No516

合金夢のまち
J
L
可ー、
-
、
J
G
⑮
石器づくりで文化￨こ親しむ
叩
2
0
0
2
;06
平成1
4
年度の新学習指導要領の施行に向け、昨年度
から 「
総合的な学習 j に取り組んでいる今金小学校(校
長・和田高明)の 6年生が同校体育館で石器づくり
を体験。鹿の角を用いて石総の材料となる石をたたく。
たたく角度や場所により害)
1
れかたが違い、先人の文化
や技術の高さを身をもって感じた児童。「すごく楽し
かった J という感想が多く聞かれ、こうした体験が将
来の町の歴史や文化を守り続けることでしょう。
(今回の表紙は櫓山管内の広報担当者が「小学校 6年生」をテ
取りあげたものです， 実施 87/1
2、写真提供
今金小学校)
マに新年号で
明日への希望をもって ・
今金 町 長
光夫
いては 、 平 成 凶 年 度 を 初
H
希
ます。
このような情勢を例え
ると海原は、潮の流れは
年 度 と し た 5 ヶ年の
望の大地“と題し、第 5
早く、風強く、波高くと
いことから、益々しあわ
次農業振興計画が策定さ
でいけるよう本町農業の
せ丸の航路選択が難儀に
決して平穏な状況ではな
る﹁今金しあわせ物語 ・
・
・
可能性を求めることに
なってきています。
れ、次世代へ希望を繋 い
第4次 総 合 計 画 ﹂ が 策 定
な った ところであります。
を担い、それぞれの機能
関等々がそれぞれの役割
組 織 や 団 体、企 業 行 政 機
航海に際しては、町民、
船 出 を し た と こ ろ で す。
指して厳しく長い航海に
され﹁今金しあわせ丸﹂
は
、
年の計画目標を目
化の進展、地方分権の推
町 と し て は 、 少 子 ・高 齢
る状況になっています。
ドでまともに影響を受け
業においても早いスピー
に住む私たちの生活や産
の激変する情勢が一地方
ご承知のとおり国内外
取 り (町 政 ) を し て ま い
真の 地 方 自 治 の 振 興 の 舵
うな環境キつくりに心がけ、
安 心して生活が出来るよ
し い 状 況 でありますが、
行政としても厳しく、苦
民においても、また、町
る乗組員の役割を担う町
乗客で、消ぎ手でもあ
ω
町民の皆様には、すが
を生かし潜ぎ手となりバ
進 、 国 ・ 地 方 自 治 体 の財
りたいと考えております。
新年明けましておめで
すがしく平成比年の新春
ランスを保ちながら前進
政悪化への対応等の緊急
皆 様 に は 2 0 0 2年が
とうございます。
を迎えられましたことを、
するよう努めることが求
制問題を抱えており、関連
制などを 実 施 し よ う と し
さらには地方交付税の抑
行政改革や財政構造改革、
指して、今後さらに創意
住みよいまちづくりを目
しましては、より豊かな
私 ど も 議 決 機 関と いた
︽
議一ム一品
﹀
副議長 )
議員(議席 順)
問
問
問
問
問
問
白岩利勝
渡部祐治
衛川豊
本間行雄
荒井正信
山本堂
渡辺 二郎
内ヶ島賢祐
同
山崎仁
同
上村義雄
同
湯浅秀夫
同
上野雄三
同
村
瀬広
河端義之
事務局長
︽
監査委員会︾
代表監査委員
委員
おめ でと う ご ざ い ま す 。
明けまして
川島 紀 邦
おねがい '
申し上げます。
本 年 も ど う ぞ よ ろ しく
収入役渡辺茂
助役
重田実
総務課長外崎秀人
財政課長
中島 光 弘
企画振興課長兼商工観光課長
同
税務課長
八重鰹回目雄
町民課長
白日壮二
保 健 福 祉 課 長 高畑 秀 樹
農 林 振 興 課 長 中野 寛
上 下 水 道 課 長 滝本 隆司
建設課長
稲松昭総
︽
国保病院︾
国 保 病 院 長 鈴 木 三猿
内科医長(兼)楯秀貞
婦長久保田幸子
事務長藤原弘一
︽
介護老人保健施設︾
所長楯
事務長消水
︽
教育委員会︾
委員長
委員長代理
委員
事務局長柏田守
︽選挙管 理委員会︾
委員長吉田英俊
委員石川監三
岡山田其澄
同池田常嘗
槍山広犠行政組合
︽
今金消防団︾
団長田中義雄
副団長田中繁
副団長佐々木康夫
第一分団長山田悟
第二分団長千葉務
第三分団長大平悦郎
︽
槍山広織行政組合
今金消防箸
︾
長 小池
同岸泉
同向井孝
一
同安藤信孝
向山崎仁
同長谷川政明
岡村上忠弘
同水野正則
向上回喜三男
同
伊藤 政 行
同菱田清弘
同仁木繁夫
阿南川祭
︽
農業委員会︾
会長田中春次
会長 代理湾口忠克
委員 (議席順) 山本山内旦
教育長
管理課長
社会教育課長
ほか町職員 一同
秀
:
f
[
貞
められるところでありま
い年となることを祈念申
ております。本町におい
工夫を重ね、町民の皆様
木藤稲 細 柴住 竹
島田木 川 谷吉 内
心か ら お 慶 び 申 し 上 げ ま
す。
で町 村 合 併 推 進 に つ い て
の考えも整理しなければ
し 上げ 、 新 年 の ご あ い さ
ても克服すべき多くの課
方のご期待に応えるよう
﹁平和﹂で﹁みのり﹂の多
さ て 、 同 年9月に連続
ならないところでありま
つとします。
す
。
とって、今金町にとって
して﹁今金男爵﹂がテレ
す
。
この新しい年が皆様に
も、よりよい年となりま
ビ放送され、優良農産物
町 村 合 併 問 題 は 、 単に
すことを祈っています。
w
農業の
自治体運営だけではなく
の生産 地 と し て
まち今金町“が知れ渡っ
以上の収穫ができました
ことは、農業者の皆様
お り ま す。 さ ら に は 、 消
題を抱えており、行政需
決意を新たにしておりま
.
，
.
世
ミ
また、 日 頃 か ら 町 政の
各般にわたり、暖かいご
町の産業や各地域の振興
幅広い検討が必要となり
はどうなるのかを 含 め た
た と こ ろ で あ り ま す。
爵を含めた農業振興につ
全国的に誇れる今金男
理解とご協力をいただき 、
心 か ら 感 謝 申 し 上 げ ま す。
平成ロ度を初年度とす
年頭 のあいさつ
共々喜びに耐えない次第
は狂牛病の発生により、
今 金 町議 会 議 長
であります。
本町の一一賠の躍進を期し
乳 牛 ・肉 用 牛 飼 育 酪 農 家
しかし、酪燥にあって
て、清新の気がみなぎる
ご承知のとおり、現在
費者に与えた不安など、
に は 大 き な 打 撃 を 受 けて
の社会経済情勢は引世紀
まことに残念なことであ
のを覚えます。
を迎え、国際化・情報化・
りますが、今後、なお 一
層のご努力に期待するも
少子高齢が急速に進行し
つつあります。
要 は そ の 量 ・質 と も ま す
すので、どうか本年も相
のであります。
ます複雑多様化するなど、
変 わ ら ぬ ご 支 援 ・ご 協 力
このようなとき政府は、
財政運営には大変厳しい
お願い申し上げまして新
を賜りますよう、心か ら
このような中、本町の
年のごあいさつといたし
ものがあります。
基幹産業であります農業
ます。
占
島 "己--~吾
行忠
雄生
新年あけましておめで
とうこざいます。輝かし
い 新 春 を 皆 様 と と も に迎
えられますことを、心か
らお祝い 申 し 上 げ ま す。
新しい年が今金町に繁
栄をもたらす素晴らしい
年になりますよう心より
願っております。
皆様には日頃から町政
に対するご理解とご協力
を賜り、厚くお礼申し上
げます。お陰をもちまし
て昨年も着実に発展への
は、水田 ・畑 作 と も 春 か
らの好天に恵まれ、予想
三 事 ，咽 長
••
(
!
