700-TYTDシリーズ

オールステンレスボディ近接スイッチ
700-TYTDシリーズ
CE, UL, CSA対応
会社概要
コントリネックスはスイスに本社をおき、現在
では全世界に400人以上の従業員を有する
1972年に創立されたセンサー専業メーカー
です。
2006年度は優れた技術力により売上の27%
近くを他社へOEM供給しています。
■現在では一般的になったφ 4mm、M5の超小型近接センサーを世界に先駆けて
世に送り出し、1982年にセンサー発振回路と付随する回路部をデジタルIC化し
（図1）温度による変動をデジタル補正、安定化させた新技術CONDIST○R （コンディ
スト）を採用した500シリーズをリリースしました（世界各国で特許取得）。これによ
り従来品と比し2～3倍の長距離検出を実現しています。
■更にその後検出原理において全く独創的な磁気誘導型近接センサー700シリー
ズを開発しました（図2、図3、図4CONDET○R 、コンデット）。これは従来のそれとは
原理を異にしそれ故検出面を含むケース全体全てをつなぎ目のないオールメタル
にすることができます（図5）。これにより高いIP保護等級（IP68）と検出面において
は強靭な機械的強度を実現できます。またこの検出原理は原理的に温度変動に
よる影響を受けずかつ鉄、アルミにおいても同等の検出距離が得られます。さら
に一般品と比し2倍の検出距離能力を有します。
図1
磁界
検出面
コイル
フェライトコア
パルス発振部
スイッチ
図2
フィルター
波形整形
出力
図4
図3
■コントリネックスは上記優れた近接センサー以外にも、光電センサー、耐熱近接
センサー、高耐圧近接センサー、温度補正機能付超音波センサーもラインアップし
ています。
図5
オールステンレスボディー近接スイッチ700シリーズ
利点
1) 一体構造
■検出面とケース部はステンレス（SUS303）一体構造で
頑丈で衝撃に強い
ヘッド部肉厚
・M8：0.2mm
・M12：0.4mm
・M18：0.6mm
・M30：1.0mm
■検出面はカネブラシで清掃可能
■スパッター付着なし
2)長距離検出
■通常品と比し倍の検出距離
■従来の近接サイズを1ランクダウン
■鉄、アルミで同等距離
係数：鉄（1.0）、アルミ（1.0）、銅（0.8）、真鍮（1.3）、ステンレス（0.9/
t=2mm）
サイズ
M8
M12
M18
M30
取付け
検出距離（mm）
シールド
3
非シールド
6
シールド
6
非シールド
10
シールド
10
非シールド
20
シールド
20
非シールド
40
3)高い保護構造
■検出面とケースがステンレス一体で原理的に高い
保護構造
■IP68（ケーブル式）
■IP67（コネクタ式）
実アプリケーション
製品差12mm
検出距離
ガイド
隙間
■治具・パレット搬送装置
■シリンダーブロック
寸法差7mm
寸法差3mm
検出距離
検出距離
■ﾊﾟｰﾂﾌｨｰﾀﾞｰ供給装置
■ﾊﾟｰﾂﾌｨｰﾀﾞｰ供給装置
オールステンレスボディー近接スイッチ700シリーズ
仕様（直流3線式）
型式*1
サイズ
定格検出距離
標準検出体
応差
DW-A□-7□□-M8-TYTD
M8
DW-A□-7□□-M12-TYTD
M12
DW-A□-7□□-M18-TYTD
M18
DW-A□-7□□-M30-TYTD
M30
シールド型/非シールド型
シールド型/非シールド型
シールド型/非シールド型
シールド型/非シールド型
3mm/6mm
9x9x1mm/18x18x1mm
6mm/10mm
18x18x1mm/30x30x1mm
10mm/20mm
30x30x1mm/60x60x1mm
20mm/40mm
60x60x1mm/120x120x1mm
(Fe360)
(Fe360)
(Fe360)
(Fe360)
シールド型/非シールド型
0.3mm以下
/実検出距離 の5%以下
シールド型/非シールド型
0.5mm以下
/実検出距離 の5%以下
シールド型/非シールド型
1mm以下
/実検出距離 の5%以下
600Hz最大
200Hz最大
120Hz最大
ケース部：80バール
ケース部：60バール
ケース部：40バール
実検出距離 の15%
シールド型/非シールド型
繰り返し精度
実検出距離 の5%以下
温度ドリフト
実検出距離 の10%以下
電源電圧
10…30V DC
電源リップル
電源電圧の20%以下
電源逆接保護
内蔵
出力電流
200mA
出力電圧降下
2V以下（出力電流200mA時）
出力短絡保護
内蔵
消費電流
10mA以下（無負荷時）
出力漏れ電流
0.1mA以下
応答周波数
1000Hz最大
電源応答
使用周囲温度
電源投入後40mS以下
1点：アンバー色
実検出距離≦0.8Sr：点灯
実検出距離 >0.8Sr：点滅
実検出距離 >Sr：消灯
-25…+70℃
最大耐圧
ケース部：100バール
ケーブル長
保護等級
DW-AD：2m、DW-AV：0.3m、DW-AV…05：0.5m、最大ケーブル延長：300m
…AD…TYTD：45g
…AD…TYTD：125g
…AD…TYTD：150g
…AV…TYTD：22g
…AV…TYTD：49g
…AV…TYTD：71g
…AV…TYTD-05：25g
…AV…TYTD-05：59g
