Comments
Description
Transcript
平成24年9月15日発行分 1417号
9.15 平成24年（2012年） No.1417 広 報 発行 柏市 〒277－8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 ☎ （04）7167－1111 平成14年 19年 ※ （ ） 内は人口に占める割合（＝高齢化率） 82,834 （20.6％） 24年 100歳以上の高齢者数は… こちらは10年前の4倍弱に （人） 25 平成14年 64 19年 91 24年 ４ 65 25 一 25 年 （13.3％） 66,010 （17.0％） 9 好きで続けて 43,921 17 いつまでも勉強熱心 10年前の約2倍に。今も毎月 400～500人ずつ増加 8 80 歳︶ （人） （各年4月1日現在） 「介護支援サポーター」 スタンプ数1位はこのお2人 さん ︵豊四季台在住 65歳以上の高齢者数は… 9 91 79 岡田 正雄 歳︶ 市内に高齢者はどのくらいいるの？ 70 お茶を飲みながら触れ 合 い を、と 平 成 年 に 豊 四季台団地内にオープン し た﹁ ふ れ あ い 喫 茶 ﹂も も う す ぐ 年 が た ち ま す。 こちらで 年以上接客ボ ランティアを続けている の が 岡 田 さ ん。﹁ お 客 さ ん と の 会 話 が 楽 し み ﹂だ そ う で、こ の 日 も 各 テ ー ブ ルではおしゃべりの花が 咲 い て い ま し た。 こ れ ま で 緑 化・環 境 美 化・介 護 施 設など、ボランティア歴は 年。﹁自分も徐々に老いて いくのだけれど、予定が入っていると気も張るし、仲 間ができるのが一番﹂だとか。﹁皆さんもぜひ 歩踏み 出してみませんか﹂ さん ︵大井在住 市内在住の60歳以上で、 健康で働く意欲と能力のあるかたが 会員となり、 植木の手入れや障子の張り替えなど臨時的で軽易 な仕事を紹介しています。 問 柏市シルバー人材センター☎7166ー6681 5 15 。市内の 歳以上の高齢者数 月 日 は﹁ 敬 老 の 日 ﹂ は７月末現在約８万 千人で、中でも１００歳以上のか た は 人 い ま す。 高 齢 者 数 が 増 え る 一 方 で、地 域 で は、 高齢者のかたの経験や力を必要とする機会がますます 増えています。今号ではボランティア活動など、社会の ために現在活躍されている高齢者のかたを紹介します。 お客様の笑顔が一番 今村 夏雄 一時利用も日に２００ 定期利用者が千人を超え、 人以上が利用する高柳駅前の駐輪場。ここにシル バー人材センターから派遣されているのが今村さ んです。現役引退後、﹁何でもいいから仕事がした い﹂とセンターに登録、駐輪場管理業務に就いてき ました。﹁お客様の一言が日々勉強になるし、どんな お客様でも笑顔で接す れば必ず笑顔が返って く る。 そ の 瞬 間 が 最 高 ﹂ と、今 は こ の 仕 事 が 生 き が い だ と か。 今 後 は 包 丁研ぎなどにも挑戦す る そ う で す。﹁ 体 が 元 気 な か た は、ぜ ひ 一 緒 に 活 動 し ま せ ん か？ お 客 様 とのやり取りや仲間作 りは楽しいですよ！﹂ シルバー人材センター 75 2 歳︶ 歳︶ 道路・公園等の清掃、不法投棄の監視、市が行うキャンペー ン等への参加が主な活動。現在47人の市民と6つの事業団体 が登録しています。 問 環境サービス課☎7167ー1139 12 さん︵十余二在住 さん︵高柳在住 美化サポーター の日 90 本間 英子 円山 茂 74 特集 平 成 年 の 介 護 保 険 ス タ ー ト に 合 わ せ て 取 得 し た ホ ー ム ヘ ル パ ー 級。 本 間 さ ん は 施 設 な ど で 介 護に当たってきたベテランです。週 日、市内のデ イサービスセンターに通う本間さんは﹁ここには ∼ 歳代の認知症のかたや体を悪くしたかたがい ま す が、年 が 近 い か ら 話 が 合 う し、み ん な が 待 っ て いてくれるので﹂ と、休 ま ず 活 動 し て い ま す。﹁ 認 知 症 のかたへの対応を 熟知しているんで す。 自 ら 講 習 に 通 うなど今も勉強熱 心 で、頭 が 下 が り ま す ﹂と 施 設 管 理 者も信頼を寄せて います。 8 4 敬老 これからも 社会のために 1 発行日 毎月1・15日 （04）7166－6026 編集 秘書広報課 地道に地域を ﹁きれい﹂ に リットルのごみ 袋 で １ ０ ６ ９ 袋！ ︱ ︱円山さんが 年間 で集めたごみの量で す。﹁ 無 理 せ ず で き る ときに﹂と、週に２、３ 回、自宅周辺の約 キ ロメートルのコース を自転車で回ります。 この日も 時間ほど で自転車のかごが山のように。﹁これは大人のモラ ルの問題。子どもには恥ずかしいところは見せて もらいたくないですね﹂と円山さん。拾っても、戻 るとまた捨てられていて悲しい思いをすることも あ る と か。﹁ 自 己 満 足 で も あ り ま す が、地 域 を き れ いにするために続けたいです。でも本当は私たち の活動がなくなることが一番です﹂ 45 敬老の日 豆知識 P2…………パブリックコメント／事業仕分けの結果／医療公社のロ ゴマークを募集／郷土資料展示室の催し P3…………新入生の学区外就学／小規模特認校制度を始めます／ 中央公民館フェスティバル／市長室だより P4…………放射線対策ニュース P5…………協働のまち「犬と猫のためのライフボート／かしわ国際 オープンテニストーナメント」 介護支援サポーター 65歳以上のかたの社会貢献を奨励し、自らの介護予防にも つなげる制度。登録し、 指定の介護保険施設等でボランティア 活動をすることで、スタンプが付与され、年額5,000円を上限 とした奨励金が受けられます。 研修会日程／9月18日㈫・20日㈭午前10時～正午※申し込み や他の日程など、詳しくは問い合わせを 問 柏 市 社 会 福 祉 協 議 会 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー ☎7165ー 0880、福祉活動推進課☎7167ー2318 社会のために— あなたも始めてみませんか 市では、上記の美化サポーター、介護支援サポー ター以外にも、さまざまな分野で高齢者のかたの力 を発揮していただいています。現在募集中のボラン ティア活動は次のとおりです。ぜひ、これを機会に 参加してみてはいかがですか。 ▶エンジョイ・パトロール （地域の防犯パトロール） ▶市民パトロール （柏駅・南柏駅での防犯パトロール） 問 防災安全課☎7167－1115 ▶資料整理ボランティア （古文書や古い写真の整理） 問 文化課☎7191－7414 ▶公園里親制度 （公園の環境美化活動） 問 公園管理課☎7167－1309 ※この他にも本紙で期間を決めて募集を行っている ボランティア活動もあります ●ボランティアセンターをご存じですか？ 民間の施設・団体でのボランティア活動については、 常時ボランティアセンターで募集しています。どんな 活動があるか、ぜひ一 度足を運んで探してみ てください。相談にも 応じています。高齢者 のかたはもちろん、ど ▲スタッフ一同お待ちしています なたでもどうぞ。 ▶柏市社会福祉協議会ボランティアセンター ☎7165ー0880 所 教育福祉会館1階 開館時間／月～土曜日午前9時～午後5時 （祝日・年 末年始を除く） 柏市オフィシャルウェブサイト・アドレス http://www.city.kashiwa.lg.jp/ 松戸局（047 局）または携帯電話から本紙の市外局番のない番号にかけるときは最初に「04」を付けてください 平成24年（2012年）9月15日 広報 8 1 24 25 ■第4回柏市版事業仕分け評価結果一覧 事業名 担当部署 評価結果 女性の基本 35 保健所成人健診課 維持 （35 歳の女性の健康診断） ふるさと運動補助金交付事業 地域支援課 （柏まつり実行委員会） 縮小 手賀沼エコマラソン大会 スポーツ課 サイクリング施設の管理運営 再構築 保健福祉総務課 自殺予防対策事業 拡大 保健所保健予防課 手賀沼花火大会補助金 商工振興課 縮小 歯周疾患検診 保健所地域健康づ 維持 くり課 思春期保健事業 拡大 公益財団法人 としての第一歩 柏市版事業仕分けの結果 月 日・ 日に市役 所本庁舎 階ロビーで開 催された、第４回柏市版 事業仕分けの評価結果に ついては別表のとおりで す。 この評価結果を参考 に、 市 と し て の 最 終 方 針 を 決 定 し、 市 の ホ ー ムページ等でお知らせ し ま す。 な お、 評 価 結 果の詳細は市のホーム ページで見ることがで きます。 行政改革推進課 ☎７１６７ １１１８ − 問 柏市医療公社のロゴマークを募集 柏市医療公社は、今年4月 に 「公益財団法人」となりま した。市民の健康や福祉の 増 進 を 図 る た め、市 立 柏 病 院、 介護老人保健施設はみん ぐ、 医療センターの運営など の事業を行っています。 ▲医療公社が管理・運営する市立柏病院 今回募集するロゴマーク は、同公社が行う事業の印刷物・ホームページ・名刺などで使用しま す。皆さんの自由な感性で、ぜひご応募ください。 応募資格／市内在住・在勤・在学か、 柏市出身・柏にゆかりのあるかた 作品規格／▶未発表作品のもの▶ 「図だけ」 「図と文字の組み合わせ」 など、 デザインは問わない▶色数は自由 申 10月31日㈬までに、 デザイン用紙 （A4縦長の白用紙）と市立柏病 院、 介護老人保健施設はみんぐ、 医療センターで配布している応募 用紙に必要事項を書いて、〒277ー0825布施1ー3 柏市医療公 社へ郵送 （当日消印有効）するか直接持参を※応募用紙は市立柏 病院のホームページからダウンロード可 問 柏市医療公社☎7134ー6795 ご意見を 募集します パブリックコメント 市では、次の条例案について、 「パブリックコメント （意見公募手続き） 」 により市民の皆さんや事業者のかたの意見を募集します。 