)
C
む
"
y
本辻
間
••
~ß
武民弘信澄義輝
雄男幸 一 子行雄
手I
J
勝
基盤を固めてまいりまし
たが、 こ こ に 新 年 を 迎 え
署
•
•
村
本
中
野
，
~
行及び運蛍管理指導に対処
するなど多大な貢献されま
した。
-人権擁護委員として
権擁護委員として数多くの表
彰を受けています。
れていきます。
勲五等双光旭日章 に
年4カ 月 、 平 成7年 川 月から
副 議 長 と し て3年5カ 月 の 間
児童が田植えや豆腐作りなど色々な体
験をしている八束小学校(校長・安達邦
彦)で 日 月幻目、餅つきが行われました。
餅つきに使われた餅米は、全校児童が
学校前の田んぼ(白戸克行さんから借用)
で田植え、稲刈り、学校前のフェンスを
利用しての自然乾燥と一連の作業を終え
収穫されたものです。
当日は児童のおじいちゃん、おばあ
ちゃんも手伝いに駆けつけ、餅つきをお
じいち ゃん が 、 そ の ほ か の 作 業 を お ば あ
ち ゃ ん が 担 当。 っ か れ た 日 升 の 餅 は 、 あ
ん こ 餅 ・ き な 粉 餅 ・お し る こ ・雑 煮
組合(組合長 ・仁木
件
、 検討するものが
で、今後実施するものが 31
幹雄、組合員 8人)
件ありました。
お件、国・道に要請するものが 31
0年度、平成 9年度に優良
また、同組合は昭和 6
納税貯蓄組合として町長表彰を受けています。
1月
功労団体として 1
9
件、継続 6
6件の計 1
2
5件の要望事
今年は新規 5
1
2日、豊受納税貯蓄
項がありました。そのうち 9件が既に実施済
どの体験をした園児たち
は大喜びでした。
転席に座らせてもらうな
除 雪担 当 者 に そ れ ぞ れ 手
渡しました。
その後、普段近寄れな
い 除 雪 車 に 触 っ た り、 運
はな ・
し 組﹂ が役場、 ﹁
つぼみ組﹂が正和運輸の
ほ
現 業 所 今 金 出 張 所、 ﹁
各事業所に出向いた園
児たちは、クラスごと事
前に作らえたカレンダー
を、﹁そら組﹂が函館土木
気持ちを伝えました。
各 事 業 所 を ロ 月5 日 訪
れ、除雪に対する感謝の
が除雪業務を行っている
今金幼稚園の園児たち
への意識高揚が認められたものです。
歳
満
昭 和 位 年5 月 に 委 嘱 を 受
け現在に至るまで、自由人権
思想の普及高揚に務めるな
ど、地域住民の基本的な人権
ました。特設人権相談所や自
宅における相談においては、
相談者に対する親身な態度は
町議や監査委員などの要職
を歴任された狭間勝昭さん
が、 秋 の 叙 勲 と し て 勲 五 等 双
員長等議会在籍中は長期間に
町づくり推進調整会議
にされ 、 あ ん こ や 雑 煮 に 入 れ る 野 菜 も 全
て孫のために持ち込まれたものです。
I
Jづくりのため、
勝昭さん
-主な功績
地域住民から深く信頼されて
の擁護に大きな役割を果たし
選 。 以 来 連 続7期間叫年間にわ
園 町議 会 議 員 と し て
昭 和 特 年5月 に 地 域 住 民 か
ら推挙され町議会議員に初当
たり町政の推進に努められ、
います。その実績が認められ
光 旭 日 章 を 受 章 さ れ ロ 月3
目、 町 民 セ ン タ ー に お い て 今
金 町、 町 議 会 、 連 合 自 治 会 ・
わたり要職に就かれました。
議会選出の監査委員として町
豊受納税貯蓄組合
手伝いに参加したおばあちゃんは、
l件 1件実施さ
同組合は過去 6年間の町道民税が納期内に完
納されるなど 、納税に対する深い理解と組合員
6
6
{
'
1
新規
継続
﹁とっても楽しい 、 童心に帰ったようだ﹂
と孫たちと作業をするのが本当に楽しそ
うでした。
より住みよい
が表彰されました。
ω
住民の福祉・生活の向上を願
昭 和 年には法務大臣表彰、
平 成6年 に は 藍 綬 表 章 な ど 人
町内会の共催により祝賀会が
- 監 査 委員 と し て
平成元年から議長として 1
い、町型事者に対しても積極
的 に 進言 す る な ど 地 域 の 振 興
発 展 に 多 大 な 貢献 を さ れ ま し
た
。
行われました。
祝賀会には、関係者約1 2
平 成3年5月 か ら 平 成 け年
4月までの8年間にわたり、
務められました。また、総務
常任委員長、民生福祉常任委
0人 が 出 席 し 狭 間 さ ん の 偉 大
な功績を祝福していました。
財政に関する事務の適正な執
明治M年 に 生 ま れ た 長 谷 川
さんは、日歳で学校を卒業し
農 業 に 従 事 。 幻 歳 か ら2年間
軍 隊 に 入 隊、 除 隊 後 再 び 農 業
息子の政昭さんが農業を続け
ています。
長生きの 秘 訣 ?
に従事しました。 当 時 は 光 台
地区に 7ひ の畑を所有してい
ましたが 、 山田地解放により土
地を政府に買収されたため、
御影地区に移り住み、現在は
今金町字御影の長谷川金 二
さ ん が は 月2 日、 満10 0歳
の誕生日を迎え、高齢者共同
せせらぎ﹂におい
生活施設 ﹁
耳は遠いものの 、 文字を書
くのが好きな長谷川さんは、
その日の食べ物や会った人
な ど を ノlト に 書 き と め 、 家
族に話したりするそうです。
て 、 村 本 町 長 か ら 長 寿 祝金と
祝福の花束が手渡されまし
た
。
昨 年7月 、 足 に 水 が た ま り
車 椅 子で の 生 活 を 余 儀 な く さ
れ、現在同施設を利用してい
る 長 谷 川 さ ん で す が 、 この日
ひま
は有償ボランティアの ﹁
わり﹂の皆さんや社会福祉協
議会が祝賀会を企画。舞踊愛
好会の踊りやカラオケなど披
露され家族や利用者に囲まれ
少 し 緊 張 気 味 の よ う で し た。
八束小学校
間
長谷川金二さん
5
9
{
'
1
要望事項
3
年度の八雲
平成 1
町と町内会・自治会が共催し各地域の要望事
除雪ありがとう
地区納税貯蓄組合連
項を新年度予算に反映したり 、中期 ・長期計画
合会(会長 ・畠山四
策定の基礎となっている町っくり推進調整会議
合金幼稚園
三二)長表彰に納税
2
月 7目
、 1
1
町民センターで行われました。
が1
••
狭
悶1
0
0歳
m
m
••
納税功労団体として
収穫しだ米で餅っき
秋の叙勲
平成 1
3年度
財政状況を報告します
平成 1
3年 4月 1白から
平成 1
3年 9月3
0日まで
上半期
予算現額
目
ユ
町
(万円)
譲 与 税
利子割交付金
地方消費税交付金
自動車取得税交付金
地方特例交付金
方
地
交
付税
交通安全特別交付金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
国
庫支
出
金
道
支
出
金
オ
目
産
収
入
寄
町T
金
繰
入
金
繰
越
金
E
者
町
収
E
十
税 問F33
7
0
(
6
5.
9
第)
血方交付税 5UUm! : uz~/問問携開
，
2
1
5
F
6
，
0
7
2(
4
9
，7~)
，
1
5
9
自庫 支 出
.
17
'
)
9
7
9
屋支出金
(
9
.5
施
)
3
9
，
2
4
4
者 収
9
f10，948(
2
7
，
9
包
)
3
1
，
6
7
0
円
3
04
i
2
2
日
，
開
3
8
問
6(
開
7
2.
，
用HEH
h
回予算額
回収入済額
() 収 入 率
，
，
)
を
の
5
2，
7
29
他
総
i
l
i
収
予算現額
農林水産業費
商 工
入
事
業
A
E
言
十
8
3，1
2
6
3
5，3
7
7
老
人
保
健
A
E
言
十
8
4，7
6
3
介
護
保
険
~
言
十
6
0，6
9
4
消 防 費
教 育 費
災 害 復 旧 費
公 債 費
予 備 費
繰越明許費支出
ム
総
務
費
支出済 額
(万円)
(万円)
8
.
4
9
4
，5
6
0
8
2
5
3
8
0，8
14
5
5，1
，0
1
4
1
3
0
5
6，5
9
5
1
1，7
8
6
6
7，9
2
0.
2
1
8
7
7
6
5，1
0
8
9，1
7
8
5
0
0
，0
1
6
7
3
，9
6
0
，3
3
5
3
8
7
6
4
2，1
7
3
1
3，1
4
9
，9
5
4
5
，5
6
0
7
1
6
2
4，5
1
0
.
