etranger di costarica

www.stabilo.jp
もっと見つかる！
！
エトランジェディコスタリカの
商品をご紹介致します。
●商品は予告無く仕様及び価格を変更する場合がございます。
●輸入商品はメーカー欠品・販売中止・仕様変更等により掲載商品がご用意出来ない場合がございます。
●印刷のため、実物と異なる場合がございます。
etranger di costarica corporation
3-16 Oroshimachi, Fukuyama-shi,
Hiroshima; 721-0954 Japan
tel:+81(0)84-981-1633
fax:+81(0)84-981-1655
www.etrangerdicostarica.com
Art No.:STBL-201405
© 2014 etranger di costarica
corporation all rights reserved
www.stabilo.jp
STABILO
MERCHANDISING
SYSTEM
既存の売場を鮮やかな
輸入筆記具コーナーに。
【スタビロ/マーチャンダイジングシステム】
●既存棚にスタビロ専用トレーを設置。
●お好みのスタビロ商品を選び、
専用アタッチメントを使って売場を
組み立てます。
●スタビロカラーのゴンドラ什器も
ご用意いたしております。
●展開についてのお問合わせ・ご相談は
お気軽にご連絡ください。
1SP
2SP
319,500yen+税
696,500yen+税
（参考価格）
（参考価格）
3SP
1,010,700yen+税
（参考価格）
※イラスト・写真はイメージです。
www.stabilo.jp
何本あっても欲しくなる！
ＷＥＬＯＶＥ ＳＴＡＢＩ
ＬＯ ＢＯＳＳ
ＳＴＡＢＩ
ＬＯ ＢＯＳＳの
４つの魅力
なぜ、
こんなにも揃えたくなるのか？
それは、
ＢＯＳＳのひとつひとつに、理由が存在するだろう。
ＢＯＳＳに秘められた魅力を解説していく。
高濃度・高発色のOA対応水性蛍
光インクを使用し、ペン先は５ｍ
ｍ／２ｍｍのチーゼル型チップを
採用。BOSS１本で書ける長さは
約３５０∼３７５ｍ
（STABILO調
べ）。デザインは世界共通で、
ボ
ディのくぼみは握りやすさを追求
したためのもの。発売当時はイエ
ローのみであったが、
オレンジ、
グリーンと、続々とカラーが追加
され、現在は全８色
1971年、世界で初めてつくられた
蛍光マーカーであるＳＴＡＢＩ
ＬＯ ＢＯＳＳ。 ポップなカラーとオリジナリティあふれるボディ。
世界中で愛される、
ＢＯＳＳの魅力に迫っていこう。
書類に引かれた、鮮やかなライン。デスクに横たわる、
カラフルなボディ。
『 BOSS』は
いつも、
ビジネスに彩を添えてくれている。 時はさかのぼり、1971年の春。STABILO４代目の指導者となる、
ギュンター・シュワ
ンハウザーがアメリカを訪れた際、
こんな光景に出くわした。アメリカの大学生たちが
教科書の文章をフェルトチップペンでなぞり、重要なポイントを目立たせている。当
時のアメリカでは、
このスタイルが一般的であったが、ペンの質は非常に悪く、
とても
満足できるものではなかった。そこで、
シュワンハウザーは思いつく。
「発色も、
デザイ
ンも、もっと素晴らしいペンができるのではないか」。
ドイツへ戻ったシュワンハウザ
ーはひたすら理想のペンを目指し、努力に勤しんだ。こうして誕生したのが、世界初の
蛍光マーカーペン、
『 BOSS』
である。 ちなみに、
『 BOSS』
という名前の由来は「会社のボスが、
たくさんの仕事や書類を抱
える中で、重要な事柄を瞬時に見分け、認知（＝”
highlight”
）
できるように」
という思
いだとか。普段、何気なく使っている
『BOSS』
には、
さまざまな物語が存在する。
1
2
3
4
SCHWAN
DESIGN
COLOR
STANDARD
創業の名前にちなんだ
白鳥モチーフ
思わぬヒラメキで生ま
れたBOSSならではの
デザイン
ＳＴＡＢＩＬＯがこだわる
インクとボディのカラー
世界初にして世界
NO.1BOSSが定番で
ある理由
ＢＯＳＳのボディに漂うお
なじみの白鳥。
ＳＴＡＢＩ
Ｌ
Ｏは1875年、ブランド
ロゴとして白鳥モチーフ
を使用するようになった
。なぜ白鳥なのか？それ
は、白鳥（Ｓｃｈｗａｎ）
が創
業者の名である”
Ｓｃｈｗ
ａｎｈａｕｓｓｅｒ”
の略だか
ならのである。
個性的かつ持ちやすい
BOSSのボディ。実はそ
の独特の形は偶然誕生
した。BOSSの製作中、
丸い球状だった粘土の
モックをひとりのデザイ
ナーが手のひらで叩き、
平らにしてみた。こうし
て、現在のBOSSが出来
上がったのだ。
BOSSは蛍光インクの
色とボディの色が同一。
ここまで同じ色を再現す
るのは技 術 的にとても
難しく、エンジニアの努
力の賜物だろう。
世界初の蛍光マーカー
であるBOSSは、世界で
最も使用されている蛍
光マーカー。累計販売総
数は、1971年の発売か
ら’
９７まで間で約10億
本を突破し、2008年に
は約18億本。いまも、世
界 中 で 1 秒 間に2 本 の
BOSSが購入されてい
る。
www.stabilo.jp
STABILOの150年以上の歴史
こんなに面白い!