柏市障害福祉サービス事業所等基準条例 （案） 内 障害福祉サービス事業所等の人員や設備などに係る基準を定める条例案 閲覧方法／障害福祉課（市役所別館2階） ・行政資料室（市役所本庁舎1階） ・ 行政資料コーナー（沼南庁舎1階） ・市のホームページ 提出方法／ 9月28日㈮までに、意見を提出する条例案を明記し、意見（様式 は自由）と住所・氏名・年齢を書いて、〒277 ー 8505 柏市役所障害福 祉課へ郵送（必着） ・ 7167 ー 0294・ [email protected] するか直接持参を 問 障害福祉課☎7167－1136 柏市保護施設等設備運営基準条例 （案） 内 保護施設と社会福祉法に基づく授産施設の設備・運営に係る基準を定め る条例案 閲覧方法／生活支援課（市役所別館3階） ・行政資料室（市役所本庁舎１階） ・ 行政資料コーナー（沼南庁舎1階） ・市のホームページ 提出方法／ 9月28日㈮までに、意見を提出する条例案を明記し、意見（様式 は自由）と住所・氏名・年齢を書いて、〒277 ー 8505 柏市役所生活支 援課へ郵送（必着） ・ 7163 ー 9111・ [email protected] するか直接持参を 問 生活支援課☎7167 ー 1138 柏市婦人保護施設設備運営基準条例 （案） 内 婦人保護施設の設備等に係る基準を定める条例案 閲覧方法／児童育成課（市役所別館3階） ・行政資料室（市役所本庁舎1階） ・ 行政資料コーナー（沼南庁舎1階） ・市のホームページ 提出方法／ 9月28日㈮までに、意見を提出する条例案を明記し、意見（様式 は自由）と住所・氏名・年齢を書いて、〒277 ー 8505 柏市役所児童育 成課へ郵送（必着） ・ 7167 ー 1383・ [email protected] するか直接持参を 問 児童育成課☎7167 ー 1595 柏市特定児童福祉施設設備運営基準条例 （案） 内 助産施設、母子生活支援施設と保育所の設備等に係る基準を定める条例案 閲覧方法／保育課（市役所別館3階） ・行政資料室（市役所本庁舎1階） ・行政 資料コーナー（沼南庁舎1階） ・市のホームページ 提出方法／ 9月28日㈮までに、意見を提出する条例案を明記し、意見（様式 は自由）と住所・氏名・年齢を書いて、〒277 ー 8505 柏市役所保育課 へ郵送（必着） ・ 7164 ー 0741・ [email protected]す るか直接持参を 問 保育課☎7167 ー 1137 郷土資料展示室の催し 時 10月6日㈯午前9時～午後3時30分※雨天時は翌日 なかよし動物フェスティバル inかしわ2012 9月20日㈭〜26日㈬は動物愛護週間です。動物 の愛護と正しい飼い方などの理解と関心を深めるこ とを目的にイベントを開催します。 時 9月17日㈪午後1時〜4時 所 内 ららぽーと柏の葉 （若柴） ▶センタープラザ＝災害 救助犬デモンストレーション、 犬の正しい飼い方・し つけ方教室、 犬とのふれあいと寸劇▶クリスタル コート＝相談コーナー （獣医師による健康相談、 動物 の飼い方・接し方・しつけ方相談） 、 動物愛護について のパネル展示※雨天時はクリスタルコートだけ 申 当日、 会場へ直接 他 ペットを連れての参加は不可 問 保健所生活衛生課☎7167−1259 のこった のこった ！ 八朔相撲 内 地区内の小・中学生約200人による相撲取り組 み。休憩時間には、 富勢東小学校の金管バンドと 和太鼓御響 （おびき） の演奏あり 他 模擬店多数あり 問 八朔相撲大会実行委員会 （布施近隣センター内） ☎7132−3100 外国人のための防災学習ツアー 市内の避難所などを見学し、 防災の学習を通して、 地震時に 「どう行動すればいいのか、 何を準備すれば いいのか」 などについて学びます。 時 10月27日㈯午後0時45分～ 5時 集合場所／市役所本庁舎玄関前 対 市内在住・在勤・在学の外国人とその家族、 先着35人 内 柏の葉小学校、 旧吉田家住宅歴史公園の見学 費 無料 申 9月18日 ㈫ 午 前9時 から、協 働 推 進 課 へ [email protected]するか電話で 他 英語・中国語・スペイン語の通訳者も同行 問 協働推進課☎7167−0941 ●芹沢銈介作品展 「芹沢銈介デザイン」 芹沢銈介といえば、型絵染の人間国宝として広く知ら れ、のれんや着物等の作品を多く残していま す。これらの作品をはじめ、他の仕事を見て いくと、その意匠や ア イデ ア に デ ザ イ ナーとしての芹沢銈 介が見えてきます。 幾何文（半円並び） 縄のれん 文のれん ●柏の歴史企画展 「検地帳が語る柏の村々～その1 ～」 検地帳は、一筆ごとに田・畑・屋敷の等級や 面積、農民の名前等が記載される など、江戸時代の最も基本的な土 地台帳で、今日に伝えられた代表 的な歴史的公文書です。 「検地帳」 や「村絵図」を通して、柏市域の村 が成立していく過程を考えます。 宿連寺村検地帳 共通 五穀豊穣 （ほうじょう） を願い、 布施弁天境内で行 われたのが始まりと伝えられる伝統行事の八朔相 撲が、 富勢地域ふるさと協議会により開催されます。 熱い戦いを家族そろって応援してみませんか。 所 あけぼの山農業公園果樹園内の特設会場 分見器 時 9月15日～来年1月20日㈰午前9時30分～午後5時 ※年末年始、月曜日は休室 （祝日・振替休日は開室） 所 郷土資料展示室 問 同展示室☎7191 ー 1450・文化課☎7191 ー 7414 2 広報 平成24年（2012年）9月15日 時＝とき 所＝場所 対＝対象 定＝定員 内＝内容 講＝講師 費＝費用 持＝持ち物 申＝申込 交＝交通 他＝その他 問＝問い合わせ 長寿社会を支えるために 平成25年度 9月17日は敬老の日です。多年にわたり、 柏や日本を支えてきた皆様に感謝申し上 来年度の新入生で、指定校以外の学校へ就学する学区外 就学を希望する場合は、次の内容を確認の上、手続きをし げ、 また長寿を心からお祝い申し上げます。 長寿はおめでたいことですが、一方で、 てください。 学区外就学は、転居、児童・生徒の心身的理由、保護者の 就労事情等、特別な事由がある場合に限り認められます。 その長寿社会に合わせた社会設計が必要 28 で す。1面 に あ る と お り、柏 市 内 で は65 歳以上のかたが約8万4千人で、全人口の 詳しくは、学校教育課にお問い合わせください。 なお、一部の学校では受け入れが制限されます。また、 就学を希望する学校によって手続きの時期が異なります 20％を占めていますが、20年後の柏市で は約10万9千人となり、全体の25％ぐらい を占めると推定されています。その中で、 ので、ご注意ください。 より介護が必要になる75歳以上の後期高 ①受け入れができない学校 ▶柏第一・柏第二・藤心・豊・旭東・風早北部・高柳・高柳西・柏の葉の各小学校 齢者が6割を超え、6万6千人に達すると見 込まれます。これが高齢化社会と言われ ▶柏・高柳の各中学校 ※来年4月1日に在籍している児童・生徒の弟妹は申請できます（柏の葉小学校を除く） るゆえんです。 高齢者を支える社会制度の中で、根幹は 年金・医療保険・介護保険です。年金のうち基礎年金では、 スーツ K50 その約50％を税金で負担しています。医療保険の中の国民 靴 K70 健康保険では約70％、介護保険では約90％を税金や保険料 で負担しています。高齢者のかたが増えれば歳出が増加す る構造で、だからこそ「社会保障と税の一体改革」が必要と されているわけです。 一方で、景気の伸び悩みから、税収も横ばいから微減の状 態です。今後、 高齢者を支える社会制度を維持するためには、 今まで以上に皆で負担していくことは避けられません。 ただ若い人から見れば、 その必要性は理解しても、 現実として は負担感が重くなるので、 複雑な気持ちであると思います。 今まで日本が経験したことのない「高齢化と経済の停滞」 の時代。その環境下でどのような社会を作るのか、これが 国全体のかじ取りとして、最も大切な部分です。 柏市の行政運営も、 この国のかじ取りに大きな影響を受け ます。当然、 その枠組みの中で運営していかなければなりま せんが、 国の動きを受け身で待つのではなく、 現場の運営者と して積極的に情報を発信しなければならないと思います。 例えば、国民健康保険や介護保険の運営者が市町村単 位になっていて、調整措置はあるものの、市町村の状況に よって保険料が変わってしまう現状は、一般的な感覚から するとおかしいと思います。単に「おかしい」というだけ でなく、危機意識を持った自治体と連携して、 「社会保障と 税の一体改革」について提言をしていけるよう、努力して まいります。 内 所 時 9 9 30 29 4 30 － 30 30 4 9 1 3 9 30 29 10 10 20 5 9 1 3 30 29 ！ 来て ！ 見て 体験 ！ ～あなたが主役～ 9 中央公民館フェスティバル 他 月 日（土）午前 時 分～午後 時、 月 日（日）午前 時～午後 時 分 中央公民館 ▼ オ ー プ ニ ン グ（ 出 演 ＝ 沖 縄 ダ イ ナ ミ ッ ク ス ）＝ 日 午 前 時 分から▼サークル・団体の活動成果の発表・展示・体 験教室など▼軽食・喫茶コーナー（有料）▼地元産野菜の販 売コーナー▼フリーマーケット＝ 日午後 時～ 時▼講 演会「中央公民館に深夜便がやってくる！講師：元ＮＨＫラ ジオ深夜便アンカー・宇田川清江さん」＝ 日午前 時 分 ～正午（要申し込み）▼フィナーレ（出演＝市立柏高校ＯＢ ジャズバンド ラ・フィエスタ）＝ 日午後 時 分から 駐車場が少ないため、お車での来場はご遠慮を。事前申し 込みが必要な体験教室・講演会については本紙 月 日号 をご覧ください 中央公民館☎７１６４ １８１１ 問 新入生の学区外就学 申請期間／10月1日㈪～31日㈬ ②受け入れ人数を制限する学校 スーツ K30 スーツ K65 靴 K65 靴 K80 ▶柏第四・光ケ丘・田中 ・旭・酒井根東・松葉第二・十余二の各小学校 ▶柏第五・光ケ丘・中原・豊四季の各中学校 申請期間／10月1日㈪～31日㈬ ※来年4月1日に在籍している児童・生徒の弟妹もこの期間に申請してください 他 申請者が受け入れ可能人数を超える場合は、 公開抽選となります。抽選の有無は 11月15日㈭に市のホームページと学校教育課（沼南庁舎2階）に掲示します ③ ①・②以外の学校 申請期間／10月1日㈪～来年1月31日㈭ 【共通】 申請場所／学校教育課 ※市役所本庁舎、柏駅前行政サービスセンター、各出張所では申請できません 持 転居の理由で申請されるかたは、 転居先の住所が分かるもの 決定通知／来年1月末までに入学通知書でお知らせします 他 希望校の就学時健康診断受診日の10日前までに申請した場合、 受診校を変更するこ とができます。ただし②の学校を希望する場合は、指定校での受診です ※就学時健康診断については、学校保健課（☎7191－7376）へ問い合わせを 問 学校教育課☎7191－7367 小規模特認校制度を始めます 市では来年度から、 少人数でのきめ細かな ■手賀東小学校の位置図 教育や、 児童数が比較的少ない小規模校なら ではの特色ある教育を行う学校で、 一定の条 つくばエクスプレス 件の下、 通学区域以外からの児童の入学を認 める 「小規模特認校」 制度を始めます。 国道16号 このような教育環境でお子さんを学ばせ 国道6号 たいと希望する保護者の皆さんは、この制 柏駅 手賀沼 度を活用した入学を考えてみませんか。 