た 板柳町 飯詰若獅子会 ち ご り ん だいら た 太刀振り踊り 鰺ヶ沢町 ね ぎ ち 五林 平 太刀振り保存会 あらまち カシ禰宜 新町町内会 と ない と ない 三戸町 斗内獅子舞 東北町 ぬまざきねんぶつけいばい ぬまざきねんぶつけいばい 沼﨑念仏鶏舞 沼﨑念仏鶏舞保存会 斗内獅子舞保存会 しらぬか 東通村 能 舞 白糠子ども会 【問い合わせ先】 青森県教育庁文化財保護課 電話017-734-9920 つがる市教育委員会 社会教育文化課 電話49-1194 ヘルシークッキング教室 参加者募集 食育推進のため、つがる市産の農産物を使っ たヘルシーで栄養バランスのとれた料理の講習 会を開催します。楽しく料理をしながら、食を 通した健康づくりについて学びましょう。 日 時 10月22日(火)９時30分∼13時30分 場 所 「松の館」調理室 内 容 豚肉のおこわ・厚揚げの中華あんか け・オクラのスープ・桃の生春巻き 参加料 １人500円 持参物 三角巾、エプロン 定 員 先着30人（市内在住者） ※参加料持参のうえ、10月15日(火)までにお 申し込みください。 【申し込み・問い合わせ先】 農林水産課 電話42-2111（内線411） 弘前大学公開講座 受講生募集 2013テーマ「津軽の美術への理解を深めよう」 津軽地域のさまざまな仏像や美術作品を学びながら、美術館、博物館を拠点とした地域づくりについて考えましょう。 日時 10月５日（土） 13:00∼15:00 10月12日（土） 13:00∼15:00 10月19日（土） 13:00∼15:00 10月26日（土） 13:00∼15:00 テーマ 「つがる市の仏像」 「プロダクトデザインと地域の活性化」 「美術館・博物館の楽しみ方」 ∼地域づくりの拠点として∼ 「ビジュアルアーツの楽しみ方」 講 師 弘前大学 人文学部 教授 須藤 弘敏 氏 弘前大学 教育学部 教授 石川 善朗 氏 弘前大学生涯学習研究センター 准教授 藤田 昇治 氏 弘前大学 教育学部 准教授 佐藤 光輝 氏 会 場：生涯学習交流センター「松の館」 定 員：30人 受講料：4,000円（申込時に振込用紙をお渡しします） 申込締切：9月26日（木）まで 【申し込み・問い合わせ先】つがる市教育委員会 社会教育文化課 電話49-1200 秋の全国交通安全運動は「９月２１日から３０日までの１０日間」 ∼９月３０日 （月） は交通事故死ゼロを目指す日です∼ この時期は、秋の行楽による事故や日没が早まる夕暮れ時の 事故の多発が懸念されることから、市民一人一人に交通安全思 想の普及・浸透を図り、交通ルールの遵守と正しい交通マナー の実践を習慣づけることにより、交通事故を防止することを目 的とします。 運動の重点 ●子どもと高齢者の交通事故防止 ●夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止 ●全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底 ●飲酒運転の根絶 【問い合わせ先】つがる市交通安全対策協議会（市役所総務課) 電話42-2111（内線342） 広報つがる 2013.9月号 つがる市交通安全のつどい 日時 ９月20日(金)17:00∼17:50 場所 イオンモールつがる柏 シャコちゃんコート プログラム（予定） ◎メッセージの伝達 ◎アトラクション ◎交通安全誓いのことば 皆様のご来場を お待ちしております 西北男女共同参画まつりin五所川原 日時 ９月23日（月）11時∼16時 場所 エルムの街２階エルムホール（五所川原市大字唐笠柳藤巻517-1） 入場無料 内容 オープニングセレモニー（よさこい知求群会） 14時∼15時30分 ミュージカル落語家 三遊亭亜郎さんの講演会 「笑いは人の心を拓く そして心を豊かにする」 風船を使ったワークショップ、健康体操、笑いヨガ、絵本読み聞かせなどの体験ワークショップ その他各団体の活動紹介、ご当地グルメ販売など ごしょりん、つるりん、ゆうひくん、 デカわさ、ヒラメとヅケどん、あじっ ※無料託児（1歳半∼未就学児）を希望する方は ぴーなど西北地域のゆるキャラも大集 合！もちろん私も！ 9月18日（水）までにお申し込みください。 