Comments
Description
Transcript
2008年11月号PDF_3
神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 日本の伝統的な文化のひとつ ﹁お座敷芸﹂。有馬温泉には、その 大切な文化を継承する芸妓さん が所属している﹁検番﹂が残されて いる。以前は、有馬温泉はもちろ ん、城崎温泉や花隈など、各地に こういった検番(芸妓さんが所属 している事務所)があった。中でも 湯村温泉は芸妓さんが登場する 神 ﹃夢千代日記﹄で有名になったほ ど。しかし、時代は移り、兵庫県内 ではもう有馬温泉だけに残るも 38 tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht ht 兵庫県下唯一の芸妓衆﹁有馬検番﹂ 婁溝ほ鴇をぞ為る、重力なき紅いざるから 今年の「芸妓さんの浴衣会」より :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m なってしまって﹂と、有馬検番の代 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 表・一七四さん。﹁今いる芸妓さんた 神 tp ht tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m トなどにも参加している。 tt のとなってしまった。現在﹁有馬検 ちは、そんなお座敷文化のすぼら ﹁でも、そんな大人の文化を楽 をかけていただけることが多いん 芸妓さんを呼ぶには、各旅館 p 番﹂には、20名ほどの芸妓さんが 長唄や、民謡、踊りなどを一般向け 年1月には﹁芸妓さんの浴衣会﹂ に披露している。そのほか、入初式 宴席も多いのですが、芸妓さんが ておっしゃっていただくことも多い をはじめ、春のさくらまつりや、秋 しめるお客さまも、また文化を引 ですよ﹂と話す。一七四さんは、この か、有馬温泉観光総合案内所に tt 所属している。いちばん若い方で、 こうと思っている方たちばかり。毎 しさをわかって、何とか継承してい 芸妓さんは、夜のお座敷にむけ 20歳だとか。 日お稽古にはげみ、お客さまと会 人にお座敷芸を見てほしいと、毎 化を継承するため、もっと多くの て、毎日お稽古にはげんでいる。小 みまで目を通したり、勉強したり。 話するために新聞をすみからす 今は、コンパニオンさんを呼ばれる 唄、長唄、踊り、三味線、鳴り物。 外からのお客さまも多いため、英 芸妓さんは多才だ。現在では、海 語の勉強もしているのだそう。芸 んです。例えば会話や、気配り一つ のフェスティバルなど、有馬のイベン を開催。この日はお座敷を出て、 ッショナル。場が盛り上がり、お客 とってもちがうのでしょうね。一度 居るお座敷はやっぱりちがうな、つ さまが楽しめるよう、気を配り、 呼んでいただくと、また次もお声 妓さんは、いわばお座敷のプロフェ 磨き込んだ芸を披露する。 き継いでゆける芸妓さんも少なく 道35年以上 ご連絡を。お席は2時間より。 密018・904・0108 臆有馬温泉観光総合案内所 のベテランの芸 妓さん。お祖 父さんから、 お孫さんま で、三代続け ておっきあい のあるおなじ みのお客さま も多いのだそ うだ。 お座敷文 検番代表の-七四さん 季節の踊りや、日本各地の踊りなどがある 39 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 丁Eし.078-904置0781 http: //WWW.gekkoe∩. 皿p: co.jp / /www.zuien.jp 閣 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 閣 今に伝えしゆかしき心。真心込め たもてなしと料理自慢の老舗宿。 神戸市北区有馬町808 078-903-2255 鎌倉以来800年古式温泉館。素 朴で野趣溢れる山家料理をお愉 まざまな湯が楽しめ、特に好評で さいませ。 しみ下さい。 す。 神戸市北区有馬町858 神戸市北区有馬町878 神戸市北区有馬町31 丁E」.078-904-0366 TEL.078-904○○551 http://www. http 1 tt p 神 http://kadonobou.com 9階の展望大浴苑は眺望が良く、さ マクロビオティツク料理と源泉露 天風呂で、美容と健康を堪能くだ 丁E」. 