柏市役所 対象となる学校／手賀東小学校 （手賀479 手賀東小学校 県道柏印西線 沼南庁舎 －7）※全校生徒41人（9月1日現在） ◎学校の概要は、同小学校のホームペー ジをご覧ください 入学時期／来年4月 申請期間／10月1日㈪～31日㈬ ※応募者少数の場合は引き続き受け付けますので問い合わせを 申請場所／学校教育課（沼南庁舎2階）※市役所本庁舎、柏駅前行政サービスセンター、 各出張所では申請できません 対 市内在住で、 次の全ての条件を満たすかた▶小規模特認校の趣旨や教育活動に賛同 し協力できる▶申請前に学校見学と学校長との面談ができる※学校へ問い合わせを ▶保護者の責任と負担で公共交通機関や保護者の送迎等により安全に通学できる ▶原則として、卒業までの間通学できる※応募者多数の場合は抽選 他 詳しくは市のホームページか案内パンフレットで※パンフレットは学校教育課、 学校 転入学受付窓口（市役所本庁舎1階）、手賀東小学校で配布 問 小規模特認校制度について＝学校企画室☎7191－7210 入学手続きについて＝学校教育課☎7191－7367 学校見学・面談について＝手賀東小学校☎7191ー9014 平成24年（2012年）9月15日 広報 平成24年 子どもと未来の柏のために 9月15日号 NO.017 掲載情報は個別に記載したものを除き9月6日現在のものです 8月末で終了 全ての市立の幼稚園・小学校の除染作業が終了 市では、柏市除染実施計画に基づき、子ども が多く利用する施設から優先的に除染を進め ています。このたび、市立の全幼稚園・小学校 除染工事の内容 柏市除染実施計画の目標である、 追加被ばく線量が年間1ミリシーベルト未満の環境 を目指し、 市立の幼稚園・小学校では、 地表高さ5セン チメートルでの空間線量率が0.23マイクロシーベ ルト未満となることを目標に、 除染を行いました。 市の放射線対策に関する情報を より多くのかたに届けるために、 市 役所本庁舎１階ロビーに専用ラッ クを設置し、 各種資料の提供を始め ました （写真） 。市のホームページ を中心にお知らせしている詳しい 測定結果や、 放射線に関する基礎的 な情報をはじめ、 その時期に適切な 情報を提供していきます。ぜひご活用ください。 主な提供資料／学校や公園の除染の進行状況、農産 物・市民の持ち込みによる食品等の測定結果、 「子ど もと未来のために」 （除染パンフレット） など 問 放射線対策室☎7168－1036 の除染が8月31日に終了しましたので、お知ら せします。 問 学校企画室☎7191−7210 作業内容 ・校庭や校舎周辺表土等の削り取り ・校舎屋上やベランダ・倉庫屋根・舗装面の洗浄 ・汚泥や落葉等の除去 ・削取土や汚泥、 落葉等は校庭に埋設 ■市立の幼稚園・小学校の除染後の放射線量 （代表点） 測定日：9月1日～3日 園・学校名 園・学校名 放射性物質の検査結果 問 増尾西小 逆井小 富勢東小 豊小 酒井根東小 旭東小 松葉第一小 花野井小 松葉第二小 富勢西小 十余二小 風早南部小 風早北部小 手賀西小 手賀東小 高柳小 大津ケ丘第一小 大津ケ丘第二小 高柳西小 柏の葉小 市立かしわ幼稚園 測定値（マイクロシーベルト /毎時） 100センチ 50センチ 5センチ メートル メートル メートル 0.103 0.106 0.109 0.058 0.056 0.050 0.070 0.069 0.071 0.104 0.115 0.137 0.080 0.075 0.076 0.072 0.066 0.055 0.046 0.043 0.044 0.071 0.064 0.061 0.069 0.064 0.054 0.089 0.090 0.088 0.104 0.094 0.090 0.097 0.107 0.114 0.063 0.070 0.067 0.055 0.056 0.048 0.042 0.043 0.037 0.089 0.092 0.103 0.056 0.058 0.054 0.057 0.062 0.053 0.050 0.049 0.053 0.063 0.064 0.077 0.128 0.133 0.157 ■市内の農産物 N 農政課☎7167−1143 ［北部］ カボチャ、 ハグラウリ、 ミニト マト、 トマト、 ジャガ芋、 ピーマン、 オ クラ、 イチジク、 ナス、 トウモロコシ、 小松菜、 キュウリ ［中央］ カボチャ、 ナ ス、 キュウリ、 ゴーヤ、 カブ ［南部］ 梨 検出下限値未満 （豊水） 、 ユウガオ、 ササゲ、 ミニトマト （ 放セ 134：5.88 ～ 12.08、 ［手賀沼周辺］ キュウリ、 アマナガト 放セ 137：5.33 ～ 10.58） ウガラシ、 ナス、 ピーマン、 カボチャ、 ジャガ芋、 ミニトマト、 オクラ、 枝豆、 シロウリ、 ブドウ （藤稔） 、 ブドウ （巨 峰） 、 ゴーヤ、 梨 （豊水） 、 冬ガン （8月16日～ 9月6日検査分） ■保育園 （提供した給食1食分）ゲ 保育課☎7167−1137 問 柏第一小 柏第二小 柏第三小 柏第四小 柏第五小 柏第六小 光ケ丘小 土小 富勢小 田中小 田中北小 土南部小 柏第七小 柏第八小 酒井根小 西原小 旭小 藤心小 中原小 酒井根西小 高田小 名戸ケ谷小 測定値（マイクロシーベルト /毎時） 100センチ 50センチ 5センチ メートル メートル メートル 0.056 0.050 0.053 0.050 0.045 0.052 0.070 0.071 0.066 0.045 0.051 0.048 0.046 0.052 0.041 0.059 0.061 0.058 0.046 0.051 0.049 0.079 0.074 0.077 0.053 0.060 0.062 0.054 0.058 0.058 0.046 0.051 0.053 0.037 0.049 0.047 0.081 0.086 0.067 0.044 0.051 0.051 0.051 0.045 0.047 0.051 0.043 0.046 0.048 0.048 0.047 0.059 0.059 0.058 0.046 0.043 0.045 0.078 0.074 0.065 0.059 0.062 0.063 0.073 0.074 0.064 公立・私立合計13園の提供食 ※柏の葉小は、 福島第一原子力発電所の事故後の施設施工のため放射線量が低く、除染工事は行っていません ※各施設の除染前後の放射線量を記した詳細マップは、市のホームページで見ることができます ※今後も定期的に測定を行い、市のホームページ等でお知らせしていきます ●9月以降は市立の中学校・高等学校の除染を実施 9月以降は、市立中学校・高等学校の除染を行い ます。実施時期等については、 各学校から保護者の かたへ通知を行うほか、 進行状況については本紙で もお知らせします。 工事中は、学校行事や地域行事・活動に支障が生 じますが、 皆さんのご理解・ご協力をお願いします。 品目・学校名・検査方法などの詳しい内容は、市のホームページ に掲載しています。私立幼稚園の検査結果も見ることができます 今回の原子力災害によって、 私たちのまち・柏も、 「放 射線」 という大きな困難を抱える事態となりました。そ のような中で、 市民の皆さんがこの問題にどのように向 き合ってきたか、 行動や体験、 思いについて、 今号から毎 月15日号でインタビューした内容をお伝えします。 このページは、取り出して保存できます。柏市の放射線対策に関する情報は、市のホームページの「放射線関連情報」で随時お知らせしています － 放射線と向き合う Q 問 ∼ 私 が 考 え 、行 動 し た こ と ∼ ▲高野台町会の会長 三上謙吾さん 1 リレー ト ー ク 10 （8月20日～ 9月3日検査分） ■表記の説明 N ＝NaI（Tl） シンチレーションスペクトロメータによる検査 ゲ＝ゲルマニウム半導体検出器による検査 放セ ＝放射性セシウム。 数値は各下限値。単位はベクレル／キログラム 検出下限値＝使用する検査機器で検出できる最小値のこと ※検査機器が異なるため、下限値の設定が異なります。NaI（Tl） シンチ レーションスペクトロメータ検査で、数値が検出された場合、より精 密な測定が可能な 「ゲルマニウム半導体検出器」 で再測定を行います 高線量箇所が見つかった根戸の広場を管理・利用して 第 回は、 いた高野台 （こうやだい） 町会の会長、 三上謙吾さんです。 放射線対策室☎７１６８ １０３６ 6 Q 検出下限値未満 （ 放セ 134：0.52 ～ 0.70、 放セ 137：0.48 ～ 0.73） 柏の放 射 線 量 が高いことを 認識した当時の状況は？ テ レ ビ な ど で 知 り ま し た。 生 活 する上で強 く 意 識はしません でしたが、娘が子どものことを心 配していたので、全く気にならな いわけではなかったですね。 近くにある市の最 終処分場で ごみの焼却灰の問題が出た時には、 説明会に参加しました。市を信 用していたので、 その対応に不安は感じませんでした。放射線に関 する知識は、 新聞やインターネット等で情報収集をしました。 Q 昨年 月に、根戸の町会広場で高線量箇所が見つかり、全国に 報道されたときはどうでしたか？ 発 見 後、す ぐ に 市 に 通 報 し ま し た。 原 因 が 分 か ら ないのに 騒 い ではいけない。責任者は常に冷静な対応が必要だと思っています。 市も、 迅速で誠実に対応してくれました。感謝しています。 当時の多くの報道の姿勢には賛同できませんでした。報道に都 合のよい内容だけを放送し、騒ぐだけ騒いで、その後どうなったか 情報を流さない。世間の記憶は、 無事除染されたことも伝えられず に当時のままで終わっていると思いますが、 とても残念なことです。 このような大きな問題は、住民と行政とマスコミが協力して、物 事が間違った方向に進まないよう最大限の注意を払うべきと思い ますね。 ▲結束して事態に当たった町会役員の皆さん ●全通学路の空間放射線量を測定しました 広域な通学路の空間放射線量を把握するため に、 全市立小学校の通学路の測定を行いました。測 定方法は、約50センチメートルの高さで測定器を 固定し、 通学路を徒歩や自転車で回りながら測定し ています。測定結果は、 市のホームページで見るこ とができます。 多くの皆さんが参加されました。 高野台町会は 月に除染をし、 市が測定器 除染は早くから考えていました。放射線量の測定も、 を貸し出すより前に始めました。自分たちが住むまちは、 自分たち で守るのが基本です。やれることがあるならやったほうがいい。作 業に参加してくれた皆さんにも本当に感謝しています。 放 射 線 問 題 は 大 変 残 念 なことで す が、この 問 題 を 通 して 地 域の 輪・つながりを強くしていくことができるならば、 悪いことばかりで はないかなと、 今は思えます。 今回の経験から思うことは？ まず、 歴史は経験の積み重ねです。その中には失敗もたくさんあ る。物事に完全はないのですから、 そうした過去の教えを大切にし、 真実を見極める目を持つことが重要です。 また、放 射 線 問 題 は 地 域にとっても 大 き な環境問題の一つですが、 日常では他にも事 件・事故が起こります。