Comments
Description
Transcript
館 内 の ご 案 内
上 諏 訪 温 泉 神秘なる諏訪湖に心癒される宿 親 湯 上諏訪温泉 親湯のテーマは、 「 神秘なる諏訪湖に心 癒される宿」です。 ご宿泊くださるお客様にしばしの日 常を忘れ、心身ともにゆったりと心地よく癒されるおもて なしを何よりも目指しております。そこで新進気鋭のヒー リングアーティスト平山則廣氏を、 アートディレクターとし て迎えました。平山氏はコンピューターを絵筆として世 界的に活躍し、資生堂のTVCMやイベント映像、国内 外のミュージシャンのアルバムジャケット等、多方面にお いて活動を展開しております。 上諏訪温泉 親湯では、 ロビーのCGビジョンをはじめと して、各客室や大浴場に作品を展示しております。 神秘なる諏訪湖に心癒される宿 くつろぎのひと時、光と音が織りなす幻想的な平山氏の 世界もあわせてお楽しみください。 平 山 則 廣 Norihiro Hirayama じゃくちゅうげん そう 1962年東京都出身。 パリにて 「若冲幻想」 “ILLUSION du JAKUCHU” （SHISEIDO LA BEAUTE）、フ ランス・ボーション市内カルチャーセンターにて2万個 のLEDを使った空間映像作品「アセンション」 （ 現・鹿 児島県指宿市のメディポリス指宿に常設）、東京ミッド タウンのオープンニングイベントなど日仏を中心とした 世界を舞台に活動を展開している。 上 諏 訪 温 泉 親 湯 〒392-0027 長野県諏訪市湖岸通り2-6-30 TEL：0266-54-2020 FAX：0266-58-9494 E-mail：[email protected] http://www.kamisuwa-shinyu.com 館 内 の ご 案 内 上諏訪温泉 親湯 アートディレクター 701 （10畳） B 702 703 705 （10畳） B （10畳） B 7F （10畳） B T T 601 602 （10畳） T 603 （10畳） ELV 605 （10畳） T （10畳） 610 608 T 6F T B T B T （10畳）B T 505 （ ） 607 眼 下に広がる諏訪 湖の美 景を望みながら、 503 606 ELV 諏訪 湖にそっと包まれるように癒される安らぎの空間 。 502 B T （10畳） プレジデンシャルスイート ／美湖の雫 B T （10畳）B 512 プレジデンシャルスイート （ ） ／美湖の雫 （10畳） ゆっくりとした癒しの時 間をお過ごしください。 T ELV T あおい 506 （セミスイート／美湖の雫） B T T 511 （8畳） T ELV 507 B T T 408 （セミスイート／美湖の雫） 510 （6畳） B T 508 てい 諏訪湖に癒され美景を望む B T 501 （10畳） ELV 611 （8畳） （ツイン） B T き 詩季亭 5F B T （10畳） T し （10畳） （12畳）BT 葵 亭 4F 諏訪湖に包まれ静寂を愉しむ ヒーリングアート （12畳） BT ELV BT 403 407 406 （8畳） T 401 （6畳） 日常では感じられない 402 （12畳） BT 405 BT （12畳） 癒しを体 験いただける極上の空 間。 3F 女性大浴場 観月の湯 （12畳） T てい 眼 下に広がる諏訪 湖に包まれるような、 静 寂の時 間をお過ごしください。 宿泊時のご注意 もしもに備えて 非常口は必ずご確認ください。 全館禁煙 当館は全館禁煙となっております。 喫煙は所定の場所にてお願い致します。 バス き きょう 桔梗亭 温 泉と美 食を心ゆくまで BT 302 T T 221 （12畳） 227 T （8畳） T （12畳） BT 2F （12畳） BT 305 （12畳） BT （12畳） BT 223 T 自動販売機コーナー （10畳） 225 （8畳） T ELV （72畳） WC 貸切露天風呂 バス・ トイレ（ユニットバス） 小宴会場 「芙蓉」 足つぼ処 お客様へのお願い アロマサロン 202 205 ■ヒーリングアート／客 室 『Mystic Lake ∼神秘の諏訪湖∼』 （12畳） （12畳） 203 （12畳） （12畳） ■ヒーリングアート／ 女性大浴場『月光 華 』 201 （20畳） ELV その他、宿泊に関する事項は宿泊約款に準じます。 ■ヒーリングアート／ロビー 『若冲幻想 』 男性大浴場 月洸の湯 中宴会場 「高島」 226 （8畳） 222 （12畳） 303 T （6畳） 日常の喧噪から離れ、 消火器 301 306 温泉と美食と観光を楽しむ お楽しみください。 