078-904-077 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 8 TEL. 8 gekkoen.co.jp : 神戸市北区有馬町1 304-1 TEL.078-903-5489 //www.goshobo.co.jp h廿P://www.a「i ma-gh.jp 神 //wwwhyoe.co.j 神戸市北区有馬町31 2歳以下 p 904 TEL.078-904-0501 1 tp のご宿泊はお断り致しております。 「二の湯」を改装しました。 神戸市北区有馬町1 http: 静かで料理自慢の宿。 ぎ、非日常を堪能くださいませ。 ht 湯」 落葉山の絶景と滝川のせせら tt tp ht 2006昨年秋に新浴場「三の湯」 が竣工し、2007年3月には「一の 40 神戸市北区有馬町1 364-1 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 豊かな自然の中で味わいのお料 理と和みの笑顔でくつろぎの〇 館。 時をお楽しみ下さい。 うぞ。 神戸市北区有馬町1 神戸市北区有馬町1 神戸市北区有馬町1 206 丁E」.078-904-063「 TE」.078-904-0035 http: h廿P: / /WWW.taketoritei.com 二泉十二浴。二つの金泉、十二 有馬温泉各駅より歩いて5分。 十二坊の-坊を継承する老舗旅 //WWW.Okunob0. CO.j p/ ht ht に、 〇人ひとりのお客様へのおも てなしを大切にしています。 tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp かぐや姫に愛情を注ぐ翁のよう 53了-2 の浴槽。温泉三昧のひとときをど 654-1 丁E」.078-904-0675 TELO78-904-0666 http http://WWW.Choraku.com : / /WWW. negiya.jp 花をテーマとした、居心地感を追 求し、お料理やおもてなしに真心 を込めて。 広大な敷地と良質で湯量豊富な 太閤橋の前!観光案内所にも近 「兆楽」に、宿篭りの別邸「紫貴」 自家泉源の温泉が自慢の宿です。 く、浴衣で温泉街のお散歩にどう が誕生いたしました。二泉十二浴 の癒しをお楽しみ下さい。 神戸市北区有馬町351 神戸市北区有馬町1 神戸市北区有馬町1 TEし.078-904-01 丁Eし.078-904○○731 丁E」.078-904-3737 http: http:/ /WWW.ari 神戸市北区有馬町1 654置1 丁E」.078-904-0666 ma-gyOen.CO.j p 神 //WWW.kosenkaku.com 296 p 神 tt p 閣 ぞ! 455-1 tt 66 http://www.hanamusubi.co.jp 41 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 閣 http: //www.choraku.com :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 花束が贈呈された。あいさつの中 神 原俊民前知事ら来賓も出席。女 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp つながる不必要な伐採はし p 将の会設立に尽力した、兵庫県旅 ht 光産業兵庫県議会自由民主党議 館ホテル生活衛生同業組合・奥田 ないように。淡路島が観光 tt 員連盟・山口信行会長などの来賓 兵庫県旅館ホテル生活衛生同業 42 tt と、女将の会からは、有馬温泉を 眞理事長、そして設立当時の会長 ﹁井戸知事を囲む会﹂開催 はじめ、城崎温泉、明石、淡路島、 で現在は相談役の風早堕子さんに 兵庫県旅館ホ テ ル 生 活 衛 生 同 業 組 合 女 将 の 会 武田尾温泉など各観光地の女将 1人が参加した。女将の会会長・ で井戸知事は﹁海外からのお客さ 2 砂金美津子さん(ほてるISAG 三度は食べたい神戸牛、一度は 入りたい温泉、見たい雪白とおっ まも増えている昨今、外国の方は 観光交流キャンペーン﹁あいたい兵 しゃるが、それらすべてあるのが O神戸)のあいさつの後、井戸知事 庫ディスティネーションキャンペー 兵庫県﹂と話した。 