【託児申し込み・問い合わせ先】企画調整課 電話42-2111（内線351） 青森県男女共同参画センター 電話017-732-1085 専業主婦・主夫の年金改正 年金情報 主婦年金からの切り替えの手続きが２年以上遅れたことがある方は、今すぐ手続きを 原則として20歳から60歳までのすべての人が「年金」に加入することになっていますが、サ ラリーマンの夫（第2号被保険者）に扶養されている妻（専業主婦：第3号被保険者）は、保険 料を納める必要がありません。 ただし、夫が退職した場合や妻自身の年収が増えた時などは、手続き（第3号被保険者から第1号被保険者 への変更手続）をして、保険料を納めなくてはなりません。この手続きが2年以上遅れたことがある方は、2 年以上前の保険料を納付することができないため、保険料の「未納期間」が発生します。 このたび、専業主婦の年金が改正され、このような方は手続きをすることにより、 「未納期間」を「受給資 格期間」に算入することができるようになりました。 ※妻がサラリーマン、夫が専業主夫の場合も同様です。 ○手続きをすることにより、無年金や年金の減額を防ぐことができます。また、老齢年金だけではなく、万 一の時の障害年金などの受給権の確保にもつながります。 ○手続きをすることにより、本来はさかのぼって払うことができなかった期間の保険料を最大10年分納付す ることができます。保険料を納めることにより、年金額が増えます。 ※平成27年4月から保険料の納付ができるようになります。手続きをされた方に保険料納付のご案内を郵 送する予定です。 ○詳しくは、国民年金保険料専用ダイヤル 電話0570-011-050 または 弘前年金事務所 電話0172-27-1337 へお問い合わせください。 移動年金相談日 日時 毎月第4水曜日10時∼15時 （9/25 10/23 11/27 12/25 1/22 2/26 3/26） 場所 つがる市役所２階相談室 ※事前の予約が必要です。 弘前年金事務所 お客様相談室 電話0172-27-1309 広報つがる 2013.9月号 狂犬病予防注射・犬の登録 今年度２回目の狂犬病予防注射および犬の登録を実施します。 狂犬病予防注射は毎年１回受けなければなりません。 まだ受けさせていない飼い主の方は、最寄りの場所または動物病院等で必ず受けさせてください。 森田地区 ９月 日 火 ( ) 月日 場 所 時 間 24 (旧)森田支所車庫前 9:05∼ 9:20 日 火 ( ) 場 所 ９月 日 火 ( ) 潟 潟 力 力 富 太 田 商 店 様 前 平 山 商 店 様 前 下車力保健福祉館前 車 力 屯 所 前 北 辰 商 店 様 前 富 地区簡易体育館前 現 松 橋 正 春 様 宅 前 水 松 晴 商 店 様 前 西 堅 林 固 石 館 兼 館 柴 田 近 野 時 間 菊 川 13:30∼13:40 13:50∼14:00 14:10∼14:20 14:30∼14:40 14:50∼15:00 15:10∼15:20 15:30∼15:40 15:45∼15:55 千 ９月 日 水 ( ) 芦 蓮 川 豊 時 間 26 代 田 吉 見 福 原 三 ９月 日 木( ) 場 所 若 緑 団 地 桜 木 団 地 松 原 松 原 団 地 赤 根 赤 根 団 地 横 町 萢 中 25 有 楽 町 吉岡下木造 清 水 町 田 畑 9:55∼10:05 10:10∼10:20 10:25∼10:35 10:40∼10:50 11:00∼11:10 11:15∼11:25 11:30∼11:40 地区名 花 25 大 老 人 憩 の 家 集 会 所 前 柏 分 庁 舎 裏 駐 車 場 古 坂 製 材 所 様 前 農業研修センター前 老 人 憩 の 家 前 集 会 所 前 木造地区 月日 蓮 滝 ９月 日 水 ( ) ９月 牛 車 里 土 時 間 車力地区 牛 下 下 24 車 豊 富 権 清 野 田 場 所 月日 地 区 名 出 永 柏地区 巻 立 町 川 水 須 島 市 9:25∼ 9:40 農村環境改善センター前 小 和 上 派 下 24 上 古 玉 広 姥 地区名 今 8:45∼ 9:00 森田公民館駐車場 月日 地 区 名 月日 ツ 館 広 岡 越 水 駒 田 吹 原 若 緑 集 会 所 前 8:30∼8:40 松 原 集 会 所 前 8:45∼8:55 