Public Sector Partner Program (PSPP) ：プログラム規約

パブリック セクター パートナー プログラム（PSPP）
Public Sector Partner Program (PSPP) ：プログラム規約
本プログラム実施期間は、2012 年 8 月 1 日から 2013 年 7 月 31 日です。
シスコは、本プログラムの修正、および中止をいつでも行うことができる権利を有しています。
プログラムの概要
PSPP は、プログラムに参加するパートナー向けに、シスコが定義するパブリック セクター（以下、公共）市場の
サブバーチカル内のアカウント案件に対し、プログラム ディスカウントを提供するプログラムです。本プログラムの
提供により、高い価格競争力を要する予算の厳しい市場において、パートナーを支援します。
プログラム参加資格
本プログラムは、日本でシスコと直接、あるいはシスコ認定ディストリビュータ経由でお取引のあるゴールド、シル
バー、プレミア、セレクトのシスコ認定資格を持ち、且つ本プログラムへの参加申請後シスコに承認されたシスコ
パートナーのみ利用可能なプログラムです。パートナーは本プログラム期間を通して、シスコ認定資格を保持する
必要があります。スペシャライゼーションの取得は、本プログラムの必要要件ではございません。しかしながら、ス
ペシャライゼーションの取得が必須の製品案件を取り扱う場合において、その限りではございません。プログラム
参加期間中にパートナー認定資格がセレクト以下に変更になった場合、本プログラムへの参加資格は失効しま
す。
対象エンドカスタマー
本プログラムの対象エンドカスタマーは、シスコにより定義される次の公共サブバーチカルに属するカスタマーとし
ます。

対象となるサブバーチカル ： 地方自治体（Local Government）
※サブバーチカルは変更、追加、削除される場合がございます。

地方自治体の定義 ： 47 都道府県庁、52 の市庁舎（18 の政令指定都市 ＋ 34 の県庁所在地、その他
小都市からなる地方自治体
計 1797）
案件の規模
本プログラム対象案件サイズは、シスコ リストプライス 1500 万円までとします。
対象製品
本プログラムの対象製品は、旧サイエンティフィック・アトランタ社製品とサービスを除く、全てのハードウェア、ソフ
トウェアとします。
※一部、プログラム ディスカウントが適用されないケースあり。適用の可否については、BOM の提出を頂いた後、
シスコからの最終承認後、都度確認要（ディストリビュータ経由の場合、ディストリビュータに確認）
パブリック セクター パートナー プログラム（PSPP）
プログラム ディスカウント
シスコにより承認されたプログラム対象案件に対し、パートナーからシスコへの発注時、プログラム ディスカウント
を適用します。
シスコ認定ディストリビュータ経由で購入されるパートナーに対するディスカウンにつきましては、パートナーとディ
ストリビュータ間で決定いただきます。
プログラム参加申請について
本プログラムに参加するには、Partner Program Enrollment （PPE）ツール上での参加申請が必須です。
PPE ： http://tools.cisco.com/WWChannels/PPP/home.do?actionType=home
参加申請パートナーは、プログラム参加申請時 PPE 上で以下の作業が必要となります。

本プログラム規約への同意

参加 サブバーチカル名の選択

PPE 経由で提出された全ての参加申請は、シスコ承認者によりレビューされます。通常 10 営業日以内に承
認の可否について PPE ツールから送信されるメールにてご連絡します。
パートナーは、シスコが申請を承認した日からプログラム終了日（2013 年 7 月 31 日）までの期間、本プログラム
に参加することができます。しかしながら、パートナーがプログラム参加条件を満たせなくなった場合、シスコはそ
のパートナーのプログラム参加資格を取り消す権利を有しています。プログラム期間延長のご案内は、 プログラ
ム期間終了前に、PPE ツール・システム、または、担当営業よりご案内いたします。
プログラム案件登録について
パートナーは、シスコにより承認された公共サブバーチカルに属するエンド カスタマー向けプログラム対象案件を、
シスコ案件登録ツール（CCW）経由で申請する必要があります。対象サブバーチカル以外のサブバーチカルに属
するエンド カスタマー向け公共案件は、本プログラム対象案件としての登録申請をいただけませんのでご注意く
ださい。
またプログラム参加パートナーが CCW 上で案件登録する際に提供する情報は、虚偽があってはなりません。
CCW ： https://apps.cisco.com/ICW/PDR/home.do
CCW で案件登録を行う時点において、参加パートナーはエンド カスタマーとの打ち合わせ、および事前のデザイ
ン活動を実施している必要があります。登録する各案件について、パートナーは以下の情報を提示しなければな
りません。

