1999年10月号PDF_5

神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
《
Ｏ
侭
tp
ＦＪ
卦︾．．均尋銅鋼︾︾︾︾︾︾言／＃ｌ︲Ⅷ︲﹂錆︾︾︾
･
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
しかし、人慣れしない若い店員は困ったように私に訊いた。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
りながら、捨てられなくて置いておくうち、ゆうに三十を越す〃片
わかっている。それはピアスで、私の耳には穴がない。
﹁お客癖様、これはクリップ式ではございませんが．⋮．．﹂
店員は店の奥に聞きに入った。安物ではないのだから、できない
﹁時間がかかってもいいから細工しなおしてもらえる？﹂
そんなにしょっちゅう落とすんなら、耳に穴を開けてピアスにし
いものだからこそ、私に合うよう作り替える。
はずはないだろう。どうしても手に入れ、私の一部にしてしまいた
tp
ht
ふと、別れ際にあの女が言った一言がよみがえる。
:/
⋮あなたのその強さに、彼がいつまでついていけるかしら。
なよ、と彼は言う。だが、飾り物を落とさぬように人体のかたちを
tp
ht
で、物の所有者でいたいと思う。
るなどまつぴらごめんだ。いくらたくさん失おうとも、私はあくま
変えて留め付ける、という発想は納得できない。人より物が優先す
うに、ほんの短い間しか縁のなかったものもある。
や、大事なシーンで私を飾ってくれたもの、そして今日のこれのよ
イヤリング〃がたまってしまった。長い間のお気に入りだったもの
﹁これください﹂
スをとる天秤になるというわけだ。
水を表したもの。両方つければ、私の顔の右と左で、微妙にバラン
インをみつけた。銀のバケツに青い石を蕨め、中に満ちてあふれる
通りかかったジュエリーショップで、私はけつこういけてるデザ
まうと間が抜ける。装いはバランスなのだ、とつくづく思う。
アンティークの大ぶりな涙型が似合っていただけに、なくなってし
しかし私はこれから仕事がある。今日のシルクのワンピースには
ht
蕊．曾Ｃ拶
鴬が．
●
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
碑や鱒歯？鯉と恨浜９重卜亀ソｉ
ｌその帥・天秤座ｌ
釣、り合うてんびん
玉岡かおるイラスト題字／高漬浩子
タクシーを降りて気づいた。またイヤリングを落としたことに。
昨日、北野のアンティークショップでみつけて買って、家を出る
時初めてつけた。なのに、目的地に着く間も持たなかった。
ウインドウに映して見ると、わずか十五分だけ私のものだったイ
ヤリングの片割れが、右の耳で揺れていた。
ああまたこれも、鏡台の引出しの奥にある〃イヤリングの墓場″
行きだ、と手ではずす。
まるで別れた男たちのように、片方だけでは用をなさないのを知
句 ¥
●＠
’
白
B
I
I
R
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
余計なお世話だ。男の顔色をぴくぴく見ながら、自分の心に穴を
開け、また一つ開けては男をつなぎ止めてきただけのあなたには、
一生かかってもわかるまい。本当に惹かれあい、はじけあい、そし
て一つになろうとする男と女は、みずからありのままでいればいい．
どちらかが心を譲る必要などどこにもないのだ。
:/
tp
ht
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
神
⑧
⑧
終
八
０
﹁お待たせいたしました。では一週間ほどお預かりさせていただ
ふたたび現れた店員に、私は上機嫌の笑みを返す。
きまして、お付け替えさせていただきます﹂
⋮お前のそういうところが、俺はかなわないんだな。
私を脇に抱え込みながら、妻二はいつもそう言って微笑む。
ht
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
亀
蚤
q
盤
齢
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
傘
tp
ht
亀心
■毎
⋮何でも自分の思うとおりに相手を変えちまう。この俺だって。
もうサーラにはめるめろだっていうのにさ。
彼の言葉は私を幸せにするけど、でもすこし違う．何も強引に彼
いるだけ。私が溶けそうに弱い時には、彼に、何もかもを凍てつか
を変えようとするんじゃない。私と彼が、どう調和するかを考えて
せるような力強さを。私が燃え盛るように熱い時には、彼にはせせ
らぎのような静けさを。自分にないものだけ彼に求めて与えられ、
人にかぎらない。自分が悲しみの塊になった時には、巨大な宇宙
そして二人で一個になる。
を思ってその小ささを知る。自分のちっぽけさに落ち込んだ時は、
水たまりの中の微生物を思って心を大きく膨ます。宇宙と自分が、
だから彼女に五百万という大金を渡しても、私という女の分量は
そうやってバランスをとって存在するのを、私は知っているのだ。
ちっとも減らなかった。彼女はその金で夫をなくした心の穴を埋め、
彼は私を得て完結する．小さな銀の天秤は、すべてがまるく納まっ
たことを象徴するかのように、きっと私の両の耳で釣り合うのだ。
■神戸が舞台の短篇集『黒真珠』(新潮社．1400円)好評発売中。秋の夜長にお薦めの１冊。
8
１
野
＝が
沙鍾
:/
tp
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
安心して楽しめるのもうれしい。
子供用の懐石もあるので、子連れでも
回奉丞泉・田村
神
秋の夜長の月のきれいな晩は、吉永
ht
て作家にオリジナルの器を焼いてもら
くライトな雰［曲気が心地よい。リーズ
んのこだわりが随所に感じられる明る
をふんだんに使った懐陸石
石料
料理
理は
は、
、旬
旬の
の
懐味覚が楽し
擁めるようす
でいただきたいＭＯＯＮＳＨＩＮＥの
ナブルなのも、なお結構。ぜひ、飲ん
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
心にも月の明かりがじんわり光る。
おすすめは、やはりドライマティーニ。
:/
神
柏皿叩∼酔坐、︵日・祝︶
tp
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
う。Ⅲ月初めには韓国利川の器もお目
００円からのランチとアラカルトもＯ
Ｋのディナー以外にも、店専属のパテ
見えするというから楽しみ。季節の味
ホテルゴーフルーＦ
神戸幸出干央区港島中町６．１
公０７８．３０２．７３３９
打韓釦∼科”釦
灯弱、∼郡”釦
無休
☆秋の夜長に向かうバー
へ出かける。吉永さんはご存知、北野