0
4
7
8
8
2
5，2
0
。
。
4
4，2
9
6
民
生
資
昔I 生
費
木
質
教
育
質
公
債
資
そ
の
他
今年 9月、圏内で初めての BSE(
牛
海綿状脳症)感染牛が確認され、これま
でに 3頭の B S E感染牛が確認されて
••
万円
5
0
.8
8
4，7
6
3
4
1，6
7
6
4
9
.
2
4
3
.9
6
0，6
9
4
2
5
，3
6
7
8
8
3
8，1
8
2，1
7
3
1
7，2
8
2
41
.8
4
5.
3
1
6，1
4
1
3
7，1
1
5
6
，7
0
1
45
.2
41
.5
1
3
5，5
0
9
0
0，5
9
4
5
4
.4 5
1
8
，4
0
2
1
8
0，0
4
9
1
3
.
6
3
6
.0
簡易水道事業会計
1
6，1
4
1
，7
8
0
7
3
2
.8
4
8
.
2
公共下水道事業 会 計
1
3
5，5
0
9
5
4
6，4
3
5
1
7，6
4
8
2
1
5，3
5
4
1
3
.
0
係機関との協力により 、牛飼養農家全
戸巡回調査等実施しておりますが、今
後も更に、今金町畜産農家の発展のた
め、消費拡大に向けた様々な施策を講
じていきたいと考えております。
腸遠位部の焼却
町
五樟
璽 璽 闇，
"
出
支出済額 支出率
2
6，6
3
9
4
2
.
4
本Ul
J
においても、牛肉、牛乳・乳製
品に対す る信頼 回復のため、各畜産関
••
%)
4
3，0
2
6
1
5，7
0
1
焼却されますので、安全性は確保され
ています。
-全ての牛の検査
・脳・脊髄・眼・回
4
0
.3
4
0
2
5，8
して出回ることがないため、現在流通
しているものは、全て安全であり、安心
してお貰い求め頂き召し上がって頂け
ます。また、牛エキスなどの加工食品
については検査の結果を問わず特定危
険部位(脳、脊髄、限、回腸遠位部)は
8
2，5
6
0
9
8
6
3
3，5
0
6
7
8，7
8
0
おります。 この影響による消費者の不
安感から国産牛肉、牛乳・乳製品の消
費が大きく落ち込んでおります が、こ
の対応策として 1
0月 1
8日よ り、食 肉処
理されるすべての牛について B S E検
査を 実施してお り
、 B S Eが疑わ れ る
牛は全て焼却処分されます。 これによ
り
、 B S Eに感染していないことが証
明 された牛以外は、 と畜場か ら食用と
3
9
.
4
図予 第 額
8
3，1
2
6
3
6，6
7
2
2
1
5，3
5
4
四支出i
斉額
()
支出窓
畠林水産 車費
土
5
4
6，4
3
5
期
4
2
.6
国 保病院施設会計
o
百
十
ロ
支
介護老 人保健施設会計
Z
十
費
土 木 質
収入済額 収入率 予算現額
保
合
生 費
労 働 費
(
単位
会
主¥ヱご
費
民 生 費
EEE
却量祖師置
国
務
予算現額
。。
。
入
繰越明許費収入
η
目
鱗 会 費
。
。。
{
置
d
ロ
~
干
4
隔
(
%)
(万円)
5
5，3
7
0 3
6，4
9
3 6
5
.
9
1
2，4
9
1
3
，4
9
0 2
7.9
1
，7
1
0
1
日
，0
7 5
8
.9
6
，9
3
5
3
，7
1
9 5
3
.6
5
，0
3
0
1
，9
1
9 3
8
.2
0
0.
0
1
，8
5
4
，8
5
4 1
1
3
0
4
，0
6
9 2
2
0，3
8
6 7
2.5
1
2
8
7
5 5
8
.6
8
，8
8
5
2
，0
0
6 2
2
.6
9
.7
1
2，2
1
5
6
，0
7
2 4
1
.7
2
8，1
5
9
3
，2
9
3 1
2
2，9
7
9
2
，1
8
2
9
.5
3
.4
3
，2
9
7
2
，0
9
0 6
5
0
0 1
0
0日
5
0
0
4
，2
0
1
6
8
2
6
8
2 1
00
.0
3
9，2
4
4
1
0，9
4
8 2
7
.9
3
1，6
7
0
7
，0
1
6
5
3
7
7
.7
4.
4
5
4
6，4
3
5 2
5
3 5
9
7，2
税
地方
収入済額 収入率
川
一
日
山
一
信一
川
一
主 主一
宣 告一
時間一
科
• 乳製品は
全て安全です
でお知らせいたします。
E=-~ ~岳遭司置
E
塁
)
国産牛肉、 牛乳
町民 の皆様から納めていただいた
税金、国や道からの補助金、地方交付
税の執行状況について 9月末 日現在
・
.
7
1盤穏畠たり ・
郡広 9
鞠岡 ・
1人当た ω
鋤同園
安全な牛肉
~
1
臨踊掴目
月末現在~世帯 .
世帯数
人 口 7
，日日人 .
C
む
要 が あ り ま す.
年金証書が再交付されましたら、以降はなくしたりしないように、
大 切 に 保 管 し て く だ さ い。
瀬棚町
北槍山町
お待たせし ました!
『吟子物語J
生 生バー ジ ョ ン
発売胸始 Iー
今年の新米(アイガモ盟法によりJ
山富)で耐
aJ
が1
2月1
0
過した瀬棚町特産純米酒『時子物 3
日に発売されました.
端I@辛口でスッキリとし
た唯ごし、女性にも大聖人気!今なら期間阻定
の生生パージョン(非加熱処理)となっており
ますので皆さんせ.ひご賞味ください.どちらも
町内の各酒販府で帥入することができます.ま
た}地方 l
t
退も附 り
ますので、お土甜やご問答に
もぜひご利用嗣います.
.時子物語 /.
18 !. ，~~ 入 2. 5 00 円 720 ，'~:.入
.3
l
5
0円 3
0
0，.t
l入5
0
0
円
・問い合わせ/瀬棚町酒販庖組合
(事務局商工会)白
河0
1
37
8
-i
3
，
1
35
温泉と山梅田幸でおもてなし
ま温泉で 1
新 年 会l
l
•
ー
E
t
m
喜
志
一
曹
司
・
甲=
一
-
一
年金証書は、年金を受けている型にとっての身分証明書とい 令
耐
えるものです。あなたに年金を受けられる縦利を証明するもの
であり 、年 金 に 関 す る さ ま ざ ま な 届 出 を お こ な う と き に 必 要 と F
苛
なりますので、すみやかに年金 証 書 再 交付 の 時 間 っ て く だ 砧 l
さい。
年 金 証f
!
}再交付申請の届出、最寄りの社会保険事務所 ・
役場年金窓
口 で 行 う こ と が で き ま す。窓 口 に あ る 年 金 証 書 再 交 付 申 請 書 に 必 要
事 項 を 記 入 し て か ら 、提出していただくことになります。詳しくは、
お近くの社会保険事務所・役場年金窓口までお問い合わせください。
また、年金 証 書 に は 基 礎 年 金 番 号 と 年 金 コ ー ドが記載されていま
すが、年金に関する各種届出やお問い合わせの際は、これらを使用 し
ていただくことになっています。もしも、年金証書を汚したり、破い
たりするなどして基礎年金番号や年金コードがわからなくなると困
りますので、そのような場合も年金証暫再交付申請の届出を行う必
1
‘
・ 会 場/ ふ れ あ い 広 場 ( 今 金 小 学 校 向 )
・ 登 録 者数 / 監 督
1名 、 競 技 者 9名 以
内(但しコート内に入れる競技者は 7
名です)
・ 参 加 料 /1チムIU!I!I!I円
・ 申 込 期 限 / 平 成 14年 1月 2
1日 ま で
※上位 6f-b には 2 月~日・~~日開催
の第~回昭和新山国際雪合戦への出場
権が与えられます。(助成金あり)
また、国際大会へ出場する場合は、日
本 雪 合 戦 連 盟 C級 公 認 審 判 員 登 録 を 取
得しているメンバ
が 最 低 2名 以 上 必
要です。(ただし今大会への参加には
必要ありません)
・ 申 込 み ・ 問 い 合 わ せ 先/ 今 金雪 ま つ
り実行委員会'n'OI378-2-0724
ゆったり気分で温以につかり山海の撃
に舌肢を打って、心とからだのリフレッ
ンユをし ませんか.新年会のこ'予約はお早
めに。
-予約問い合わせ先/
0温泉ホテルきたひやま
"
"0
1
3
7
8
-'
1
<
1
1
2
0
Oふとろ荘(海の京)
nO1
3
7
8
6
0
0
2
1
0ねと い荘
01
3
7
8
5
51
1
1
。
八雲
一
l
λ
気ナ
a
回﹃ 効
コ
長万部町民セ ン
タ ーの拡道村コーナーで
は 『
ミニュチュア酷道模型」が子どもから大
人まで大人気です.