いざというときに、 自分たちで動けるよう、 日頃からの隣近所と の付き合いや地域活動が大切だと思います。 放 射 線に負 けることなく、これからを 生 き る 子 ど も た ち の こ と を一番 大 事 に 考 え て、この 地 域 に 住 んでいて よ かった と 皆 が 思 えるまちづく り をしていきたいと思い ます 。 Q 放射線関連情報コーナーを開設しました 第1回 4 広報 平成24年（2012年）9月15日 協働の ま ち 市民とともに歩む 市民活動団体 紹 介 犬と猫のためのライフボート 「犬と猫のためのライフボート」は、保健所等の行政機 関で殺処分されてしまう犬と猫を、一頭でも多く救うた めに活動しています。連携する行政機関から動物を譲 り受け、アニマルシェルター（保護飼育施設）で健康管 特徴的な活動 市民レポーターインタビュー 協働の ま 1年365日、 毎日犬や猫と面会できます 皆さんの都合の良いタイミ ングで、たくさんの動物と触れ 合って犬や猫を探すことがで きます。飼う前に心配なこと があるかたは、相談だけするこ ともできます。面会は事前に 申 し 込 み の 上、午 後1時 ～4時 に行っています。 市 民とともに歩む 救いたい犬や猫の命 ち ▲みんなで守る小さな命 支援物資を募集しています 動物の世話のために、 家庭で余ったタオルや新聞紙などのほか、 ペッ トフード・消耗品などの支援物資を募集しています。 ◎面会や支援内容など、詳しく は lifeboatjapan@lifeboatjapan. orgするか、 同団体のホームページをご覧ください イベント 紹 介 理・ワクチン接種・不妊手術などを済ませてから新しい 飼い主を探すことで、年間1,200頭以上の小さな命を 救っています。このような活動を通して、殺処分の無い 社会、人間と動物が共生する社会を目指しています。 市内にある施設の敷地に入ると、犬の元気な鳴 き声が聞こえてきます。複数のプレハブ小屋で、 犬と猫が分けて保護されています。健康管理に 最も注意し、併設の動物病院では、健康状態のチ ェックや去勢・避妊の手術を行っています。 理事長の稲葉さんに活動への思いを伺うと、 ▲犬や猫の幸せを願う理事長の 稲葉さん （右） 「殺処分の問題に対して、何か自分にできること はないかという気持ちが原点にあります。言葉で訴えるだけでなく、実際に命 を救える活動を大事にしています」と語ってくれました。また、活動していて うれしいと思うのは「飼い主から連絡をいただき、お渡しした犬や猫が幸せに なっていることが分かったときですね」と笑顔が見られました。施設では、 たくさんのかわいい犬と猫が飼い主との出会いを待っています。今後も活動 の輪が広がり、より多くの犬や猫に幸せになってほしいと思いました。 （市民レポーター、矢萩久史 記） かしわ国際オープンテニス トーナメント 見どころ 学生レポーターが行く！ 今 年 で13回 目 を迎える本大会 は、吉 田 記 念 テ ニ ス研修センターが 主催 （柏市共催） す る、国 際 テ ニ ス 連盟と日本テニス 協会の公認大会で す。 若手選手にとっ て登竜門となって い る 大 会 で、世 界 のひのき舞台を目 指 し、飛 躍 す る た めの大会です。海 ▲練習に打ち込む柏市出身の 松井選手 外からもたくさん の選手が出場し、世界を目指す選手の迫力 ある戦いを、ぜひ皆さんも間近で観戦して 楽しみましょう。 テニスの国際大会を柏の地で 時 ①予選トーナメント＝10月6日㈯～8日㈪ 日本や世界のプロ選手のプレーが、 柏市で見られるなんて知りませんでし た。テニスの国際大会が開催されるこ とは、柏市の自慢です。スポーツが盛ん な柏市で、もっと多くの人にこの大会 ▲施設内でテニスの魅力を体感する を知ってもらいたいと思います。 レポーターの2人 （学生レポーター、佐藤創・内田涼太 記） ②決勝トーナメント＝10月9日㈫～14日㈰ 所 吉田記念テニス研修センター （花野井） 費 ①無料②大人1,050円、 中・高校生525円 ※小学生以下は無料、保護者同伴 ◎詳しくは、吉田記念テニス研修センター のホームページをご覧ください 5 吉田記念テニス研修センター職員で、本大会のアシスタントディレ クターの鈴木さんにインタビューしました。 ――かしわ国際オープンテニストーナメントはどのような大会ですか？ 鈴木 日本のトッププロ選手や海外選手の中でも世界を目指す有望 な選手が集う、柏市で開催される唯一のテニスの国際大会です。 ――大会の魅力は？ 鈴木 これから世界で活躍する選手や日本テニス界の将来を担う若 手選手の迫力あるプレーを間近で観戦できます。また、優勝者イ ンタビューは恒例のセレモニーで、喜びの声や転戦する日々の思 いを選手から直接聞くことができるのも魅力の一つです。 ――大会を開催してきてよかったことは？ 鈴木 若手選手の成長が見られることです。本センター開催のジュ ニア大会等に出場してきた選手が、この大会を通して頭角を現し てきているので、若手選手の躍進に期待しています。 インタビューを終えて 協働推進課からの お知らせ かしわ国際オープン テニストーナメントの ボランティアを募集 市では、かしわ国際オープン テニストーナメントのボランテ ィアを募集します。世界の一流 選手を目指すプレーを間近に感 じ、国際的なイベントを盛り上 げませんか。 時 10月6日㈯〜14日㈰午前9時 〜午後6時※活動可能な日時 だけ 所 吉田記念テニス研修センター （花野井） 対 高校生以上、 20人 内 来場者の受け付けや会場内 での美化活動 申 9月28日㈮までに、 住所・氏名 （ふりがな） ・年齢・携帯電話番 号・活動可能日時・会場までの 交通手段を書いて、 協働推進課 へ [email protected]. lg.jpするか電話で 他 交通費・食事代等のボランテ ィア当日に掛かる費用は全て 自己負担となります 問 協働推進課☎7168ー1033 平成24年（2012年）9月15日 広報 時＝とき 所＝場所 対＝対象 定＝定員 内＝内容 講＝講師 費＝費用 持＝持ち物 申＝申込 交＝交通 他＝その他 問＝問い合わせ チャリティーフリーマーケットの出 店者を募集 （雨天翌 時 10月6日㈯午前10時∼午後2時 日） 所 名戸ケ谷第3公園 区画数／ 50区画 費 1区画1,500円 ◎申し込み方法など、詳しくは問い合わせを 問 ザザビー・ドゥ☎7171−2833 講 座・講演 家庭教育セミナー 複雑化した現代社会の中で親になるため の心構えや、乳幼児期や義務教育における 子どもとの付き合い方などについて学びます。 時内 と き 内 容 乳幼児期の子ども理解∼子 10月11日㈭ ども語を受けとめる∼ 25日㈭ 就学前の家庭教育のポイント ∼愛情を注ぐとは∼ 小学生を取り巻く環境を読み 11月15日㈭ 解く∼心の病を抱える子ども たち∼ 中学生を取り巻く環境を読み 29日㈭ 解く∼情報社会に飲み込まれ る子どもたち∼ 12月13日㈭ 発達障害とは何か∼心と脳 科学から理解する∼ ※計5回。時間はいずれも午前10時∼正午 （10月11日㈭は午後0時30分まで） 所 沼南公民館 対 市内在住の乳幼児や小・中学生の子ど もを持つ保護者、先着30人 申 9月18日㈫午前9時から、沼南公民館へ 電話で （1歳以上。20人程度） 他 保育あり 問 沼南公民館☎7192−1111 普通 （Ⅰ・Ⅲ） ・上級救命講習会 ■普通救命講習Ⅰ 時 10月31日㈬、11月19日㈪、12月2日㈰、 来年1月31日㈭、2月23日㈯、3月12日㈫午 前9時∼正午、午後1時30分∼ 4時30分 所ウェルネス柏 内 成人に対する救命方法を学びます ■普通救命講習Ⅲ 時 11月16日㈮、来年1月23日㈬、3月17 日㈰午前9時∼正午、午後1時30分∼ 4 時30分 所 中央公民館 内 乳幼児に対する救命方法を学びます ■上級救命講習 時 10月12日㈮、11月27日㈫、12月16日 ㈰、来年1月18日㈮、2月19日㈫、3月23 日㈯午前9時∼午後5時 所 東部消防署 《共通》 定 各回先着30人 （AED） の取り扱いを 内 自動体外式除細動器 含みます 持 動きやすい服装 申 9月18日㈫からの午前9時∼午後5時に、 消防局救急課へ電話で 問 消防局救急課☎7133−0118 日本語教室 時 毎週木曜日▶昼の部＝午後2時∼ 4時 ▶夜の部＝午後6時30分∼ 8時30分（祝 日、年末年始を除く） 対 市内在住・在勤・在学の外国人のかた 内 日常生活に困らないための入門・初級の 日本語を学びます ト代は実費 費 テキス 申 中央公民館へ電話で 他 近くに日本語が話せず日常生活に不自由 しているかたがいましたら、知らせてあげてく ださい 所 問 中央公民館☎7164−1811 高次脳機能障害のリハビリテーショ ン∼集団訓練について∼ 時 9月23日㈰午後1時30分∼ 4時 所 健康福祉会館ふれあい22（松戸市） 対 高次脳機能障害のかたとその家族・福 祉医療関係者や、高次脳機能障害に関心 があるかた、先着80人 内 現場で臨床に取り組む先生の講演と集 団訓練の技法や具体的な実技指導を学び ます 申 当日、会場へ直接 問 東 菜の花・高次脳機能障害者と家族 の会☎7174−3998 講演「 地獄からの再出発 」 どんな人 も、 どんな時でも、人生はやり直せる！ 時 10月13日㈯午後1時30分∼ 3時30分 所 教育福祉会館 対 市内在住で18歳以上のかた、70人 内 映画「親分はイエス様」のモデルとなった 牧師・鈴木啓之さんによる講演 申 9月30日㈰までに、はがきに6面右上の 必要事項を書いて、〒277−0852旭町3 丁目3−11 東 毎日新聞社市民活動支 援係へ郵送で （必着） ト風の木 （北川） ☎090 問 柏・地域福祉ネッ −5509−5398 催し 下総航空基地開設記念行事 時 9月29日㈯午前9時∼午後4時 （藤ケ谷） 所 海上自衛隊下総航空基地 （ミ 内 記念式典、航空機展示、各種イベント ニP−3Cの公演・花電車・吹奏楽等） トル 他 東武野田線新鎌ケ谷駅から無料シャ バスを運行。ペッ トの同伴はご遠慮を （障害 者補助犬を除く） 問 海上自衛隊下総航空基地☎7191−2321 KIRAまつり2012 時内 申 9月18日㈫午前9時から、沼南 公民館へ電話で 所 問 沼南公民館☎7192−1111 ● ● ● ● ● ①希望する講座・催し名 ②〒・住所 ④年齢 ③氏名（ふりがな）⑤電話番号 と き 内 容 10月 手賀沼の景観を生かした地域おこし∼手 20日㈯ 賀沼今昔物語∼ 船上手賀沼大紀行∼手賀沼の自然・文 27日㈯ 化・歴史に触れよう∼（手賀沼公園・湖 上園 （我孫子市） に現地集合） 11月 布施弁天の果たした役割∼人と物の流れ 17日㈯ と信仰と∼ 手賀沼の文化歴史∼遺跡から古代の生活 24日㈯ を読み取る∼（マイクロバスで館外学習） ※計4回。