孝志さんのバー﹁ＭＯＯＮＳＨＩＮＥ﹂
の名物バーテンダーだった。その彼が
町のあの超有名バー﹁ＬＥＣＬＵＢ﹂
懐石料理の老舗、築地田村の味を継
今度はオーナーとして新出発。吉永さ
承する﹁東京・田村﹂。厳選された素材
☆神戸で味わう東京の懐石
無休
拓醒釦∼四叩加︵夜の部︶
桐“釦∼舛恥叩︵昼の部︶
盃０７８．３２１．３０３３
シンミチビル８Ｆ
神一Ｆ市中央区下山手通２．拍・４
■神戸さえき
プレゼント︵
︵﹁
﹁月
月刊
刊神
神戸
戸っ子﹂宛︶
＊２０００円分のお食事券を別名様に
でいただく茶懐石１万円∼。
都遊膳︵昼︶４５００円。また、茶室
を存分に楽しむ古都懐石１万円∼・古
ィシェによるティータイムも楽しめる。
■レストラン﹁ラヴニール﹂
神戸市中央区東川崎町１．３．３
神戸ハーバーサーカスＢ１Ｆ
壷０７８．３６２．７５６５
担罪叩∼料︾釦︵ＬＱ︶
舛即叩∼打“叩︵ティータイム︶
ハーパーサーカスの休業日に準ずる
”如釦∼劃亜的︵ＬＱ︶
☆日本の﹁心﹂を味わうお店
食通を自認する人でも、日本料理と
蕊
いる。同じ
癖べて月替わ
︾りとなって
識
お前
客回
様とに
唾︾
はは
違
回神戸市中央区南山手通２．”・桐
公０７８．２２１．２２４４
イーグル中山手１Ｆ
旧“叩∼翌２“叩
無休
ht
−９９９年の９月９日に神戸ハーバ
☆食の未来を目指す仏レストラン
ーサーカスにオープンしたフレンチレ
ストラン﹁ラヴニール﹂。あくまで正統
派のフレンチを目指すオーナーシェフ
の島田氏がこだわるだけこだわったの
は、素材。すべて有機野菜、天然の魚、
オーガニックビーフを使用するという
徹底ぶりで、もちろん味にも自信あり
和食の違いを即答できる人はそう多く
ないだろう。﹁神戸さえき﹂は、そんな
の日本料理を知って欲しい﹂と、西吉
現代の食文化を嘆き、﹁神戸の人に本物
碍需咋詐稲誕壁
いった心遣いには、月に何度も訪れる
のみの神遊膳︵５０００円︶はお手頃
常連さんが多いのもうなずける。お昼
ｑ
だ。店名のラヴニールは未来という意
味。食の未来は安心安全な素材で、と
一一一癖司
け継ぐ佐伯省吾さんが開いた店である。
野の老舗料理旅館﹁さえき﹂の精神を受
月毎にテーマを変え、創り出される
料理の一品一品が私達に、普段忘れて
いた日本人の心をとり戻させてくれる。
﹁日本文化の﹃もてなしの心﹄と料理が
な価格で本格懐石料理が楽しめ、夜は
常時、鼓・宴・雅・錦・極︵７０００
lＶ
風情がある
併わさってこそ日本料理となる﹂とい
円∼︶と豊富なメニューが揃っている。
篭
１０月のテーマは「秋まつり笛の音｣。
あけび、栗、松茸…山の幸がふんだん
に使われて、なぜか懐かしさを感じる
理にあわせるため、自ら各地に出向い
＝
灘
：
旨､三コ
うのが佐伯さんの哲学だ。器は全て料
ユ
蝋聯
識
袴
吉永さんのシェーカーさばきに、
ついうっとり
￨
重
蕊
や
いう気持ちを込めてつけたそう。３５
︾
気さくなスタッフばかりなので何でも聞いて
みよう。左からマネージャーの緒方さん、オ
ーナーの島田さん、シェフの井上さん
5
５
２
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
味のものが洗練された味へと進展し、
江戸中期文化、文政の頃に完成した日
﹁和香﹂を開業して十二年、主人中村
本料理として花開くに至った。
日本の文化やわび．さびの世界が忘れ
憲一は﹁日本料理が育った土壌である
tp
ht
m
和香
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
和食といえば、弥生時代、卑弥呼が
かれいはかれい以外に化け得ない味を、
としてないので、鯛は鯛でしかなく、
日本料理には強烈な味つけは、ひとつ
食したと推定される料理は、焼鮎、蛤
張である。
最高の状態でひき出すのが料理人の主
やかな割烹だが、ほんものの味を売る
北野坂の﹁利香﹂は七坪余りの、ささ
加えたヌタ状の料理もあったらしい。
こと。野蒜を醤と酢で合えて鯛の身を
下級役人は焼鮒、野草等を食したとの
ければ、味の粋は飛んでしまう。﹁即昧
火を入れ、火を止める。心がそこにな
材と対決し、合体し、絶妙の気合いで
狭い厨一房に立つ彼は、ひたむきに素
tp
店である。たまたま同姓の主人、中村
和食はその後、平安、鎌倉、室町、安土
のびるひしお
憲一は、京都の名料亭﹁瓢亭﹂で六年間
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
シリを使わない。何でも、いつでも手
神
に入る時代だが、彼は忠実に器の中に
しゅんなら
から湯気が立って、やがて来る木枯ら
ｌほくほくのおろしかぶらに銀あん
ht
鰐のきの子﹂鍋は、風味豊かな材料の
大切にしたい﹂と言う。老舗料亭で体
ずさわる者の一人として自然と伝統を
:/
料理司が客と対し得るのは料理を通してである。
料理司が料理と一体になり、客に対するさまは、
利休の﹁この年、この月、この日、客を迎えてする
菜は生涯中この一回の他にあらず﹂という一期一会
そんな人や店を紹介したい。
の心に他ならない．
去られようとしている今、食文化にた
で調味した淡白なものが多い﹂とある。
持ち味に秋を感じる佳品。蒸しあわび
得した食の伝統をバックボーンにして、
幽隈４℃
特に関西は薄味といわれるが、和食は
の黒胡板いためは、豊潤なあわびの味
日本の自然を料理に映したい。それ故
うつ
素材の味そのものをたべるのが基本で
に彼の料理は常に旬に倣い、決してハ
この六月、私は鞍馬の奥、桂川の上
鮎と、脂ののった落ち鮎の焼き方は、
ずと味つけが異なる。ぴちぴちした若
おの
容の貧しさを飾りの多い演出や技工で
味は生妾匡ものである。夏と冬では自
四季を盛り、旬を伝える。
をそいで、刺身に造ってくれた味は、
カバーする京風もどきが多い昨今、﹁和
やたらと京風料理の看板が増え、内
しの季節を予感させる晩秋の味覚。
透き通った身の香気と共に、正に日本
香﹂は、もつさりした中に粋な味が光る
塩のふり方からして違うはずだ。また
料理の原点かと思わせる芳醇な味覚で
を十分に吟味し、その持ち味を存分に
は鯛塩煮、魚スリ身の煮付、ゆで山菜。
蒸身、蒸し山芋とか。飛鳥時代の貴族
ひみこ
いぶし銀の風情をもつ店である。
あろうか。
生かすように調理するのが名料理人で
手できる訳がない。なればこそ、材料
あった。勿論、そんな材料が年中、入
人︶が釣りたての鮎を三枚におろし腹皮
料理を楽しんだ。弟︵なかむら五代目主
流の、京料理﹁なかむら﹂別邸で蟹と鮎
ふか
せが妙。かぶらむしの賑ひれあんかけ
と、シャキッとした洋野菜の取り合わ
その他一品有
必要がないためである。
・香のコース(７種と果物)8‘500円
・ビール／日本溝600円
・大吟醸一合二石1,400円
材料がよければ、くどい味つけをする
（篇１週は火・水連休）
感じさせる秋の夜の酒である。