偶作盤をコントロ ールし
ながら列車を動かすと、気分は迎転士!
ぜひみなさんも世道村コ ナーにお立ち
寄りください.
圃場所/高砂町(センタ一通り)
・時 間/午前9時 午桂5時
d日祝日の盟日
・休館日 /月 ー
火
目I
IBで肱迭されたビデオも肱映さ
※過日 Uト
れています.
・お問い合わせ先/
町民センタ-- nO
I
3
7
7
2
5
3
9
6
熊石町
手軽にスッポン錫
札幌市の料亭などで出荷して いる
スッポンを 、
熊石の l
味として手軽に味
わ っていただけるよう 、あっさり歯油
味スープとスッポンを缶詰にした
「
く まぽんjを販売しています.同量の
水と季節の野菜を加えて煮込めば、ご
家庭でスッポン鍋がお楽しみいただ
けます。
. 1缶 2
.0
0
0円
・問い合わせ先/
ひらたない荘 '
5
'
01
398-2-3330
町
l
i
j
請しいスキー喝が
オープンしました
八世町の新スキ h
騒がオ プンしました.
新しいスキー場はスキーの上級げかり初級者
まで裂しめる 3コースが盤備されたほか 2人乗
りのリフトや休組飽肢も完備され、スキーヤー ヌ
ノーボーダーなど幅広い届に裂しんでいただける
と思います.
tt
:
J:
-ユプルを抱いてく
八忽のスキ場で草 I
ださい.
お待ちしております.
・リフト
糾金/ 1田券
(
大
人1
叩
円
。
【l
'学生以下7
0円
)
1日
券 {
大
人.
18
0
0円
、
中学生以下 .
10
0
0門}
ソズン券(大人 1
8
.
0
0
0門中学生以下 1
0
.
0
0
0門)
※回数券時間券も周意しています.
.場所/八盟町春日(1日スキー犠東側隣綾地)
.問い合わせ先/
1
3
7
62
21
1
1
八忽困「総合体育館E刊0
お 轟 コリド-/l.爽続ネνトワーワ1情報
市謡
ぺ hゆ
'
時
見つめ直すと私の身の周り
は、税金で作られた物ばかり
でした。
つまり国は、私達国民から
税金を集め、その税金を使い、
私達がより暮らしゃすくなる
ようにしていたのです。
こうして私は、税について
の考え方が百八十度変わりま
した。税金を払うのは、結果
として 、自分の為になるから
です。今はまだ、 中学生な私
ですが 、こ れから大人になっ
ても自分の為、み んなの為に
喜んで納税していき た いと思
います。
あと'
長
- 開 催 月 日 / 平 成 14
年 2月 9・i
l
l
l日
陪 吉￨
13ニセ
ミ民
崎
49
、、
，
年金保証をなくして し 吋 し む ど う 叩 い い の
E蚕 1年 金 臨 書 再 交 付 申 鱒 の 届 出 を し て く だ さ い .
••
i
しんせつとおん曾ごうり
め
h
w井手 一
一
，
'
え
めさえ '
み
~~
れていて、症状が重くなると 、
治療費の補助も受けられると
書かれていた事でした。国で
は病人に補助金をあげている
という事を知り、私は感激し
てしまいました。 それと同時
に私は自分の事が、恥ずかし
くなりました。今まで 私は自
分の事ばかり考えていて人の
事を考えていなか ったように
思います。私達が出した税金
がこうやって人の役に立って
いたなんて知らなかったから
です。
この事がき っかけになり、
私には色々な税が見えて来ま
した。まず私達が毎日使って
いる教科書、 いつも通ってい
る道路、公園などあらためて
v
一新T や ト 会 記 号の来日爪の舛
A同
同
A
系 l T砲 の に 寸 り
ト︿じゅそうはちひざた
めかざ'
T絡 に
・
τJ 、、Fly-のおえ
ひひざいがんじっ，
H岬
一 品会手持仲に
4
，
'おとここうまおおし
' 男 の 手 生 れ 久 きγ 日仏造品川リ
，すなまさかゆい空しろ，
一 秒 検 き 7 妖 行 { パスの丸甲山匂t
，まっすとものこるすでんわ，
， 私設省、のえの︽ぜt
M四国守吃リ 得 手
，
俳句には 本来ふ り仮名は不安ですが 4冊もがよみやす︿ mとの 主旨によりあえて付記して います・
w
y
'はつのうたびすりおとつや'
，
'か 仇 の え 袋 の 絡 会 艶 め け る 辻 伊 予
、、、、、、崎、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、、
#
f
ワシ捕イフ
日
E型Jでしょうかつ
大越優希さん
す。しかしこの時、私は税に
ついて深く考えた事がありま
せんでした。 税とは何か、税
金を払ったらどうなるのか、
なんて事を考えようなんて 、
思 ってもみなか ったのです。
なので ﹃
税金はこれなら
もっと上がる傾向にある な
。
どと本やテレビが言って﹄
いて
も、あl そうなんだ、くらい
にしか思 っておらずむしろど
こか遠い国の事のように感じ
ていました。
こんな私が、税に興味を
も った の は 、 あ る 出 来 事 が
きっかけでした。
八月半ばのある日、今年七
十八才になる祖父がパlキン
ソン病と 言う病気にかかり
入院したのです。私は、この
病気の事についてよく知らな
かったのですが、おじさんが
送ってくれた資料を見て少し
は詳しくなりました。パlキ
ンソン病とは、脳が出す運動
の指令がうまく伝わらず、ス
ムーズに動けなくなる病気で
す。祖父の場合は、歩き方が
不自然になったり、トイレが
近く 、表情が乏しくな ったり
しました。そして私がこの資
料を見ていて飽いたのは、
パlキンソン病になると、厚
生省の﹁特定疾患﹂に指定さ
f
. サ
t
サ 井 1
オ
f ;
i
1
C
P
aふ
久
限
岡
i
i
i
!
今金中
税に関する作文
大越優
﹃国民に優しい税﹄
今 金 中 学 校 三年
八雲税務署長賞を受ける
ω
少年少女層に税を正しく理
解してもう らうため、全国納
税貯蓄組合連合会では租税教
室の 一策として中学生を対象
に ﹁税についての作文﹂を毎
年募集しています。
昨年は全国から刊万編を越
える応募があり、 今金中学校
の生徒が八雲税務箸長賞、八
雲地区納税貯蓄組合連合会長
鈍の表彰を受けました。 同校
では、今年ね編の作文を応募
したところ、八雲税務署長賞
として今金中学校3年生の大
越優希さんの作文が選出され
日月 目、同校校長室で余湖
俊治署長から表彰状が手渡さ
れました。
表彰された大越優希さんの
作文をご紹介します。
私は今まで税に対して、あ
まりいい印象を抱いていませ
んでした。消費税は、私の 三
千円のお 小泣いからも百五十
円取り上げてしまうからで
希
今
オ
品
年
N
o‘4
5
大成町
国 民宿 舎
Z
あわぴ山延
貝取消i
渓谷の雄大な自然にIilかれ
ているようなおもてなし、 r
且泉と美味
しい郷土料理で、心 も体もゆ ったりと
リラ ックスで きるひとときをお約束
します.
・場 所/大成町字貝取澗
・宿泊料/7
<1
0
0円
あわぴ鍋などの特別料理もありま
す。
・問 い 合 わ せ 先 /
あわぴ山荘 '
5
'
01
398'
1
-5522
C
め
￨雪像製作者団似募集中.
申 込 み は、雪まつり実行委員会まで
所
子 美利河
末 広 IJ川 島 礼 子 末広町
大 和 町 平 井 登 志 子 大和町、商工団地
水道の凍結に
ご注意を!
- 毎年、この時期は水道の凍
一 結が多くな ります。お出かけ
一の 際や寝る前には 戸締まりと
一水道の水抜きを心がけましょ
税務署ではご自分で作成し
路上駐車は
提出して いただ けるよう、相
談担当者が記載方法等のアド
絶対にやめて!