時間はいずれも午前10時∼正午（11 月24日㈯は午後1時∼ 4時） 納 期 限 は 1 0 月 1 日（月 ） 図書館本館の 催し プラネタリウム 国民健康保険料の第4期 後期高齢者医療保険料の第3期 ● ● ● ● 問 保険年金課 ☎7191−2594 「テーマ：木星」 「物語：ガリレオ・ガリレイ」 時 13日㈯・27日㈯午後1時30分・3 時30分、14日㈰・28日㈰午前11 時、午後1時30分・3時30分 ● ● ● ● ● ● おはなし会 介護保険料の第4期 問 高齢者支援課 ☎7167−1134 口座振替のかたは預貯金残高にご注意を ● ● ● ● ● ● 勤務内容／授業・補習・授業準備・部活 動などの補助 20日㈯午後2時∼2時30分（毎月 ／1,540円※交通費は別途支 賃金（時給） 第3土曜日） 給 申 9月24日㈪∼ 10月16日㈫に、①写真を 休館日 毎週月曜日 貼った所定の志願書（本人直筆）②教員免 許状の写し（両面）か免許状取得見込証明 問 図書館本館☎7164−5346 書③80円切手を貼り、住所・氏名を書い た返信用封筒1通（長形3号）を〒277− 8503 柏市教育委員会学校教育課（沼 民族衣装を着ての記念撮影やダンス・世界 南庁舎2階）へ郵送（当日消印有効）するか のお菓子など 直接持参を※募集要項・志願書は同課の 持 上履き 窓口で配布。 市のホームページからダウン 他 車での来場はご遠慮を ロード可 問 柏市国際交流協会☎7144−1300（午 前9時∼午後5時。水・日曜日、 祝日は休み） 選考方法／▶1次選考＝書類（結果は10 月末に郵送）▶2次選考＝筆記試験・面接 研究所公開∼電気と自然の調和を （11月15日㈭・16日㈮） 目指して∼ 問 学校教育課☎7191−7367 時 10月13日㈯午前10時∼午後4時 かしわ広域後見支援センター専 内 大地震や再生可能エネルギーに関する講 門員の契約職員 （ 産休代替 ） 演会、研究所ラボツアーなど 対 次の要件に全て当てはまるかた、1人▶ ◎詳しくは、同研究所のホームページを見る 普通自動車一種運転免許を持っている▶ か問い合わせを 相談援助の経験があり、介護支援専門員・ 所 問 電力中央研究所（我孫子市）☎7182 社会福祉士・社会福祉主事いずれかの資 −1181 格がある▶パソコンのワード等の基本的な 東日本大震災復興支援チャリティー 操作ができる コンサート∼ベートーヴェン ヴァ 勤務時間／ 11月1日∼来年9月30日の週3 イオリンソナタ全曲演奏シリーズ∼ ∼ 5日午前9時∼午後5時 （休憩60分） 勤務場所／柏市社会福祉協議会 時 9月23日㈰午後2時∼ 3時30分 勤務内容／日常生活における自立支援相 所 アミュゼ柏 談援助業務 （高齢者・障害者） （全席自由） 費 1,500円 ／ 1,090円 （資格による加算あ 賃金 （時給） 他 未就学児の入場はご遠慮を り） ※交通費は別途支給 ◎チケッ トの販売など、詳しくは問い合わせを 申 9月17日㈪∼ 25日㈫に、資格証のコピー 問 柏なの花ライオンズクラブチャリティーコン と写真を貼った履歴書を〒277−0005柏5 サート事務局☎7140−1212 丁目11−8 柏市社会福祉協議会かしわ 広域後見支援センターへ郵送 （必着） するか 直接持参を 選考方法／書類と面接 問 かしわ広域後見支援センター☎7165− 1144 時 毎週木曜日午後4時∼4時30分、 求 人 市立小中学校臨時職員（サポー ト教員 ） 自衛官 対 次の条件をいずれも満たすかた、20人程 度▶小・中学校教員免許状があるか取得 の見込みがある▶心身ともに健康で、児童・ 生徒と体を動かすことができる体力がある （週35時間） 勤務時間／ 1日7時間 勤務場所／市立小・中学校 対 高校卒業（見込みを含む）で①防衛医科 大学校②防衛大学校＝20歳以下のかた、 ③看護学生＝23歳以下のかた 受付期間／ 10月1日㈪まで ◎詳しくは問い合わせを 問 防衛省柏募集案内所☎7163−6884 中央公民館の パ ソコン 講 座 講座名 と き ※ 会 場 は 中 央 公 民 館 。費 用は 無 料 。O S は WindowsXPで、Office 2007、インターネット エクスプローラ8を使用。講師はパソコンボラ ンティア 対 象 内 容 市 内 在 住・在 勤で 基 10月9日㈫・10日㈬ ワード 基 礎 礎的操作・文字入力や ワードの基礎を学び、イラスト 午 後1時 3 0 分∼4 時 講座 マウス操作ができるか を入れた案内状を作ります 30分（計2回） た、25人 10月13日㈯・20日㈯ 市内在住・在勤でパソ パソコンの 基 本 的 操 作を学 パ ソコン 初 午 後1時 3 0 分∼4 時 コンに初めて触れるか び、文字入力やインターネット 心者講座 30分（計2回） それに近いかた、25人 を体験します 申し込み 対 先着30人 10月 時 9月22日㈯午後1時∼ 3時30分 所 柏第一小学校 内 4姉妹友好都市との交流情報、世界の 郷土の暮らしと文化再発見 ∼郷土の暮らしと 文化を学び、新しい 郷土の生活を考える∼ はがき・ファクスなどの 記入内容 右記の要領で必要事項を記入。往復はがきの 場合は返信面の宛先を記入してください 9月27日㈭までに、講座ごとに往復はがきに6面右上の必要事項を書いて、〒277− 0005柏5丁目8−12 柏市中央公民館へ郵送で（必着）※応募は1講座につき1人1 通。応募者多数の場合は、締切日の翌日午前9時に中央公民館で抽選。以前受講した 講座は応募できません 問 中央公民館 ☎7164−1811 6 広報 平成24年（2012年）9月15日 かしわ市 かわら版 お 知らせ 勤労会館の水曜日と日曜日の夜 間の利用を中止 差し押さえ不動産の公売 （土地1筆） 物件内容／弥生町 入札日時／ 10月23日㈫午後2時∼ 2時30 分※午後1時45分から事前説明。 午後2 時35分から開札 （市役所別館4階） 所 大会議室 売却決定日時／ 10月30日㈫午前10時 他 ▶市は引き渡しの義務を負いません▶収 納課 （市役所本庁舎2階） か市のホームペー ジで見ることができる不動産公売広報を読ん でから参加を▶滞納市税の完納が証明され るなどで、公売を中止することがあります ◎詳しくは問い合わせを 問 収納課☎7167−1122 消費電力の低減と効率的な施設管理の ため、7月から勤労会館の水曜日と日曜日 の夜間区分 （午後5時∼ 9時） の利用を中止 していますが、10月以降も当分の間午後5 時30分をもって閉館とします。 問 商工振興課☎7167−1141 内 柏北部中央地区土地区画整理事業区 域の一部の用途地域等の変更案の説明 他 車での来場はご遠慮ください 問 都市計画課☎7167−1144 男女共同参画に関する意識調査 にご協力を ※ は市からのお知らせです ※費用で特に記載のないものは無料です で配布している申込書に必要事項を書い て、〒260−8722千葉市中央区千葉港1 −1 千葉県下水道協会事務局へ郵送で （当日消印有効） 申込書配布期間／ 10月15日㈪まで※申 込書は郵送で請求可 問 千葉県下水道協会事務局☎043−245 −6112 市では、誰もが個性と能力を発揮できる 「男 女が平等に暮らすまち柏」の実現を目指して います。 若者世代の生活と意識を把握し、 うちエコ診断のご利用を 障害福祉サービス事業施設等通 今後の施策の参考とするために意識調査を 環境省より認定された診断員が、家庭へ 所者の交通費を助成 行います。無作為に抽出した20歳代のかた 訪問して、各家庭に合わせた省エネ対策に を対象に調査票を郵送します。お手元に届 ついて分かりやすく説明、温暖化の原因と 対 市内在住の障害者で、障害者自立支援 なるCO₂排出量を 「見える化」 します。 法に規定する障害者支援施設（生活介護・ いたかたは、回答にご協力をお願いします。 ◎詳しくは、千葉県環境財団のホームペー 自立訓練・就労移行支援・就労継続支援） 、 調査期間／ 10 ∼ 11月中旬 対 9月1日時点で20歳代のかた、1,800人 ジを見るか問い合わせを 福祉作業所、地域活動支援センターに通 所しているかた※自家用自動車で通所して 問 男女共同参画室☎7167−1127 問 千葉県環境財団☎043−246−2180 いる場合、柏市心身障害者自動車燃料費 節水にご協力を 原爆被爆者二世の健康診断を実施 の助成の決定を受けているかたは除く 今年は降水量が平年に比べて少なく、利 時 来年2月28日㈭まで 対象期間／平成24年4 ∼ 9月分 柏市マンション問題等相談会 対 原爆被爆者の実子で、県内に住所があ 根川上流のダム群の貯水量が減少していま 申 10月9日㈫までに、障害福祉課から郵送 す。節水にご協力をお願いします。 り、受診を希望するかた する申請書と使用済みの定期券等、支払っ 時 10月13日㈯午前10時∼午後4時 た金額がわかるもの（自動車を利用している 所 アミュゼ柏 問 水道部総務課☎7166−3181 申 来年1月31日㈭までに、6面右上の必要 場合は通所経路の略図と通所距離を書い 事項と被爆者である親の郵便番号・住所・ 対 マンション区分所有者や管理組合役員な 「お困りごと相談 」 ど、先着10組 たもの） ・印鑑・銀行の預金通帳を持って、 不動産フェア 氏 名・被 爆 者 健 康 手 帳 番 号を書いて、 障害福祉課（市役所別館2階）へ直接※申 〒260−8667 千葉県援護恩給室へ郵 内 マンション管理士による相談 時 9月23日㈰午前10時∼午後3時30分 請書は電話で請求可 送で （必着） ※受診書類等は後日郵送 申 9月18日㈫∼ 10月5日㈮に住宅課へ電 所 柏駅東口ダブルデッキ 話で 内 弁護士・税理士・不動産鑑定士などに 他 検査の種類によっては一部自己負担あり 問 障害福祉課☎7167−1136 よる相談 問 住宅課☎7167−1147 問 千葉県援護恩給室☎043−223−2349 秋の全国交通安全運動 申 当日、会場へ直接 ハチの巣駆除の専門業者 （有料） 時 9月21日㈮∼ 30日㈰※9月30日は交通 マイケルダンスコンテストの出場者 問 千葉県宅地建物取引業協会東 支部 を紹介 を募集 ☎7163−3191 事故死ゼロを目指す日です 秋は、ハチが子育てなどのために活動が 時 11月11日㈰午後1時∼ 4時 スローガン／広めよう 早めのライトと 反 下水道排水設備工事の責任技術者 活発になっている時期です。 巣に近づくだ 射材 所さわやかちば県民プラザ 共通試験 けでも、攻撃してくる可能性があります。庭 内 マイケル・ジャクソンの曲（5分程度。多 重点目標／▶子どもと高齢者の交通事故 木の手入れや茂みに入る場合は、周りにハ 防止▶夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車 少のアレンジは可） を使用したダンスパフォー 試験日／来年1月19日㈯ チがいないか十分気を付けてください。 