赤 根 団 地 内 公 園 9:00∼9:10 つ が る 市 シ ル バ ー 人 材 セ ン タ ー 前 商 工 会 館 駐 車 場 横 9:15∼9:25 9:30∼9:40 菰 環境改善センター前 9:45∼9:55 大 湯 町 10:00∼10:10 館 亀 ヶ 岡 岡 筒 木 坂 沼 芦 消 川 三 除 老 田 千 沼 コ ミ ュ ニ テ 防 セ ン タ ー 十 三 観 音 堂 人 憩 の 家 年 川 石 碑 ィ 前 前 前 前 10:15∼10:25 10:30∼10:40 10:45∼10:55 南 広 丸 出 平 森 山 来 島 槌 滝 場 所 時 間 今 市 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 出野里コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 前 蓮花田コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 前 永 田 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 土 滝 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 大 畑 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 鹿 嶋 神 社 前 馬 頭 観 音 堂 前 石 館・ 堅 固 コ ミ ュ ニ ティ消防センター前 兼 館 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 成 房 商 店 様 前 近 野・ 十 文 字 コ ミ ュ ニ ティ消防センター前 （旧）木村商店様前 千代田コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 前 吉 見 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 福 原 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 三ツ館コミュニティ消防 セ ン タ ー（ は す の 館 ） 広 岡 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 越 水 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 駒 田 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 吹 原 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 南広森コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 前 丸 山 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 出来島コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 菰 槌 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 大湯町コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 前 館 岡 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 筒木坂コミュニティ 消 防 セ ン タ ー 前 平 滝 コ ミ ュ ニ テ ィ 消 防 セ ン タ ー 前 11:00∼11:10 11:15∼11:25 11:30∼11:40 13:10∼13:20 13:25∼13:35 13:40∼13:50 13:55∼14:05 14:10∼14:15 14:20∼14:30 14:35∼14:45 14:50∼15:00 15:05∼15:15 15:20∼15:30 8:45∼8:55 9:00∼9:10 9:15∼9:25 9:30∼9:40 9:45∼9:55 10:00∼10:10 10:15∼10:25 10:30∼10:40 10:45∼10:55 11:00∼11:10 11:15∼11:25 13:15∼13:25 13:30∼13:40 13:45∼13:55 14:00∼14:10 14:15∼14:25 ◆予防注射…3,000円 ◆犬の登録…3,000円（新規のみ） ※未登録・未注射犬については、狂犬病予防法により20万円以下の罰金に処されます。 