Comments
Description
Transcript
秋山 浩 保
No.1520 柏市長 秋山浩保 あけましておめでとうございます。皆 様には、明るく清々しい新春をお迎えの こととお慶び申し上げます。 昨年、今後十年間の柏市のまちづくり の羅針盤となる第五次総合計画がスター トしました。特に、子育て世代に魅力あ るまちを目指し、待機児童ゼロの達成な ど保育の受け皿整備を進めています。そ の他にも、小学校入学後も次世代を担う 子どもたちが、日々の授業の中で「生き 抜く力」を身に付けられるよう、学校と 力 を 合 わせて ”学 びづく り“を 進 めて ま いります。今後とも、妊娠・出産、保育、 教育と、切れ目ない支援により、柏での ） ン ージスマート 子育てを応援していきます。 この総合計画では、重点目標の一つと して「人が集う活力あふれるまちづくり」 を掲げています。 柏市全体を見ると、つくばエクスプレ ス沿線を中心に人口増加が続いており、 市の郊外には大型の商業施設がオープン するなど、新たに人の集う場ができてき ました。その一方で、柏 駅 前では 昨 年、 そごう柏店が閉店し、柏駅周辺の活性化 が大きな課題となっています。柏駅周辺 地区は「商都・柏」 の象徴であり、市の玄 関口です。長期的な視点に立ち、希望を 持ってにぎわいの再生や新たな成長に結 び付く取り組みを進めてまいります。 また、手賀沼周辺では、道の駅しょう なんの再整備や水上バスの運行などを行 い、豊かな自然を楽しんでいただけるエ リアにしていきたいと考えております。 市民の皆様も、新たな手賀沼の魅力をぜ ひお楽しみください。 本年が皆様にとりまして、健やかで良 い年となりますようお祈り申し上げ、新 年のごあいさつといたします。 い 04 きは 初 市 広報 「柏の魅力は？」 と聞かれたときに、市民の皆さんは上のイラストのような場所や物を思い浮かべるのではないでしょうか。 でも、違う視点から見たら新たな魅力が発見できるかもしれません。今回は、外国人の視点から見た 「柏の魅力」 について、柏在住・在勤の外国人の皆さんに突撃インタビューを行いました。 月1・1 日 6 26編 ） 166 （ 1111 ） 16 （ 1 1 2 （ : レス の い 本 の市 戸 （047 ） サイト・ ィシ ルウ 柏市 平成29年（2017年） 1.1 ～ 気が輪となり広がる交流拠点 つづく先 進 住 環 境 都 市・柏 ～笑顔と 未 来へ 元 広報 1520 29 （2017 ） 1月1日 ン ン ●出 （柏 大 民 10年） Ｑ の 学 2 い い し し と り 合 ん ン ー 学 業 し いと 学し し の く いの き 学の Ｑ 学 のころ の こと き か 所の 1 く い し ッカ キーの 場 り いろいろ ところ い しい い かり Ｑ 学の 象 し 学 内の く い 学 しか の Ｑ 柏に来た理由は？ Ｑ ここ （ く り く Ｑ （ 学） （ ） しくき い 学 し い し し こと き せん ） り し い い と 学 ち の との わり 教 の場所 学 と い こ の しく かい りの んの か か か 学 ち りの か い か か こと と ▲学生時代によく散歩して い いた構内の橋の上で （ ン ●出 （柏 き か グ ー ル か のと の ・ み か き こと の い いと み い グ ー ル と し Ｑ 柏では何をしていますか？ の ー ペー 内ア ン し い とい こと い く い と く し い の ん ごく かく し く しく き り し ・コ 教 い のグ ー ル化の い ん Ｑ 柏の印象は？ のコ し ーと し 員の の し い い 児 し く くの い り り と か く と り かわいい かりのとき ー マ い 2 1 食 い し パン （ き パン コ ッケパン ） いし いろいろ パン ん い カ パン いん いころ と くの （日本） の好きなところは？ Ｑ 柏 ー パ い ん くの い い Ｑ 柏の好きな場所は？ 家の くの の い し い の ▲愛娘のルーシーちゃん （1歳） と （ ） ンテ （ ナダ 10 月） 人の優しさを 感じる街 四季の美しさに感動 ） ●出 （柏 ） （ リ ン （ ） ム イン ） ●出 ショッピングする ところがたくさん！ Ｑ 柏に来た理由は？ の ー かり とし い い と と いいと い ん の 物 く く し いか （デ ン ん） この1 ん み か の いところ い ん か と い （グ ン ん） Ｑ 柏の好きな場所は？ の キャンパ ッピング とこ ろ く ん き のか ちと の ときの ラ き い し （2 ） の ブル デッキ ト ート ー ） （ ナム 月） 3 年 1 スー ナ マレー （柏 リ 3年 ） KOILで起業を サポート ャンの （グ ン ん） の しい （日本） の好きなところは？ Ｑ 柏 の き り り し りし し （デ ン ん） り き し ご く いの り しく しか りの わ こと き か の （ ） わり いと い （グ ン ん） Ｑ 柏 （日本） で驚いたことは？ カラ ▲柏駅東口のイルミネー ション前で いこと ベト カラ と こと こ といわ い の こち く んい の くりし し （グ ン ん） Ｑ 柏に来た理由は？ と し い い ち 事 わ し わり し みん ック い し こと と き い せ の かし かし いと い し ん I（ の ー ンイ ベー ンラ ） の ち わ こと り し Ｑ 柏では何をしていますか？ I とし い 事 い 教 事 （ 業） し アド イ し い い か ラン ア い Ｑ 柏 （日本） で驚いたことは？ い こと グルー アク ン の 事 し とき 員 ち し く グルー の 2 こと き し い ち ん んグルー き く い と わ のか い ゃ く のか Ｑ 柏 （日本） で困ったことは？ い き いと き い か ん 教 い 場所 い （ ） Ｑ 柏の好きな場所は？ I 事 の （ ） ▲熱心に日本語を勉強中 11 4 8 2 3 4 1万円相当の 5 8 199 8 23 5 9 4 19 25 8 5 29 33 19 23 29 20 24 29 20 が12 23 5 20 6 21 24 13 21 33 26 16 24 12 12 6 26 16 21 2631 13 37 27 35 30 ン （ ン ●出 （柏 1 ） ン ララ （ （ ） ン ラ （子） ） の 業 し 場 （ ） か く く家 安く の 達 ん い と い こと し 1 ん い の か 離 り い （ ド ード ん） Ｑ 柏のどんなところが好きですか？ ゃ いの の い事 り合 ん せ の コ ケー ン しい せ いと い （ ド ード ん） か 内 か く ん ろ か き いしい飲 食 いの しい （ ラ ▲家族みんなで ルデ ン ん） バーベキュー 達 ん） い いい か き （ララ 20 29 …Ⓑ 21 26 16 5 の広報番組「これってナンダイ!?市 市 立柏研Q所」の愛称 1 6 31 の ー の ー の …Ⓐ 5 の 賀沼周辺のお手軽移動手段、手賀 手 …Ⓑ 沼周遊○○○○○○○（カシケン第 36話） …Ⓒの 柏の平和を守る!?○○レンジャー 1 テー 1 方 室では毎年8月に伝統行事・盆○○ 大 引きが行われます 1 み分別の際の呼称は、旧柏地域で ご は容器包装○○○○○○類、旧沼南 地域では○○○○○○系ごみ 利根は川、手賀は沼、こんぶくろは？ 1 の の 5 の の の の ヨコのカギ 1 年4月に開所した沼南近隣センター 昨 の愛称 ） 5 学 学 の デ イン 学 し ー ッ パ ア カ の 学 とし し ベルの の ルーマ アとの 化の きいところ き し 学問 く の 化 学 いと い Ｑ 柏の好きな場所は？ ごし い の キャンパ の き の の ん い の くの ング の く ろ 場所 （ ） の 内の 庭 り と くのフ アル イトし い の と しか こと トフード （ ） Ｑ 柏 （日本） で驚いたところは？ ごく ん い ことと い し いこと ルーマ ア の 合わせ し り り合 りと の と コ ケー ン ん 飲食 の ラ 用 い と い し ルーマ ア の く り カ ラッとし い ごし いの ラ 用 い り ▲UDCK前で読書 の の 11 1 1 15 1 1 方 1 り 1 市公設市場にある県内唯一の施設 柏 は○○○発酵室（カシケン第31話） の の の 車と花畑が名物、○○○○山農業 風 公園 16 7 2 5 35 27 （日本） の不思議なところ・困った Ｑ 柏 37 30 の の 1 4 33 34 24 フ ピンの か の の き し し ン か く と い こと り し （ ） と 学 か の せ の り の んとか い み き の （ ラルデ ン ん） 12 8 9 1 ーマ 2年 月 しか …Ⓐ タテのカギ ） Ｑ 柏に来た理由は？ り こと と 9 23 13 UDCKは 私のリビング 3 19 12 スタン （日本） での思い出は？ Ｑ 柏 36 32 25 の り と く ーキングし い （ ド ード ん） い い の り き の し ん く い物 き （ ラルデ ン ん） 6 …Ⓒ 8 ことは？ 5 太字のカギは市に関係するもので す。市広報番組にヒントがあるも のは、4面かわら版内のQRコード から番組を見てお答えください 22 18 10 6 Ｑ 柏の好きな場所は？ 6 …Ⓒ 28 5 1 ●出 （柏 17 15 4 35 37 …Ⓒ 11 Ｑ 柏に来た理由は？ （ 14 3 自然が豊かで なんでもそろう ウレリ 7 2 リ ン 15年） 31 5 8 …Ⓑ ヒント ） 34 9 13 今年の Ⓐ は Ⓑ 13 31。 …Ⓑ 柏市の Ⓑは Ⓒ 。…Ⓒ （ 437 9 挑戦 31 …Ⓐ ー 34 8 …Ⓐ クロスワードパズルの色つきマスのうち、同じ色のマス …Ⓐ 12 16 35 27 を並び変えて3つの言葉にしてください …Ⓑ 問題 ン 11 26 30 に当たる！ 35 27 16 34 30 13 27 4 10 33 30 21 新春お年玉企画 クロスワードパズル に 6 33 29 37 34 24 10人 19 20 6 15 2 23 15209 広報 福袋 28 11 18 11 ）1月1日 29 （2017 9 11 15 4 10 南泉・鷲野谷地区で元禄時代から 沼 行われている神事、○○ビシャ（カ シケン第38話） 福袋の中身 かしわで・道の駅しょうなん・公設市場のお買い物 券、NUMACAFEドリンクサービス券、あけぼの山農業公園柏産野 菜スイーツ詰め合わせ、スポーツチーム関連グッズ（柏レイソル、JXENEOSサンフラワーズ、積水化学女子陸上部、千葉ロッテマリーン ズ） 、 さかサイ君関連グッズなど、1万円相当※詳しくは市のホームペー ジで 応募方法 1月11日㈬までに、はがきに問題の答え（Ⓐ・Ⓑ・ Ⓒ全て） 、広報かしわ1月1日号への意見・感想、住所・氏名・年 齢・電話番号を書いて、〒277−8505 柏市役所広報広聴課へ 郵送（必着）するか市のホームページの送信フォームで※応募は1 人1通。正解者の中から抽選で、福袋をプレゼントします。当選 者の発表は福袋の発送をもって代えさせていただきます 問 広報広聴課☎7167−1175 ▲ の中 と ーム 4 417,692人（前月比113人増） 平成29年（2017年） No.1520 広報 1.1 （28.12.1 現在） JANUARY 1 1日㈰ 10:30 〜 11:30 〜 イベント・ところ ●浦安の舞（廣幡八幡宮（増尾）） 8日㈰ 10:00 〜 ●消防出初式（モラージュ柏隔地駐車場（大山台2丁目）） 9日㈪ 10:00 〜 ●新成人のつどい（市民文化会館大ホール） 14日㈯ 15日㈰ 8:00 〜 だけ初心者向け。①・②は午前中で終了。