ＢＯＳＳの広告
スタビロの歴史は1855年に幕を上げる。1865年に創業者であるシュワンハウザーが、
鉛筆工場だった”
Grossberger & Kurz Pencil Factory"を買収。その後、事業を拡大
させて現在の原型を築き、1976年に社名を”
Ｓｃｈｗａｎ−ＳＴＡＢＩ
ＬＯ”
と改めた。今では、
デザイン・
トレンド・ライフスタイルにおいて、
リーダー的な地位を確立している。
【創業】
産業革命による鉛筆の需要増加に伴い創設。
最も古い需要は１８８５年１０月、
ミュンヘンの
商人から受けた杉軸鉛筆とポケットペンシル。
1855
1880年代
1906
【色鮮やかな広告の数々】
現存している最古の広告はアラビア・中東にフォーカスして行われた1880年代
のもの。多彩な色使いが目を惹き、鉛筆工場の名を世間に定着させた。
【世界一大きな鉛筆】
ニュルンベルグの展覧会に、高さ約３０ｍもの
大きな鉛筆を出品。当時のスワン社の鉛筆を模った
木製レプリカ。
1927
1925
【細字色鉛筆】
ＳＴＡＢＩ
ＬＯ細字色鉛筆を発表。
当時の鉛筆の芯は簡単に折れまがってしまう
ものだったが、非常に良質なものであった。
【伝統あるカーブオテロ】
スワン工場の代表作ともいえるパステル色鉛筆の
カーブオテロ。良質な製品で、今日も多くの人に
親しまれている。
【アイブロウペンシル発売】
化粧品業界ビジネスに参入。
初のアイブロウペンシルを
アメリカで発売。またこの年には
細字色鉛筆も発表。
1929
【独特な柄のワケ】
鉛筆を製造中、本来色が付くべき６角形の
角に色が付かなかった。このアクシデントを
逆手にとり、
ＳＴＡＢＩ
ＬＯ特融のストライプ柄の
鉛筆が誕生したのだ。
1956
【STABILO ALL】
プラスチック・金属・塗料・写真などに書くことのできる
「ＳＴＡＢＩ
ＬＯ ＡＬＬ」が発売。現在は4代目となる
「Ｗｒ
ｉ
ｔｅ４ ＡＬＬ」
1935
1950
ＢＯＳＳが誕生してからの歴史を辿ると、
広告を通じてさまざまなＢＯＳＳに出会う
ことが出来た。 さぁ、若かりし頃の
ＢＯＳＳをご覧ください。
【Gustav Adam Schwanhausser】
グスタフ アダム シュワンハウザー
ＳＴＡＢＩ
ＬＯの創業者。1840年、
ドイツ生まれ。
会社を軌道に乗せ、商業管理官としての地位も築く。
1960
1960年代
【フェルトチップペン登場】
１９６０年代初頭より、
「point88」など、
現在の人気商品の基となる、
フェルトチップペン
「ペン６８」などが登場。社長も４代目となった。
1970
1971
1977
【point 88】
オレンジと白のストライプが印象的な
point８８は、”
筆記具のフｫルクスワーゲン”
とまで呼ばれ、
ドイツ国内で大ヒット商品となった。
1998
1985
1995
【LUMINATOR】
1988年の”
ＲＥＤ ＤＯＴ ＡＷＡＲＤ”
など、
数々のデザイン賞を受賞。大きなインクタンクが
特徴で、
かすれることなく、最後の１滴までインクが出る。
1999
【smove the elastic writer】
バスケットボールをモチーフとした
STABILOらしい遊び心あるペン。
しかもボディの素材は本物を思わせる
ラバー製で握りやすい。
１
・ＢＯＳＳが初めて発売された際、雑誌などに掲載したもの。
２．
1980年代のドイツでの広告。
ＢＯＳＳを手に持つ男性は俳優グンター・ストラック氏。
３．
1984年5月に飛
行機の中で撮影された写真。
ＢＯＳＳでノートにラインを引く男性は、当時、16年にわたりドイツの連邦首相を務めたフルムート・コール氏。
４．
1996年、
ＢＯＳＳの発売か
ら20周年を記念した広告。 これまでのＢＯＳＳのデザインがひと目でわかる。チューブのようにみえるのはＢＯＳＳのインク詰め替え用のリフィル。日本では未発売だが
、現在も本国ドイツでは購入可能。
ＢＯＳＳはリフィルを交換すれば繰り返し使用できるのだ！５．
1996年、
ＢＯＳＳ25周年の広告。
６．
ドイツの雑誌に掲載された広告。いつ
の時代のものかは不明。
®
2002
2003
2007
【BOSS ORIGINAL】
世界初となる蛍光ペンＢＯＳＳが発売。
ＢＯＳＳの登場により、簡単に文章を強調
することが可能となったのだ。
2005
【BOSS MINI】
小さく可愛らしいルックスと
、
ＢＯＳＳ ＯＲＩＧＩＮＡＬ同様の
実用性を兼ね備えたニニ
蛍光マーカー。
【smove easy】
人間工学に基づいた設計で、
右手用と左手用がある。
子供が正しい持ち方を
学ぶ矯正ペンとしても人気が高い。
こんなものまで！ 巨大なＢＯＳＳ！
！
【swing cool click】
ワンクリックで収納できるペン先が特徴。
液漏れの心配もない。
2009
【EASY family】
2003年に発売したsmove easyをリニューアルする
とともに、
シリーズを増やし、EASy familyとして新発売。
2014
【150th ANNIVERSARY LOGO DESIGN】
2005年、創業１５０周年を記念して
製作されたロゴ。 カラフルでスタビロの
イメージそのもの。
同2005年、
エトランジェディコスタリカが
日本代理店になる。
【NAVIGATOR】
ＯＡ対応水性蛍光インク使用。
美しいスリムなデザインの
蛍光ペン。
【bionic worker】
ニッケル銀のチップでスムーズな
書き味を実現した、高品質の
ローラーボールペン。
エスカレーターの周りに突如出現した巨大なＢＯＳＳ！写真に写る女性の
背の高さを超えるのではないかという大きさである。これは、香港で行わ
れたＢＯＳＳキャンペーンの一環とのこと。デザインや商品のよさをアピー
ルするためだったとか。よく見るとおなじみ”
黄色い線”
がＢＯＳＳのインク
で引かれているように見える。インパクトは絶大だっただろう。
1
2
3
4
5
6
etranger di costarica
STABILO
Highlighting
スタビロ/蛍光マーカー
BOSS ORIGINAL
NEON
ネオン
200yen+税
180yen+税
材 質：PP
材 質：PP
全 長：105mm
全 長：110mm
インク：水性蛍光インク
インク：水性蛍光インク
貯 蔵：中綿式
貯 蔵：中綿式
イエロー
ペンポイント：5ｍｍ/2ｍｍ
70-24
（チーゼル型チップ）
キャップ式
4 006381 333627
70-31
BD:1001
イエロー
ペンポイント：5ｍｍ/2ｍｍ
72-24
（チーゼル型チップ）
キャップ式
ブルー
Unit:10
Highlighting
Highlighting
ボス オリジナル
グリーン
Unit:10
4 006381 333634
72-33
BD:1001
グリーン
70-33
4 006381 401074
オレンジ
72-54
4 006381 333641
4 006381 401135
ピンク
72-56
4 006381 333658
4 006381 401166
Ball Pen
Ball Pen
レッド
70-40
4 006381 401104
ターコイズ
70-51
4 006381 333665
オレンジ
70-54
4 006381 333672
ピンク
70-56
ブルー
グリーン
レッド
ターコイズ
オレンジ
ピンク
ライラック
ライラック
70-58
イエロー
4 006381 333696
グリーン
オレンジ
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
イエロー
4 006381 333689
ピンク
Marker
Marker
4色セット
70-4
6色セット
70-6
4 006381 215695
800yen+税
ボックス4色セット
7004-3
4 006381 215701
1,200yen+税
3色セット
4 006381 177160
800yen+税
72-3-1
3色セット
4 006381 401203
540yen+税
72-3-2
540yen+税
4色セット
4 006381 401234
72-4-1
4 006381 401326
720yen+税
サイズ：110Wx17Dx105H
サイズ：163Wx17Dx105H
サイズ：70Wx40Dx110H
カラー：24,33,56（各1本）
カラー：24,33,54（各1本）
カラー：24,33,54,56（各1本）
カラー：24,33,54,56（各1本）