神
んかけ(左.1500円)。ハモのきのこ
鍋(右．2800円)はハモのスープが絶
妙の味をだす。右力唾者
・和のコース(6種と果物)ス000円
心也﹂ｌ味は心。そんなことをしみじみ
:/
伊〃．
←蒸し鞄の黒胡槻あんかけ(写真中
央・2800円)とかぶら蒸し簾ひれのあ
17：００∼２２：００火曜休
け、調味料の発達もあって、粗野な塩
ととの
tp
つしながら、紅葉を日一日と冴えた色
に染め上げる十月、丹波の松茸、明石
のあなど、若狭のぐじ等、山海の幸が
競いの時を迎える。されば今月は日本
辞書によれば、日本料理とは﹁日本
料理の出番である。
の風土の中で独自に発達した料理、魚
四。
ロー邸
介、野菜、乾物等を醤油、砂糖、酢等
季学
Ｆ
TELO78-332-O447
桃山を経て中国、南蛮料理の影響も受
ht
連載匝
街
六甲の山なみに秋と冬が行きつ戻り
〈
一罰
'
御料理和番
わず、季節のものを素直に調えて出す。
中村友一／有限会社御影貿易商事取締役社長・田崎真珠株式会社顧問
砿
Ｉ
詳
鋤詞
【
､
神戸市中央区北長狭通1-20-12
地蔵ビル２F
修行したという誠実な人柄。奇をてら
ht
Ｌ
鉾
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ワンフェスティバル関、ＫＯＢ
道を駆るシーンは圧巻！街の
ラッシクカーが連なって神戸の
約百十台が参加。カラフルなク
ンディをもつ人達が通う作業所の販
誕生日ありがとう運動
Ｅ﹂が十一月七日︵日︶にポー
人々は、歓声を上げているが、
売開オタンしま提．忍戸ふれ
ヤガー、ロータスを中心とする
トアイランドⅡ期芝生広場で開
ドライバーたちは汗だく。車に
今年で三回目を迎える﹁ワン
かれる。犬と人間が楽しく暮ら
冷房がないからなのだ。それで
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
の青ベラ．：持っている創造力を思う
存分発揮した、すばらしい作品でし
買い物のついで腫、一度足をとめ
た。
てみて畠さい．１Ｍドー
〒６５０．８７９０神戸市中央区中
誕生日ありがとう運動本部
神
町通４．２．洲村上ビルＢ１Ｆ
:/
ているニューヨーク情報紙﹁Ｏ
tp
さおり職ソのバッグ，壁かけ、マ
真っ青な愛らしい猫、本物そっくり
ごカソ顔まけの色あざやかな絵、
があるのみ。
青篇置の境はない．自警
し茎きる証し・宣﹄おい農害
物罰るということは．＃を
れていました。
八月には一可能性の芸術屋が詞か
二房の中にギャラリ︲︲もあります。
言秀目に浮３ます。
つひとつ、心を込めて作っている様
見るだけでも楽しいお店亙９。ひと
さまざまなものが売られています。
ット、手作りハガ幸、クッキ・︲等、
神
あい工房﹂で鷲
:/
も皆、暑さなどどこ吹く夏の風。
一噸肺鼎Ⅷ岬鴬知的ハ
正な飼養と、動物愛護精神を深
すためのノウハウを通じて、適
めようというもので、クイズや
熱き魂をもつノスタルジック達
ニューヨークの日本人の
よ、水遠に。
レースなど参加型のイベントも
どちらも楽しめそう。そのほか、
多く、訪れた人もワンちゃんも、
犬のしつけ祁談のコーナーや、
犬と一緒にお茶ができるドッグ
っていない人でも自由に参加で
カフェも登場。ワンちゃんを飼
き、犬好きにはたまらないイベ
■ワンワンフェスティバル実萱委員会事務局
ントになりそうだ。
ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７２７．５９．６０５６
平日旧酎叩∼打”叩受付
強い味方を発見
ニューヨーク在住の日本人に
ＣＳＮＥＷＳ﹂。高度成長時代
第二回リエゾンクラッシク
カーフェスティバル開催
必要な情報は、ほぼ確実に載っ
八月二十九日六甲アイランド
を境に日本人のニューヨーク在
のリエゾンドライビングスクー
ルにて、古き良き車たちが大集
って、紙面もタブロイド版六十
ンルの情報を提供するようにな
四ページと、大きくふくらんで
住者が急激に増加、様々なジャ
コースは、芦屋ｌ有馬’六甲山
いった。内容はワールドウォッ
ルの主催で今年が二回目。走行
ｌ元町。参加者には他府県ナン
チ︵内田忠男︶、岸言溺ｚ画雪
合した。同ドライビングスクー
メオ、フェラーリ、ＢＭＷ、ジ
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
今回の講師陣は筑紫氏のほか、
ミナーなどを行っている。
会長、中村順子コミュニティ・サ
樋口巌太郎・アサヒビール名誉
︵一万二千円︶がある。郵便、フ
Ａコース︵二万円︶、Ｂコース
ポートセンター神戸理事長など。
お申し込み先078-331-2246
ァックス、メールでも応募できる。
皿大分県日田市元町把・如
元町再開発ビル２０４号自由の森大釜拳務局
の９ヨ里一当一くこヨＯ﹃一．︷里・ロ○四国．Ｏ﹁・一画
ＴＥＬ＆ＦＡＸ０９７３．２２．４８６８
ワンちゃん集合１．
ワンワンフェスティバル開催
ファンにはたまらないクラッシク
カーがエンジンをふかす
バーも多く見られ、アルファロ
ht
大分の市民大学
神戸で秋季講座開催
地元出身のジャーナリスト筑紫
立した自由の森大学。学長には
考えた若い世代達が集まり、創
文化によるまちおこしを、と
イランドの国際会議場で開く。
ーマとした秋季講座をポートア
公開・ＮＰＯ﹀まちづくりをテ
みがえれ日本﹂と題して、情報
日の二日にわたり、﹁地方発・よ
由の森大学﹂が十月十六、十七
大分県日田市の市民大学﹁自
学長の筑紫哲也氏
哲也氏を迎え、講演、講座、セ
神戸っ子でも前売券発売中！
去年のフェスティバルの模様
ル
‘FI
8
４
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
☆駐神戸大韓民国総領立館の李秀換総領事
六◎、ｍ洞◎の﹃
で韓国に帰られることとなり、八月三十日、
は、本国外交通商部の命により、八月末日
:/
神
号ＴＥＬ＆ＦＡＸ０３．５２４７．３５７７
tp
田正康郡務局長は、士奨の︵魅アシックス
００４６神戸市阿央区港畠甲町７．１ｉ
人事総務部へ帰住されました。〒６５０．
７８ぐ３０３．２２４１
ＴＥＬＯ７８・３０３．６８８８ＦＡＸＯ
☆圃際ソロプチミ、スト祉戸の一九九九年度
６５０．００４６神戸市中央区港島中町
会長に佐伯陽子さんが就任されました。〒
:/
tp
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
が開催されました。
☆棚正宗︵株︶︵山邑芳子社長︶の御母堂
山邑美保子様が、九月八日永︶午前十一
うされました。九月十二日に通夜、十三日
時五分老衰のため九十一才で天寿をまっと
十三時より西宮山手会館でご葬儀がとりお
こなわれました。心よりご冥福をお祈りい
たしま玄
妻に長女誕生！登別は﹁のどか﹂ちゃん。
