第 2次 アジアビル管理連盟総会 - ABMA Asia Building Maintenance

第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
第 2次
アジアビル管理連盟総会
제2회 아시아건물관리연맹총회
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
2009. 5. 27(水) – 28(木)
COEXコンベンションセンター
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
行事槪要
大会名
会期
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
2009年 5月 27日(水) ~ 28日(木), 2日間
場所
COEXコンベンションセンター, グランドインターコンチネンタルホテル
主崔
(社) 韓国建物衛生管理協会
参加規模
約 1,000人余り
招請対象
アジア建物管理連盟会員国及び関連機関/団体
第 2次 アジアビル管理連盟総会
後援
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
協賛
保健福祉家族部
韓國JohnsonDiversey
韓國觀光公社
(株)寶興CLEON
Seoul Convention Bureou
韓國建築物管理聯合會
韓國建築物維持管理協會
韓國警備協會
韓國防疫協會
(株) CLEAN THCH
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
招待の文
アジア建物管理連盟と韓国建物衛生管理協会の代わりをして第2回アジア建物管理連盟大韓民国
ソウル大会に皆さんを招待するようになって非常に光栄です。
第2回アジア建物管理連盟は2009年05月27日, 28日ソウルCOEXで開催されます。今度行事ではビ
ル管理産業と連関された多様で広範囲な分野たちが学術講演で扱われる予定です。また全世界で参
加する参加者達は多くの優秀な講演たちを聞くことができて非常に有益な行事になると期待され
ます。
韓国建物衛生管理協会は参加者達が大会期間の間に韓国の文化と伝統を経験することができるよう
に特色ある社交行事を計画しています。特に, 韓国の伝統文化とソウル市内などを含む観光プログ
ラムを提供する予定です。
終りに皆さんの韓国訪問がいつよりももっと記憶に残る意味深い時間になることができるように最善
をつくすつもりです。
ありがとうございます。
アジア建物管理連盟
オムヨンフェ
韓国建物衛生管理協会 会長 嚴 泳 會
第 2次 アジアビル管理連盟総会
行事日程案內
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
演士 紹介
1 講義
14:20-15:50
場所 : COEXオデ−トリウム
主題 : 韓国ビルマネ-ジメント
産業の現在と未来
講士 : キムドンボン博士
現) プリビティ資産運営事業本部本部長
2 講義
16:00-17:30
場所 : COEXオデ−トリウム
사진
主題 : 韓国の建物衛生管理業の
サービス評価方法
講士 : ゾンギヒェ博士
現) 韓国保健社会研究院 健康増進研究室
長
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
開会式
日時
2009年 5月 27日 (水)
13:00 ~ 14:00
場所
COEX オデ−トリウム
参加規模
約 1,000人余り
內容
行事公式的な始め
參加者間ネットワーキングの機会
COEX オデ−トリウム
開幕公演
: 韓国的な鼓公演を通じて総会の始め
を知らせる 。
オゴム : 女性的な動線と打楽の
音楽とパワーを加味した
創作品
上記公演変更可能
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
閉会式及び晩餐
2009年 5月 28日 (木)
18:00 ~ 20:00
日 時
場 所
グランドインタコンチネンタルホテル 2F
グランドボールルーム
內 容
行事の終了及び次期総会約束晩餐
グランドインタコンチネンタルホテル 2F
グランドボールルーム
祝い公演
フュージョン国楽 + 打楽パフォーマンス
フュージョン国楽“ユル”
女性打楽パフォーマンス “ドラムケッ”
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
観光(15日前に事前申請者だけ可能)
2009年 5月 28日
出發時間 : 10:00, 到着時間 : 16:00
A コース
(COEX 出發-韓屋村-ナム山-ミョンドンホテル)
B コース
(COEX 出發-統一展望臺-北岳スカイウ
ェー-靑瓦臺-東大門-ホテル)
C コース
(COEX 出發-驪州プレミアムアウレット
-ホテル)
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
交通
ソウル
仁川空港
仁川空港
75 Km / 空港バス 1時間所要
COEX
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
宿泊案内
37. Swiss Grand
28. New Kukje
35. Koreana