カラー：24,31,33,40,54,56（各1本）
カラー：24,31,33,54（各1本）
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
Unit:5/BD:1001
BD:1001/Unit:5
BD:1001/Unit:10
Pencil
Pencil
NEON
ネオン4色42本入り
7,560yen+税
品 番：72-42-1
サイズ：295Wx227Dx252H
デスク4色セット
70-8
7004
4 006381 215718
1,600yen+税
002
Coloring
Coloring
カラー：33,54（各8本）,56（10本）,24（16本）
8色セット
BD:1001
4 006381 259705
2,400yen+税
サイズ：217Wx17Dx105H
サイズ：150Wx120Dx120H
カラー：24,31,33,40,51,
カラー：24,31,33,58（各1本）
54,56,58（各1本）
ペンスタンド/ポストイット
（76x76）付
Unit:5/BD:1001
BD:1001/Unit:10
www.etrangerdicostarica.com 003
etranger di costarica
STABILO
Highlighting
スタビロ/蛍光マーカー
BOSS MINI Heroes
swing cool
ボス ミニ ヒーローズ
スイング クール
全 長：65mm
Highlighting
Highlighting
150yen+税
材 質：PP
材 質：PP
インク：水性蛍光インク
全 長：125mm
貯 蔵：中綿式
インク：水性蛍光インク
ペンポイント：5ｍｍ/2ｍｍ
（チーゼル型チップ）
貯 蔵：中綿式
キャップ式
イエロー
ペンポイント：4ｍｍ/1ｍｍ
275-24
（チーゼル型チップ）
ベンチレーションキャップ式
4 006381 135924
ブルー
Unit:10
275-31
BD:1001
4 006381 135917
グリーン
275-33
ブルー
グリーン
ロイヤルブルー
オレンジ
ラベンダー
ピンク
ロイヤルブルー
ライラック
275-41
GLOW
4 006381 172950
Ball Pen
Ball Pen
イエロー
4 006381 135900
オレンジ
IN THE DARK
275-54
暗闇でヒーロー達が
光りだします。
4 006381 135856
ラベンダー
275-55
4 006381 135863
ピンク
275-56
4 006381 135894
275-58
4色セット
275-4
6色セット
4 006381 134910
600yen+税
275-6
4 006381 135887
8色セット
275-8
4 006381 134934
900yen+税
4 006381 134958
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
ライラック
1,200yen+税
サイズ：85Wx15Dx150H
サイズ：115Wx15Dx150H
サイズ：150Wx15Dx150H
カラー：24,31,33,56（各1本）
カラー：24,31,33,41,54,58（各1本）
カラー：24,31,33,41,54,55,56,58（各1本）
Unit:5/BD:1001
Unit:5/BD:1001
Unit:5/BD:1001
Marker
Marker
swing click
スイング クリック
300yen+税
材 質：PP
全 長：160mm
インク：水性蛍光インク
貯 蔵：中綿式
3色セット
3色セット
5色セット
07-03-05
07-03-15
07-05-05
4 006381 455886
750yen+税
4 006381 455893
1,250yen+税
サイズ：73Wx167H
サイズ：73Wx167H
サイズ：94Wx167H
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
276-24
（チーゼル型チップ）
ノック式
4 006381 357623
グリーン
Unit:5
276-33
BD:1001
4 006381 357647
オレンジ
276-54
Pencil
Pencil
750yen+税
4 006381 455879
イエロー
ペンポイント：4ｍｍ/1ｍｍ
4 006381 357654
ピンク
276-56
BOSS MINI HEROES
BOSS MINI HEROES
ボスミニヒーローズ3色セット24個入り
ボスミニヒーローズ5色セット24個入り
18,000yen+税
30,000yen+税
サイズ：340Wx200Dx470H
サイズ：340Wx200Dx470H
BD:1001
BD:1001
品 番：07D-72-05
Design Awards:
2007 Pro-K, "Product of the Year"
品 番：07D-120-05
Coloring
Coloring
イエロー
004
4 006381 357661
グリーン
オレンジ
ピンク
www.etrangerdicostarica.com 005
etranger di costarica
STABILO
Highlighting
スタビロ/蛍光マーカー/スタビロ/店舗用ディスプレイ
NAVIGATOR
ナビゲーター
材 質：ＰＰ
全 長：137mm
貯 蔵：直液式
イエロー
ペンポイント：4ｍｍ/1ｍｍ
545-24
（チーゼル型チップ）
キャップ式/ソフトグリップ
4 006381 198240
545-31
BD:1001
BOSS ORIGINAL
ボス7色80本入りディスプレイ
ビッグボスボックス10個入り
2,000yen+税
8,000yen+税
16,000yen+税
8,000yen+税
サイズ：140Wx108Dx85H
サイズ：185Wx230Dx270H
サイズ：225Wx145Dx670H
サイズ：150Wx210Dx310H
カラー：31,33,56（各2本）,24（4本）
カラー：31,40,54,56（各4本）
カラー：31,33,40,54,
単品をUnit（10個）
でご注文すると
BD:1001
33（8本）,24（16本）
56,58（各10本）,24（20本）
ディスプレイが付きます。
BD:1001
BD:1001
BD:1001
品 番：70-40-3
品 番：70-80DSP
品 番：7004-3ｘ10個
※写真はイメージです。
ブルー
Unit:10
BOSS ORIGINAL
ボスオリジナル6色40本入り
品 番：70-10-1
インク：水性蛍光インク
BOSS ORIGINAL
ボスオリジナル4色10本入り
Highlighting
Highlighting
BOSS ORIGINAL
250yen+税
4 006381 198264
グリーン
545-33
4 006381 198288
Ball Pen
Ball Pen
オレンジ
545-54
4 006381 339834
ピンク
545-56
4 006381 339858
Word
インクが見える直液式タイプ
直液式は、
インクの吐出量が最後まで
BOSS NEON
美しい筆跡になり、
インクの残量も
確認しやすいメリットがあります。
ボスネオン4色42本入り
スイングクール8色42本入り
スイングクリック4色30本入り
swing click
NAVIGATOR
7,560yen+税
6,300yen+税
9,000yen+税
7,500yen+税
サイズ：295Wx227Dx252H
サイズ：190Wx148Dx260H
サイズ：190Wx148Dx303H
サイズ：225Wx120Dx255H
カラー：33,54（各8本）,56（10本）,24（16本）
カラー：31,41,55（各3本）,58（4本）
カラー：33,54,56（各5本）,24（15本）
カラー：31,33,54,56（各5本）
BD:1001
56（5本）,33,54（各6本）,24（12本）
BD:1001
24（10本）
品 番：72-42-1
イエロー
ブルー
グリーン
オレンジ
ピンク
swing cool
品 番：275-42
ナビゲーター5色30本入り
品 番：276-30-1
品 番：545-30-1
BD:1001
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