★甲陽音警手院の菅内孝憲院長・忍さん夫
☆本誌でも活躍のカメラマン米田英男さん
ちゃん誕生。おめでとう。
神
佐和子さん夫妻にも長女﹁朱里︵あかりこ
ht
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
盛なオーナー、大野登子さんが
ht
選んだこだわりの雑貨が並ぶ。
日識熟善協会︵砂野耕一会長︶が、神戸ポ
を開催しました。
ートピアホテル・アランシャペルで送別会
が賑居。〒１３２．００３５塞凧劃延戸川
☆画家の宇野マサシ・書家の小畑延子夫妻
区平井７．Ⅳ・班平井グランドハイッ２１１
☆七月末日をもって丘庫胤慈琶署協会の宮
ht
だ。店内には、ルアーや釣竿、
人気のガラス細工の動物たちは
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
ークで活躍する著名人の連載や、
そして充実の品揃えのデニム類
﹁よりリアルなものを、顔で選ん
貨店﹁トオコ﹂には、好奇心旺
各ジャンルのイベントガイド、
がずらり。﹁釣り用品もジーンズ
で仕入れています﹂と、大野さん
﹁エビス﹂直営の釣り＆服屋なの
不動産情報などさまざま。
も、昔からの定番の形を真似て
が話すように、小さな品でありな
氏○四ハ︵常盤新平︶などニューヨ
日本でも、有名書店、輸入雑誌
きにはもってこい﹂と、店長の
作っているからスタンダード好
がら表情がいい。ガラスの雛人形
これからの季節、クリスマ
永井さん。また月ごとに新しい
ルアーを放出したり、とマニア
ス・リースや一風変わったしめ
リジナルグッズがおすすめ。﹁今
メントをお教えします﹂とのこ
ならお正月用フラワーアレンジ
０７８．３０２．１１１１ＦＡＸ７８．３０
６．ｍｉ神戸ボー１きアホテル７ＦＴＥＬ
２８０２ＦＡＸ０７９７．３１．７７３７
２．００２８︿宴宅ＴＥＬ０７９７．３２．
と。まずは足を運んでみよう。
■神戸市中央区元町通６．３・ね
ＴＥＬＯ７８・３７１．２３６３
拍叩叩∼灼函叩／氷曜休
さん︵昨年十一月二十九日没︶をしのぶ会
クワーズで、芦屋芸術学瞳碇長の三辺光夫
☆九月十八日神戸ペイシェーブトンホテル＆
７．５３．８７２８
☆螺瞥コンサルタントの滝口篤夫さんが引
っ越されました。〒５６３．００２５池田
市城南３．７．旧ＴＥＬ＆ＦＡＸＯ７２
元町レジデンスーＦ
１１
ジーンズ、釣り初心者でも永井
さんが気さくに応対してくれる。
■ＡＬＬＮＡＶＹＣＨＡＭＰＡＳ
ＴＥＬ０７８．３６２．４８２３
神戸市中央区元町通５．８．３
制叩叩∼釦酌叩／水曜休
生活を彩る
大人の雑貨店オープン
縄など、オーナー自らが作るオ
にもたまらないお店。もちろん、
は外国人に大変な人気とか。
ークへ行く前に買って、旬な話
題をキャッチしていくといい。
釣り具とジーンズの専門店
もとぶらで発見！
元町商店街の五丁口、﹁ＡＬＬ
が必要ではないか．
ルアーを入荷したり、限定品の
専門店で買えるので、ニューヨ
元町商店街の5丁目、こげ茶色の外観が目印
元町六丁目にオープンした雑
明るく気さくなオーナー<左)自身のさまざまな経験が生きる
ＮＡＶＹＣＨＡＭＰＡＳ﹂は、
知る人ぞ知るジーンズメーカー
ていいほど関心が薄かった．それを
一新した芸術性豊かな電飾デザイン
が人々の心を動かしたといえよう。
アートはそれほど力があるのだ．
期間中は五百万人を超える参加者
があり、街に人が溢れる。このチャ
ンスを生かす工夫がほしい。神戸は
百万ドルの夜景をもちながら、夜の
観光については、弱い。少なくとも
午前・午後を通して、楽しめる企画
寓意をもっていても人は動かな
から始まった。撚災による聴獅挫者のい。﹁アフタヌーン・ＫＯＢＥ﹂な
鎮魂の意味も含めた、イルミネーシどという企画で、行政も団体も市民
﹁
神戸
戸ル
ルミ
ミナ
ナリ
リエ壬﹂は
一神
は、
、空
空前
前の
の被
被
画をもたらした阪神淡路大震災の年
﹁神戸ルミナリエ﹂の考察
津
ヨンイベントでもある。も一体になって神戸の魅力を縦横に
令墾丞雌夫﹀
漂
,
。
編集室を訪問。編集長の郷津秀樹さんをはじ
めとする日本人スタッフの皆さん。
左端のファミリーは同行してくれたジャズト
ランペッターの嶋本高之さん
灘
☆☆☆☆
ついての習性は日本にはないと言っ
1零増
糟
ニューヨーク情報紙「OCSNEWS」
どのページにも情報が満載。２週間
に１回発行。１部2ドル50セント
とにかく鋪くほどの人挫出となり、売る努力をしたいものである。ルミ
多くの人が集まった。それは非常にナリェを市民がホスト役を演じるほ
芸術的色調の強い電飾であり、イタどの企画が望ましい。神戸にはその
リア人アーティスト、ヴァレリオ。魅力を増幅させる文化がいっぱいあ
うエスティのデザインが冴えていたる。今そのチャンスを生かす●時であ
ということでもある。元来、電飾にると、提案したい。
E
M
6
1
花時計
津ｆ
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
今井啓介
︿今啓パール㈱社長﹀
平成十一年三月八日作
これからの人生の道反省の
正しくできた人が善くなる
体験として生かすかどうかだ
絵にもなる私の今日の失驚
手に汗を握ったような失敗も
心の反省できて健全
神
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
つらかろう今となっては棚ざらし
時効にすがる弱い人間
明日とか明後日では先送り
今日今子ぐに即やれ反省
:/
連絡ができず約束不成立
電話の一本どうしてできない
ま恥をかく昨夜の私の酒の 癖
Ｉこのところ少し度が過ぎ る の よ
願い事神や仏に祈るけど
絶対なんだぞ吾が良心は
さて今も心騒がしく落着かん
早くしてみる反省の味
頭を＃て切実盲罰
きっとやる声と態度で現わすよう
湯は蓉翻るけど心は驚
湯冷ましの水に例えてみたけれど
周を起こしたの誰自分だろ
誰かれいわず自分で鴬
見たままの姿形で判断す
早とちりには用心をして
白は白黒には黒の波長あり
どちらに合わすか今日の反省
偉そうな素振りで人に対応し
後で恥かく浅はかはよせ
反息康陰︿鴬
ひらめきが正しくできる心掛け
もしはないすぺてが趣欝完壁に
段取り手段を心してやれ
せちがらい世のなかだけど気配りを
しっかりしてれば失敗少ない
擦れっからしと呼ばれて久しくなるけれど
その後の人生変えるもできるぞ
tp
れ
そんな人諦めなさいと言うけれど
この関係は消すことできよか
Ｉ娘に叱られ反省時々
無理なことするなといつも言っただろ
こそこそするからそんな恥かく
嬉さはきちんと反省できた時
心の内から湧き出ずるもの
いい奴はどんな失敗した時も
きちんとあやまり償いする奴
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
のらりくらり人間の味それも良し