が、来年からいよいよ兵庫県大型 ン﹂が開始することなどを話した。 その後、﹁有馬・山口線バイ 組合に加盟する、旅館やホテルの 立島として独り立ちでき パス工事により里山崩壊に 女将が集まって結成された女将の 将からの意見﹂が出され、 るよう支援を﹂といった﹁女 た。毎年1回開催されてきた、知 懇談会後は女将の会10 知事からの返答があった。 ht 設立当時の知事であった貝 県内各地から出席した 女将の皆さん 奥田理事長、風早 相談役に花束贈呈 会は、今年、設立10周年を迎え 事とともに意見交換などをする 周年記念式典が行われ、 ﹁囲む会﹂も、今回で印回め。今 年は10月17日に、兵衛向陽閥で開 かれた。井戸敏三兵庫県知事、観 あいさつする砂金美津子会長、 左は西村満希子副会長 女将からの意見に 返答する井戸知事 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 園 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht ・」R 神 「三ノ宮刺より市バス「森林植物園行」 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 音25系統(4月-11月の土日祝のみ) p ・神戸電鉄「北鈴蘭台駅」から 定時無料シャトルバス(1時間1本) tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 漢交通 44 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神戸市須磨区束須磨1工 9:00-1 7:00 開園 定休日 木曜 入園料 40〇円(駐車代500円) o r,jp/rikyu/ ht ht tp http://www.kobe-Park. 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 音078732-6688 tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸市立須磨離宮公園 漢交通 ・山陽電車「月見山駅」下車、北西へ徒歩1 0分 ・山陽電車「須麿寺駅」下車、北東へ徒歩1 0分 ・JR 「須培駅」より市パス75系統 妙法寺駅前行「離宮公園前」下車すぐ ・市営地下鉄「妙法寺駅」より市バス75系統 tt p :躍蘇掌へ欝分 45 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 2分 神 〇百バス「天神下」下車北へ1 p 園交通 tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 須磨-の奇行「離宮公園前」下車北へ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht ht 源氏物語フェスティバル \ノ 前日にしとしと続いた秋雨が嘘 0月1日の須磨。光源氏ゆ のように、抜けるような青空が広 がった1 で開催された源氏物語フェスティバ かりの名刹、藩架山現光寺の本堂 ルには、文学、音楽、舞台芸術を愛 する人々が数多く集った。会場に 用意された椅子席は満席、急遽 増席する盛況ぶり。 舞台がはじまる前から源氏寺の 風情を愉しもうと、参加者たちは 松尾芭蕉や正岡子規の句碑の建 つ境内を散策。この日は特別に、 書院に源氏物語の絵巻や屏風、 須磨在住の水墨画家・向山和子 さんの絵画も飾られ、芸術の秋を 堪能できる心配りも。 46 庭園に咲く「紫式部」 源氏物語千年紀 ﹁ 手間園田 語間圃 本堂は、立錐の余地もないほどの脹わいを見せた ’\ノ :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt を合わせると、会場はお念仏の声 p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht や、入りて に包まれた。 元タカラジェンヌ・但馬久美さん の歯切れの良い司会で会は進行。 まずは歴史学者の茨木一成先生の 歴史講話﹃源氏物語と現光寺﹄か ら。 在原業平の兄にあたる在原行 平は、天皇の孫でありながら臣籍 降下し、88了年に須磨に流れ住 んだ人物。