ほぼ一定のため、最後までカスレず
BD:1001
LUMINATOR
ルミネイター
Marker
Marker
500yen+税
材 質：PP
全 長：127mm
インク：水性蛍光インク
貯 蔵：直液式
イエロー
ペンポイント：5ｍｍ/2ｍｍ
71-24
（チーゼル型チップ）
キャップ式
4 006381 147095
グリーン
Unit:5
71-33
BD:1001
4 006381 147118
レッド
71-40
グリーン
レッド
ダークブルー
オレンジ
ピンク
ダークブルー
71-41
4 006381 147101
オレンジ
71-54
Word
インクが見える直液式タイプ
4 006381 147132
LUMINATOR
BOSS MINI HEROES
BOSS MINI HEROES
ルミネーター6色12本入り
ボスミニヒーローズ3色セット24個入り
ボスミニヒーローズ5色セット24個入り
6,000yen+税
18,000yen+税
30,000yen+税
サイズ：120Wx120Dx280H
サイズ：340Wx200Dx470H
サイズ：340Wx200Dx470H
カラー：40,41（各1本）
BD:1001
BD:1001
品 番：71-12-1
品 番：07D-72-05
品 番：07D-120-05
Pencil
Pencil
イエロー
4 006381 147125
33,54,56（各2本）,24（各4本）
BD:1001
ピンク
71-56
4 006381 147149
直液式は、
インクの吐出量が最後まで
ほぼ一定のため、最後までカスレず
美しい筆跡になり、
インクの残量も
確認しやすいメリットがあります。
Coloring
Coloring
esign Awards:
2000 if Product Design Award
1999 if Product Design Award
1999 ISPA Product of the Year Award
1998 red dot award
6色セット
4色セット
71-4
4 006381 155045
2,000yen+税
006
71-6
4 006381 155069
3,000yen+税
サイズ：88Wx19Dx127H
サイズ：132Wx19Dx127H
カラー：24,33,54,56（各1本）
カラー：24,33,40,41,54,56（各1本）
Unit:5/BD:1001
Unit:5/BD:1001
www.etrangerdicostarica.com 007
etranger di costarica
STABILO
EASY gel
pointVisco
ポイントビスコ
1,200yen+税
200yen+税
材 質：PP
インク：水性ゲルインク
Highlighting
Highlighting
イージーゲル
全 長：140mm
Ball Pen
スタビロ/ゲルボールペン
材 質：PP
全 長：162mm
Ｌ.グリーン
ブラック
インク：水性ゲルインク
左手用
インク色：ブルー
ペンポイント：0.5ｍｍ
ノック式
グリップは持ちやすい三角構造
5891-1-41-3
4 006381 445405
ターコイズ
Unit：3(左手用）/5(右手用）
5892-1-41-5
BD:1001
ブラウン
BD:1001
1099-45
4 006381 445436
レッド
ピンク
ライラック
ブルー
アズール
パープル
1099-54
4215 6499
グリーン
1099-36
4 006381 445498
4215 6437
リーフグリーン
1099-43
人間工学に基づいた滑りにくく
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
Ball Pen
Ball Pen
リーフグリーン
グリーン
オレンジ
4 006381 445467
パープル
5892-3-41-5
4215 6451
オレンジ
ブラウン
右手用
Unit:10
Ｌ.グリーン
5892-2-41-5
4215 6413
ベンチレーションキャップ式
ブラック
ターコイズ
1099-46
ペンポイント：0.5ｍｍ
ターコイズ
4215 6444
アズール
左手用・右手用が用意されています。
1099-51
4215 6468
ブルー
1099-41
4215 6406
ライラック
4色セット
イージーゲル3色12本入り
1099-4
14,400yen+税
品 番：5890D-12-1
800yen+税
サイズ：101Wx101Dx250H
カラー：左手用
ピンク
10色セット
4 006381 360616
1099-10
4215 6475
4 006381 360630
2,000yen+税
サイズ：47Wx15Dx165H
サイズ：105Wx15Dx165H
5891-1-41-3(3本)
カラー：41,40,36,46（各1本）
カラー：36,40,41,43,45,46,51,54,56,58（各1本）
右手用
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
1099-56
4215 6482
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
1099-58
レッド
1099-40
4215 6420
5892-1-41-5(3本)
5892-2-41-5(3本)
5892-3-41-5(3本)
BD:1001
Marker
Marker
COM4gel
ブラック
コム4ゲル
350yen+税
ブラック
1050-46
9 556091 154593
レッド
材 質：ABS樹脂
1050-40
全 長：145mm
9 556091 154609
インク：水性ゲルインク
イージーゲル3色20本入り
ペンポイント：0.5ｍｍ
& イージーボール4色20本入り
ブルー
1050-41
ノック式
49,500yen+税
グリップは持ちやすい三角構造
Pencil
品 番：2858Ｄ-40-1
グリーン
BD:1009
サイズ：303Wx150Dx250H
9 556091 154586
1050-36
BD:1001
9 556091 154616
Pencil
Unit:10
レッド
イージーゲル
カラー：左手用
5891-1-41-3(5本)
イージーボール
カラー：左手用
右手用
2891-1-41-3(5本)
5892-1-41-5(5本)
右手用
5892-2-41-5(5本)
2892-2-41-5(5本)
5892-3-41-5(5本)
2892-3-41-5(5本)
リフィル：ブルー
1-041-02(10本)
2892-4-41-5(5本)
リフィル：ブルー
2-041-02(10本)
300yen+税
ブルー
サイズ：Ф7x100L
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
水性ゲルインクリフィル
水性ゲルインクリフィル
ブラック
グリーン
4 006381 427685
レッド
1-040-02
1-046-02
4 006381 427685
レッド
4 006381 427708
ブルー
1-041-02
ブラック
1-040-02
4 006381 427708
ブルー
4 006381 427661
1-041-02
4 006381 427661
www.etrangerdicostarica.com 009
Coloring
Coloring
1-046-02
008
300yen+税
サイズ：Ф7x100L
etranger di costarica
STABILO
bionic worker
EASY original
イージーオリジナル
500yen+税
1,500yen+税
材質：PP/全長：145mm
材 質：PP
全 長：123mm
ブラック
2016-46
キャップ式
バイオニック ワーカー 0.3
ブラック
リフィル交換不可
Unit:10/BD:1001
レッド
4216 7631
インク：水性インク
インク色：ブルー
2016-40
4216 7617
ソフトグリップ
Unit：5/BD:1001
2016-41
2018S-4-001
4 006381 376365
2,000yen+税
4 006381 197854
バイオニック ワーカー 0.5
グリーン
2,000yen+税