バイスをしております。
除 雪作業は、主に交通岳の
税務署の相談会場にお越し
少 な い 夜 間 や 早 朝 に 作 業 を 一 の際には、あらかじめお分か
行 って います。しかし、路上に一 り に な る 箇 所 に 御 記 入 の う
印鑑、前年の確定申告書等
駐 車 し て い る 車 が 後 を 絶 た 一 え、
ず、地吹雪のときなど視界が一 の控え、使い慣れた ﹁
計算器
悪いときは大変危険です。 一
具﹂や﹁筆記具﹂をご持参くだ
さい 。
また、車が駐車している箇
所は除 雪 ができないため、 交 一 なお、還付申告替の 受付は、
通障害のもとになります。路一 1月4日からとなっておりま
上駐車は絶対にされないよう一 す。
皆様のご理解とご協力をお願一
︽
詳細︾八雲税務署
E 01 3 7 6 3 2 1 4 8
いします。一
︽
役場 l階建設課︾ 一
c
r
o
ヒリカスキ4 場
之、制問とださい
確定申告の受付が
。アドバイザー
ー北海道大学名誉教授 五卜嵐恒夫氏
惨専 門・研究分野 (
森林植物・ 生態、森林の機能ととり あっ
かい、キノコの生態の分類など)
宮崎勝己
松永正義
長谷川 キヨシ
種川小 学校
中村恭子
水野菊代
今金へルパー友の会
「すずらん」
本
jレ イ
大倉行 雄
匿
名
8212574
1
8
時か ら1
9
1
1
寺3
0分
。場所~ UlT 民センター
《札幌市》
本間秀夫
《江差町》
加藤秀治
《上ノ国町》
大 谷 松三郎
《今金町》
よ
千
八
曽我井伸之
白 山商庖
今金町森林組合
始まります
。日時惨 2月 1
3日附
(敬称略)
0 137
額のご寄付、ご厚意ありがとうこ'ざいました.
後志利別川消流保護の会では、 北海道環境アドバイザ一
派遣事業として 「
よみがえった消流利別川 を保持するた
めにはjと題した講演会を次のとおり行います。
宮2
※光の虫学困、 ~~~~f 岡、社会福祉協議会への多
平成同年分の所得税の
確定申告の受付が
1
1
1
3・1
2・1
0
から始まります。
社会福祇協議会だより
••
8
2月刊凶日間
1! ~ ~ よみがえった清流利別川
~
確定申告書等はご自分で作成
して税務署の窓口や郵送で提
出しましょう。
恥・ ~"""'~:i!
霊l
平成同年1月から使用する
確定申告の様式が改善され大
変見やすくなりました。
-※納期限内 に納付 できない事情のある場
-合は 、お早め に税務 署 にご相談ください。
園八 雲税務署総務課管理徴収担当
-8013761 312148
試合の合間を利用した歳末助け合いの募金には、
レスラーが募金箱を持
って リングサイドを回り、快
商工会青年臼音部s
3
お5
周年記念事業 . .
く応じる観客の姿が多く見受けられました。集まっ
今年 3
5周年を迎えた今金町商工 会背年部(部長 ・ た募金はリング上で直接社会福祉協議会に 手 渡さ
内藤弘充)が 1
れました。
2
月 l目、総合体育館でチャリティー
プ ロレスを行 いま した。
興行をしたアジアン ・
ス ポーツ ・
プ ロモーション
は、瀬棚町出身の畠中浩旭さんがレス ラー 兼代表で
北海道を中心に活動しているプロレス団体です。
会場には、同背年昔日が招待した光の盟学園の園生
や今金高等主主鍛学校の生徒など約 3
0
0人の観客が詰
ちびっ Z レスラー ~l 入 1
めかけました。
包212654
チヤリテイ一イプ口レス l
巴=羽羽
O
人
821010 8
1
8
階
2
上 l
下 4
7
<;
1
'
雪2 2 4 3 0
役
場
一-つ。
任 期 平 成1
3年 1
2月1
日 平成 1
6年 1
1月3
0日
次 の今金町指定工事事業
一は 、
一者にお 申し込み ください。
子 主任児童委員
知
一
汀
1
] 辻
一O佐々木金物倒
l
世i主任泥童委員
-O渡辺住宅設備
可
1
] 大谷長
一
本
主昇、曙町
昇 小田島照枝 主
••
一O附多 国鉄工設備
南 栄 町 南 川 利美子 南栄町、緑町
一
敏 子 金原、鈴金
U
T
一 南I
I
ハ
ロ iワ1クからの
お知らせ
I
U
J久 保 田 庄
一 万 一凍 ったときは、蛇口か
一ら床面までの管に雑巾かタオ
そ
一ルを巻き熱湯をかけます。
一の まま日分くらい放置してお
一くと水が出ます。いくら熱湯
一をかけても水が出ない場合
南
j
畢 1
1
1
1 M
t旭町、栄町、御影
vl月8日制
γ
~~ぞ2 富
一O山形住宅設備
‘
h
h
金 工藤
御
八束更生、八束宝田 、
八束初 主
回、八束雨版、八束宮の下
本
八 東 栄 上 様 安 夫 白石、八束中央、八東栄
鈴
U
I
J 秋 山 道 子 八幡町 、昭和町、 本
]
1
町
一O鈴木設備
八東南原 小 原 安 夫
田代、上田代、 南 国代、
豊受、南 2
2受、八鈴
本
函館公共職業安定所職員の
派遣日は、次のとお り となり
ます。
北槍山職業相談室で
なお 、
の雇用保険受給手続きについ
ては職員派遣日に職員が取扱
をしますが、職員の派遣日以
外は八 雲出張所で手続をして
いただくことになります。
。日時
代 須藤光政
進 木 俣 ニ枝子 日進
I
U
]牧 田 寛 子 東 I
I
I
T
.日の出町、高 美町
一O小山設備工業
回
日
東
，
￨
t
n
l
U
ia
，
，
#
iih
J
.
i
午後2時1午後5時
V1月9日附
午前9時1午後5時
亨 -上稲穂、 下稲徳、金又
鈴問第一 幅 口 忠 男 鈴岡、トマンケシ、神丘
vl月同日附
上稲穂 橘
上 世 田 庫 冗 利 治 盛田、春日井
午前9時1午後5時
V 1月幻日同
午前9時1午後5時
V2月6日同
午前9時1午後5時
V2月日日同
午前9時1午後5時
、
。
1
"
γ
台
j
i、下種川、
高 慶 奥種川、「ノ光
下メッ
台
区
。連絡先
[
北槍山職業相談室 ]
下種 川 小岩
当 地
201378141 5724
種川宮前、極川駅前、
中種川
H
l
.