犬の飼い主の皆さんへお願い ●集合注射のときはリードを短くするなどして、他の犬とのトラブルを未然に防ぎましょう。 ●犬の放し飼いは大変危険なので絶対やめましょう。 ●犬のフンは責任をもって持ち帰りましょう。 ●犬を玄関先につないでいると訪問者がかまれる恐れがあるので玄関から離してつないでください。 ※飼い犬が他人をかんだ場合は飼い主の責任になります。 【問い合わせ先】環境衛生課 電話42-2111（内線284） 広報つがる 2013.9月号 スポーツを通して健康と交流を 参加料 無料 市民スポーツ大会参加者募集 ゲートボール 卓 球 日 時：９月28日（土）開場 8:00 開始 9:00 場 所：柏体育センター多目的運動場 チーム構成：１チーム７人（小学生以上、性別不問） 競技方法：つがる市ゲートボール協会員は１チーム４人まで とする 申し込み：先着16チーム 日 時：11月10日（日）開場8:00 開始9:00 場 所：つがる市木造体育センター 競技種目：【小学生の部】 （各校２チームまで、３シングルス) ①シングル男子の部 ②シングル女子の部 ③団体男子の部 ④団体女子の部 【一般の部】 （中学生以上） ①シングル男子の部 ②シングル女子の部 ③ダブルス（男女区別なし） ④団体（男女区別なし） 【ラージボールの部】 ①シングル男子の部 ②シングル女子の部 ③ダブルス（男女区別なし） ④団体（男女区別なし） グラウンドゴルフ 日 時：10月12日（土）開場8:00 開始9:00 場 所：みどり公園(生涯学習交流センター｢松の館｣裏) 対 象：小学生以上、性別不問 競技種目：①初心者の部 ②愛好者の部 競技方法：個人戦 24ホール そ の 他：用具を持っていない人には貸出しします ニチレクボール 日 時：10月26日（土）開場8:00 開始9:00 場 所：稲垣体育館 チーム構成：１チーム３人(小学生以上、性別不問) 競技方法：12チームで競技し午前中で終了 申し込み：先着12チーム そ の 他：試合前にルール等を説明します（初めての方でも 簡単にできるゲームです） ソフトバレーボール 日 時：10月27日（日）開場 8:00 開始 9:00 場 所：稲垣体育館、稲垣体育センター チーム構成：監督１人、選手６人、計７人以内 競技種目：①男女混合の部（30歳以上） 常時2人以上の女子選手が出場すること ②男子の部（中学生以上） ③女子の部（中学生以上） ④小学生の部 参加資格 次のいずれかに該当する方 ①つがる市在住または在勤する方またはその家族 ②つがる市在住の中学生以上の生徒 （ゲートボール・グラウンドゴルフ・ニチレクボール・ソ フトバレーボール・卓球・ボウリングは小学生可） ③木造高校に在籍する方 申込方法 稲垣体育館、柏総合体育センター、つがる市教育委 員会に設置または体育協会ホームページ掲載の参加申 込書に必要事項を記入のうえ、持参、郵送、FAX、メー ルでお申し込みください。 （ 電話での申し込みはできま せん） ボウリング 日 時：11月17日（日）開場9:00 開始10:00 場 所：イオンモールつがる柏２階サンサンボウル 競技種目：小学生の部、中学生の部、高校生の部、一般の部 競技方法：各種目2ゲーム個人戦、年齢性別ハンデ採用 申し込み：先着120人 そ の 他：ボウリングシューズ、ボールは貸し出しします バスケットボール 日 時：12月１日（日）開場8:00 開始9:00 場 所：木造中学校体育館 チーム構成：選手１０人以内 競技方法： プレ−ヤー５人のうち女子選手または男子40 歳以上の選手が常時１人以上出場すること 高校バスケットボール部に所属している選手が 同時に出場できるのはプレ−ヤー５人のうち３ 人までとする 中学生が参加する場合は性別などの制限はない ※組み合わせ：バスケットボールのみ抽選。それ以外は事務局 に一任させていただきます。 