エンド ユーザ名 （エンド カスタマーの特定）

プロジェクト名

提案するプロダクト ファミリー

プロダクト ファミリー毎の予測リストプライス

案件クローズ予定日
また、案件の登録においてパートナーは以下の項目について虚偽がないことを保証しなくてはなりません。

登録案件のエンド カスタマーは実在し、プログラム対象の公共セクターのエンドユーザであること
パブリック セクター パートナー プログラム（PSPP）

登録案件は実在するプロジェクトであり、パートナーにより登録に際し適切に精査された案件であること

パートナーにより直接、あるいはディストリビュータを介して購入される製品は、承認されている案件登録
/BOM に全て含まれていること

他社競合情報
案件の有効期間は OIP や SIP 同様、180 日間です。（有効期限失効日は CCW 上でご確認いただけます）有効期
限を延長する必要がある際は、他の案件登録が必要なプログラム同様、延長のガイドラインに沿って延長申請が
必要です。有効期限失効後の延長、再登録は頂けませんのでご留意ください。
CCW 上におけるエンドユーザー情報、プロジェクト名の入力方法につきましては、別途配布するプログラム概要の
ガイドラインをご確認ください。
その他のガイドライン
A.
本プログラム規約は、全てのプログラム対象案件に対して適用され、例外はございません。
B.
プログラムへの参加、およびプログラム案件の登録には、本規約で規定されているプログラム ツールを必ず
ご利用ください。
C.
本プログラムは、2012 年 8 月 1 日から 2013 年 7 月 31 日の間実施されます。参加承認されているパートナ
ーによる案件登録は、2013 年 7 月 31 日までに完了してください。また、案件のクローズは案件の承認有効
期限までに行う必要があります。有効期限失効日以降のクローズに際しては、プログラム ディスカウントの
適用はされません。
D.
本プログラムは、チャネル パートナーが資格を有する他のプログラムおよびプロモーションの規約と条件で
許可される限りにおいて、PDF, VIP プログラムと組み合わせることができます。
E.
シスコは、本プログラムの目的に合致しない案件（たとえば、すでに特別なディスカウントを行っている案件な
ど）に対して、本プログラムの対象外とすることがあります。
F.
シスコは本プログラムのキャンセル、解約、修正などを事前の通知なく行う権利を有しています。
G.
パートナーによる CCW 上の案件登録は、登録情報が正確であることを前提としています。シスコは、エンドユ
ーザ情報に虚偽があるような場合、申請を却下する権利を有します。また、パートナーが故意にプログラムを
不正利用し案件を登録するような場合、本プログラムへの参加は取り消されます。このようなケースが案件の
承認後に発覚した場合、シスコは、その自由裁量により、案件承認、およびプログラム ディスカウントの適用
を取り消すことができます。
H.
プログラム ディスカウントは、必ずオーダーの前に、案件登録によりシスコからの承認取得後、プログラム対
象案件のオーダー時に適用されます。
I.
パートナーは案件登録時、必ずエンドユーザ情報の詳細を提供する必要があります。また、案件登録を行っ
たパートナーが、本プログラムに参加している他のパートナーと共に案件を分割してクローズするような場合、
シスコからのプログラム ディスカウントは、案件登録を行ったパートナーに対してのみ適用されます。また、
案件登録を行ったパートナーが、他のパートナー（プログラムに参加している、していないに関わらず）を介し
て製品をエンドユーザに納めるような場合、案件への本プログラム ディスカウントは適用外となります。
パブリック セクター パートナー プログラム（PSPP）
J.
シスコ認定ディストリビュータ経由でシスコ製品を購入する場合、適用されるディスカウント率は、パートナーと
ディストリビュータ間で決定いただくこととなります。
K.
シスコは、パートナーに対し、PO、請求書、納品書などを含むエンドユーザ情報の開示をリクエストする権利
を有し、パートナーはかかるリクエストに応じるものとします。
L.
案件の認定基準やその他、本プログラムの規約などの解釈に関し、シスコとパートナー間で紛争が生じた場
合、シスコの決定を最終的なものとし、パートナーを拘束するものとします。
M.
シスコは、プログラム案件の監査を目的としてエンドユーザに直接コンタクトを取る権利を有します。