同
本敦子
名
氏
[
ハ
ロ l ワ1ク函館]
一 中豆、住吉、上種川
住 所
U013812 610735
中 義 雄 花石
里 中島弘
磁川￨駅前 山
区
{
ハ
ロ lワーク八雲]
中
当 地
告013 7 6 1 2 2 5 0 9
O納付 の期限を過ぎますと、そ の期限の翌 日から納付された日までの日数に応じて、
延滞税が探せられます。
産の差し押さえ等の滞納処分を受けることとなります。
O納付の期限を過ぎても納付がないために、税務署 から督促状 が送付された場合、財
美 利河 森田誠
中花石 回
十
旦
名
氏
霊
(
住
園⑮
生活・ 家庭 ・地域の問題 ・悩みご となどお気軽にご相談ください。
⑧
ω
児童、母子家庭 など福祉の増進に関し地域で活動している民生委員 ・
児童委員 が、平成 1
3年 1月
2
月 1日付けで厚生労働大臣から次の 2
3人が委嘱されました。
初日の任期満了に伴う改選により、 1
年金相談日のご案内
民生委員・児童委員(民生協力委員)決まる
年金に関する質問や相談を
次の日程で行 いますので、お
気軽にご利用してください 。
。とき V l月M 日同
午前 9時1午後2時まで
(午後 口時 分1 1時ま
で昼食)
。ところV役場2階中会餓室
。相談員V函館社会保険事務
所職員
︽
役場1階町民課年金係︾
生活のこと、悩みごとお気軽にご相談を
@
はじめまして・
です。
いつでも、どこでも、だれでもが、
回
町 の 歴 史 や 自 然 ・文 化 を 大 切 に
園
家 庭 や学 校 、 地 域 社 会 の き ず な を 深 め
困
熱 意 を も って
、 自 ら 楽し く 健 や か に 学 び ま し ょう 。
困
デビット・ ロ
パlト -ピアlズ
を積極的に学ぼうとする意欲
で来町を決意していただきま
した。
北海道新聞紙上でもご覧に
多数の経験を生かしたバイタ
リティ ーあふれる国際交流活
動が期待されています。
の自転車横断、 ヒマラヤ ・ネ
パー ルのトレッキング旅行な
どの経験もあり、語学ばかり
でなくスポーツ、文化ともに
外国人に対する英語指導は
もちろんのこと、サハラ砂漠
なった方もいるでしょう。遠
くて近い園、ニュージ ー ラン
ドから、この度念願の国際交
着任は 1月日 日
凶問。 お お よ
そ2年間の予定で町民として
の生活を送る予定です。
﹁年代問わず今金の人々と
いき、人々は動物を求めて 、
広い平原を探し回る毎日が続
その証拠にシベリアと日本
列島の聞に点在する遺跡から
は、 細 石 刃 が 見 つ か っ て い ま
す。そうした遺跡を結ぶ最も
私たちの祖先のひとつなのか
も知れません。
太いルートは 、 大陸からサハ
リン経由で北海道に渡来する
ルl 卜です。これこそ、 当時 、
海を渡らずに地続きで日本列
島 に 到 達 で き る 唯 一のルlト
だったのです。氷河期の最寒
冷期、地球の広い範囲が厚い
いた こと で し ょ う 。 そ う し た
移動生活のなかで最も障害に
なったのが荷物の運搬でし
た。せいぜい背負うくらいし
か運搬手段をもたなかった当
時の人々にとって 、 装備の軽
量化は切実な問題でした。狩
猟具はたいてい石を材料に作
られており 、 製 品 だ け で は な
く、材 料 の 原 石 も 常 に 持 ち 歩
かなければなりません。石器
に適した石材はどこででも手
に入るものではなく、長期の
氷に覆われたため、海面が現
在 よ り 1 00 灯 以 上 も 下 が
り、 いまは海の底になってい
る部分が広く陸地化していま
した。大陸とサハリンの間の
間宮海峡、サハリンと北海道
の間の宗谷海峡はもともと水
深が浅く 、 干 上 が っ て い ま し
た
。
シベリアを旅立った祖先た
移動を考えると、用意する石
の量はかなりのものだったで
しょう。
細石刃の重い石を運ぶこと
移動していったことでしょ
う。こうした移動を一生のう
ちは 、 南へ伸びる長い半島に
なっていたサハリンを通って
北海道に到達したことは間違
から解放されたハンターたち
は、 動 物を追 っ てど こ まで も
ちに何度も繰り返し 、 世代を
こえ た移動のすえ 、 何 千キロ
に
も及ぶ距離を踏破して日本列
うえ振込ください。(用紙は総合体育館)
流推進アドバイザーとしてデ
ビット・ロバlト ・ピアlズ
(付歳)さんをお迎えするこ
とになりました。
平成 1
4
年2月8日悩 まで、郵便援替用紙に記入の
島にたどり着いた人々こそ、
申込み
彼は、クライストチャーチ
市ヒルモlトン高校に 何年間
勤務し、最近は英語学科副学
科長として活躍されておりま
ジャイアントスラローム・歩<スキー
(つづく)
いありません。その先導を務
め た の が 、寒 さ
一を逃れて南へ避
一難するマンモス
などの大型動物
だったのでしょ
っ。
ピリ力遺跡ふれあい歩<スキーコース
交流を深めたい﹂と新天地で
の活動に意欲を燃やしていま
す
。
ニュージーランドとの交流
もいよいよ深まりをみせ 、 普
段着の国際交流がいよいよ実
現します。
も予定しております。
各地域におかれましては、
学校開放を利用した軽スポー
ツ巡回指導教室も実施します
ので、各地域やサ ー クル等で
やってみたいスポーツがあり
ま し た ら 教 育 委 員 会 、 社会教
育課へご連絡下さい。
種目
したが 、 本 町 のアドバ イザ ー
募集に強く惹かれ、自らの英
語教師としての力量を発揮す
るため、また自らも日本文化
教育委員会では 、 初 心 者 ・
親子スキl教室 、 スノlボー
ド教室を始め 、 歩くスキーな
どの冬季スポーツ教室を計画
しております。
(雪2 3 4 8 8 )
どの事業も 、 皆さんが気軽
にとけ込めて 、 楽 し く い い 汗
をながすことができるように
事業を行いますので 、こ の
先
、
を機会に家族 ・地 域 ・職場、く
るみで参加してみましょう。
所
今金町を ﹃
冨日歩く ﹄
発行のお知らぜ
町は 、 自然に恵まれ 、 いたる
ところに歩いて楽しめる場所
があります。
歩くことにより、健康を実
感し、 一生現役であり続ける
ための一助として、今回﹃今
金町を毎日あるく﹄啓発冊子
を発行する運びとなりまし
た。冊子の内容については、
日常生活にウォlキングを取
り入れるためのキーワードや
健康との関わりについてなど
です。また今金町内を気軽に
歩いていただくために、
ウォlキングマップも作成し
ました。
冊 子 は 、 総 合 体 育 館 ・とし
べつ ・役場をはじめとする公
共施設に置いてありますの
で 、 ご 希 望 の 方 は 、ご 自 由 に
お持ち帰り下さい。
・
‘
小人 1
.
0
0
0円・大人 1
.
5
0
0円
参加料
今 年 度 よ り 第4次今金町総
合計商、第2次 今 金 町 社 会 教
育中期計画がスタートしたこ
とに伴い 、 様 々 な 事 業 が 実 施
されております。
その中でも社会体育分野で
は、 健 康 ・体 力 つ く り の 観 点
からウォlキングを重点とし
た事業を図ることとなりまし
た
。
医学の進歩や生活水準の向
上により 、 人生初年時代とい
われる長寿社会が到来しまし
たが、反面、便利になりすぎ
た結果、運動不足による成人
病が増えてきました。
が ん 、 心 臓 病 、 脳卒中、糖
尿病などの成人病は、最近で
i
曇
•
山
ピリ力スキ場
期
第1
2回ふれあいスポーツ交流会
平成 14:
q
:2月 24日(日)
日
んこ 体験塾
1
3:OO~ ふるさと学習セン
ター
。
1
@
E温室司E歯 固 岨 置 亘z・ 園 長 調 ・ 叫 岨E国 凱aE i A U
恒例:曜量"，司雨時限値華道警車軸取副生司i
i
>
>
岨
@
は生活習慣病と呼ばれ、社会
問題にもなっています。こう
した中 、 生 活 習 慣 病 予 防 と し
て、 近年ウォIキ ン グ が 注 目
され、本町でも早朝・夕方な
どウォi キングをしている人
を多数日にします。気軽にそ
OO ~ 総合体育館
t
また、 2 月 に は ピ リ カ を
会場に障害者によるスキ !
大 会 や 、 第 ロ 回ふれあいス
ポ ー ツ交流事業など、各種
大会も実施されます。
室内では、 l月 日 日制 に
第 げ 田町民ビl チ バ レ ー
ボール大会を総合体育館で
開催します。
そのほか室内では、エア
ロビクスやミニテニスなど
レクリエーション的な教室
子ども会連合会百人首大会
9 :OO~ 総合体育館 (武道場)
民ビーチバレーボール大会
t
E
幅細 て 果乗リ
絶南中冷たメら持け皮刃
れ合まはた木個ま極厚が石 1
2た り ア
え へ で 化 。 リ な ち ば 袋 は 小 ま わ し め 軸 ・ 々 り 小 さ 1刃 N し切の
た去
に 約 ツ い 運 lに
さ す せ た こ の 角 に } の lセ と ( た る 祖
り つ 多 向 2 卜 と ぶ Oで 書 く 。 道 。 ん 側 な で 午 石 1ン は
のた先
したくか万がいの O も，~て
具そで縁どは今刃 2チ長品がめた
てりのう年あうはや入届薄
との用にでな了でミ i
fさ 善 翠 に ち
i
問、動気前り大苦 2れ
い
もたい数作くいすリ以数
億大が
え死物候、まきに 0て利細
呼めら個らぷた。 t
f内 セ し 活 き 最
てにがの寒しなな Oおて石
ば 組 れ を れ 管 め あ の 、ン
狩な寒
(重点目標)
して継続することにより 、 肥
満を解消し 、 血 圧 を 下 げ 、 痴
呆症防止等の効果も期待され
ています。
幸いにも私たちの住む今金
'
.