乗車中の交通事故防止（特に、反射材用 マンス 所 千葉県労働者福祉センター（千葉市） 特にスズメバチの巣の駆除には危険が伴 品等の着用の推進と自転車前照灯の点灯 （未成年のかたは無料） 費 1人500円 受験資格／平成5年1月20日以前に生まれ いますので、専門業者に依頼することをお の徹底）▶全ての座席のシートベルトとチャ たかたで、修学歴、下水道排水設備工事 受付期間／ 10月14日㈰まで 勧めします。市では、専門業者の連絡先等 イルドシートの正しい着用の徹底▶飲酒運 に関する職歴により一定の経験年数等を有 他 チャリティーイベント「マイケル肖像画1円 を案内しています （駆除は有料） 。 転の根絶 するかた アート」 （当日、1円玉の持参を） などもあり 問 環境サービス課☎7167−1139 交通安全フェアを開催 受験料／ 10,000円 ◎申し込み方法など、詳しくは問い合わせを 申 10月25日㈭までに、千葉県下水道協会 問 こども夢育プロジェクト（村田）☎070− 時 9月30日㈰午前11時∼午後2時 あけぼの山農業公園まつりのス 所イオンモール柏 事務局（千葉市役所7階下水道経営課内） 5081−8089 （豊町2丁目） テージ出演者を募集 内 パトカーや白バイの展示・体験乗車など 時 10月14日㈰午前9時30分∼午後3時30 問 交通施設課☎7167−1304 分※雨天決行 柏北部中央地区の一部区域に係 対 個人か団体、10組 る都市計画の説明会 受付期間／ 9月23日㈰まで 健所生活衛生課（ウェルネス柏3階） 、 対 柏市の住民基本台帳に記録されてい ◎詳しくは問い合わせを 時 9月23日㈰午後3時30分∼ 5時 窓口サービス課（沼南庁舎1階）や動 て、次の条件を満たした助成対象の （若柴） 所 問 あけぼの山農業公園☎7133−8877 所 千葉県柏区画整理事務所 物病院（獣医師会加盟）で配布してい 犬・猫を飼育・管理しているかた▶犬 犬・猫の不妊去勢手術を助成 公 開 さ れ る 審 議会等 ※傍聴希望者は当日、会場へ直接 名 称 と き と ころ 定員 問い合わせ 柏市行政改革推進委 9月24日㈪ 午 前 庁議室（市役所本 先着 行政改革推進課 員会 10時∼ 11時 庁舎3階） 5人 ☎7167−1118 柏市第二清掃工場委 9月28日㈮ 午 前 南部クリーンセンター 先着 南部クリーンセンター 員会 10時∼正午 3階大会議室 15人 ☎7170−7080 柏市都市景観デザイ 10月2日㈫午後3 第5・6委員会室 （市 先着 都市計画課 ン委員会 時∼ 5時 役所本庁舎5階） 10人 ☎7167−1144 ＝登録と今年度の狂犬病予防注射が 済んでいる、猫＝手術後に適正に管 理できる▶平成24年4月1日∼来年1 月18日㈮に手術を受け、それを証明で きる領収書等の書類がある▶今年度 他の助成金の交付を受けていない※1 世帯1匹だけ 助成金額／雄3,000円、雌5,000円 申 10月1日㈪∼来年1月31日㈭に、保 近セ＝近隣センター、 中公＝中央公民館、 沼公＝沼南公民館、 教福＝教育福祉 ㊊＝月会費、年＝年会費 会館、 県プラ＝さわやかちば県民プラザ、入＝入会金、 る抽選申請書に必要事項を書いて、 動物病院発行の領収書を同封して、 〒277−0004柏 下65−1 柏 市 保 健所生活衛生課へ郵送（当日消印有 効）するか直接持参を※応募者多数 の場合は抽選。 当選者には来年2月 中旬頃に必要書類を郵送 ◎詳しくは抽選申請書か市のホームペー ジで確認を 問 保健所生活衛生課☎7167−1259 ●剣道「富勢剣友会」 ●女声合唱団りら 毎 ㈬・㈯18時30分、 富 勢 小。 小 学 毎㈬15時、南部近セ。初心者歓迎。 ●人と人とをつなぐ対話と傾聴講座 生 ∼ 一 般。 男 女 不 問。 入 2,000円、 発声、童謡・唱歌アレンジ、賛美歌な 会員募集 10/10の10時 ∼ 15時、10/18・25の10 ㊊1,000円。大場☎7131−9522 ど。㊊3,000円。畑佐☎7173−9526 催し・講習会 ビクス」 時∼ 12時、中公 （ 計3回 ） 。2,000円。 ●エアロビクス「ママS’ ●高田カラオケ愛好会 ●ママさんバレーボール「わかばク 月3回㈬9時30分、新田原近セほか。 月2回㈭12時30分、高田近セ。初心 ラブA」 ●新柏女声合唱団コンサート 嶋田☎080−5549−2139 ㊊1,500 者歓迎。 入 1,000円、㊊1,000円。新 第2・4㈭19時、富勢小。健康のため 10/13の14時∼ 16時、県プラ。 「エル・ ●和楽会・さわやか陶友会合同作 20 ∼ 40代の女性。入 1,000円、 円。石川☎7169−3451 海☎7145−0804 チョクロ」「ジェラシー」など。1,000円。 品展 に体を動かして楽しみます。㊊500円。 二戸☎7163−4548 10/3 ∼ 7の9時 ∼ 18時 （7日は15時ま ●ソフトテニス 「北柏ライフタウン ●サッカー「柏グリーンズパパ」 坂本☎7133−4708 第3㈯9時、第2・4㈰10時、柏五小。 ●社交ダンス ●沼南ウインドアンサンブル定期演 で） 、県プラ。 無 料。 大 村 ☎7134− クラブ」 「ほのぼのダンスクラブ」 毎㈬11時・㈮9時、松葉町テニスコー 35歳以上。初心者歓迎。 入 1,000円、 毎㈫12時30分、鈴木ホール（逆井） 奏会 2576 。 ト。㈮は講師の指導あり。 入 1,000円、 年 1,000円。内山☎090−4828−6404 9/23の14時∼ 16時、 沼 公。「マル・ ●かしわ詩のひろば 多 少 踊れるかた。ペア。 入 1,000円、 ●高田囲碁クラブ ㊊4,000円。無 料 体 験あり。柴 垣 ☎ マル・モリ・モリ」「川の流れのように」 9/29の13時∼ 14時30分、アミュゼ柏。 ㊊1,000円。幸長☎7131−9582 など。無料。黒本☎7166−2005 子どもから大人まで。500円。片岡☎ ●フラワーアレンジメント「フォー 毎㈬・㈯12時、高田近セ。棋力不問。 7164−1052 シーズン」 初心者歓迎。年2回大会あり。㊊400 ●絵画「ひまわり会」 ●柏の葉公園ウオーキング大会 7167−7079 第4㈭12時30分、豊四季台近セ体育 円。永妻☎7146−3343 第1・3㈬9時、南部近セ。初心者歓迎。 10/21の8時∼ 14時、柏の葉公園総合 ●太極拳講習会 入 1,000円、㊊1,500円。長浜☎7173− ㊊3,700円 （花代含む） 。 ●女声コーラス「白うさぎ'99」 競技場。事前300円・当日500円、中・ 10/1・2の9時30分∼ 19時 （2日は12時 館。入 2,000円、 毎㈬9時30分、光ケ丘近セほか。ポッ 1722 高生100円、小学生以下無料。笠羽 まで） 、アミュゼ柏。24式・自由で4講 川口☎7146−5604 ☎7132−3626 座あり。初心者・経験者。1講座2,000 ●新体操「Dance Labo“MYU”」 プスを歌いたいかた。㊊4,000円。蔦 毎㈬13時、松葉近セ。3歳以上。初 （つた） ☎7175−5986 ●いきいきカラオケ発表会 円。小嶋☎7175−0059 心者歓迎。㊊5,000円。講師は元オ ●柏中央カントリーダンスクラブ ※日時・場所は予定です。 必ず確認 9/30の9時45分∼ 18時、市民文化会 ●柏写楽会「野・花・山写真展」 館小ホール。ゲストは平野まさる。抽 9/17 ∼ 23の9時30分 ∼ 17時、 中 公。 リンピック強化選手。見学・体験可。 毎 ㈫13時、中公。 ㊊2,000円。 松岡 の上、お出かけください 堀内☎070−6639−1286 ☎7145−9310 選会あり。無料。登坂☎7174−7756 無料。左村☎080−5198−4382 市民や市内のサークルなどの、催し・ 講習会や会員募集のコーナーです 7 ※申し込み、問い合わせ等は、各施設の開館時間にお願いします 平成24年（2012年）9月15日 広報 ※費用で特に記載のないものは無料です ーム ル ズ ッ キ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 秋の なか よし 広場 みんな で遊ぼう 親子で体を動かしたり、保育士による催し を見たりして楽しみます。保護者同士の交流 もあります。 時 10月24日㈬午前10時30分∼11時45分 対 1歳6カ月∼3歳ぐらいの乳幼児と保護者、 ①・④先着40組、②・③先着30組 申 9月18日㈫午前9時から、 各会場問い合わ せ先の保育園へ電話で こども図 書 館 9月後半の催し 午前中催しがない日は、 午前10時30 分から 「こども図書館おはなし会」あり と き 催 し 16日㈰午前11時∼ おもしろ腹話術と手 品 11時30分 読み聞かせ・エプロ 16日㈰ 午 後 2時∼ ンシアター・パネルシ 2時30分 アター 2 1日 ㈮ 午 前 10 時 ペープサート・手遊 び・季節の歌 30分∼11時 読み聞かせ・歌・手作 22日㈯午前11時∼ り布おもちゃで遊ぼ う！ 「おもちゃ図書館 午後2時 かたつむり」 23日㈰午前11時∼ ちょっと大きい子の ためのおはなし会 11時30分 読 み 聞 か せ・手 遊 25日㈫ 午後3時∼ び・パネルシアター 「おはなし好きな子 3時30分 みんな集まれ」 2 6日㈬ 午 前10 時 読み聞かせ・楽しい こどもの歌 30分∼11時 2 7日㈭ 午 前10 時 親子でリラックス・リ コーダー演奏 30分∼11時 27日㈭午後2時30 読み聞かせ・親子ふ れあい遊び 分∼3時 2 8日㈮ 午 前10 時 みんなで遊ぼう・わ 30分∼11時15分 らべ歌 29日㈯午前11時∼ 11時30分 ちょっと大きい子の 30日㈰午前11時∼ ためのおはなし会 11時30分 ※当日、会場へ直接。 「ちょっと大きい子」 ＝4歳以上向け 問 こども図書館☎7108−1111 シニア倶楽部 番号 はがき・ファクスなどの 記入内容 問い合わせ あけぼの保育園 ① 中央保健センター ☎7143−7654 豊住保育園 ② 高柳近隣センター ☎7174−7197 土南部保育園 ③ 光ケ丘近隣センター ☎7173−7811 豊町保育園 ④ 松葉近隣センター ☎7174−8484 児童センター ミュージカル ボランティアスタッフ 募集 来年3月17日㈰に上演する楽しい ミュージカルを作りませんか。 対 音 楽・歌が 好きなかた、 照 明・ 美術・衣装・大道具・小道具作 りに興味があるかた 申 9月18日㈫午後2時から、豊四季 台児童センターへ電話で ◎日程・内容など、詳しくは問い合 わせを 所 問 豊四季台児童センター☎7144 −5363 不登校について 聞く 話す 時間 &ふらっと ところ こどもの広場 こどもの広場 ●しこだ児童センター☎7145−2522 釜のめし・おもちゃ図書館＝障害のある子も ない子も一緒に手作りおもちゃで遊びます 時 9月23日㈰午前10時∼正午、午後1時∼3時 対 どなたでも（未就学児は保護者同伴） 申 当 日、時間内に会場へ直接 あそびおたすけ隊「作ってあそぼう ! ! コリヘ プター ? ! 