その経緯も光源氏と重 なることから、紫式部は自分より 百年昔を生きた行平をモデルにし て須磨の巻を書いた可能性が高い と茨木先生。では、なぜ須磨の地 解説。その場所が現光寺と重なる なのかを、須磨の関との関わりで 可能性が高いというお話に、聴衆 tt ・娘づら 子規 須磨の桑 芭農 須磨の秋 山中なり∴須磨の桑 あほれにすごげなる 鬼験せば なかむれば見れば 読みさして 月か生る な り メイン会場の本堂は、須弥壇の 手前に緑色の舞台。そこから花道 が 流 れ る よ うに撹内へ。舞台を 取 り 囲 む よ う に観客席が。壁画の 源 氏物語図絵と、舞台右手に飾ら れた向山和子 さ ん 筆 の 源 氏 物 語 須磨の巻を描いた絵がムードを盛 り上げる。 醗靂憂 「紫式部日記絵詞掴源氏物語絵巻』 訪れた方々も熱心に見入った 画家・向山和子さんに奉納された金屏風 静寂を破る 鐘 の 音 。 片 岡 御 冬 心に染み入り、千年の時を呼び覚 住職が打ち鳴らすその昔はすっと ます。住職は花道をゆっくりと歩 み、舞台でごあいさつ。お寺と 須 磨 の歴史や、藩栗山という山号の由 「源氏寺」で親しまれる「現光寺」 47 来についておだやかに語り、その 後、全員で御本尊の阿弥陀様に手 蒔絵・須磨の硯箱(片岡万里子さん作) ∴子細・二言; 国害 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 舞台はいよいよ盛り上がり、箪 曲のステージへ。琴を爪弾くのは茨 木春重さん、春寛さん母子。尺八 は石川利光さん。曲は神戸が生ん だ不世出の管出家、宮城道雄の名 曲﹃春の海﹄。ご主人の茨木一成先 生が温かく見守る中、春重さんが ゆっくり、そして素早く弦をなぞ る。なだらかな旋律は、波の音か風 の音か。まさに心の﹁琴線﹂を揺る がす雅やかな琴の調べはおだやか な今日の須磨の海を思わせ、尺八 の余韻とともに、潮風が本堂を包 み込む。 続いて小泉美喜子さんの歌が 加わり、昭和26年発表の組曲﹃源 tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht は少し驚いた様子で耳を傾けて い た。また、源氏と現光寺は、源頼政 を接点とした深い繋がりがある と とのこと。まさに現光寺が源氏寺 であると茨木 先 生 は 数 多 く の 逸 話を交えながら、奥深い歴史の 扉 をそっと開いた。 48 組曲「源氏の須磨』を奏で、源氏物語の世界へ誘う 引き続き、 画 家 の 向 山 和 子 さ ん がごあいさつ。向山さんの絵の師は 紫式部の邸宅跡として知られる 京都の古刹、歴山寺の和尚さん で、慮山寺と現光寺は開祖がとも に元三大師というエピソードを紹 源氏物語の世界と結びついている 介。ここでも何か不思議な縁で、 ようだ。 歴史学者の茨木一成さん 司会は、元タカラジェンヌの但馬久美さん ごあいさつを述べる現光寺・片岡御冬ご住職 「源氏物語と現光寺」について語る 水墨画豪の向山和子さん 琴を奏でる茨木番重さん、茨木春寅さん親子 かに、一糸乱れぬ息のあった動きに、 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m びを千年の眠りから覚まし、尺八 玉虫色の衣装から光が幻想的に ジへ。十二単の美しい女性は住職の ら一転、雅やかな女人舞楽のステー いてシーサイドホテル舞子ビラ神戸 と呼び戻し、第一部は終演。引き続 た現光寺を万雷の拍手が現世へ 神 お嬢さん、片岡洋恵さん。天女の の中華料理﹁海蛍﹂で聞かれた第 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 舞を起源とするという﹃五節舞﹄ 二部では、詩人・岡本真穂さんに ルを、亀島新次料理長の洗練され tt を、ゆったりと、あでやかに。さりげ ピアノにのせた武岡徹さんのテノー よる源氏諮り、武岡登土子さんの な舞に、観衆はすっかり魅了され た料理とともに明石海峡大橋を 眺めながら満喫した。 須磨浦の涼やかな秋風ととも に、この日、千年の光が建った。 p は浜千鳥の声となり、琴は寄せる ない視線、絵扇を持つ指先⋮所作 しばし平安の夢へスリップしてい 放たれる。 の一つひとつが歴史に彩られた風雅 和の心情を今に伝える寧曲か 波の音となる。 舞楽『五節舞上を演じる片岡洋恵さん た。 