申込期限 ９月27日(金) ゲートボールは9月20日（金） バスケットボールは11月22日（金） 【申し込み・問い合わせ先】NPO法人つがる市体育協会 つがる市柏総合体育センター 〒038-3104つがる市柏桑野木田花崎69 電話25-3130 FAX26-6720 メール [email protected] つがる市稲垣体育館 〒037-0104つがる市稲垣町豊川宮川31-3 電話46-2854 FAX46-2769 メール [email protected] ホームページ http://tsugaru-taikyou.jp 広報つがる 2013.9月号 子ども・若者の成長と自立をサポートします ニート・ひきこもり・不登校・発達障害・非行などさまざまな不安や悩みを抱えた子ども・若者が増加して います。県では、今年１月に策定した「青森県子ども・若者育成支援推進計画」に基づき、関係機関相互の ネットワークづくりや、相談支援体制の充実・強化を図ることとしています。一人でも多くの子ども・若者の 自立を支援していくため、教育、福祉、保健、雇用など各分野の関係機関が連携・協力し、一体となって取り 組んでいきます。 Ɠൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍ 県内の相談機関では、子ども・若者本人やそのご家族からのさまざまな相談に応じてい ます。一人で悩みごとを抱え込まずに、お気軽に各機関までご相談ください。 主な相談機関の例 ■地域若者サポートステーション [職業的自立（ニート・フリーターなど） ] 青森 ☎017-775-5301／弘前 ☎0172-32-2005／八戸 ☎0178-51-8582 ■県立精神保健福祉センター [こころの健康相談（ひきこもりなど） ] ☎017-787-3957・017-787-3958 （こころの電話） ） ■発達障害者支援センター 「ステップ」[発達障害（子どもから大人まで） ] ☎017-777-8201 ■児童相談所[児童相談全般（養育・非行など） ] 青森 ☎017-781-9744／弘前 ☎0172-32-5458／八戸 ☎0178-27-2271 五所川原 ☎0173-38-1555／七戸 ☎0176-60-8086／むつ ☎0175-23-5975 ■総合学校教育センター [学校生活、教育上の問題全般] ☎017-728-5575 （一般教育相談） ） ■警察本部少年課（ヤングテレホン） [少年の非行・被害に関すること] ☎0120-58-7867 どこに相談したらよいか わからない方は… まずは「子ども・若者 総合案内」までお電話く ださい。自立支援に向け た第一歩をサポートする ため、お悩みの内容に応 じた相談機関を紹介・案 内しています。 ■子ども・若者総合案内 ☎017-777-6123 【問い合わせ先】青森県 青少年・男女共同参画課 電話 017-734-9224 ȈȞȈƱᰄᎹƷȁȸǺțǤȫƖ つがるブランド農産物を使った料理を紹介します。 KOS（若手農村女性の会）提供 トマトの水分で蒸し焼き。 ホイルで包むと素材の味が ジュワジュワ 【作り方】 【材料】 （4人分） ・鶏むね肉 ２枚(約400ｇ) ・トマト ２個 ・スライスチーズ ８枚 ・オリーブオイル 適宜 ・塩コショウ 適宜 ・パセリ 適宜 広報つがる 2013.9月号 ① 鶏肉を１cmくらいの削ぎ切りにし、オリーブオイル、塩コショウ を少々ふってもみ込み、１０分ほど置く。 ② トマトはへたをとって縦半分にし、横に５mmの輪切りにする。 チーズは半分に切る。 ③ アルミホイルの中央にオリーブオイルを少し塗って鶏肉、トマト、 チーズの順でずらしながら重ね、パセリをのせて１人分ずつ包む。 ④ ③をフライパンに入れ、ふたをして強火で３分、弱火にして１５ 分、蒸し焼きにする。 眠れない、うつ病や統合失調症 税 などの病気、アルコール問題、 ひきこもりなどの悩みを抱えて 小型特殊車両・原動機付 いる方はご相談ください。また、 自転車等の廃車手続き どこに相談したらいいかわから 時▽むらおこし拠点館 ﹁フラッ ない場合もご利用ください。 車両を現在すでに廃車処分し 相 談 て い る、 ま た は も う 乗 ら な く ト﹂ ※事前に電話 ５２１５ ︿保健師による相談﹀ なった小型特殊車両や原動機付 で確認のうえお越しください。 ●９月 日㈬、 月 日㈫ 時 行 政 相 談 自転車等の廃車手続きを忘れて ∼ 時▽市役所１階健康推進 鳴海 久 氏 行政相談委員 いませんか。標識︵ナンバー︶ 課横の相談室 ３５１４ 月 日∼ 日は﹁行政相談 電話 を返却し廃車手続きをしないと ※事前に予約してください。 市民課︵内線２６８︶ 週間﹂です。毎日の暮らしの中 で、役所が行う仕事等について 別な日に相談を受けることも 登録されたまま課税されますの できますのでお問い合わせく で、速やかに市役所税務課また 苦 情 や 意 見・ 要 望 な ど が あ る 人 権 相 談 ださい。 は各出張所で手続きをしてくだ 時にはお気軽にご相談ください。 健康推進課 内(線３０５ ) さい。ナンバーを紛失した場合 相談は無料で相談者の秘密は厳 家庭内の問題、子どものいじ は紛失届の提出が必要です。 めや虐待、隣近所のトラブルな 守します。 ●持参物▽ナンバー・印鑑・交 ど相談に応じます。 ︿木造会場﹀ 法務局休日相談 付 証 明 書・︵ ナ ン バ ー を 紛 失 ︿稲垣会場﹀ ● 月 日㈮、 日㈮ 時∼ ●日時▽ 月６日㈰ 時∼ 時 した方は弁償金１００円︶ 時▽市役所２階相談室 ●９月 日㈬、 月 日㈬ 時 ●場所▽青森地方法務局五所川 税務課 内 ∼ 時▽稲垣公民館 長谷川正人 氏 (線２１２ ２ ･１４ ) 行政相談委員 原支局 ２９２９ 市民課︵内線２６８︶ 電話 ●相談内容▽登記、戸籍、国籍、 ︿森田会場﹀ 法人県民税・法人事業税・地方法人 供託、公証、人権擁護 ● 月 日㈮ 時∼ 時、 月 農 特別税の申告には電子申告が便利 ●相談料▽無料 日㈮ 時∼ 時▽森田公民 家 相 談 青森地方法務局五所川原支局 館 県では、インターネットによ 農地の売買、賃貸借等につい 電話 ２３３０ る法人県民税・法人事業税・地 朋子 氏 て相談したい方は、お気軽にお 行政相談委員 佐藤 方法人特別税の電子申告受付を 電話 ２３７０ 越しください。 行っています。電子申告には次 ︿柏会場﹀ ●９月 日㈭、 月 日㈭午前 献 血 のようなメリットがありますの ● 月 日㈭ 時∼ 時▽柏老 ９時 分∼正午▽稲垣公民館 ● 月 日㈭ で、ご利用ください。 人福祉センター 午後１時 分∼４時▽車力支所 ○ 時∼ 時▽市役所保健セン ①オフィスや自宅のパソコンか 鈴木 克隆 氏 なお農業委員会事務局では随 行政相談委員 ら申告できるので窓口に出向 ター 電話 ２０４２ 時農家相談を受けております。 く必要がありません。 ︿稲垣会場﹀ 農業委員会事務局 柏(分庁舎内 ) ○ 時 分∼４時▽成人病セン ②複数の地方公共団体へ申告が ター 電話 ３８２０ ● 月 日㈬ 時∼ 時▽稲垣 まとめて一度にできます。 ● 月 日㈪９時∼ 時 分、 公民館 西北地域県民局県税部課税課 時∼ 時▽イオンモールつ 行政相談委員 藤田 明夫 氏 こ こ ろの 相 談 電話 ２１１１ 内(線２０８ ) がる柏 ３８６０ 電話 健康推進課︵内線３０９︶ ︿車力会場﹀ こころの悩みや病気などにつ いて相談をお受けしています。 ● 月 日㈮、 日㈮ 時∼ 記事中に電話番号がない場合は、☎42-2111をかけ 内線番号か課名をお話しください。 14 30 10 10 15 16 10 45 10 − 34 11 12 16 30 25 10 10 10 13 15 13 10 −69 24 56 − 10 − 10 10 10 25 21 10 25 15 30 26 11 17 14 10 15 27 25 10 45 12 − 10 11 30 10 18 26 15 − 10 10 15 35 15 − 10 10 25 46 − 25 10 10 30 10 34 − 広報つがる 2013.9月号 22 21 ラ イ フ セ ー ビ ン グB B E 23 16名様より応募していただきました。 ミ チ ン エ ド 当選者は次のとおりです。 〔敬称略〕 ズ ニ チ ヤ ン ネ ル 11 10 ロ ジ マ シ イ 齊藤哲子（木造）、 佐々木むつ子（稲垣町）、 ア マ ア ブ ラ ア セ 宍戸直人（木造）、新岡光介（木造） 、 サ ン カ ク キ ン ン 福井ハチエ（稲垣町） 16 15 C A 19 18 17 イ ロ ビD イ 14 13 12 5 カ 9 8 7 6 「マグアビーチ」でした。 