{
e
中・高生ボランティア養成
講習会 桧山青年の家
子ども会かるた教室
1
3:OO~ 総合体育館
守札
••
'
[ピリカ遺跡への遠い道のり (9)
同￨
.時閉 じ> I O :OO ~
【
各診療科共通】
.場所仁
>総合福祉施設内
保健センター
@内容じ〉八雲総合病院医師
診察(有料)
E盟理麗藷
@場所仁
〉今金町国保病院
匪差置函B
@対象じ> 11 6 年 7 月 2 6 日 ~ H 1 3年 1
月21日生まれの幼児
￨
岩間医閲
一下→I百 21 日 (月 ) ~25 日 倒
C> 13 :3 0 ~ 1 6 : 0 0
1百 2 1 日 (月)~25 日 悩
c
>1
3: 3 0 ~ 1
6
:2
0
直亙亙園
C
>1月21日(
月).2
3日同
C> 1 4 : 3 0 ~ 1 5 :0 0
.対象 C> 1l 1 2年 5~6 月生まれの子
.月日 C
>1月初 日(
利
.時間じ>(受付)1 4 : 30~ 14: 45
【各相談・健診共通】
・場所c
>総合福祉施設内
保健センター
・持ち物
c
>
母子手帳 ・
タオルなど
人口
男
女
世帯数
6，99
5人
3，3
65人
3，630人
2，72
8世帯
(
ム 7)
(
ム 5)
l月 1日 道南ロイヤル病院(北槍山) '
B
'4-5011
【1日 午前1
0
時から正午まで】
2日 今 金 町 国 保 病 院 ( 今 金 ) 包 2-0
2
2
1
【2日午前 9時から午後 5時ま で]
3日 柑棚町団理医科診療所(瀬棚) '
4
7
0
B
'7-2
口 日 午 前1
0時から 正午まで】
B
'4-5321
6日 北柏山町国保病院(北楠山) '
1
3日 今 金 町 国 保 病 院 ( 今 金 ) '
B
'2-0
2
2
1
1
.
1
1
日 道南ロイヤル病院(北楠山) '
B
'4-5
01
1
2
0日 楢 崎 医 院 (
i
拒棚) '
B
'7-3
0
2
1
2
7日 今 金 町 国 保 病 院 ( 今 金 ) 曾 2-0221
(
ム 2)
(
ム 2)
せjOi72hじo¥うおめでとう
♀
齢 いつまで崎幸せ!こ
1/
2
2竹村雅俊さ
ん(
南
1[
/
2
3宮崎吉広さん(曙
町).樋口寿々 子さ
ん (札幌市)
町)・田 中麻奈美 さ
ん (種川駅前)
了
一
F
1
2月 11日受付分まで .
，
、
9
6歳 ( 豊 寿 図 )
で・"
の 1 L HHHIhM司
す 岡
崎
唱
ま rl﹂⋮HHH H
L
り 仁 AJ
1
1月 2
7日
1
1月 27日 88歳(鈴岡第一)
ム
M
1
1月 25日 62歳(日の 出町)
1
1月初 日 72歳(寒
昇)
太
山U
•
隆さん
子九
順さ
ん
キさ
ん
A口
青木
蛎崎和
松浦
幅口サ
01
1
2月 3日道南ロイヤル病院(北槍山) 官 4-5
1
0日 北槍山町国保病院(北槍山) '
B
'4-5
3
21
1
1日 瀬棚 町国保医科診掠所 (
i
頼棚) '
B
'7-2
'
1
7
0
場でで
るまま
な午時
5しあげ、ます
和 田 と みさ
ん 1
1月 23日 90歳 ( 下 豊 田 )
下面 お く や み 毛
(2月分については予定です)
3
と正
更らら
変かか
つ荒巻沼~JJロ髄~'実施 じ;z.
r
民主
.対象じ
〉
全住民
・2
2日
、 2月 5日・
1
9日附
・月日 C
>1月 8日
務 付 時 間c
>9:
0
い 5:
0
0
所仁
>八雲保健所(
宮 01
37
6-3-21
68
)
八雲町末広町 1
20
.検査料金仁
>B型肝炎・ ・
・
・・
・
・・
・
・
・・
・
・5
90円
C型肝炎 ・
・
・・
・
・
・・
・
・
・
・1
，7
90円
B型肝炎 +c
型肝炎 .2，1
5
0円
今月はおりません。
ml
o
:
p
-E
詰Z
司5A
"
1
a
l
l
i
官陸軍翻
前月対比
•
よ時
時
き
急。前後
がい午午
医さ
番だ
.持ち物じ〉母子健康手帳 ・
予診票
。予
治約
療
す
費
申込
ま
で
等健
が
は
す
必
病
。保
康
要
院ととな同りまとすな。 を持参ください。予診票は病院に
りまの
険証様
等が必
備え付けてあります。
給
お となりま
。
要
[
お問い合わせ ・
お申し込みは]
7
忘
者
0歳
証
れ以も上の方とは老人医
す療受
必要なりまので
80
健康づくり係 官 2-27
なく 。
'
B
'2-2
7
80
@月日 C
>1月2
8日(
月)
.時閉じ
>(受付)1 4 : 30~ 1 4 : 45
1 1月末現在
休日当番医
※承
※麻疹予防接種 (
5月実施)と日程
を入れかえたため、対象者には個
別通知にてお知らせいたします。
.対象 C> 1ll2年 1l ~ 1 2 月生まれの子
•
••
/
当く
!
診察を受けるには?
. 時間 仁> 1 4 : 3 0 ~ 1 5 :0 0
.時閉 じ> (受付 ) 1 3 :1 5~ 1 3 : 30
-介護保険以外の
.貸付もあります
【リウマチ科】
.対象じ
〉八雲総合病院リウマ
チ科に通院されている方
月)
-月日 C
>1月21日(
=
ー
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ロ1
M
ロ
回ロロロ 住民の動き 回
迷っていませんか?
住宅改修
I
眼科】
φ対象仁
〉全住民
3日同
.月 日C
>1月2
4:OO ~ 1
5:
0
0
.時間 じ
>1
@月日 C
>1月28日
g
け る
介護保険制度以外にも﹁北
海 道 高 齢 者 ・身体障害者住宅
整備資金貸付金﹂ と い う 制 度
もあります。改修や改造の前
には支援センタ ー職 員 や 必 要
によっては作業療法土が訪問
無医地区巡回診療
種
也E
霊童自白血S
t
t
E
蓮I!
J
i
l
f
)
J
II
;
I
IM
J
l
l
I
I
予対 象じオォ蚕著正志百恵蚕 I
ごてご
案内いたします。
@月日 C
>1月 7日(
月
)・9日(
村
昼間
2を
張ア円
。住
り
gj
骨 宅
替 、 に 改
@場所じ
〉 あったからんど
予 防 搭
~.