サイズ：65Wx15Dx150H
カラー：46,40,41,36（各1本）
カラー：46,40,41,36（各1本）
Unit:5/BD:1001
Unit:5/BD:1001
6891-2-4103
4216 7624
ブラック
4216 7600
6891-4-4103
4211 9210
6891-5-4103
4211 9197
材質：PP/全長：145mm
インク：水性インク
4211 9180
6890-046
6890-041
4 006381 363877
4 006381 191852
ブラック
6892-3-4103
4 006381 191883
ピンク
6892-4-4103
4 006381 341530
4 006381 341479
アップル
6892-5-4103
4 006381 191982
4 006381 353175
レッド
1016-40
4 006381 416634
レッド
Marker
Marker
EASY ball
リフィル交換不可
イージーボール
Unit:10/BD:1001
1,000yen+税
材 質：PP
ブルー
全 長：140mm
bionic
インク：油性インク
バイオニック0.3mm
インク色：ブルー
1,200yen+税
ペンポイント：0.5ｍｍ
ノック式
ブラック
材質：PP/全長：145mm
2007-46
インク：水性インク
ペンポイント：0.3ｍｍ
ブラック
Unit:5/BD:1001
レッド
4 006381 177443
アイスブルー
2007-40
2891-1-41-3
2892-2-41-5
BD:1001
4 006381 177429
ブルー
4 006381 445542
アイスブルー
Unit：3(左手用）/5(右手用）
イエロー
2007-41
ブルー
4 006381 445573
イエロー
2892-3-41-5
4 006381 445603
Pencil
Pencil
リフィル交換可
グリップは持ちやすい三角構造
レッド
バイオニック
ソフトグリップ
ブラック
ブルー
4 006381 416603
ソフトグリップ
キャップ式
リフィル3本入り
左手用
キャップ式
ブラック
1016-46
6892-2-4103
サイズ：Ф7x89L/Unit:25/BD:1001
人間工学に基づいた滑りにくく
4 006381 353168
ブルー
450yen+税
右手用
ペンポイント：0.3ｍｍ
6892-6-4103
4211 9203
グリーン
バイオニック ブラック
ブラック
4 006381 341455
オレンジ
アップル
左手用・右手用が用意されています。
バイオニック ブラック
4 006381 191791
アップル
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
bionic bl@ck
6891-3-4103
ピンク
パッケージ
2018-36
ブラック
ピンク
ブルー
2018-41
4 006381 191760
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
サイズ：65Wx15Dx150H
ブルー
レッド
2018-40
4 006381 363853
Ball Pen
Ball Pen
2018-46
2016S-4-001
ブルー
ブルー
ブラック
0.5mm/4色セット
6891-6-4103
ベンチレーションキャップ式
レッド
2016-36
0.3mm/4色セット
オレンジ
ペンポイント：0.5ｍｍ
グリーン
ブルー
オレンジ
左手用
ペンポイント：0.3ｍｍ/0.5ｍｍ
右手用
インク：水性インク
500yen+税
Highlighting
Highlighting
バイオニック ワーカー
ソフトグリップ
Ball Pen
スタビロ/水性ボールペン/油性ボールペン
ライム
4 006381 177436
2892-4-41-5
4 006381 445634
グリーン
2007-36
ブルー
ブラック
2007-046
サイズ：125L
Unit:5/BD:1001
010
リフィル
バイオニックリフィル
4 006381 181099
ブルー
2007-041
4 006381 181129
グリーン
2007-036
サイズ：Ф5x97L/Unit:10/BD:1001
人間工学に基づいた滑りにくく
油性インクリフィル
4 006381 181068
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
左手用・右手用が用意されています。
ブラック
2-046-02
4 006381 427746
レッド
2-040-02
4 006381 427760
ブルー
2-041-02
4 006381 427722
www.etrangerdicostarica.com 011
Coloring
Coloring
500yen+税
2007-040
250yen+税
ライム
4 006381 181150
レッド
グリーン
バイオニック0.3mmリフィル
4 006381 177412
etranger di costarica
STABILO
SMARTball
COM4ball
スマートボール
コム4ボール
300yen+税
ブルー
材 質：ABS樹脂
全 長：123mm
全 長：145mm
インク：油性インク
ノック式/ソフトグリップ
Unit：5
※この部分を適正に持たないと
液晶タッチ機能が作動しません。
左手用
ペンポイント：0.5ｍｍ
ブラック
インク：油性インク
インク色：ブラック
ブルー
ペンポイント：0.5ｍｍ
1831-2-46
ノック式
4 006381 447119
BD:1001
右手用
1832-2-46
1040-46
ブラック
1040-40
レッド
4 006381 429641
1040-41
ブルー
4 006381 429665
グリーン
9 556091 154685
Ball Pen
Ball Pen
1040-36
4 006381 429689
9 556091 154654
グリーン
オレンジ
1832-4-46
9 556091 154678
ブルー
キウィ
1832-3-46
9 556091 154661
レッド
グリップは持ちやすい三角構造
Unit:10/BD:1009
ブルー
ブルー
Highlighting
Highlighting
1,500yen+税
材 質：PP
Ball Pen
スタビロ/油性ボールペン
油性インクリフィル
人間工学に基づいた滑りにくく
ブラック
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
250yen+税
左手用・右手用が用意されています。
スマートフォンやタブレット PC を快適に
2-046-02
4 006381 427746
サイズ：Ф5x97L/Unit:10/BD:1001
レッド
操作できる液晶タッチ機能を搭載。
2-040-02
キウィ
4 006381 427760
ブルー
2-041-02
liner 808
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
オレンジ
4 006381 427722
ライナー808
80yen+税
材質：PP/全長：145mm
インク：油性インク
ペンポイント：0.3ｍｍ
ブラック
ブラック
808F1046
ベンチレーションキャップ式
9 556091 121984
Unit:10/BD:1009
レッド
808F1040
9 556091 121946
ブルー
808F1041
Marker
Marker
レッド
9 556091 121953
ブルー
パッケージ
Marathon318
マラソン318
100yen+税
材質：PP/全長：145mm
ブラック
ペンポイント：0.3ｍｍ
318F1046
ノック式/ソフトグリップ
Unit:10/BD:1009
ブラック
レッド
318F1040
318F1041
レッド
ブラック
9 556091 131259
レッド
3180F540
9 556091 131235
ブルー
4 006381 427722
3180F541
9 556091 131242
www.etrangerdicostarica.com 013
Coloring
Coloring
3180F546