たおやかな舞から、勇ましい舞 へ。続いては牛用純子さんと中村 容子さんによる﹃青海波≒紅葉の 賞で光源氏と頭中将が舞ったとい うこの舞。時に緩やかに、時に軽や tt 氏の須磨﹄で源氏物語の世界へ。 ﹁身にしみて哀れや深さ秋の風 ⋮﹂と都をしのぶ淋しさ。伸びやか な歌声はそんな光源氏の心の叫 片岡ご住職を囲むご家族、原答会の皆さん 49 舞楽晴海別を演じる原笠会の牛用純子さん(左)と中村容子さん 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 移情闇をパックに参列者一同記念撮影 p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神戸ウエディング会議からのメッセージ 大空に向かって飛び立つバルーンフライト 50 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 豆バー﹁SOYIOY(ソイジョ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 称がパールブリッジと名付けられた p き、中国革命の父・孫文ゆかりの イ)﹂も誕生。サンクスギフトとして など、神戸にふさわしいロケーショ ことから、参列者はパールシャワー tt 移借間が倖むことから舞子公園 メンバーにとっても記念すべき一日 とっても、神戸ウエディング会議の 参列者に手渡された。おふたりに は、新郎・古川哲也さん(24)・新 となった。 今回、公募によって選ばれたの が会場に選ばれた。 中国獅子もお祝いに 婦・坂口綾さん(25)のおふたり。午 前u時、中国の獅子舞が華々しく 挙式のオープニングを告げた。壮 大な大橋のもと、多くの参列者が 見守る中、キリスト教式によって愛 ンで、神戸スタイルの挙式をプロデ でおふたりを祝福した。澄みわた を誓い合った。明石海峡大橋の愛 ュース、その魅力を全国に発信して る秋空に、色とりどりの愛らしい 8日、明石海峡大橋1 0 0月1 きた。1 った。まるでおたりの愛の大きさを 。﹁神戸の素晴 風船が潮風に乗って天高く飛び立 表すかのように~ 周年と神戸・天津友好3 5周年を れまで神戸空港やキャナルガーデ くる神戸ウエディング会議では、こ 合言葉に、神戸の婚礼関係者でつ ﹁神戸をウエディングの街に﹂を 神戸コング 記念して、﹁神戸・愛のかけ橋ウエ tt CONG KOBE ディング﹂を開催した。 らしいロケーションで、すてきな挙 式をしていただき一生の思い出にな りました﹂とおふたり。 また、この日は神戸ウエディング コンク」のパッケージ入りフルーツ大豆バー 新婦の綾さんは元はばタンレディ。当時のメンバーがはばタンダンスで祝福 51 2本入りが、大塚製薬(株) 」 「SOYJOY(ソイジョイ) 会議のマスコットキャラクター﹁神戸 の協力によりか誕生! 喜価格/27〇円 コング﹂のパッケージ入りフルーツ大 神戸ウエディング会議のマスコットキャラクター「神戸 マスコットキャラクター 明石海峡大橋を望むことがで パールナノツジに向かってブーケ・トス! 神戸ウエディング会服の 埠 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 全室オーシャンビューのテラス付きルームのホテルが、 その名も「ラ・スイート」。 館内の家具・調度品はすべてオーダーメイド。 随所に「一流」を散りばめた極上の空間が、 神戸に新たなステイタスをもたらす。 「 tt p Gra血d LA SUITE 「/「 Open! KOBE HARBORLAND (土)グランドオープン! tt HOTEL KoBE p ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド SuITE 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 11月1日(土)にお目見えする。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp 神戸で初めて、 上陸題申睦 ミナト神戸の美景を望む夢にまで見た時間が流れる しA 52 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 世界へと続く港、神戸中突堤。