20 19 18 17 4 ブ チ エ ス ボ ロ ーE 3 2 タ テ・ ヨ コ の 問 題 を 解 い て い き 、 Ａ ∼ Ｆ の 文 字を探してことばを見つけ て ね ！ D ︻タテの問題︼ 16 15 1 ８月号の答えは 史跡田小屋野貝塚から縄文人がこ れで作ったと推測される貝輪が見つかった 11 10 ヒン ト C A F 応 募 先：〒038-3192 つがる市役所 秘書広報課広報広聴係まで F 20 ︻ヨコの問題︼ １ 東南アジアのインドシナ半島東部に位置す １ る社会主義共和制国家。首都はハノイ 枕型のスイカの品種。屏風山スイカが有名 ２ 中華料理の食材に使われるユリ科の多年草。 ５ 古木・湿地・岩石などにへばりつくよう 香りが強い に生える丈の低い植物 ３ つがる市出来島海岸に約 ２万８千年前の世 ７ ラグビーにおける得点方法のひとつ 界最大級のものが見られます ８ 餅つきにはきねとこれを使う ４ ボクシング試合の各回 自 ら 進 ん で 社 会 事 業 な ど に 参 加 す る 人。 ６ 塩分の摂りすぎや運動不足が続くとこの数 奉仕者 値が上がるおそれがあります 名 ば か り で 実 質 が 伴 わ な い こ と﹁ 有 名 ○ ９ 深浦町で売出中 ﹁マグロ○○○○丼﹂ ○○﹂ つ が る 市 は 木 造、森 田、柏、車 力 と こ こ が 合 中 心 市 街 地 の 人 口 が 減 少 し、郊 外 の 人 口 併して誕生しました が増加する現象﹁○○○○現象﹂ 女性だけが集まった食事会や飲み会やお茶 会など。本音トークで話し盛り上がるとも 左右の瞳を鼻柱の近くに寄せること 辛抱すること 食物がなくて飢えること 東日本大震災では地域やこれの絆が改めて 数の子はこの魚の卵巣 液体から気体に変わる現象 見直された 津軽弁でキャベツを ○○食う虫も好き好き そろばんの読み上げ算 ﹁願いましては、１円 電気製品のコンセントをまめに切ること ○○、２円○○⋮﹂ でこれを節電できます 応募方法：ハガキに答え、住所、氏名（未成年の場合は 保護者名も記入）、年齢、広報つがるに対するご意見な どを書き添えてお送りください。正解者の中から抽選 で５人の方に、 「つがーるちゃんストラップ」をプレゼ ントします。 （９月22日締切 ※当日消印有効） 10 12 14 23 21 19 17 16 15 ロブスターの歴史 いよいよ夏も終わりを迎えよう としています。メーン州の夏とい いますと何よりもロブスターのこ とが思い浮かんできます。今年の 夏はつがる市からバス市へヘリ テージ祭りの参加と訪問団の派遣 と二度の行く機会があり、たくさんのつがる市民がロブ スターの味を味わうことができたと思います。 メーン州には﹁クラム・ベーク﹂という伝統的なロブ スターの食べ方があります。﹁クラム・ベーク﹂は、海沿 いで穴を掘って、その穴にロブスター、﹁クラム﹂とい うハマグリ、とうもろこしなどを入れ、海藻を被せ、海 水で蒸す食べ方です。メーン州ではロブスターの価格が 安いため、﹁クラム・ベーク﹂ができますが、他の州で は価格が高すぎ、なかなかできないそうです。例えば、 ニューヨークのお店でロブスターを注文したら、４千円 くらいはします。 しかし、ロブスターは昔から高かったわけではありま せん。ヨーロッパからアメリカ大陸に移民が初めて着い た頃、海岸沿いにはびっくりするほどロブスターがたく さ ん い た ら し い で す。 あ る 報 告 に よ る と、 海 岸 に ロ ブ スターが打ち上げられ、２メートルほど高く積み重なっ ていたそうです。そういう状態なので、昔からアメリカ ン・インディアンは魚の釣りえさや畑の肥料としてロブ スターを使用しました。 ロブスターはそれほど多かったため、﹁貧乏の食べ物﹂ だと思われ、よく囚人、奴隷、見習いに食べさせられま した。その上、マサチューセッツ州の召使いの契約には 週２回以上ロブスターを食べさせないという規則もよく あったそうです。 その後、 世紀半ばに缶詰ロブスターが人気になり、 内陸部に住んでいるアメリカ人も食べられるようになり ました。それから、ボストンとニューヨークでも人気に なり、価格がだんだん高くなりました。