250yen+税
サイズ：Ф5x105L/Unit:1/BD:1009
4 006381 427760
ブルー
012
ブラック
ブルー
4 006381 427746
レッド
2-041-02
9 556091 126538
マラソン318リフィル5本入り
（油性インクリフィル）
油性インクリフィル
2-040-02
9 556091 126521
ブルー
250yen+税
サイズ：Ф5x97L/Unit:10/BD:1001
2-046-02
9 556091 126545
Pencil
Pencil
インク：油性インク
etranger di costarica
STABILO
Ball Pen
スタビロ/ボールペン/店頭用ディスプレイ
Highlighting
Highlighting
pointVisco
SMART ball
EASY gel
スマートボール4色9本入り
イージーゲル3色12本入り
12,000yen+税
13,500yen+税
14,400yen+税
サイズ：260Wx115Dx330H
サイズ：273Wx170Dx300H
サイズ：101Wx101Dx250H
カラー：43,51,54,56（各3本）
カラー：右手用
カラー：左手用
品 番：1099-60-1
品 番：1830D-9-46
品 番：5890Ｄ-12-1
45,58（各4本）
1832-2-46(2本)
5891-1-41-3(3本)
36（6本）
1832-3-46(2本)
右手用
40（10本）
1832-4-46(2本)
5892-1-41-5(3本)
41,46（12本）
左手用
5892-2-41-5(3本)
BD:1001
1831-2-46(3本)
BD:1001
Ball Pen
Ball Pen
ポイントビスコ10色60本入り
5892-3-41-5(3本)
BD:1001
EASY ball & gel
イージーゲル3色20本入り
& イージーボール4色20本入り
49,500yen+税
品 番：2858Ｄ-40-1
サイズ：303Wx150Dx250H
BD:1001
イージーゲル
5891-1-41-3(5本)
イージーボール
カラー：左手用
右手用
2891-1-41-3(5本)
5892-1-41-5(5本)
右手用
5892-2-41-5(5本)
2892-2-41-5(5本)
5892-3-41-5(5本)
2892-3-41-5(5本)
リフィル：ブルー
1-041-02(10本)
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
カラー：左手用
2892-4-41-5(5本)
リフィル：ブルー
2-041-02(10本)
Marker
Marker
EASY original
EASY original
EASY ball
イージーオリジナル5色9本入り
イージーオリジナル5色25本入り
イージーボール3色12本入り
13,500yen+税
48,300yen+税
12,000yen+税
サイズ：320Wx102Dx210H
サイズ：250Wx250Dx400H
サイズ：101Wx101Dx250H
カラー：右手用
カラー：右手用
カラー：左手用
品 番：6890D-1-9
品 番：6890D-25-2
品 番：2890Ｄ-12-1
6892-2-4103(4本)
2891-1-41-3(3本)
6892-3-4103(1本)
6892-3-4103(4本)
右手用
6892-4-4103(1本)
6892-4-4103(4本)
2892-2-41-5(3本)
6892-5-4103(2本)
6892-5-4103(4本)
2892-3-41-5(3本)
6892-6-4103(1本)
6892-6-4103(4本)
左手用
左手用
6891-2-4103(1本)
6891-2-4103(1本)
6891-6-4103(1本)
6891-3-4103(1本)
BD:1001
Pencil
Pencil
6892-2-4103(2本)
2892-4-41-5(3本)
BD:1001
6891-4-4103(1本)
6891-5-4103(1本)
6891-6-4103(1本)
替芯（ブルー）
6890-041(３本入り/24個)
BD:1001
Coloring
Coloring
014
www.etrangerdicostarica.com 015
etranger di costarica
STABILO
Fiberchip Pen
スタビロ/ファイバーチップペン
point88
ポイント 88
ペンケースローラー
25色セット
8825-021
材 質：PP
全 長：167mm
4 006381 360692
3,500yen+税
インク：水性インク
Highlighting
Highlighting
120yen+税
サイズ：70Wx70Dx190H
ペンポイント：0.4ｍｍ
カラー：13,22,26,32,33,36,40,41,43,44,45,46,50,
ベンチレーションキャップ式
51,53,54,55,56,57,58,59,63,89,94,96（各1本）
一般筆記・一般事務・イラスト・ポストカードや手紙等
Unit:10/BD:1001
Unit10/BD:1001
アイスグリーン
88-13
4 006381 333795
ナイトブルー
88-22
Ball Pen
Ball Pen
4 006381 186445
アプリコット
88-26
4 006381 186452
10色セット
ミドルブルー
88-32
4 006381 333801
4 006381 186469
グリーン
8820
4 006381 292405
25色セット
2,400yen+税
サイズ：95Wx10Dx210H
サイズ：95Wx18Dx175H
カラー：36,40,41,43,44,45,46,54,55,56（各1本）
カラー：13,32,36,40,41,43,44,45,46,50,51,
Unit:10/BD:1001
54,55,56,57, 58,63,89,94,96（各1本）
8825-1
3,000yen+税
サイズ：285Wx10Dx175H
Unit:5/BD:1001
カラー：13,22,26,32,33,36,40,41,43,44,45,46,50,
4 006381 105255
51,53,54,55,56,57,58,59,63,89,94,96（各1本）
Unit:5/BD:1001
レッド
88-40
4 006381 186544
4 006381 105262
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
88-36
4 006381 217842
1,200yen+税
アップルグリーン
88-33
20色セット
8810
ブルー
88-41
4 006381 105279
Pen88 Mini
ライトグリーン
88-43
ポイント 88 ミニセット
4 006381 105286
ポイント88ミニ /118ｍｍ
イエロー
88-44
4 006381 105293
Marker
Marker
ブラウン
88-45
4 006381 105309
ビッグポイントボックス
20色セット
ブラック
88-46
4 006381 105316
ディープレッド
88-50
4 006381 333887
ターコイズブルー
88-51
4 006381 333894
カラー：13,32,36,40,41,43,44,45,46,50,51,
カラー：13,32,36,40,41,43,44,45,46,50,51,
54,55,56,57,58,63,89,94,96（各1本）
54,55,56,57,58,63,89,94,96（各1本）
Unit:10/BD:1001
Unit:5/BD:1001
Unit（10個）
でのご注文の内訳
ブルー4個,レッド3個,ブラック3個の
ミニ8色セット
88-59
960yen+税
4 006381 186483
88-63
688-12-1
ミニ18色セット
688-18-1
4 006381 367219
1,440yen+税
4 006381 367233
2,160yen+税
サイズ：75Wx10Dx125H
サイズ：110Wx10Dx125H
サイズ：155Wx10Dx125H
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