その中央ターミナルのとなりという絶好のロケーション。目の前は港の 風情、神戸を象徴するメリケンパークやポートタワー、八-バーランドも手の届きそうな距離にある。 ヨーロピアン・モダンのエレガントな雰囲気に包まれたラ・スイート神戸ハーバーランドは、わずか70室 でありながら、そのすべてが70平米以上で、海を望むテラス付きの「特等室」 。朝食を潮風とともにテラ スで味わうことも。ジャクソン社製大型ジャグジーバスやフルスペック大型ハイビジョンテレビ、心地よ tp tp い眠りへ誘うシモンズ社製ポケットコイルマットレスも完備。間接照明のおだやかな光、球体スピーカー 50平米の空間をアルマーニデザインがプロテユース。ラ・レーヌスイートは「 ht ht の心地よい音楽、そしてお好みのアロマの香りが、賓客をやさしく包み込む。最上階のルiロワ スイート は「 ○○平米の広いバルコ ニーが。プライベートパーティのスペースとしても魅力的。セレブリティにふさわしい、至高の空間だ。 すべてが上質、すべてが特別心身を癒すエレガントな時間 レストランでは山海の幸あふれる兵庫の味覚を満喫できる。レストラン「ル・クール神戸」は、リゾート気 分あふれるダイニング。鉄板焼「l亡川ま、まさに和の真髄を堪能できるカウンター。海を眺めながら6人 のソムリエが厳選したブルゴーニュワインや灘の吟醸酒の芳醇を愛でるもよし、神戸ビーフや明石鯛な ど厳選素材に舌鼓を打つもよし。個室も2室完備。ラウンジ&バー「グラン・ブルー」では、眼前に広がる トでのウエディングはまさに夢の舞台。チャペル、バンケットと同フロアに客室もあり、ワンフロア貸し切 りをはじめとした細やかなサービスで二人の門出をサポートしてくれる。バンケットは2室。ガーデンテ ラスでのパーティにも対応。正餐からシャンパンパーティまで、さまざまな愉しみ方が。美しいホテルで :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 夜景のごとく色とりどり煙めくカクテルを。海を望む白亜のチャペルと、シャンデリアが虹と輝くバンケッ 美しく。女性専用のスパ&エステティック「ラ・シェール」はナチュラルからケミカルまで幅広く。炭酸泉、 アロマバス、ナノスチームサウナとスパも充実。スイートルームでのケアも承っている。洗練されたサー 53 tt p =.\「!頼l!くi KoBE \ヽl) ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド 神戸市中央区波止場町7-2 密078-371-1 1 1 1 p SuITE tt 神 しA 神 ビスは、ほかにも枚挙に暇がない。ともあれ、この場所が神戸の憧憬になることは、まず間違いないだろ う。 図画監麗闘闇 洒脱、快適、爽快、豪華・・・賛辞し尽くせない客室 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 子学院大学のチャペルコンサートが ことができるように設計された教 ﹁ここは音楽を美しく響かせる いたらそうなっていた訳で、 tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m バッハ・コレギウム・ジャパン(鈴木雅明) 神戸松蔭女子学院大学 UNIVERSITY 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 201回目を迎え、鈴木雅明率 会です。かつては冷暖房がなく、聴 p 演奏後、鈴木雅明先生をインタ いるバッハ・コレギウム・ジャパン(BC 衆の皆さんと夏は汗をかき、冬は 神戸松蔭女子学院大学のチャ 2000本安打を達成したイチ tt 台風がそれた9月20日の昼下 I)が、ステンドグラスの美しいチャ 震えながら音楽を奏でて、四半世 ビュー。 ペルで、〇・S・バッハの教会カンタ 紀以上がたちました。松蔭に赴任 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 1892 in Founded 鈴木雅明さん(音楽監督・神戸松蔭女子学院大学客員教授) がり、神戸市灘区の神戸松蔭女 ータを演奏した。 した時は29歳でした。その時も神 (笑)今は東京に住んでいますが、 戸っ子で取材してもらいましたね。 この松蔭が私のホームグランドであ るという気持ちは変わりません。 