ELV T ELV 当館では、防災には万全を期しておりますが、 万一の場合に備え、非常口、避難経路、消火 器の位置等をお確かめください。 T トイレ 308 （10畳） 諏 訪湖の静 寂につつまれる空 間。 消火栓 （32畳） てい 非常口・避難経路 避難経路 B 307 T BT BT 水に映り込む月、その姿は様々に 変容し光の華を咲かせます。 日本の中央に位置する諏訪湖。その四方を 囲む諏 訪 大 社、神々の見 守る美しい水に 映り込む自然が人々の心を癒していきます。 ※全室ヒーリングアートを 完備しております。 BT 1F 喫煙所 料亭「美湖」 全32室 味噌蔵・酒蔵 漬物蔵 18世紀の京に生きた伊藤若冲。江戸の香に包まれた美意識と、 最新テクノロジーを融合させ、新しい芸術として表現しています。 BT ELV 土産店 ヒーリングアート ELV ロビー 玄関 フロント う る わ し い源 泉 で ８５℃、 １日７５トンの豊富な自家源泉は、水の研究家が認めるほど全国的に希有な存在。 心 を い つ くし む お 風呂 諏訪湖を一望できる大浴場では、 ヒーリングアートをご覧いただきながら、 日々のお疲れを癒していただけます。※ 諏訪で唯一の高温で豊富な湯量を誇っています。 浴場内には半露天風呂やサウナ、美容効果がある寒天を利用した“かんてん風呂” もご用意しました。 ■2階男性大浴場：月洸の湯／ 3階女性大浴場：観月の湯（24時間ご利用可能です）※ ※効能：外傷性諸障害、慢性湿疹、成人病、婦人病、腰痛、神経痛など。禁忌症については大浴場に掲載してあります。 ※効能は万人にその効果を保証するものではありません。 2階男性大浴場：月洸の湯 3階女性大浴場：観月の湯 諏訪湖を望む半露天風呂（男湯・女湯） 湖 に 包 ま れて 女性大浴場の月光のヒーリングアート （CG映像） 諏訪湖にそっと包まれるように癒される安らぎの時間を過ごせる 「葵亭」 「 詩季亭」。 日常の喧騒から離れて静けさを楽しむ「桔梗亭」。 水 音 に ゆ った り と 浸る客室 ゆったりとした和の空間は、 日常では感じられない癒しと安らぎをもたらします。 ■葵亭／プレジデンシャルスイート 「美湖の雫」 2 60m（和室12畳＋ベッ ドルーム）、露天風呂、 内風呂、 シャワートイレ、洗面、32型 テラス ワイド液晶テレビ、 ブルーレ イディスクプレーヤー、冷蔵 露天風呂 庫、加 湿 器、空 気 清 浄 機、 ポット、湯茶セット、電話、 ス 12畳 ベッド ペシャルアメニティ、化 粧 水、乳液、 ボディソープ、 シャ トイレ ンプー、 コンディショナー、石 洗面 内風呂 鹸、 ドライヤー 入口 四 季 を 彩 る和 会 席 を 贅 沢 に 個 室 で 味 わ え る「 料 亭 日本で唯一の 「かんてん風呂」 ■葵亭／セミスイート「美湖の雫」 ■詩季亭 2 45m（和室12畳＋ベッ ドルーム）、露天 風呂、内風呂、 シャワートイレ、洗面、32型 ワイド液晶テレビ、 ブルーレイディスクプ レーヤー、冷蔵庫、 テラス 加湿器、空気清浄 機、ポ ット、湯 茶 露天風呂 セット、電 話、 スペ シャルアメニティ、 12畳 化 粧 水、乳 液、ボ ベッド ディソープ、 シャン プー、 コンディショ 洗面 ナー、石 鹸、 ドライ 内風呂 トイレ ヤー ■葵亭 和室10畳＋広縁6畳、バス付、 シャワート イレ、洗 面、32型ワイド液 晶テレビ、 ブ ルーレイディスクプレーヤー、冷蔵庫、加 湿器、空気清浄機、 ポット、湯茶セット、電 話、アメニティ、化 粧 水、乳液、ボディソー プ、 シャンプ ー、 コン ディショナー、石鹸、 ド 10畳 ライヤー 入口 洗面・風呂 トイレ 入口 ■桔梗亭 和 室12畳、バス付、 シャワートイレ、洗 面、32型ワイド液晶テレビ、 ブルーレイ ディスクプレーヤー、冷蔵庫、加湿器、空 気清浄機、 ポット、湯茶 セット、電 話、ア メニ ティ、化粧水、乳液、ボ ディソープ、 シャンプー、 コンディショナー、石 12畳 鹸、 ドライヤー 和室8畳、 シャワートイレ、洗面、32型ワイ ド液晶テレビ、 ブルーレイディスクプレー ヤー、冷蔵庫、加湿器、空気清浄機、 ポッ ト、湯茶セット、電話、 アメニティ、化粧水、 乳液、石鹸、 ドライヤー 入口 洗面・風呂 トイレ 8畳 トイレ 洗面 入口 ご夕食、ご朝食共に個室料亭でゆっくりとお召し上がりいただけます。 料亭には味噌蔵、酒蔵、漬け物蔵も併設。諏訪の地産物を手に取り、お好みのものをお選びいただけます。 