反省だけはスマートにやれ
大らかさそんなお前としたことが
カルシウム食をたんと食っとけ
くれぐれも自分の事は自分だぞ
人に頼んで済ませないこと
ひとつ無くすりや一生ものだぞ
約束は互いの財産失うな
間に合った普段の内から段取りを
付け焼刃では問に合わないのよ
喧嘩してどちらが先に謝るか
先にできたがこれぞ勝ち組
嘘つかぬ人間であれこの私
失敗反省あるから今ある
ht
落介、ろば歌
︿反省いろは歌﹀
１いつもとは違った意味 の 暑 で
Ｉ今日は朝から早めに起床
ろ職蕊凶錐震霊りにそ
一﹂にっこりと笑った顔は素晴らしいね
何事もなかったような振りをして
腹の中では虫暴れよる
まほっといてそんな気持ちで言うけれどな
へ露龍鐙覗鑑あらわれるら
この胸騒ぎは納まらないのだ
ととりあえず話は纏めてみたもののむ
ちち無詮祷歎鑑講はできないぞう
り立灘灘露織れゐ
ぬ濡鍛歴講鮭涛鵡がそれの
を繋織涛藤謹蕊．く
る愚麓雌蕊霊耀む鱈にぉ
楽なこと望んでばかりいるからさ
人の迷惑考えてみる
’ほっといてでは解決できない
つ
その1８
ひと
落葉
j
p
〆
〆
不自然な情況にても他人観てる
見られて悪いことはしないで
ヤジマン
わ私諦講鎮騨母ゃ
か鯛鑑緯灘蕊跨前ま
ょょ蕊議溌蒸言わ⋮け
た潅匪霊蕊需篭ぅかふ
も
ひ ゑ し み め ゆ き さ あ て え こ
んすせ
一震
8
６
、
'㈹⑪■〃
/雌聯か子州刊ゴ
オリムピックゴルフ倶楽部
平成元年にオープンし、今年で１０
かな丘陵コース。総距離はバックテ
周年を迎えたオリムピックゴルフ倶
イから約7200ヤード、フェアウェイ
ベントのワングリーンは平均650㎡と
さと設備の豪華さはすばらしいの一
まさに一流と呼ぶにふさわしく、ゴ
言に尽きる。会長の大川清さんは健
ルフの醍醐味を十分に楽しむことが
康のためにゴルフを始めたが、段々
できる。
と競技に参加するようになり、アマ
英国の古城を連想するような外観
チュアの最高峰である日本アマを獲
とインテリアを持つクラブハウスの
得したという経歴の持ち主。その世
素晴らしさは言うまでもなく、他に
界を巡った経験とゴルフへの愛情が
260ヤード16打席の練習場、プールに
随所に感じられるゴルフ場だ。
テニスコート、露天風呂まで備わっ
ている。まさにメンバーとプレイヤ
対応できるように設計されたなだら
ー以外のファミリーをも大切にした、
自然の中ダイナミックに広がるコース
本物のメンバーシップゴルフ場だ。
●メンバー8,500円
ゲスト（平日）21,300円
ゲスト（土日祝）29,300円
(諸費用税込キャディ付乗用カートの
場合）
〒637-0701
三木市細川町瑞穂1369-2
TELO794-88-2100
月曜休
ht
tp
ht
い錦
用１．戦
匡垂
オリムピックゴルフ倶楽部
藍JｌＥ
雲
繍
:
，
壷一一凸
tp
コースは世界のトーナメントにも
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
のかと思わせるほどのコースの広大
m
の平均幅は約40ヤード、ペンクロス
楽部。海外のゴルフ場にやってきた
i
:
穂
p 亘 露 一 一 一 一 国
ルヴェール六甲店
小関みか子のSＨＯＰ
神戸市灘区篠原北町21-30
ＬＶ
隆
mｅ
Ｓ
Sｐ
pO
Ｏ
池
池
B
B
O
O
u
u
l
l
i
i
q
q
m
m
I
I
{
8
TEL／078.881.2777
ルヴェール御影店
神戸市認区御影中町６４２３
伺式呂批ル自睡=ル
F買員＋ル自睡=北
【
TEL／078.811.3007
ノ
／
●応募方法
月刊神戸っ子愛読者に贈る
●応募先
〒650-0011神戸市中央区下山手通3-1-18ツインズトアビル4Ｆ
(有）月刊神戸っ子・１０月号プレゼント係
●締切日１０月末日
(商品の発送をもって発表に代えさせていただきます）
ｃ■巳・・｡･･･■p･牛･ｇｏｏ●■■＄■●●■■■･･■●申●■･･◆■･･･■■由●●■･●由●●■●ロゥゥ●“ｩ●■●●G8
１．｢巳０００年の扉フランスワイン
セツＨ（3COO円相当)２名に
2000年１月１日--新しい千年紀の始まる瞬間をど
のように迎えようかと思案中のあなた鶏例えば
ａ陵ソン･ビタリ対ヨークルト
“りんご,’Ｓ個セット(130円x6相当）
２名に
現代人が摂りすぎの脂肪分を0％に抑え、カルシ
こんな過ごし方はいかが。メルシヤン(榊からプ
ウム、ビタミンc等の栄養素をバランス良く摂
レゼントされるのは、2000年にちょうど飲み頃
取できる人気の健康ヨーグルト「ダノン・ビタ
を迎える南フランス産「フォントノワ・カベル
リナ」シリーズに“りんご”が新発売。角切り
りんご、すりりんご、赤りんご果汁をふんだん
ネ1997」「フオントノワ・メルロー1997」の赤
ワ
ワイン。この｢2000年
イン。この｢2000年
に使い、りんご本来の良性質である食物繊維も
の扉フランスヮイン
たっぷり含んでいるから、体の中から「キレイ
になりたい！」という女性にも喜ばれそう。朝
ウン時計が2000年ま
食だけでなく、昼、夜食に、カロリーを気にせ
での残日数、時間を刻
ず食べれるのがgood！
tp
:/
セット｣はカウントダ
ａ女流歌人。鹿野氷
歌集「クロス」１０名に
歌には、その短く
限られたことばの
中に隠された物語
を見つけだしたり、
想像するおもしろ
さがある。
気鋭の女流歌人、
鹿野氷さんの第３
弾歌集は｢クロス｣。
クロスとは心の交
差点である。人や
物、あらゆる物と
魂とがクロスする
瞬間、彼女の歌が
ht
ht
一刻と表示、１日0時０
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
蕊
☆
:/
☆
tp
SPEClAL
PRESENT
官製ハガキに、希望商品名と①郵便番号②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番号を明記の
上、下記にお送りください。（編集部へのご意見．ご希望等お待ちしています）
分となった瞬間、祝福
「クロス」
この世に生まれる。定価／本体1,400円十税
の音楽が流れるという
繍鶏蕊脅発行/ﾌｰｺｰ
もの。さて、ミレニア
生きようとする姿発売／星雲社
ムの記念すべき日、あ
なたは誰とこのワイン
は美しい。
秋の夜長、彼女の世界に浸り、じっくりと「生
きる」ことを考えてみるのもいい。自然に心が
を飲みますか。
癒されていくような−冊。
、
閉
Ｚ
■メルシャン(株)お客様相談室
■カルピス味の素ダノン(株）
TELO3-3231-3961
TEL､03-5722-5282
ノ
Ｐ
桃園会第１B回公演「うちやまつり」
LＡＹ第42回岸田国士戯曲員受賞作品
たちが繰り広げる￨噂話…。死の影とセックスの匂いをはらみなが
ら、物語は進行する。現代人の孤独とエロスの深層を深く静かに
古