4 006381 333955
ダークオーカー
4 006381 105347
88-89
4 006381 333962
Coloring
88-94
4 006381 333979
8820-03
ダークグレー
4 006381 333948
88-96
カラーパレード
20色セット
4 006381 333986
ミニボックス
18色セット
4 006381 357135
688-18-11
4 006381 362474
2,160yen+税
ミニポイントパック
18色セット
688-18-03
4 006381 416122
2,400yen+税
2,400yen+税
サイズ：Ф45x125L
サイズ：80Wx21Dx130H
Unit:10/BD:1001
Unit:10/BD:1001
カラー：22,26,32,33.36,40,41,44,45,46,50,
Unit（10個）
でのご注文の内訳
51,53,54,55,56,57,58,89,96（各1本）
Unit:5/BD:1001
ブルー4個,レッド3個,グリーン3個の
アソートとなります。
www.etrangerdicostarica.com 017
Coloring
ライトグレー
4 006381 333931
サイズ：110Wx36Dx185H
016
ミニ12色セット
4 006381 367196
Pencil
Pencil
4 006381 105330
ライラック
88-58
サイズ：70Wx30Dx190H
オリーブグリーン
ライトブルー
88-57
2,400yen+税
サイズ：Ф52x180L
ライトライラック
4 006381 105323
ピンク
88-56
4 006381 340984
4 006381 186476
バイオレット
88-55
8820-02
688-08-1
オレンジ
88-54
2,400yen+税
ゼブラ
20色セット
アソートとなります。
パイングリーン
88-53
8820-01
4 006381 138666
etranger di costarica
STABILO
Fiberchip Pen
スタビロ/ファイバーチップペン
Pen68
ペン 68
Highlighting
Highlighting
120yen+税
材 質：PP
全 長：167mm
インク：水性インク
ペンポイント：1ｍｍ
ベンチレーションキャップ式
一般筆記・一般事務・イラスト・ポストカードや手紙等
Unit10/BD:1001
アイスブルー
68-11
ブラック
4 006381 333078
アイスグリーン
68-13
68-48
68-51
68-031
68-033
10色セット
4 006381 121071
68-040
ターコイズグリーン
オレンジ
（蛍光）
68-19
68-53
68-054
4 006381 333351
6810-PL
20色セット
6820-PL
4 006381 327329
1,200yen+税
レッド
（蛍光）
4 006381 333344
パープル
4 006381 333139
4 006381 121064
グリーン
（蛍光）
4 006381 333337
ターコイズブルー
4 006381 333122
4 006381 121057
4 006381 121088
4 006381 116718
2,400yen+税
ビッグペンボックス
20色セット
6820-1
Ball Pen
Ball Pen
68-50
68-024
ブルー（蛍光）
4 006381 333320
ダークレッド
4 006381 333115
ヘリオトロープ
68-17
イエロー（蛍光）
4 006381 333313
カーマイン
4 006381 333085
ライトエメラルド
68-16
68-46
4 006381 160728
2,400yen+税
サイズ：95Wx10Dx210H
サイズ：95Wx18Dx175H
サイズ：Ф52x180L
カラー：31,32,33,36,44,45,46,48,50,54（各1本）
カラー：13,32,36,41,43,44,45,46,48,50,51,54,
カラー：13,32,36,41,43,44,45,46,48,50,51,
Unit:10/BD:1001
55,56,57,58,63,89,94,96（各1本）
54,55,56,57,58,63,89,94,96（各1本）
Unit:5/BD:1001
Unit:10/BD:1001
4 006381 121095
Unit（10個）
でのご注文の内訳
ブルー4個,レッド3個,グリーン3個の
ペルシャンブルー
オレンジ
4 006381 333146
レモンイエロー
68-24
68-56
68-57
68-58
4 006381 333214
68-65
シエナ
68-33
68-75
4 006381 333221
4 006381 333238
4 006381 333467
68-88
6820-03
6819-1
2,400yen+税
4 006381 401487
2,400yen+税
サイズ：110Wx36Dx185H
サイズ：178Wx260Dx355H
カラー：22,26,32,33,36,41,44,45,46,48,50,51,
カラー：13,16,26,32,36,41,44,46,48,50,51,53,
53,54,55,56,57,58,89,96（各1本）
54,55,56,57,58,65,89（各1本）
Unit:10/BD:1001
Unit:6/BD:1001
4 006381 333474
68-89
4 006381 333481
68-94
Pen68 Mini
ペン 68 ミニセット
ペン 68 ミニ /118ｍｍ
4 006381 333528
68-95
4 006381 333535
ダークグレー
4 006381 333283
68-96
4 006381 333542
Coloring
68-97
4 006381 333559
68-98
668-18-03
4 006381 416146
2,400yen+税
ペインズグレー
4 006381 333306
ミニペンパック
18色セット
Coloring
ディープコールドグレー
4 006381 333290
ブラウン
68-45
4 006381 333436
ツイスター
19色セット
4 006381 353694
ミディアムコールドグレー
4 006381 333276
イエロー
68-44
カラーパレード
20色セット
Pencil
Pencil
4 006381 333269
リーフグリーン
68-43
4 006381 333429
ライトコールドグレー
ダークブルー
68-41
4 006381 333405
ダークオーカー
4 006381 333245
ライトレッド
68-40
4 006381 333399
ライトオーカー
サンギーネ
68-38
4 006381 333382
Marker
Marker
68-63
ライトグリーン
68-36
4 006381 333375
アンバー
グリーン
018
68-55
アースグリーン
4 006381 333207
ウルトラマリン
68-32
※レッドがなくなり次第、
ブルー・グリーン・パープルの
アソートになります。
アースグリーン
4 006381 333191
ライトブルー
68-31
4 006381 121101
アズール
4 006381 333184
ペールバーミリオン
68-30
68-056
ローズ
4 006381 333177
ピンク
68-29
アソートとなります。
ピンク
（蛍光）
4 006381 333368
バイオレット
4 006381 333160
ライトフレッシュティント
68-26
68-54
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
68-22
4 006381 333566
サイズ：80Wx21Dx130H
Unit:10/BD:1001
www.etrangerdicostarica.com 019
etranger di costarica
STABILO
スタビロ/店舗用ディスプレイ
ポイント88 カラーパレード20色5個入り
point88 Color Parade
Pen68 ColorParade
18,000yen+税
12,000yen+税