③・④は対戦トーナメント 13:00 〜 ●船戸のおびしゃ（船戸会館） 費 小・中学生300円、高校生以上500円 申 1月20日㈮までに、はがきに 「市民かるた大会希望」 と明記し、参加種目・住所・氏名・ 16日㈪ 13:00 〜 ●クラシックウィーク（20日まで・23〜27日。パレット柏） 21日㈯ 10:00 〜 ●リサイクル本市（図書館本館） 年齢 （小・中学生は学校・学年）を書いて、〒277－0005柏5丁目8－12柏市中央公民 館内 柏ユネスコ協会へ郵送で （必着） ※応募者多数の場合は抽選 問 同協会 （泉） ☎090－8345－1268・文化課☎7191－7403 29日㈰ 10:00 〜 ●新春たこあげ大会（水堰（すいせき）橋そばの利根運河堤防） ※市役所の休業期間は1月3日㈫まで 問 図書館本館☎ 7164－5346 （月曜休館※祝日を除く） おはなし会 時 14日㈯・28日㈯①午後1時30分②午後3時30分 15日㈰・29日㈰①午前11時②午後1時30分③午 後3時30分 保健所地域健康づくり課 ☎7167－1256・1257 健康 相談 ・ かしわ 歯科 相談室 26日㈭午後1時30分〜3時、ウ 柏。市内在住のかた。当日、会 場へ直接※健康相談は随時電話 でも受け付け 時 毎週木曜日午後3時30分〜4時 消防出初式 時 1月8日㈰午前10時～午後1時30分※荒 千葉テレビ2017年新春特別番組 〜東葛六市長新春に語る〜 所モ ラージュ柏隔地駐車場 （大山台2丁目） 内 柏・我 孫 子・鎌ケ谷・流 山・野 田・ 天中止 内は しご乗り演技、消防団員のポンプ操法演 21日㈯午後2時30分〜3時 （ 毎月第3土曜日 ） 技、市立柏高等学校吹奏楽部の演奏など 問 消防局総務課☎7133－8791 急病になったら 1月 予 ＝予約制 ウ柏＝ウェルネス柏 保セ＝保健センター 保健福祉総務課☎7167－1131 12日㈭午前10時〜11時45分・午後 1時〜4時、柏市役所本庁舎。16〜 献血 キャンペーン 64歳の健康なかた。60〜64歳で 献血をしたかたの場合は69歳まで 時 1月1日㈰午後1時～1時55分 松戸の各市長が、市政を語ります 問 広報広聴課☎7167－1175 受診時は健康保険証 （子ども医療券） を忘れずに！ 月日 内科・外科・小児科など 内科・小児科 歯科 医療センター（ウェルネス柏内） 1月1日 柏厚生総合病院 医療センター ☎7145－1111 ☎7163－0813 ☎7164－8114 2日㈪ 名戸ケ谷病院 午前9時～正午 ☎7167－8336 午前9時45分～正午 午後1時30分～5時 午後1時30分～ 4時 3日㈫ 市立柏病院 午後7時～10時 ☎7134－2000 ▶午後10時以降の急病は、☎7163ー0119で録音テープによる電話案内をしています 午前９時～ 午後５時 健 康 ガ イ ド ▲市ホームページ での視聴は1月 2日㈪から 対 市内在住・在勤・在学のかた、80人程度 内 ①ばら取り一般②ばら取り上級③競技一般の部④競技上級の部※① 9:45 〜 ●柏市民新春マラソン（県立柏の葉公園総合競技場） テーマ／日本の星−和の心の中の星たち− 物語／寿老人物語 広報番組 「これってナンダイ!?市立柏研Ｑ所」 時 1月29日㈰午前9時30分～午後4時 所 中央公民館 柏エンゼルクロスホームゲーム（15日まで） プラネタリウム か ユネスコ市民かるた大会 （小倉百人一首） ●柏市場市民感謝デー 図書館本館の催し 時＝とき 所＝場所 対＝対象 内＝内容 費＝費用 申＝申込 問＝問い合わせ ［1月1日～ 15日㈰の放送］ 研Ｑテーマ ／柏の夜空に何がある！ ？カシ ケンが誘う星と宇宙の大ロマン！ 内 関東一小さいプラネタリウム、県立柏 高等学校天文部等が登場！ 視聴方法／ J:COMチャンネル東関東 （地 デジ11ch） 、市のホームページ等で 問 広報広聴課☎7136－1477 かしわイベントカレンダー と き 柏の情報をスマホで！ 