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
１０／８（金）１９：ＳＯ
ｇ（土）１５：００，１９：ＯＯ
１０（日）１５：ＯＯ※開場はそれぞれ30分前
伊丹ＡＩ・ＨＡＬＬ（ＪＲ伊丹駅すぐ）念0727-82-2000
一般2800円高校生以下1800円
− 、
厚97年にＡｌ・ＨＡＬＬで初演された「うちやまつり」
桃園会盃O6-6233-8003(ＦＡＸ同）
叩
減ご帥
Ａ手塚治虫生認駕篭周巽霧開鰭5周年記憲
Ｈ口
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
言ロ三．
り｣、待望の再演。作・演出、深津篤史。出演、江口恵美ほか。
東京国際舞台芸術フェスティバルでも上演される（10／23∼25)。
１１滅
m
見つめ、岸田国士戯曲賞を受賞した桃園会の代表作「うちやまつ
○
ロ
m
富
超高層団地の狭間にある空き地にやまさんちのにわ」で、住人
猷
ht
tp
やなせたかしと手塚治虫の接点とは？実はかつて一緒に「千夜一夜物語」
ht
tp
ＲＴアンバンマン展一やなせたかし･手塚治虫二人展一
｢やさしいライオン」というアニメーションをつくったことがあるのだ。それ
らの作品をモニターで上映しながら、２人の関わりや経歴を紹介。「アンパン
マン」やそれ以外のやなせ作品（初期の大人向けのマンガや「詩とメルヘン」
関連作品）を展示する。１０月30日には阪急宝塚駅前ソリオホールで、やなせた
かしを迎えてのバラエティーショーも開催される。
◎やなせたかし／フレーベル館・
ＴＭＳ・ＮＴＶ／手塚プロダクション
品
E
M
A
籍
４
回
縛
戸
"
0
隼
映
画
祭
'96年秋に、日本に初めて映画が上陸して１００周年を記念して
んが愛した映画の上映等、メモリアルイベントも盛りだくさん！
神戸市立博物館・大丸ミュージアムＫＯＢＥ
tp
小磯記念美術館ミュージアムカードを100名様にプレゼント
ht
tp
ht
劇
1000の瞬き
小磯記念美術館入館定期券｢ミュージアムカード｣(平成１１年１１月１日から１２年１１月３０
日まで有効)をＰ＆Ｇからプレゼント。ご希望の方は、官製はがきに①ミュージアムカード
希望②住所・郵便番号③氏名(フリガナ）④年齢(学生は学校名）⑤性別⑥電話番号を記
入のうえ、〒６５８−OO32神戸市東灘区向洋町中１−１７Ｐ＆Ｇ１８階広報渉外部｢ミユージ
LＯ
ＵＨ○
:/
神戸100年映画祭実行委員会事務局公078.232-3281
鍵
下
１１／３(水・祝)∼２３(火・祝）
神戸朝日ホール・神戸アートビレッジセンター・神戸文化ホール
０
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
から最近の話題作｢メイド・イン，ホンコン」「ラヴソング」「裏町
の聖者｣など約10本を上映する。また昨年亡くなった淀川長治さ
:/
集。市民投票１位の｢恋する惑星｣をはじめ、往年の名作｢慕情」
亨一
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
開催された｢神戸１００年映画祭｣。第４回目となる今年は香港特
口 間 目ｐＨ①
￨￨蕊鵜熱蹴鶏繍嘩
アムカード｣係まで。はがき１枚につき１名記入。１０月２０日(水)消印有効。応募多数の場
合は抽選。発表は発送をもって。問い合わせはＰ＆Ｇ広報渉外部壷O78-B45-52gBまで。
8８
Ｍ
ＵＳＩＣ
∼10月∼
27(水)宮本由佳子(sp)袖野亜希子(p>、２８（木）近
☆イエローリボン公ロブｇＢｏＢ４･巳Ｂ７巳
16
(
士）
Ｔ
ＨＴ
ｌＨＥＭODS，１７(日)｢とどけオイラの音革
1
6
(
土
）
藤美香(p)、２９（金）宮崎万里(v､）近藤美香(p)、３０
命｣PRESENTSＩ原田喧太vs大谷令文グループ､２２
<金）角松敏生、２３(±）浅野祥之(9)青木智仁(b）
芳賀真(ds）小林信吾(key）友成好宏(key)、２４（日）
(土）矢野正浩(fl)、３１（日）山本朋子(hp）
1
(
金
)
L
i
v
e
r
p
o
o
I
(
B
E
A
T
L
E
S
>
、
２
(
土
）
P
a
p
a
s
＆
H
o
n
e
y
，
3
（
日
）
L
o
s
t
C
i
V
M
a
d
D
o
g
s
，
９
(
±
)
T
1
r
a
c
k
e
『
s
，
１
０
（
日
）
Surfride｢、１５（金）DaddyBoys，１７（日）Wood
StockBand、２３(土）Fboi'sSiIver､２９(金)TheBi9
１５（金）PEACH-PIT、１６(±）長井美恵子(p）森本
優子（fI）若林美佐(b)、１８（月）田村太一(9)日下
Ben、３０（±)Stampede●出演バンド募集中!詳し
部孝太郎（b)、２０（水）MlDNlGHTEXPRESS、２１
★グレートブルー盃ＯフＢ･ＥＢ１･ＯＯ７１
１５（金）宮崎万里(v､）近藤美香(p)、１６<土）吉岡綾
子(v､）田中靖子(p)、１７（日）吉田恭子〈p>、１８（月）
（木）たなかりか（v）植田貴代(p)、２２（金）近藤か
おり〈v）糸原マリ(p)、２３(土）ＥｖｅRobin(尺八）
RonMason(9)DaveBoyIe（Tb）小出泰正(b）松井
小笠原薫(v､)、１９（火）小目谷しず子〈v､）藤渓優子
道郎(ds)、２４（日）SALTYDOGSコンサート、２５
☆ピアジュリアン公Ｏ７ＢｏＢｇｌｏＢＤＢ１
くはお店まで●
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
（月）熱細A互楽団、２７（水）POTSHOT
☆Ｈｏｉｌｙ'ｓ壷ロブＢｏａＳ１ｏ５１４７
m
ＷＩＮＯ，aiierme，ＥＬＥＰＨＡＮＴＭＯＲＮｌＮＧＣＡＬＬ、２５
毎火曜(POPS）サービスデイ(FreeDrink3000円）
23(土）中井亮子(p)､24（日）高橋智子(p)、２５（月）
山田真由美(P）武村美穂子(P）稲富友有子くP)、２６
藤嘉明(Sax)、２６（火）荻田和貴男(9)川上隆幸(｡s）
奈良原裕一(b)、２７（水）みちもとエリ(v）タカ(p)、
28(木)メイトジヤズバンド、２９（金）奥田尚子(v)、
近藤かおり(vo）安藤義則(p)、毎水曜(POPS）こも
だ由香(vo）安藤義則(p)、毎木曜(スクリーンミュ
ージック）安藤義則(p)、毎金曜(POPS）マイケル
松本(vo）安藤義則(p)、第１土曜〈JAヱ）丸岡紀里
江(vo）安藤義則(p)、第２、４土曜〈JAZZ）安藤義則
(P）三国智(b）北村吉彦(ds)、第３土曜(JAZZ）新
（火）三次玲子(v､）大川恵里子(cb）高橋乗子(vc)、
30(土〉池田奈央
井雅代(vo）安藤義則(p）◆月定休
▽10／23∼｢レッド・バイオリン」
☆カナートホール（１１月末まで有
ＲＥＳＥＮＴ