」＝廃材を使って飛ぶおもちゃを 作ったり、クレーンゲームで遊んだりします 時 9月29日㈯午前10時∼11時30分 対 小学 生、先着10人 申 9月16日㈰午前10時∼☎で ●高柳児童センター☎7190−1348 パパとあそぼう＝親子でミニ運動会ごっこを 楽しみます 時 9月23日㈰午前10時30分∼11時30分 対 幼 児と保護者、先着30組 申 当日、会場へ直接 時 9月28日㈮午前10時∼正午 所 永楽台児童センター（永楽台近隣センタ ー内） 対 ①不登校やその傾向がある子どもの保護 者②不登校の児童・生徒、各先着10 人 内 ①不登校について話し合ったり、経験 者の話を聞いたりします②子どもが自由 に過ごせる居場所（パズルや卓上ゲーム など） 申 9月18日㈫ 午前10時から、永楽台児童 センターへ電話で 問 永楽台児童センター☎7163−4050 下記の要領で必要事項を記入。往復はがきの 場合は返信面の宛先を記入してください ①希望する講座・催し名 ②〒・住所 ③氏名（ふりがな） ④年齢 ⑤電話番号 ●永楽台児童センター(永楽台近隣セン ター内)☎7163−4050 グーチョキパーおはなし会＝スライド「まほ うつかいのノナばあさん」など 時 9月25日㈫午後3時30分∼4時20分 対 幼 児∼小学生（未就学児は保護者同伴）、先 着80人 申 当日、会場へ直接 あそびの城「記録に挑戦 !!」＝リングキャッ チやキャッチ・ザ・スティックにチャレンジ しよう 時 9月29日㈯午後1時∼2時30分 対 小学生以 上、先着40人 申 当日、会場へ直接 ●光ケ丘遊戯室（光ケ丘近隣センター 内）☎7170−7600（午前9時30分∼正 午、午後1時∼4時30分） ママのぽけっとおはなし会＝パネルシアター 「野菜のかけっこ」、野菜の手遊びなど 時 10月4日㈭午前11時∼11時30分 対 幼児 と保護者、先着20組 申 当日、会場へ直接 ●吉田記念テニス研修センター（花野 井）☎7134−3030 ピヨピヨ親子ショートテニス教室 かしわ国 際オープンテニストーナメントスペシャル＝ テニスが初めてでも楽しく遊べる体験教室 時 10月8日㈪午前10時30分∼正午・午後2 時∼3時30分※雨天決行 対 テニスをしたこ とがない幼児∼小学生と保護者、各回先着 80組 費 1組500円 持 タオル・着替え・運動 ができる服装と靴 申 9月15日㈯正午∼☎で http://www.kankyostation.org/ 秋の自然観察会 時 9月29日㈯午前9時30分∼正午 集合場所／市立柏高校前 対 市内在住のかた、先着20人 内 利根運河の堤防上からタカの渡りを眺 めたり、大青田湿地で秋の植物・動物 を探したりします 申 9月18日㈫午後2時から、かしわ環境ス テーションへ電話するか、8面右上の の 催し 9 必要事項を書いて、 FAX 7172−2100・ [email protected]で 交 柏駅西口・北柏駅入口か柏たなか駅か ら、柏市立高校行きバスで 「柏市立高校」 下車、徒歩1分 問 か し わ 環 境 ス テ ー シ ョ ン ☎7170− 7090（ 午 後1時 ∼ 5時。 土・日曜日、 祝日は休館） 各施設の催し 催 し と き 対 象 内 容 費用・持ち物 申し込み ところ・問い合わせ 市 内 在 住 で60歳 ヨガストレッチと脳トレ 無料。タオル・ 頭のてっぺんから足の先 9月26日㈬ 午 後1時 ∼ 以上のかた、先着 ーニング、口腔（くう）動きやすい 服 当日、会場へ直接 柏寿荘☎7131−9511 までよくばり介護予防！ 2時30分 50人 体操や発声練習など 装・飲み物 ウオーキングの基本、 10月15日㈪までに、はがきに8面右上の必 10月23日∼ 11月6日の 無料。 動きや セカンドライフ応援講座 地域活動紹介・柏公 要事項を書いて、〒277−0005柏5丁目8 所いきいきプラザ 毎 週 火 曜日午 前10時 市 内 在 住 で60歳 すい服装と靴・ 「ウオーキングで健やか 園周辺での実技、県 −12 柏市社会福祉協議会ボランティアセ 問ボランティアセンター☎ ∼正午（6日は午後1時 以上のかた、30人 タオル・ 飲 み 元気セミナー」 立柏の葉公園での実 ンターへ郵送（必着） ・ FAX 7165−1355で 7165−0880 まで。計3回） 物 ※応募者多数の場合は抽選 習など 9月21日㈮までに、往復はがきに8面右上の 11月1日・15日・29日、 みんなでお茶を飲みな 必要事項を書いて、〒277−0005柏5丁目 所教育福祉会館 介護予防講座「青春の 12月6日・20日の各 木 市 内 在 住 で60歳 がら、 唱 歌・ 童 謡・ 1,500円 8−12教育福祉会館内 中央老人福祉セ 問 中央老人福祉センタ 歌声喫茶」 曜日午後1時30分∼ 3 以上のかた、50人 歌 謡 曲を歌います※ ンターへ郵送で （当日消印有効）※応募者多 ー☎7163−9356 時30分 （計5回） 最終日はミニコンサート 数の場合は抽選 柏レイソル後期シニアス クール ∼レイソルのスタジアムで体 を動かそう∼ 時 ①10月19日②11月2日③11月16日の各金曜日午前10時30分 ∼午後1時 所 日立柏サッカー場※雨天時は室内練習場 対 市内在住で65歳以上のかた、各回20人 内 ボールを使った運動・ス トレッチ運動や食事を取りながらの懇親会 費 1回2,000円 持 動きやすい服装・靴、タオル、着替え、飲み物 申 ①＝9月30日㈰②・③＝10月31日㈬までに、往復はがきに8面 右上の必要事項と生年月日・性別・参加希望日・日頃行ってい る運動・サッカー競技についての疑問や分かりやすく説明してほし いことを書いて、〒277−0083日立台1丁目2−50 柏レイソル サッカースクールへ郵送で（当日消印有効）※複数日の参加も可。 応募者多数の場合は抽選 問 柏レイソルサッカースクール☎7167−8534 8 広報 平成24年（2012年）9月15日 ム ー ル 康 健 時＝とき 所＝場所 対＝対象 定＝定員 内＝内容 講＝講師 費＝費用 持＝持ち物 申＝申込 交＝交通 他＝その他 問＝問い合わせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 沼南体育館の 世界アルツハイマーデー 啓発活動 時 9月22日㈯午前10時30分∼正午 所 柏駅東口ダブルデッキ 内 アルツハイマー病や認知症全般への正 しい知識をお知らせします。脳のいき いき度チェック、パネル展示など 問 福祉活動推進課☎7167−2318 認知症サポーター 市民公開講座 9月21日㈮は 世界アルツハイマー デー 認知症に対する正しい 理解は、早期発見・早期 受診・早期治療につなが ります。正しい知識を身 に付け、認知症にやさし いまちとは何か考えてみ ませんか。 認知症の正しい理解や認知症のかたに 接する時の心構えを理解する、 「認知症サ ポーター」 になりませんか。 時 10月8日㈪午後1時30分∼ 4時 （我孫子市） 所 千葉県福祉ふれあいプラザ 定 60人 申 9月27日㈭までに、はがきに8面右上の 必要事項を書いて、〒277−0004柏下 65−1 福祉活動推進課へ郵送（必着） ・ FAX 7167−8381で※応募者多数の場合 は抽選 他 認知症疑似体験など 問 福祉活動推進課☎7167−2318 9月24日㈪∼ 30日㈰は結核予防週間 結核は重大な感染症です。全国で年間約2万2千人、柏市でも昨年 は96人の新規患者が登録されました。家族・友人などへの感染を防ぐた めにも、早期発見・早期治療が重要です。定期的に健診し、次のよう な症状が長く続く場合、必ず診察を受けましょう。 ▶咳 （せき） が2週間以上続く ▶体がだるい ▶痰 （たん） がでる （痰に血が混ざる） ▶微熱が続く 問 保健所保健予防課☎7167−1254 市民 体 育 大 会 種目 とき 11月11日㈰午前 9時∼午後5時 柔道 11月20日㈫・24 バレーボ 日㈯ 午前 9 時 ∼ ール 午後7時 ところ 対 象 とき 複十字シール運動 キャラクター 「シールぼうや」 内 容 費 用 9時30分∼10時30分（計4回） 対 市内か周辺に在住のかた、先着50人 内 日頃の運動不足やストレスを解消。 やさ しいポーズと呼吸法でリフレッシュ 費 2,400円 持 運動ができる服装、汗拭きタオル、飲み 物など 申 9月16日㈰午前9時から、 中央体育館へ 電話で 問 中央体育館☎7164−9573 申し込み 問い合わせ ダブルスかト 1人500円 リプルス大会 9月20日㈭までに、山沢 山沢☎・ FAX 7191− 3129 へ電話かファクスで 男女ともにト ーナメント戦 無料 （原則） 9月20日㈭までに、笠原 笠原（柏日体高校） へ chiba_handball@ ☎7167−1301 msn.comで リーグ戦 9 月 2 2 日 ㈯ ∼ 2 5 日 ㈫ 鈴木☎7164−1038 に、鈴木へ電話で （午後6時まで） 1チーム3,000円 個人戦（40ホ 700円 ール） 10月11日 ㈭ ∼13 日 ㈯ 堀内☎7143−3403 に、堀内へ電話で （午後2時以降） 問 スポーツ課 ☎7191−7399 ところ 対 象 内 容 費 用 10月7日∼11月4 幼年・小学生・中学 タックル練習 レスリン 日の毎 週日曜日 柏第四中学 生・高校生・一般の や寝技・投げ 800円 グ 午前9時30分∼ 校 かた 技の習得 正午（計5回） 9 中 央体育 館 初級ヨガ教室 小・中 学 生 ＝ 1・2部＝オープン、 5 0 0 円、高 校 生 10月21日㈰までに、冨 3・4部＝市内在住・ 男女各ダブル ＝1, 0 0 0 円 、一 沢へ FAX 7 13 5 − 8 5 0 1 沼南体育館 在勤・在学・在クラ 冨沢☎7135−8500 ス（1∼4部） 般＝1,500円、在 するかラケットキャビン ブのかた（小・中学 クラブ＝1, 8 0 0 （柏駅東口）へ直接 生は協会推薦者） 円 10月17日㈬までに、8面 市内在住・在勤・在 右上の必要事項と学校・ 中央体育館 学・市 内 の 施 設 で 個人戦 800円 小坂☎7131−0323 学年・段位を書いて、小 練習しているかた 坂へ FAX 7131−0319で 20日＝中央 4ランク分 け 体育館、24 市内 在住の 女 性の 10月25日㈭までに、松 リー グ 戦（ 9 1チーム3,000円 松下☎7191−7982 日＝沼 南 体 かた 下へ電話で 人制） 育館 ス ポーツ 講 習 会 種目 ターいきいきプラザ②10月3日㈬ ＝沼南社会福 祉センター。 