27. New Seoul
25. Sheraton Walker Hill
34. President
32. Radisson Seoul Plaza
33. Lotte
29. Seoul Royal
31. Westin Chosun
26. Poongjun
24. Sofitel Ambassador
18. Shilla
30. Seoul Hiton International
13. Dong Seoul Tourist
19. Tower
14. Olympic Parktel
36. Holiday Inn Seoul
21. Grand Hyatt Seoul
22. Hamilton
5. ElleLui
20. Holiday Itaewon
23. Capital
6. Amiga
2. COEX Hotel Inter Continental
3. New World
1. Grand Hotel Inter Continental
7. Renaissance
8. SamJung
9. Novotel Ambassador
10. RitzCarlton
12. Young Dong Tourist
15. Marriott
17. Seoul Palaec
11. Lotte World
4. Riviera Seoul
16. Seoul
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
会議場
(302) 5月 27日
開会式/セッション
5月 27日
(302) 5月 27日
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
晩餐会場図面
グランドインターコンチネンタルホテル
2F
晩餐会場
グランド
ボールルーム
5月 28日
取締役会
カミルリア
ルーム
5月 27日
435
スタンディング
第 2次 アジアビル管理連盟総会
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
開催場所
▌COEX
COEXは国際展示及び国際会議開催を通じる国際交流の章を用意して
各種文化芸術行事の開催を通じて大韓民国最高の展示コンベン
ションセンターで位置づけました。
12個の専門展示室と7000人を同時収容することができるコンベ
ンションホールを含めて61個の会議室,最高の便宜施設と先端管
理システムを取り揃えたオフィスビルです。
だけでなく,複合文化空間であるCOEXモール,COEXアートホー
ルの開場で文化芸術享有欲求充足と便宜施設の提供を同時に追
い求めています。
▌Grand InterContinental Seoul
ソウルのビジネスと文化の中心地である貿易センター団地内に位して
いるし世界経済の流れが一目に見える貿易センターとCOEX国際
会議及び総合展示場, 都心空港ターミナルが身近にあってビジネ
スを便利にできます. また免税店,カジノ,16個の劇場,200余個の
ショッピングアーキードが地下で連結されています。
▌Transportation
グランドインタコンチネンタルソウルホテルは地下鉄 2号線三成駅 5
番出口で徒歩 3分, COEXは三成駅 6番出口と連結されています。
第 2次 アジアビル管理連盟総会
登録申込書
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
COEX Convention Center, Seoul, Korea May27-28, 2009
The 2nd Congress of Asia Building Maintenance Association
2009년 5月 27日 (水) – 28日 (木), COEX Convention Center,
GRAND INTERCONTINENTAL SEOUL
第2次 アジアビル管理連盟総会に参加を願う方は下の内容を記入して準備事務局で電子メール, ファックスまたは郵便で登録申込書を送付してく
ださい。国内参加者受付はオンラインまたはオフラインで成り立って, 今度行事に関するお問い合わせ事項は下に連絡ください。
主催: 韓国建物衛生管理協会
電話: 02-465-5900 ファックス: 02-465-5244 電子メール: [email protected], [email protected]
住所: (133-831) ソウル特別市城東区聖水2街3洞 273-24 602号
登録申込書が準備事務局で受付された後, 2~3日以内に登録確認書を記載した電子メール住所に送って上げます。
(1) 登録情報 (すべての情報を詳しく作成してください 。)
参加者情報
登録費支払い情報
名前
銀行名
CZNBKRSE (Kook min Bank)
口座番号
853868-06-100300
預金者
Korea Association of Building Maintenance
(社) 韓国建物衛生管理協会
登録費
$ 200
機関名/会社名
職位
会社住所
電子メール
電話
ファックス
◈ 告知事項
事前登録締め切り日以後にはCOEX オデ−トリウム前の登録デスクで現場登録をなさってください。
言論社登録の場合には現在有效なプレスカードの提示が必要です。
<登録修正及び取り消し要請>は必ず電子メールまたはファックスで準備事務局に要請してください。