効）ペア５組▽１０／２∼「ライ
<ＡＲＴ＞
フ・イズ・ビューティフル」▽
☆宝塚市立手塚治虫記念館(∼12／
10／23∼「サイモン・バーチ」▽
20｢アンパンマン展｣有効)2名
☆神戸ファッション美術館（常設
11／８∼１４「カナート名画祭／候
展示室有効）ペア2組
孝賢監督特集」
☆西灘劇場・シネマ（１１月末まで
くＣＩＮＥＭＡ＞
有効）ペア５組▽∼１０／８「イ
☆パルシネマしんこうえん（１１月
ン．アンド・アウト」「天使が見た
末まで有効）２名▽10／２∼１１
夢」▽１０／9∼２２「ウエディン
グ・シンガー」「ヴァールに灯とも
｢菊次郎の夏」「セントラルステー
ション」▽10／12∼２０「８ｍｍ」
る頃」▽10／23∼11／５「ルル＆
ブリッジ」「ぼくのバラ色の人生」
④葉書かファクシミリで①希望す
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ールズナイト」「クイーンビクト
m
｢ペイバツク」▽10／21∼２９「ガ
リア／至上の恋」
☆シネモザイク１∼４（１１月末ま
る館名②住所③氏名④年齢⑤職
業⑥電話番号⑦１０月号で面白か
ったページとその理由を明記して
で有効）２名▼１▽「エントラッ
プメント」▽「ホーンティング」
下記まで。（10／26必着)。
▼２▽「スターウォーズ／エピソ
〒650-0011神戸市中央区下山手通
●１０月１３日(水)∼２５日（月）
●
１０月１３日(水)∼２５日（月）
＜会期中は無休＞
、６階神戸阪急ミュージアム
● ６ 階 神 戸 阪 急 ミ ュ ー ジアム
にI生まれ故郷や住んでいる土j山を溺愛するのではなく、そ
の場所に多少佃しみをもちながら…」というのがあり、らも
氏流のアイロニカルな表現に関心しました。なぜか阪神タイ
ガースファンにも通じるような…。灘区・中西正さん
○らもさんは目がイッててすごくカッコイイ方でした。神戸
ゆかりの文化人ｲﾝﾀピｭｰ、ﾘｸｴｽﾄ乞う
⑬神戸近郊で小さな子供を連れて遊びに行けるような公側、
キャンプ甥を紹介してほしいです。子連れの家族やおじいち
ゃん、おばあちゃんにも喜ばれると思います。
西区・中井巳保さん
○今月の倣歩特築じゃ駄目つすか？ご感想乞う。
●８月号の「ＫＯＢＥ流住まい方｣、私には縁遠い住宅です
が、見ているだけで楽しい気分になります。少々うらやまし
くもありますね。中央区・船谷隆子さん
○今月の「秋ＢＯＯＫ」いかがつすか？同じく乞う。
⑨先日『トアロード・スタイルブック」を立ち読みしました
(スミマセン)。トアロードのエレガントな香りが漂ってくる
ようで、値段に合った(？)いやそれ以上の内容だなあと感mII
しました。ＰＳ､母の快気祝いに神戸っ子の広告を見てゴンチ
ャロフのゼリーにしましたヨ。長田灰・内山清美さん
○銘品カタログとしてのお役立てありがとうございます。み
なさんも「もだかる」にお便りをお寄せください。宛先は左
のプレゼント柵を参照してくださいまし。ぜひとも乞う。
:/
テレビで人気の｢笑う犬の生活｣の人気キャラクター-大紹介や、コ
ントの小物を展示、セットも霊aするなど、見逃せないコーナー･が
tp
窯う夫⑳￨生活
笑う犬⑳生活
博覧会
灘区・長谷川頭由美さん
ざ１−発し<読みました。発言の中
⑤中島らもさんのインタビュー梨しく説みました。発言の中
盛りだくさん!！
ht
ht
tp
:/
神
リティブライド」
３−１‐１８ツインス誉トアビル４Ｆ
(FAXO78-331-2795）月刊神戸
っ子「もだかる９９１０」編集室
ＶＯｌＣＥ
◎入館時間：１０時∼７時(最終日は４時30分まで）
7時30分閉館、最終日は５時閉館神戸ﾊｰパｰﾗﾝﾄﾞ
◎入館料：言投(高校生以上）５０o円く３００円>、中学生。
小学生３０o円く１００円>、小学生未満と65才以
上の方は無料（証明書をご提示ください〉
〈 〉 内 は 前 売 り お よ び 団 体10名様以上の料金,！
入 館 料 に は 消 斑税等が吟含 ま れ て い ま す 。
◎主催：神戸阪急ミュージアム
神戸阪急10月１２日(火)は休業日でございます。
8
９
ビューが良かった。らも氏のエッ
セイの大ファンだったので大変興
味深く読ませていただきました。
神戸にゆかりの方の昔話はもっと
読んでみたいと思います。
神
ードＩ」▼３▽「グロリア」▽
｢臭の城」▼４▽「秘密」▽「ブ
ＣＵＬＴＳ
●８月号では中島らも氏のインタ
m
Ｐﾁｹｯﾄプﾚゼﾝﾄ
ト
プ
Ｉ
ＭＯＤＥ
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
効）ペア５組▽∼10／２２「秘密」
tp
☆ペレーネシネマ（１１月末まで有
ＴＩＣＫＥＴ
ht
（月）松本マリ(p）井手厚(b）宮本リュージ(ds）江
ht
tp
(p)、２０（水）高橋菜麻(p)、２１（木）田中希美(sp）
近藤美香(p)、２２（金）矢野正浩(fl）辻本恵子(p)、
m
☆チキンジ ヨ ー ジ 公 Ｄ ７ Ｂ ｏ ａ Ｓ Ｅ ｏ Ｏ １ ４ Ｂ
園
冠肥(ﾛ詔》060.1鐸１
嘘
謎
'
７
１
ﾉ
ｰ
ﾌ
「
:/
tp
ht
神
ていて、その月に飛び込むと﹂草男がまくした
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
俺たちは運河と海の合流する地点に立ってい
た。そこには、コンクリートで覆われた地表の
端に僅かばかり残った天然の岩場があった。中
耳炎の鴎たちが海風にのって、上空を気持ち良
﹁ここに上海料理専門の食堂が建ってたのに。
さそうに飛んでいる。
酒落た洋風建築で、地下室には海水が染み出し
て小さなプールみたいになってて、鉄格子の巌
まった窓から射し込む月が水面でゆらゆら揺れ
てる。岩場では厚化粧をした小学生の女の子が
二人、網を動かしていた。自転車の前維に水の
﹁見せたかったな．．⋮。。奴らに潰される前に﹂
入ったポリエチレンの袋。その中で裁く赤い蟹。
岩場は岬行きの電車のプラットホームも兼ね
草男は残念そうに咳いた。
ていた。岩に白いペンキで書かれた時刻表を眺
めていると、全身びしょ濡れの男が満面に笑み
﹁岬に行きたいんでつしやろ？それやったら
を浮かべて近づいてくる。
臨時に運転しまっせ﹂男は遊園地のモンキー電
ちに乗るように命じた。乗り込むのと同時に、
車のような小さな車両の運転席に座ると、俺た
:/
tp
神
木村光理
オレンジ色の電車は叫び声を上げて発車する。
電車は古びて崩れかけた工場街や運河沿いの船
着き場を走り抜け、やがて運河を横切る鉄橋の
る﹂男は聯しい数の丸太で水面が覆い尽くされ
上で停車した。﹁あそこに貯木場がおまつしや
た辺りを指さす。﹁あそこから水の中に入りま
い真っ暗な世界を進んでいく。どこへ向かって
すねん﹂電車はすぐに水底に潜り、光の届かな
いるのか見当もつかない。﹁このまま永久に潜