いず れも午後1時30分∼ 3時30分 対 市内在住で、認知症紙芝居の読み 聞かせに興味のあるかた、各30人 内 紙芝居の紹介と体験、認知症への 理解を深めるための講義 持 筆記用具、飲み物 申 9月24日㈪まで に、はがきに8面 右上の必要事項を書いて、〒277 −0005柏5丁 目8−12 柏 市 社 会福祉協議会 地域支援課へ 郵送 （必着） ・FAX 7165−1355で※応募 者多数の場合は抽選 他 受講後は、さ まざまな場所 でPR 隊として活動する場合あり 問 柏市社会福祉 協議 会 地域支援課 ☎7163−9001 問 スポーツ課 ☎7191−7399 9月2 9日㈯ 午前 大堀川防災 市内在住・在勤・在 ペタンク 8時30分∼午後 レ クリエー 学の小 学 生 以 上の 4時30分 ション公園 かた 市内在住・在勤・在 ハンドボ 9月2 9日㈯ 午前 中央体育館 学の中学 生 以 上の ール 9時∼午後9時 かた 10 月10 日 ㈬ 午 ゲートボ 前 9 時 ∼ 午 後 4 高田運 動広 市内 在住か協会 会 ール 時※予備日10月 場 員のかた 12日㈮ グラウン 10月2 3 日 ㈫ 午 市内在住・在勤・在 ド・ゴ ル 前8時40分∼午 逆井運動場 学で中 学 生 以 上の フ 後0時30分 かた バドミン 11月4日㈰午前9 トン 時∼午後7時 時 所 ①10月1日㈪＝ 介護予防セン 時 9月27日∼10月18日の毎週木曜日午前 それって 結核かも… 高齢者でははっきりした症状が現れないかたもいます。 「だるさ」「食欲不振」「やせた」 などの症状が続いたら結核かも しれません。早めに受診を。1年に1回は定期健康診断を受け ましょう。 認知症紙芝居PR隊を募集 ※申し込み、問い合わせ等は、各施設の開館時間にお願いします 申し込み 問い合わせ 参 加 希 望日の前日まで 矢後☎7164−2632 に、矢後へ電話で シェイプアップエアロ ＆ヨーガ教室 ■ シェイプアップエアロ教室 時 10月3日∼11月21日の毎週水曜日午前 9時30分∼10時30分（計8回） 内 リズムに合わせて筋肉を刺激し、体をシ ェイプアップ 費 5,250円 ■ ヨーガ教室 時 10月5日∼11月23日の毎週金曜日午前 9時30分∼10時45分（計8回） 内 ダイエット効果の高いヨーガで健康な体 に 費 6,300円 《共通》 対 16歳以上のかた、 各35人 持 運動ができる服装・室内履き、 タオルな ど 申 9月16日㈰午前10時∼22日㈯午後4時 に、沼南体育館へ電話で※応募者多数 の場合は抽選。費用は9月29日㈯午後 5時までに、同体育館へ持参を 他 保育あり （１人につき1回300円）※申込 時に確認を 所 問 沼南体育館☎7193−1111 10 月 の の 教 室 不 用 品 を 有 効 利 用 し ま し ょ う！ ●必ず事前に申し込みを 9月16日㈰ 午前9時30分から、同館へ電話で 6日㈯午前10時∼正午。 傘の修理教室 先着10人。100円 10日㈬・17日㈬ 午前10 和服からベスト 時∼午後4時（計2回）。 作り 先着10人。400円 リュックにもな 11日㈭午前10時∼午後 るエコバッグ作 4時。先着10人。100円 り 自転 車 の 手入 16日 ㈫ 午 前 10 時 ∼正 れ・修 理 方 法 午。先着10人。50円 教室 ペーパークラフ 18日 ㈭ 午 前 10 時 ∼正 トブローチ作り 午。先着15人。100円。 20日㈯・27日㈯午前10 残り毛糸でクッ 時∼午後4時（計2回）。 ション（花） 先着10人。20円 ネクタイからポ 23日㈫午前10時∼午後 ーチ 4時。先着13人。300円 古布でぞうり作 26日㈮午前10時∼午後 り 4時。先着12人。200円 2 8日 ㈰ 午 前 10 時 ∼正 包丁研ぎ教室 午。先着10人。100円 なんでも修理教 室（おもちゃ・時 28日㈰午後1時∼3時。 計・ラジオ・家 先着8人。無料 庭用品など） リサイクルフェア フリーマーケット出店者募集 時 10月14日㈰午前9時30分∼午後1時 ※雨天決行 所 リサイクルプラザリボン館 対 市内在住のかたで構成する非営利のグ ループ・家族 区画数／ 30区画程度 （危険物・ 販売品／衣類・雑貨・古本等 食品・植物・薬等は不可） 費 1区画500円 申 9月25日㈫までに、代表者が往復は がきに8面右上の必要事項と構成人 数・主な販売品目を書いて、〒277 −0872十余二348−202 リサイク ルプラザリボン館へ郵送で（必着） ※応募者多数の場合は抽選 リサイクルプラザリボン館 問 ☎7199−5082 （月曜休館、祝日の場合は翌日休館） っ！ い は QRコード 市 役 所 ○ ○ 課 こちら 9.15 広 報 市内人口 です！ 平成24年 （2012年）No.1417 っ！ ●男 200,724人 ●女 203,626人 ●世帯数 165,169世 帯（ 前月比12世帯増） 8 25 ▲気迫のこもった投球 で相手に立ち向かう ▲青空に響き渡る選手宣誓 柏と気仙沼を野球でつなぐ 少年野球親善交流大会 市内の麗澤大学グラウ 厳しい暑さがまだまだ続く 月 日、 ンドで ﹁柏市・気仙沼市少年野球親善交流大会﹂ が開催されまし た。気仙沼市からは ﹁大谷 ︵お お や ︶ビ ッ グ ウ エ ー ブ ﹂と ﹁階 上 ︵ は し か み ︶小 野 球 部 ﹂が 参 加。両市の交流は、 柏市スポー ツ少年団が東日本大震災で被 災した気仙沼市の野球チーム へ用具を寄付したことが始ま フェスティバル りです。柏と気仙沼が野球で 生活衛生課では、食品衛生・食鳥 検査・環境衛生・動物愛護に係る業 務を行っています。獣医師・薬剤 師・栄養士・化学技師といった専門 職員が中心となり、市民生活に身 近な衛生環境を整え、誰もが健康 で快適に過ごせるよう日々の業務 を行っています。 食品衛生担当は、食品関連施設 ▲販売されている肉の温度管理を確認 の営業許可や監視指導業務を行っています。スーパーなどの食品関連 施設へは、 衛生管理に問題がないか、 不良食品の販売がないか等を確認 するため、 定期的に立ち入り調査を実施し、 必要な助言や指導をしてい ます。また、 食中毒が発生した際には、 その原因を早急に究明するとと もに、 危害拡大防止に努めます。 食鳥検査担当は、 市内で処理される食鳥肉の衛生と安全を確保するた め、 獣医師が食鳥処理場で食用に適しているか、 日々検査を行っています。 環境衛生担当は、生活に密着した店舗や多くの人が集まる施設の営 業許可や衛生管理の監視指導を行っています。理容室・美容室・クリー ニング施設・旅館・興行場・公衆浴場等のほか、 プールや大規模な建築物 も対象です。飲用井戸の相談等も受け付けています。 動物愛護担当は、 飼い犬の登録や動物に関する苦情・相談への対応を 行っています。また、 人と動物が触れ合える場として、 なかよし動物フェ スティバル （2面参照） や動物愛護教室、 しつけ方教室等を開催していま す。保健所で収容した犬や猫の 譲渡もしていますので、市のホー ムページをご覧ください。なお、 毎年4月から狂犬病予防集合注射 を実施しています。犬を飼養され ているお宅では、集合注射か動物 病院で、忘れずに狂犬病予防注射 ▲恒例となったなかよし動物 を受けてください。 つ な が り、子 ど も た ち の は つ です！ らつとしたプレーで会場は盛 保健所 生活衛生課 柏市公式携帯サイ トにアクセス このコーナーでは市民の皆さんの活躍や 季節の話題、笑顔が輝く市内の出来事など を取材、紹介しています り上がりを見せていました。 市 役 所 ○ ○ 課 かしわメール配信 サービスへの登録 （24.9.1現在） No.017 はい こちら 404,350人（ 前月比92人減） 夏の涼を求めて おばけやしき in 高柳 子どもたちの夏休みも終わりに近づいた8月24日、高柳児童センターに 「おばけ やしき」が登場。前日までの3日間で、小学生から大学生までのスタッフが工夫を 凝らし、普段は多目的室として利用されている部屋をがらりと変えました。中に 入ると「暗闇と恐怖」が襲い掛かり、勇気 を振り絞って突入する子どもたちや、泣 きながらお母さん に抱えられて入る 子どもたちもいま した。参加したみ ん な に と っ て、思 い出に残る夏の一 日となったことで しょう。 ▲壁に掛けられたお化 けの絵 ▲お化けの登場に驚く子どもたち 10 1 5 地域の絆を深める﹁ワッショイ！﹂ 古紙配合率70％再生紙と植物油インキを使用しています 9 ふるさと田中みこし祭り 70 18 キログラ さわやかちば県民プラザ ▶ヤングパワームーブメント 書のパフォーマンス ▶柏の葉吹奏楽団 晩秋のコンサート 時 8日㈪午前10時から 所 アゴラ 費 無料 時 14日㈰午後2時から 所 アゴラ 費 無料 問 同プラザ事業振興課☎7140−8611 問 同プラザ事業振興課☎7140−8611 TX柏の葉キャンパス駅前で 月 日、今年で 回目を迎 え る﹁ ふ る さ と 田 中 み こ し 祭 り ﹂が 開 催。 夏 休 み 最 後 の 思 い ▶上野哲也ソロ・コンサート Inspire 時 20日㈯午後7時から 費 全自 2,000円 問 t-stage☎7103−1284 アミュゼ 柏 出づくりに、と多くの人でにぎわいました。開始とともに降 ▶田尻洋一の楽しいクラシックサロン 時 19日㈮午後2時から 費 全自 2,000円 問 藤本☎7166−5680 ▲獅子に頭をかまれた人は、厄が払われ、 健康に過ごすことができるとのこと り出した激しい雨も程なくやみ、その後は夏らしい日差しが ▶大門コーラスファミリー合同演奏会 時 14日㈰午後1時30分から 費 全自 980円 問 阿久根☎7174−6864 照りつけて祭りを後押し。今年は関東の三大祭の一つ﹁石岡 ▶ヴァイオリンとヴィオラとピアノの饗宴 時 13日㈯午後7時20分から 費 全自 2,500円 問 千葉北部朝日会☎7143−8081 の ま つ り ﹂の 山 車 と 獅 子 が 駅 前 を 練 り 歩 き、重 さ 市民 文化 会 館 開館時間午前10時〜午後8 時。各催しの初日は午後1時か 催し あざみ会展 （油絵） ら、最終日は午後6時まで。た 絵画展と若松孝二トークショー だし、16日㈫、20日㈯、24日 のの会展 （絵画展） ㈬、11月1日㈭は午後4時まで 柏市文化祭 （書道展） 休館日なし 柏市文化祭 （陶芸展/前期） 問 市民ギャラリー（柏髙島屋 柏市文化祭 （陶芸展/後期・写真展） ステーションモール8階）☎ 柏市文化祭 （手工芸展） 714 8−2 211・文 化 課 ☎ 柏市文化祭 （絵画展） 7191−7403 ムにもなる獅子頭をかぶり勇ましく舞う姿に、観客は目を奪 開催期間 1日㈪ 〜 4日㈭ 5日㈮ 〜 8日㈪ 9日㈫ 〜 12日㈮ 13日㈯ 〜 16日㈫ 17日㈬ 〜 20日㈯ 21日㈰ 〜 24日㈬ 25日㈭ 〜 28日㈰ 29日㈪ 〜 11月1日㈭ われていました。 市民 ギャラリー ▲「ワッショイ！」と威勢のよい掛け声が飛び交う 10