美湖」 お料理は、諏訪の地で特別を提供する為に、料理長芹澤秀幸が考え出した和会席「美湖膳」。 美しい諏訪湖の幸をふんだんに使用し、古より伝わる暦“二十四節気”で日本の“旬” を本格的に再現しました。 特に「美湖八珍」 と命名されたメニューは、諏訪湖の名産８品の食材を使用し美しく彩られた前菜。 きっと諏訪の素晴らしさを再確認していただける事でしょう。 ※アレルギーへの柔軟な対応をしております。個別にできる限りの対応をさせていただきます。 ご夕食でお召し上がりいただく和会席「美湖膳」 諏訪湖の名産8品を使用した前菜「美湖八珍」 打立ての「信州そば 840円」、 「天ぷらそば１,３６５円」 日 常 の 喧 噪 を 離 れ 、心 と 体 を 癒 す 贅 沢 な ひ ととき を ご 堪 能 くだ さ い 。 夜 の デ ザ ートビュッフェ 五 感 が目覚 める諏 訪 湖 散 策 毎日／ 20：00∼21：30（無料） 夕食もお風呂も済ませてひとやすみ・・・ほんの少し 「口さみしくなる」 諏訪湖は周囲17km、標高約760ｍ。諏訪盆地に位置する丸い形の 時間に、当館では毎日 「夜の甘味ビュッフェ」 を開催しております。お 湖です。諏訪湖畔の周りは道路がきちんと整備されており、諏訪湖 なかにもたれない優しい味の一口スイーツを数種類日替わりでご用 の内側からジョギングロード・遊歩道・車道に分かれているのでのん 意。 「 甘いものは別腹ね」 という方はどうぞお好きなだけ、 「 温かい飲 びりとお散歩できます。当館オリジナルの諏訪湖散策マップをご用意 み物が欲しいわ。」 という方にも、 コーヒー、紅茶等を揃えてお待ちし しておりますので、おでかけの際にお申しつけください。 ております。 自転車（有料） もございますので、 フロントまでお問い合わせください。 諏 訪 大 社 4 社を巡る無 料 バス くつ ろぎ の 時 間 の 装 いも 華 や い で 毎日／午前1便（9：20）、午後1便（13：20）正面玄関より 浴衣は、諏訪湖をバックに女性がもっとも美しく映える柄を…そんな 当館オーナーの想いを京都の作家が形にしました。 プロのスタイリス トが浴衣と丹前もフルコーディネート。館内でのおくつろぎのひと時は 当館無料観光バス 「しんゆ号」。ゆったりとしたバスで諏訪大社4社 勿論のこと、ぜひ浴衣姿でのお散歩をお楽しみください。 にご案内します。発車時間は午前9：20と午後13：20の２便。ホテル 浴衣はなんだか寛げなくて…という方のためには、着心地の良いパ の前にご集合いただければご宿泊者はチェックイン・チェックイン後 ジャマをご用意。ゆっくりお休みになれるよう、肩の凝らない柔らかい いずれもご自由にご利用いただけます。 ※要予約 生地を使用し、袖と丈の長さが調整できるよう工夫しました。 心 と 体 を 癒 す アロ マトリートメント 極 上 の 眠りに 誘 う贅 沢 な 寝 具 営業時間／毎日16：00∼23：00 み な も つ き 諏 訪 土 産 店「 水 面 月」 諏訪特産物をはじめ、当館のアートディレ クター平山則廣の心癒すアート作品のグ ッズも取り揃えております。 当館サロン 「ピュアドロップ」は、 日常を離れ、心と身体のバランスを整 ゆったりとした休息をとっていただくため、当館ではマニフレックスの えるあなただけの空 間を提 供するアロマテラピーの本 格エステで 寝具を採用しております。腰に負担のないイタリア製のマットレスとナ す。お手頃プチアロマ３０分コースから、 ７５分のセレブコースまで。お ノテクファイバーのかけ布団は、 日常の疲れを取り、心と体を癒す睡 客様の疲労度、お悩みに合わせてオーダーメードのコースを承ること 眠をサポートしてくれます。 また枕は、固いものと柔らかいものの２種 も可能です、お気軽にご相談ください。 類をご用意しております。お好みにあわせて、お選びください。 味 噌 蔵・酒 蔵・漬 物 蔵 地 元 諏 訪でつくられた信 州 味 噌、地 酒、 漬物を取り揃えました。豊富な品揃えの中 から、お好きなものをお選びいただけます。 ※無料 貸切半露天風呂 40分2,000円でご利用いただけます。 ※ハンディキャップのある方は、無料でご利用い ただけます。 ナイトスチーマー無料貸出 お肌をぷるぷるにする人気のナイトスチー マー・ナノケアを、1部 屋2時 間 無 料で貸 出。 フロントまでお申し付けください。 ■その他ご利用いただけるサービス 毛布 ワイン オープナー 水まくら 体温計 貸自転車 （有料） 足袋 アイロン 足つぼマッサージ （有料） 傘