は、在宅生活を支えるための
の
1
1
1警 ，
-家の中の環境整備を
ど
〆¥
しょうか。
ひ と つ の 手 段 と し て ﹁住 宅 改
修﹂が位置づけられました。
要 介 護 認定 で要支援 ・要介護
室見喜本語取
が我々大人の役割なのではないので
11 5に認定された方の心身
2
1 0 : 00~ 1 2 :0 0
・内容 (
各地区共通)
b健康相談・血圧調)
1定・
尿検査
宣
:
議ち
主メ
家の 中 で の 移 動 ・ 段 差 を 乗
り越える ・家 で の 入 浴 ・トイ
レからの立ち上がりなど、健
常者にと っては何気ないこと
びが減り 、ゲ ー ム 等 室 内で あ ま り 体
を動かさずに遊ぶことが多くなりま
瓦?!:
詮
。洋の滑段
式張(り差す
佳品引唾 り
し、実際に不自由な場所をど
のようにすればよいかを業者
さんとも良く相談したうえで
行います。
住宅の改修、改造について
は、手続きが必要ですので、
相談したいという方について
変化したり 、スナック菓子 ・
インスタ
ント食品や加工食品 ・
清涼飲料水も
氾濫している状況です。しかも外遊
活習慣病を防ぐことにつながりま
す
。
次の社会を支える子供達が健康な
大人になれるよう手助けをすること
合2 2 7 8 0
【あったからんど 1
.対象 c
>全住民
. 日時C
>1月 8日・
2
2日(
刈
1
3:
30~ 1
5
:3
0
C
>1月 2
7日(
日
)
たり、食事の欧米化が進み動物性蛋
白質の多い高脂肪食へと食事自体が
••
は、 お 気 軽 に 今 金 町 総 合 福 祉
施設﹁としべつ﹂内在宅介護
1 3 : 30~ 1 5 : 30
.場所じ〉住吉生活改善センター
気をつけてあげるなどして良い
生活習慣を身につけることが大
切であり、将来の肥満ひいては生
が高齢者 ・障害者の方にと っ
ては困難と感じています。家
の中での移動が苦でベットに
寝ている時間が多くなり、し
【住吉地区1
.対象c
>住吉地区住民
0日附
. 日時C
>1月 1
原因は子供の頃からの生活習慣
によるところが大きいため、でき
れ ば 3歳 頃 か ら 食 事 や 生 活 面 で
支援センターにお問い合わせ
ください。
.場所c
>種川瀬泉集会室
・幼児期から気をつけて
現代は飽食の時代を迎え、好
きなものを好きなだけ食べられ
に は ま れ で、ほ と ん ど が 大 人 に
なってから表面化します。発症の
まいには足の筋力がおとろえ
歩行が困難になり、寝たきり
になってしまうという方もい
1 3 : 30~ 1 5 : 3 0
過食・運動不足で、遺伝 3に対し
て過食・
運 動 不 足 7の 割 合 で 関
係しているといわれています。
生活習慣病の発症は子供時代
の状況や 住 宅 の 状 況 か ら 必 要
な改修であること、要介護者
が現に居住する住宅について
改修が行われることが支給条
件です。住宅改修のための給
付限度額は初万円で費用には
工事費も含まれています。支
払い方法は実際の住宅改修費
の九割相当額が支給される償
還払いとなります。
一軒につき一回の給付(利
【種川地区1
.対象じ〉種川地区住民
6日付
<
l
.日 時
じ>1月 1
満」と病気が原因で太る「症候性
肥満」がありますが子供達に憎
えているのは単純性肥満のほう
です。単純性肥満の原因は遺伝、
がった場合はかなりの頻度で大
人になっても肥満のままであり、
様々な生活習慣病に躍りやすい
といわれます。
ます。このようなことを防ぐ
には、家の中を安心で快適に
する環境整備が必要です。
1 4 : 0 0 ~16 : 0 0
.場所c
>美利河生活館
年足らずで 2倍以上の数になっ
て い る と 聞 き ま す。肥 満 に は 単
なる太りすぎである「単純 性 肥
ですが、 2歳を過ぎてから太り始
めて小中学生期の肥満につな
用者は 一割負担)ですが、引 っ
越 し ゃ 身 体 状 況 が 大 き く 変化
【
美
幸)
1
河地区】
φ対象仁
〉美利河地区住民
. 日n
寺仁
>1月 9日(
梢
す。高血圧、高脂血症、糖尿病な
どの生活習慣病は肥満が主な原
因とされていますが、最近は子
0
供 の 肥 満 が 増 え て い て 、こ こ3
うになっています。
平亙亙盈藍
活習慣病予備軍といわれていま
した場合(要介護度が 一
二段階
アップするなど)は新たに 二
十万円の給付が受けられるよ
@対象じ〉全住民
.月日 C
>1月分
21
日
・2
8日(
月)
C
>2月分
4日(
f
i
)
争時閉じ
>9: 3 0 ~ 1 1 : 30
.場所c
>総合福祉施設内
保健センター
.内容仁
〉健康相談・血圧測定 ・
尿検査
満の子供が増えてしまったと考
えられます。肥満といっても乳児
の肥満は幼児期になると自然に
治ることが多く問題は少ないの
-介護保険で住宅改修
s
した。このような生活環境から肥
活習慣をf
子供@頃おら患い生
一
一
三富喜通語
.
ー
-
園子供に多い「単純性肥満」
現 在、大 人 の 5人に 1人 が 生
(保健福祉課健康づくり係・国保係)
住宅改修といってもお金が
かかることであり、年金生活
の高鈴者にとっては負担が大
きく、住宅改修をしようと
思っていてもなかなか決断で
きないのではありませんか?
しかし、平成年4 月 か ら ス
タートした介護保険制度で
亙 通電参んなの健康
健診を受けて明るい健康づくり
.
，
.
.
，
イ
ド
ル:
ー
.
:
，
.
.
-優良講習 (
30
分講習)
.
1
1月 1
0日
、 2
'
1
日
、 2月7日(午後 1
1
1
寺
)
北槍山 l
町燥村環境改善セ ンター
l月 1
7日
、 2月 1
4日 (午 後 1時)
今金町民セ ンター
・一般講習 (2時間)
1月 1
0目
、 2月7日(午後 2
1
時)
北 倫 山町 j
島村環境改善センター
:
もVv
vv
vw
r
VB
f
しお九
莱 ちゃん
1
1年 8月お 日生まれつ
司
.
.
.
._ _I
/
l.，~S• •_ 圃 寒 昇 相 馬 透 さ ん 車 さ ん の 長 女
.
~:.i
-‘相馬
:
下 圃- ;思
.
，••
伊
l'~ ~ ;~=ZJ は パパにチユーをし可逆りするこ ー
圃 圃 闘か
圃
人見知りもするけれど、いとこの恵太
・
潤
ら1
・圃・司・・ r
J;t介兄ち ゃんに鍛えられ、 2人以上に強く
.;
- r--- 恥、ニノ ~; ~ - ，
"
.・ たくましく育 っている葉です.毎日の日日現 .
・・h ム
j
>
.
:
.
b
発生件数
死者数
傷者数
※
O件
O名
O名
: ~*
，.
島
望 ちゃん
.
・
・ー
・ -・ーー t
r
._: .
r~恒~
{
平
成 12年 1月 8日生まれ)1
1.
.
.
.
圃
岡町田 園L・2 ・4
? 種川 宮前木島照光さん愛子 さんの長宜 1I ~." r ，;:咽曹司町d
ー【
親から】
ト・ M ι
即掴 削 ー
55運動(スピードダウン ・シートベルト諮問)
1
交通事故死ゼ口日数
前滞
パパは来にデレデレです・
のぞ み
?
.L
. チヨットやんち ゃで、おしゃべり好きな 置畠奪三 宮珍 d・園田 ~
・ 盟 で す orJ~ と踊りが大好きで、元気に保 田圏内・E事J司・・・・E円、
で交通事故を未然に防ごう
. 育園へ行 っ ています
? これからも、たくさん友達をつく って
:素直な干に育 ってほしいですね・
422日
^
t
，
I
V，
I
V，
1
¥
ゃ:
~べ・-趨2・圃・・・副 ・1
、- J
宮"
"
'
.......‘ E
主
平
成 13年 度 小 中 学 生 絵 画 書 道 展 の 表 彰
_
"
"
，
¥
1
i
主』
斜\~~\7Jlι血量生絵画r書道展惹践者 二2JL222Z辺弘主
者に表彰状と循が手渡されました.
占川)
音(今金小学校1年)
佳(今金中学校2年)
(出展数
点)
今金小学校5年)
花(
小学 生 12 5点 ・
中学生 内
石戸谷実
ht
l
p
j
/www.h"kodat
e.
or
.i
p
/
il¥¥"kane/
。町長賞
五
宏
亜(今金中学校1年)
苛?
井
戸
圃
聞の剖
小 学 生 150 点・中 学 生 必
;
<
'
;
/
.
m
ノ
石
(出展数
赤川琴
O町長賞
圧l
ゐ持宮乏
l川
森
。 議会議長賞
J
.
l
立 野 杏 奈 ( 今 金 小学校4年)
l年)
森遥菜(今金中学校
E .メ
O 教育委員長賞
l-
讃岐遼(八束小学校
6年)
中島沙
希(今金中学校l年)
。 教育長賞
ム曲目
塩 崎 航 矢 ( 今 金 小 学 校 3年)
植 村 亜 梨 紗 ( 今 金 中 学 校l年)
。 佳 作 小学生同人、中学生 7人
(敬称略)
叶qD-一回叫由 N E - - - E H O - 一山吋∞ N N
。宮 中 お お 件、樹耐諸謹製ルゆヨ 判非同附畠
今 金 町ホーム ベーシ アド レス
。議会議長賞
久 保 田 江 美 利 ( 美 利 河 小 学 校6年)
今 野 絵 理 香 ( 今 金 中 学 校3年)
。教育委員長賞
品回
大 樹 ( 今 金 小学校6年)
大 倉 健 枝 ( 今 金 中 学 校 l年)
。教育長賞
啓一勝
小林理
絵(今金小学校3年)
剛(今金中学校3年)
小学生M人、中学生山人
。佳 作
務認問柵藷諮中l 代 UN
荊
叫円い掴悩非ゆヨ
納
コ1
a
今金町の交通事故発生状況
1
1月発生
平
成
c
r
o