神戸は外国人が多く、日本人だけ でない国際的な交流があって、外 国の文化に対してオープンだし、新 しいものが大好きだからいいんで す。 7月のチャペルコンサートは第 ペルは、今は亡き平島達司教授が ロー気分でしたよ。(笑) 200回目だったのですが、気がつ 竹中工務店と共同でヨーロッパの 教会の音響を研究した成果をも とに設計され、1700年頃のフ ランスのオルガンをマルク・ガルニエ・ オルガン工房が再現したパイプオ ルガンが設置されている。 p Bo「gg「eve Ma「CO ⑧ WOMEN’§ SHOIN インタビュー KOB巴 第20「回チャペルコンサ鵜卜 54 tt 新しい歴史を踏み出した :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht tp それから4年後に帰国して正 tt 留 学 し ま し た。平島先生から松 蔭 式に松蔭の専任教員になり、チャ (土)午後3時から神戸松蔭女子 p れは非常に嬉しかったし、私の運命 にお誘いを受けたのは、私が妻と ペルコンサートは第2回のコンサー はその言葉で定まったのです。 共にオランダへ引っ越した直後で、 トから出演しています。1984 学院大学チャペルで行われる。ま tt 私は神戸で生まれ育ち、大学は オルガン建造家の故・辻宏さんが し、1985年のJ・S・バッハ 年にはク松蔭室内合唱団クを組織 東京でしたが、その後、オラン ダ に した時でした。コーヒーとピー ス 缶 とクリスマスには合唱作品が演奏 生誕300年記念の年に受難週 主宰されたオルガンツアーに参加 が 手 放 せ な い平島先生が、﹃も う すぐ松蔭にチャペルができ、す ぼ ら できるようになり、それが母体と ホールのオープニングの時にバッハ・コ (土)には神戸松蔭クリスマス・チャ お問い合わせ 神戸松蔭女子学院大学宗教センタ一 しいオルガンが完成するので、ぜひ レギウム・ジャパンという団体になっ た、神戸松蔭女子学院大学の客 リティーコンサートに出演し、公募 3日 サートは、このチャペルの成立と存 の合唱団を指揮し、オルガンも演 員教授でもある鈴木は、1 2月1 在が神に導かれた軌跡だと思いま 奏する予定である。 は、このチャペルならではのものでし す。音楽の高まりが、ステンドグラ 201回続いてきたチャペルコン たのです。 二百臆面 スの光と共に高みに登る美しき ょう。命の続く限り250回、 300回とコンサートを続けるつ もりです﹂と。 新たな201回の出発にBC 語ってくださった。 Jの鈴木雅明音楽監督は笑顔で 0日 36 Fax.078-882-61 24 丁eI.078-882-61 なって1990年の大阪・いずみ -「 山賀。-中場← 演奏会後のパーティの席で 55 鈴木雅明・BC夢のチャペルコン サートは2009年2月1 一語蓋芸-= 神戸へ帰ってきてください﹄と。こ ⑥K.Miu「a :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 裾野を広げる幅広い活動もおこなっています。劇 神 書籍1万3千冊 も閲覧できる資 p 初の県立劇団とし ッコロ劇団は、全国 拠地に活動するピ 心とした舞台芸術の拠点として親しまれ、特に て、来年で設立1 5 客は役者の息づかいを感じ、役者は観客の反応 団代表は劇作家・別役実氏。劇団員は公募によ クな劇場の構 料を持つなど、ハー また、脚本から専門書まで、舞台芸術関連の 造は、アマチュア ド面に加え、ソフト tt 0年を迎える兵庫県立尼崎青少年 兵庫県立尼崎青少年創造劇場ピッコロシアタI 今年開館3 若者たちの創造活動の場として地域の芸術文 年を迎えます。現 創造劇場ク愛称、ピッコロシアタークは、演劇を中 化を支えています。劇場の設計段階から演劇活 在3 が所属。ピッコロシアターを拠点に、県内外の劇 4名の劇団員 動をおこなっていた地元の若者が参画し、その声 に応えるべく﹁演じる人が演じやすい﹂をコンセプ トとした施設になっています。 をダイレクトに感じられる広さでありながら、奥 り全国から集結した精鋭たち。現代演劇から古 指導やワークショップなどを通じ、地域に演劇の 場・学校などでも公演。さらに各種学校での演技 行きの深い舞台は袖の部分も合わせると面積が 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 劇団のみならず、演劇学校や舞台技術学校も 典の名作、子ども向けの舞台まで、さまざまなジ 主要な演劇ホールの中で堂々の第一位を獲得し 設置されています。