り続けるのかしら？﹂柊がいつになく弱々しげ
ht
海岸線、西へ。
＃８運河∼岬
9
０
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
:/
tp
ht
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ふいに電車が大量の光の降り注ぐ地上へと躍
に言った。
そこで線路は終わっていた。荒れ果てた土地が
り出た。同時に﹁終点でつせ﹂と男が言った。
広がっているだけで、駅舎もプラットホームも
った。男は背を丸めるようにして笑った。しば
が頭上の高みにたどりつく。途中何度も動きの
:/
tp
神
‘
｜
厳Ｉ詩詣一
望
改札口もない。雑草の間にバナナの皮や乾燥し
﹁こんなところで降りてどうするのよ・岬なん
た魚の死骸が散らばっているだけ。
てどこにもないじゃない﹂柊が苛立たしげに言
らく行くと、立ち入り禁止の札が幾つか並んで
しのように東西に長く伸びている。男は立て札
立っていた。前方にはコンクリートの壁が目隠
を無視し壁に向かってほほ笑みながら進んでい
く。俺たちは男の後に続く。やがて目の前に高
さ二十メートルを越える垂直の壁。錆びた鉄製
ていた。
の非常梯子が一つぶら下がり、風に小さく揺れ
﹁ここ上りまっせ﹂男はそう言うと、猿のよう
にスルスルと上っていく。彼はすぐに壁の天辺
に達した。次ぎに草男、柊が続き、俺が最後。
カタツムリのようにゆっくりと⋮．：上るにつ
れて梯子は大きく左右に揺れた。ようやく草男
止まった柊を励まし、俺も自分の体をなんとか
壁の上に引っ張り上げた。そこは人一人が立っ
る立ちあがった。
ていられるだけの幅しかない。俺はおそるおそ
海だった。
目の前に水平に広がる濃紺の海。足の遥か下
で波が激しく打ち寄せている。
﹁ええでつしやろ﹂男はそう言って笑いながら、
何度も宙返りを繰り返した。１
ht
﹃
建
、
蕊
』
一世
本誌
最影／矢島耀
雪雲壷＝＝＝雲言言＝二雪
=悪君
Ｍ
’
雲雲琴
９
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
中央卸売市場前でバスを降りると、ドー
ンドーンという鈍く低い音が響いてくる。
二○○二年に開通する神戸市営地下鉄海岸
:/
弓
』
9
２
に
＝
区内の小学生による｢運河まちづくり提案」
m
兵嘩区臓嬰.ノエア・9９
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
−７J，
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
噂
毒蟻
蕊綴恢
線中之島駅附近の工事音だ。
神
易
蓬
』
轍
m
mLI
残暑厳しい九月。兵庫運河開削百周年記
tp
■ 」 一 −
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
４
念事業として﹁兵庫区歴史フェア酌﹂が、新
神
:：。．；:‘:i
I
1
I
霜
.
I
z
i
.
：
．
.
.
…
ｌ
ｉ
Ｍ
婿
！
…
.
r
:
．
：
･
4
：
外dQ4
縛
蜜
曾
霊
詮
、１
川運河キャナルプロムナードで開催された。
かつて兵庫港に入港する船は和田岬の沖
:/
冨虫』
墾
竺
ﾆ
ョ
I
M
l
M
l
u
;
誰
１
,
r
合いを通過する際に風や雨、波の被害を受
けることが多かったため、この地に運河を
ht
高橋栄三さんらの津軽三味線の音色が運河に響く
運河遊覧クルーズ。水面から兵庫区の街並を見わたす
開削する計画が立てられた。工事に着工し
tp
一
︾
たのは一八七四年。その二年後に新川運河
が完成し、兵庫運河が完成したのは今から
大級の運河となった。多くの船が往来した。
百年前の一八九九年だ。兵庫運河は日本最
しかし神戸の港の中心が東に移ったことな
どから、運河は運河としての機能を鈍らせ
ていった。そんな運河は、ぎっしりと材木
が浮かぶだけの貯木場となってしまった感
どかったという。
もある。十数年ほど前までは水質汚染もひ
その兵庫運河がふたたび華やぎを見せよ
うとしている・海上交通としての﹁運河﹂
ではなく、住民の憩いの施設としての再生。
イベントのメイン会場でもあるキャナルプ
ロムナードが整備されたのもその一環だ。
この﹁兵庫区歴史フェアｗ﹂も兵庫区がも
つ歴史や伝統を知ってもらおうと、街の活
性化と運河の活性化を目的としている。
ht
運河館の運河学習コーナー。模型で運河を一望する
兵庫運河開削１００周年記念事業
岡方協議会(井上慶一会長)さんから市に寄贈された
一必
｢兵庫県庁跡｣の石碑と看板
恥一画領
少し離れたところには、特設会場の﹁運河
ト。淡路花博の宣伝だ。プロムナードから
も、ジャパンフローラ２０００のマスコッ
などが販売されている。そしてこんな所に
食物のほか植木や花といった物産、記念品
千人。プロムナード沿いに並ぶ屋台では飲
暑さのなかでも訪れた人はおよそ一万八
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
︾
一一石Ｌ﹃
一癖
運河の風物詩、浮かぶ材木の群れ
館﹂がある。兵庫運河の歴史などの学習が
tp
一一
一一
ーマ厚包。
一裡坐
ー
画毛=＝＝＝‐
貞
ニニー
一一
少し大きくなる頃には、運河の下を地下鉄
な思いがつまっている。この子たちがもう
ん住むきれいな運河に⋮子どもたちのそん
に手渡した。ゴミのない、魚たちがたくさ
を、笹山市長や山本信行港湾整備局長など
数枚のパネルにした﹁運河まちづくり提案﹂
ちの理想とする運河のイメージ画や作文を
りを考えるワークショップでは、子どもた
イベントの一つ、区内の小学生が街づく
フは汗をかきかき対応している。
できる展覧コーナーになっている。スタッ
ht
Ｐ
二一一二妻
p 一
一
すっかり忘れていた。︿石塚絢子﹀
運河クルーズで活性化もいいよれ⋮暑さは
面。水は確実にきれいになっているようだ。
上の水鳥がこちらを見ている。穏やかな水
られたいくつかの橋を通り抜ける．材木の
た。これもイベントの一つだ。運河にかけ
遊覧船に乗って兵庫運河をクルーズし
のだろうか。
と﹁旧﹂を、どんな風に﹁活性﹂させていく
海岸線が走っている。今後のこの街の﹁新﹂
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
新川運河キャナルプロムナードから運河を望む
３
キ
一一﹄
Ｉ
Ｉ
一日﹂垂■
窯護二
一一・皇電“
一声
Ｆ
ht
塊面面 葛
ローーー三fニパ覇:辻鞠ｐ
− −
酔鼻
も
Ｆ一
tp
■
更‘誤噌鰯訟誘漁｡−・
声一妬
副
G
Ｉ
《
￨
■
･
ｄ
ｂ
０
』
ｌ
Ｉ
Ｔ
淵
−■
｡
〆卸一一
■一垣
ht
’
高
Ｉ
ｊｋ’’１＋、，
句曽謁一一一三
− 画 一