第二次世界大戦 時では、色々な食べ物が規制されましたが、ロブスター は規制されなかったため、ますます食べられるようにな りました。現在、その人気が続いています。 皆さん、もしロブスターを食べる機会があれば、歴史 を思い出しながら食べてください。より美味しくなるの ではないでしょうか。 国際交流員 デレクター・ジェーコブ 19 14 13 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 13 20 18 22 21 広報つがる 2013.9月号 つがる市 社協からのお知らせ 第９回 つがる市社会福祉大会開催のお知らせ 日時：10月12日(土）９時45分∼14時30分 場所：生涯学習交流センター「松の館」 大 会 日 程(予定) ９:00 ９:45 受付 開会 オープニングセレモニー 10:05 10:30 第１部「福祉の作文」発表 11:30 12:10 講演 第２部「式典」表彰 昼食 ◇各種模擬店 12:30 ビンゴ（屋外イベント広場にて） ※カード配布 12:15∼(先着300名) 13:15 第３部「チャリティー芸能ショー」 ◇つがる市内個人・団体による 芸能発表 14:30 閉会 チャリティー芸能ショー参加者募集 芸能披露時間 福祉大会当日 13：15∼14：30 会 場 生涯学習交流センター「松の館」 種 目 舞踊・歌謡等 （個人は1種目、団体は2種目まで） 申込方法 参加申込書は社協本所・各支所窓口にあ ります。9月27日(金)までにお申し込み ください。 ※10月1日(火)10時から説明会を予定 しています。 お問い合わせ つがる市社協 電話0173-42-4660 ★各種コーナー★ 模擬店コーナー（1食100円∼200円） 各種地区物産直売 おもちゃ病院 ボランティア推進校活動紹介 福祉機器の展示 福祉相談・健康チェック（血圧測定） お楽しみミニ湯治の会 10月の開催は右表のとおりです。 【場 所】しゃこちゃん温泉 赤い羽根共同募金にご協力ください ∼10月１日から全国一斉に 赤い羽根共同募金運動がはじまります∼ 赤い羽根共同募金は、つがる市社協内に事務局を置 く「つがる市共同募金委員会」が皆さんの善意を集め、 その後、青森県共同募金会において次年度配分金が決 定されます。配分金は社会福祉団体の、福祉事業の充 実を図るために活用されます。 皆さんのお宅へ「募金ボランティア」 （福祉推進委員 等）が訪問した際は、是非ご協力くださいますようお 願い申し上げます。 10月 23日(水) 24日(木) 25日(金) 対象地区 木造地区・越水地区・出来島地区 館岡地区・川除地区 出精地区・柴田地区 法律相談を開催しています ∼個人では解決できない法律の問題や 家庭問題等お一人で悩んでいませんか∼ 期 日：10月９日（水） 〈毎月第２水曜日〉 時 間：13時∼16時 場 所：社会福祉協議会本所 相談室 料 金：無料 ※相談は予約が必要です。 （電話0173-42-4660） ※このページは有料掲載になっています。 広報つがる 2013.9月号 総合評価を競う栄えある最高賞。 千代町町内会「児雷也」が６年ぶり ２回目の受賞に輝いた 「つがる市ネブタまつり」が７月25日から27日まで開催 され、勇壮なネブタと威勢のいい囃子が夏の夜を彩り、観 衆を魅了しました。 初日の出陣式には、人形ネブタ９台、扇ネブタ３台が商 工会館前広場で競演。各団体がそれぞれのネブタとともに 囃子や息の合った踊りを披露しました。26、27日は合同運 行が行われ、ネブタ、囃子、踊り、すべてが一体となって 祭りを盛り上げました。 出陣式でのネブタ入魂の儀式 ネブタ製作賞には昨年に引き続き萢中ねぶた 愛好会の「決戦川中島」が選ばれた 製作賞 迫力ある人形ネブタを運行する木作町内会 力強くばちを振るう男衆 華麗な流し踊りを披露 息の合った囃子で祭りを盛り上げる 元気に踊る子どもたち 発行／つがる市役所総務部秘書広報課 〒038ｰ3192 青森県つがる市木造若緑61番地1 電話：0173ｰ42ｰ2111 FAX：0173ｰ42ｰ3069 URL：http://www.city.tsugaru.aomori.jp/ 印刷／有限会社 光陽印刷 夏の夜を彩る つがる市ネブタまつり ネブタ大賞