無料宅配やメール 配信サービスの 申し込みも QRコード ●対 象が限定でなく、当日参加できるイベント等を掲載。天候により中止となる場合あり。 情報は12月20日現在 …有料 2017 ●男 207,559人 ●女 210,133人 ●世帯数 179,229世 帯（ 前月比118世帯増） 市内人口 保健所地域健康づくり課 ☎ 7167－1256・1257 ▶育メン編＝21日㈯午前9時30分〜11時40分・午後1時30分〜3時40分、 ウ柏。初めての出産を迎える夫婦、各27組▶子育て・栄養編＝23日㈪午後 ママパパ学級 予 1時15分〜3時30分、ウ柏。初めての出産を迎えるかた▶すこやかママ編 保健所衛生検査課☎7167－1268 ＝10日㈫午後1時 15分〜3時20分、ウ柏。初めての出産を迎えるかた 生後3〜4カ月の乳児がいる家庭に柏市民健康づくり推進員が訪問し、地域 飲用井戸の 17日㈫・31日㈫午前9時 〜11時、 推進員の 赤ちゃん訪問 の子育て情報等を提供 予 ウ柏。検査は有料 水質検査 保健所成人健診課☎7168－3715 ▶前期（ 生後4～6カ月 ）＝16日㈪▶後期（ 生後9～11カ月 ）＝30日㈪※いず 医療安全支援センター れも午前10時30分 〜11時30分。中央保セ。各月齢児の保護者。母子健康 市内在 住で、健 康 診 査や人間 離乳食教室 予 健康 手帳・筆記用具の持参を※保育・試食なし。乳児同伴の場合はバスタオルの ☎7167－1775 ドック等の結果が生活習慣改善 （保健所総務企画課内） づくり 用意を を要するか、健康についての相 医療安全 ㈪ 〜 ㈮ 午前9 時 〜正午・午 後1時 相談 予 20日㈮午後2時〜5時、ウ柏。児童精神科医師・保健師等による、発達の気 談を希望するかた 予 相談 〜3時 発達支援相談 掛かりなお子さんに関する相談（ 1人40分間 ） 保健所保健予防課☎7167－1254 ▶新生児・産婦訪問＝生後2カ月までの第1子がいる家庭と、希望する家庭 に保健師・助産師が訪問し、赤ちゃんの健康状態の観察や体重測定・育児相 17日㈫・19日㈭・23日㈪午後2時〜4時、ウ柏。心の病などで悩 乳児家庭 こころの健康相談 予 談などを実施※母子健康手帳別冊の「 出生連絡票 」の提出を んでいるかた、家族。精神科医による相談 全戸訪問事業 ▶こんにちは赤ちゃん訪問＝新生児・産婦訪問を受けていない、生後3〜4 アルコール酒害教室・ア 酒害教室＝10日㈫、悩みごと相談＝16日㈪、いずれも午後2時 カ月の乳児がいる家庭に保健師・看護師が訪問 ルコール悩みごと相談 予 〜4時、ウ柏。本人・家族。家族教室＝16日㈪午後1時30分〜3 31日㈫午前10時〜午後1時、アミュゼ柏。妊婦のかた（ 家族も可 ）・ 妊 マ マパ パ ク ッ キ 時30分、ウ柏。家族のかた。 ・アルコール家族教室 娠 を 予 定 し て い る か た、20人。 「 赤 ち ゃ ん も 家 族 も 元 気！ ヘ ル シ ー メ 予 ング アルコール・デイケアクラ 11日㈬・18日㈬・25日㈬午前9時30分〜11時30分、ウ柏。アルコー ニュー」。費用600円。予約時に用意する物の確認を ル問題を抱えるかた。学習会・ミーティング・スポーツなど ブ（登録制） 通知が届いていない場合はご連絡を 15日㈰午前9時〜10時30分・30日㈪午後1時〜2時、ウ柏※2月 ▶1歳6カ月児健診（ 平成27年6月生まれ ） ▶3歳児健診（ 平成25年7月生まれ ） H IV 等検査・相談 予 （ 平成26年7月生まれ ） ▶2歳の歯☆ピカランド （ 平成27年1月生まれ ）▶フッ化物歯面塗布 13日㈪・27日㈪午後1時〜2時の検査も予約可 有料広告 70 植物油インキを使用しています。 また、見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。 ※広報かしわに掲載する有料広告を随時募集しています。 詳しくは広告代理店 「 株式会社ホープ」 （ ☎092－716－1401 ） へ