実践的なカリキュラムで、次 客席の約2倍で幅広い演出も可能です。その完 たほど。﹁観る﹂ 世代の芸術文化を担う若者が学んでいます。 ャンルに対応する七変化の劇団です。 ことより﹁演じ 成度はプロの演劇人が答えたアンケートで全国の 大ホールでも客席数は396とコンパクト。観 演劇学校では実践的な 創造力を身につける 今年、文化庁芸術祭質[演劇部門] 芸術祭優秀賞を受賞したピッコロ劇団の「モスラを待って」 る﹂ことに重点 にも演じやす 面も充実し、芸術 をおいたユニー い大きさと好 ています。 もしっかりと支え 文化の﹁舞台裏﹂ tp ht ロシアターを本 そんなピッコ 評です。 若者たちの自由な創造活動の場だけでなく、 優れた舞台芸術を提供するピッコロシアター 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 臆文学座公演 口紅へrOugeへ ピッコロ公演情報 ・ii正中「-十二°‥臆つi丁音宇●・上記∵’ 臆ピッコロ劇団公演 菓ピッコロ劇団ファミリー劇場 門若き日の近松 三匹の子ぶたのトンチンカン Sto Sto「y Sto とある繁華街にある銭湯を舞台に 三匹の子ぶたのトンとテンとカンが、 「y 繰り広げられるおバカで-生懸命生きる 自分たちの家を探す物語。歌と、踊りと、 人たちのハートフルコメディ! 笑いがいっぱいのちょっと不思議な 「三匹のこぶた」 何に出会い、何に触れ、何を感じて、未来 を模索していたのか。まだ何者でもない 才気を秘めた若者が日本が誇る劇作家・ 。 作・サタケミキオ ht 近松に’’成る’’までの物語。 tp 演出・眞山直別 作石川耕土 ht 作i別役実 出演・小林勝也、渡辺徹ほか tp 演出・高瀬久男 演出西川i信魔 ◆「2月2「目(日)「5:○○開演 ◆「2月「3目(土)「8:30開演 ◆「2月「4日(日)「4:○○開演 ◆「2月23日(火祝)「十〇〇・「5:○○開演 ◆2○○9年2月24日(火)へ3月「日(日) ピッコロシアター大ホール ◆12月24目(水)「 兵庫県立芸術文化センター中ホール ◆-般5.〇〇〇円 兵庫県立芸術文化センター中ホール 中高生3i〇〇〇円【全席指定】 ◆おとな3,〇〇〇円 ◆-般4.5〇〇円 舞台の魅力をご一緒に! 年会費 4。〇〇〇円 「名ご招待(同伴者「割引) ●ピッコロ劇団公演3作品に 「0.〇〇〇円 法人会員 「口 (企業、団体) と0.〇〇〇円 と名ご招待(同伴昔「割引) ●ピッコロ劇団公演3作品に 4名ご招待(同伴者「割引) ○ピッコロ劇団公演(芸術文化センター公演含む)ご招待またはご優待 神 ○演劇・落語などピッコロシアター自主事業「割引 ○機関誌や案内の送付 など p 口お固い合せ・お申込はピッコロシアターまで tt 940 p/piccoio/ 【開館時間】9時-2 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m (個人) (本人・同伴者とも「割引) ●ピッコロ劇団公演3作品に 「時(ただし、催し物によって変更の場合あり) 神 特別会員 2,〇〇〇円 7-8 l名ご招待(同伴苦l割引) :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m J会員 (高校生以下の個人) 各は06-6426-1 http://hyogo-artS.Or.j ●ピッコロ劇団公演の割引 B会員 (個人) 興 尼崎市南塚口町3-1 害蓋。開聞旧旧 (個人) い誓課!ピッコロサポートクラブ 轄 大学・専門学校生3,〇〇〇円 中・高生2,5〇〇円【全席指定】 繋署諾揚場ピッコロシアター ●ピッコロ劇団公演3作品に 6〇〇〇〇円 4.〇〇〇円【全席指定】 2月中旬前売り開始 【休館日】月曜日休館(祝日の場合翌日) 【アクセス】JR宝塚線塚口駅下車、西出口より西へ徒歩的5分 阪急神戸線・伊丹線塚口下車、南出口より南東へ徒歩約8分 p 類 こども「葛5〇〇円 tt 種 A会員 (阪急西宮北口駅南改札すぐ) ◆「 〃喜易:二一。“国 兵庫県立ピッコロ劇団後援会 「:○○開演 (阪急西宮北口駅南改札すぐ) ペア(おとな+こども) 57 「y 劇界に入るまでの若き近松門左衛門ば