…AV…TYTD-05：81g
…AV…TYTD-1203：26g
IP67(AV)/IP68(AD)
ケース材質
SUS303（ボディー、検出面）
締付けトルク
6Nm
20Nm
50Nm
150Nm
検出面肉厚
0.2mm
IEC60947-5-2：5KV
IEC61000-4-2：レベル4
IEC61000-4-3：レベル3
IEC61000-4-4：レベル3
難燃性、耐油性PVC
0.4mm
0.6mm
1.0mm
Φ 3.2（3 x 0.15mm2）
…AV…：S8
…AV…1203：S12
DW-A■-7□□
Φ 6（3 x 0.50mm2）
Φ 6（3 x 0.50mm2）
Φ 6（3 x 0.50mm2）
■D：ケーブル式、V：コネクタ中継式
DW-A□-7■□
■0：シールド型、1：非シールド型
DW-A□-7□■
■1：NPN出力でNO(ノーマルオープン)、3：PNP出力でNO（ノーマルオープン）
出力LED
重量
EMC
ケーブル
適応コネクタ
*1
…AD…TYTD：230g
…AV…TYTD：145g
…AV…TYTD-05：155g
S12
オールステンレスボディー近接スイッチ700シリーズ
外形寸法図（mm）
DW-AD-70#-M8-TYTD
DW-AD-71#-M8-TYTD
DW-AD-70#-M12-TYTD
DW-AD-71#-M12-TYTD
DW-AD-70#-M18-TYTD
DW-AD-71#-M18-TYTD
DW-AD-70#-M30-TYTD
DW-AD-71#-M30-TYTD
オールステンレスボディー近接スイッチ700シリーズ
DW-AV-70#-M8-TYTD/DW-AV-70#-M8-TYTD-05
DW-AV-71#-M8-TYTD/DW-AV-71#-M8-TYTD-05
DW-AV-70#-M8-TYTD-1203
DW-AV-71#-M8-TYTD-1203
DW-AV-70#-M12-TYTD/DW-AV-70#M12-TYTD-05
DW-AV-71#-M12-TYTD/DW-AV-71#M12-TYTD-05
DW-AV-70#-M18-TYTD/DW-AV-70#M18-TYTD-05
DW-AV-71#-M18-TYTD/DW-AV-71#M18-TYTD-05
DW-AV-70#-M30-TYTD/DW-AV-70#M30-TYTD-05
DW-AV-71#-M30-TYTD/DW-AV-71#M30-TYTD-05
オールステンレスボディー近接スイッチ700シリーズ
取付けと配線
■非シールド型
下図、表のようにYの寸法分、導電体が存在しな
いようにしてください。
Y
サイズ
Y (mm)
M8
8
■シールド型
下図のようにメタルフリーゾーンに検出体以外の導電体が存在しな
いようにしてください。また、埋め込む場合は埋め込む金属によって
検出距離が変わります（下表参照）。
係数
M8
M12
M18
M30
M12
12
M18
22
鉄
1.0
0.7
0.75
0.8
M30
40
アルミ
0.9
1.15
0.9
0.6
真鍮
0.9
1.05
0.75
0.55
ステンレス
1.0
0.8
0.8
1.1
■PNP出力
■NPN出力
■コネクタピン配置（近接スイッチ側）
（黒）
47
（青）
（茶）
47
ピン配置（S8)
ピン配置（S12)
検出範囲(代表例）
■シールド型
M8
M12
M18
M30
M12
M18
M30
■非シールド型
M8
グローバルネットワーク
ヨーロッパ
アフリカ
アジア
オーストリア
ベルギー
チェコ
クロアチア
ルーマニア
デンマーク
フィンランド
フランス
ドイツ
ギリシア
イギリス
ハンガリー
アイルランド
イタリア
ルクセンブルク
オランダ
ノルウェー
ポーランド
ポルトガル
スウェーデン
スイス
スロバキア
スロベニア
スペイン
トルコ
ロシア
南アフリカ
中国
インド
インドネシア
日本
韓国
マレーシア
パキスタン
フィリピン
シンガポール
台湾
タイ
ベトナム
北米/中米/南米
アメリカ
ブラジル
アルゼンチン
チリ
コロンビア
メキシコ
カナダ
ベネズエラ
中東
オセアニア
イラン
イスラエル
シリア
U. A. E. (アラブ首長国連邦)
オーストラリア
ニュージーランド
コントリネックス・ジャパン
〒104-0043
東京都中央区湊3-5-4
藤和シティコープ新富町202号
電話
：03 (5541) 2277
ファックス：03 (5541) 3311
WEB：www.contrinex.co.jp
Eメール：[email protected]
製造元
Contrinex AG Industrial Electronics
Route André Piller 50 – CH 1762 Givisiez – Switzerland
Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40
Internet: www.contrinex.com E-mail: [email protected]
総販売代理店
ダイドー株式会社
〒450-0003
愛知県名古屋市中村区名駅南4-12-19
電話
：052 (533) 6710
ファックス：052 (533) 6715
2008年11月