24,000yen+税
サイズ：Ф170x175L
サイズ：250Wx200Dx350H
サイズ：250Wx200Dx350H
品 番：88-150-2
カラー：63,89,94,96（各3本）
品 番：8820-03ｘ5個
Highlighting
Highlighting
ポイント88セラミックポット20色150本入り
point88 Ceramic pot
Fiberchip Pen
ペン68 カラーパレード20色10個入り
品 番：6820-03ｘ10個
単品をUnit（5個）
でご注文すると
単品をUnit（10個）
でご注文すると
13,32,43,44,45,50,51,
ディスプレイが付きます。
ディスプレイが付きます。
54,56,57,58（各6本）
BD:1001
BD:1001
36,55（各10本）
40,41（各15本）
46（22本）
BD:1001
Ball Pen
Ball Pen
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
Pen68 Twister
ペン68 ツイスター19色6個入り
point88 Twister
point88 25color
ポイント88 ツイスター19色6個入り
ポイント88 25色360本入り
14,400yen+税
43,200yen+税
サイズ：178Wx260Dx355H
サイズ：340Wx260Dx560H
単品をUnit（6個）
でご注文すると
カラー：13,22,26,32,33,43,44,45,50
品 番：8819-1ｘ6個
品 番：88D-36-360
51,53,54,55,56,57,58,59
BD:1001
63,89,94,96（各12本）
品 番：6819-1ｘ6個
サイズ：178Wx260Dx355H
単品をUnit（6個）
でご注文すると
ディスプレイが付きます。
BD:1001
Marker
Marker
ディスプレイが付きます。
14,400yen+税
36,40,41（各24本）
46（各36本）
BD:1001
Pencil
Pencil
Pen68 27color
Mimi Pen68+point88 pac
ミニペン68+ポイント88パック18色14個入り
50,400yen+税
品 番：77D-21-001
point88（14個）
BD:1001
43,200yen+税
品 番：68D-36-360
サイズ：340Wx260Dx560H
カラー：024,033,054,056（蛍光色）
13,19,22,26,33,36,41,43,44
Coloring
Coloring
サイズ：345Wx172Dx315H
カラー：Pen68（7個）
ペン68 27色360本入り
45,50,51,53,54,55,56,57
58,89,96（各12本）
32,46,48（各24本）
BD:1001
020
www.etrangerdicostarica.com 021
etranger di costarica
STABILO
Marker
スタビロ/マーカー
OHPen universal
OHPペン ユニバーサル
ブラック
841-46
材 質：PP
4 006381 119023
レッド
極細/0.4mm
全 長：145mm
インク：パーマネントインク
ベンチレーションキャップ式
Unit：10/BD:1001
841-40
4 006381 118996
Highlighting
Highlighting
200yen+税
ブルー
841-41
4 006381 119009
グリーン
841-36
4 006381 118989
ブラック
842-46
4 006381 119085
細字/0.7mm
ブラック
842-40
4 006381 119054
Ball Pen
Ball Pen
レッド
ブルー
842-41
4 006381 119061
グリーン
レッド
842-36
4 006381 119047
ブラック
843-46
ブルー
4 006381 115575
Word
中字/1mm
グリーン
●高定着性のパーマネントインクを仕様。
843-40
ブルー
843-41
●フィルム・ガラス・金属・ラベル・X線フィルム・
フリージングバッグ等にご使用頂けます。
4 006381 115421
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
レッド
4 006381 115438
グリーン
843-36
4 006381 115414
Write-4-all
ライト-4-オール
ブラック
166-46
4 006381 327541
極細/0.4mm
インク：パーマネントインク
ベンチレーションキャップ式
Unit：10/BD:1001
166-40
4 006381 327961
4 006381 327954
6511046
ベンチレーションキャップ式
4 006381 136358
Unit：10/BD:1009
ブラック
156-46
細字/0.7mm
4 006381 157780
ブルー
6511041
4 006381 157797
6511036
4 006381 157773
ブラック
Pencil
Pencil
ブラック
6511040
グリーン
4 006381 136396
レッド
156-40
4 006381 157803
レッド
全 長：135mm
インク：パーマネントインク
ペンポイント：1.5∼2.5mm
グリーン
166-36
ブラック
100yen+税
材 質：PP
ブルー
166-41
Mark-4-all
マーカー4オール
レッド
全 長：145mm
Marker
Marker
材 質：PP
1.5∼2.5mm
200yen+税
4 006381 136372
ブルー
156-41
4 006381 136389
レッド
グリーン
レッド
156-36
4 006381 136365
ブラック
146-46
ブルー
4 006381 328555
ブルー
Word
●パーマネントインクで書いた文字は長期間保存に適しています。
146-40
4 006381 328531
ブルー
146-41
●速乾性・低臭性・耐凍結性でアウトドアにも最適。
4 006381 328548
022
グリーン
Word
グリーン
146-36
Coloring
Coloring
グリーン
中字/1mm
レッド
●紙・プラスチック・金属などあらゆるものに書けます。
4 006381 136341
●人体に有害なキシレンとトルエンは使用していません。
www.etrangerdicostarica.com 023
etranger di costarica
STABILO
EASY ergo 1.4mm
EASY ergo 3.15mm
イージーエルゴ
（太軸シャープペンシル）
1,500yen+税
1,500yen+税
材 質：PP
ピンク
芯 ：HB
芯 径：1.4ｍｍ
芯 径：3.15ｍｍ
ピンク
ソフトグリップ
7881-5-1HB-3
左手用
ネームタグ付
Unit：3(左手用）/Unit：5(右手用）
BD:1001
ピンク
全 長：120mm
芯 ：HB
オレンジ
4 006381 452243
7891-001
ネームタグ・シャープナー付
Unit：5/BD:1001
オレンジ
7881-6-1HB-3
ピンク
ソフトグリップ
7891-002
ピンク
7882-5-1HB
イエロー
オレンジ
右手用
7882-6-1HB
ブルー
7891-004
4 006381 393119
ピンク
7892-001
4 006381 452366
ブルー
ブルー
4 006381 452397
7892-002
サイズ：30Wx13Dx20H
人間工学に基づいた滑りにくく
Unit:5/BD:1001
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
4 006381 393096
グリーン
Unit:10/BD:1001
7892-004
レッド
4 006381 393133
人間工学に基づいた滑りにくく
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
サイズ：34Wx22Dx17H
4 006381 375856
オレンジ
7892-003
200yen+税
左手用・右手用が用意されています。
ピンク
4 006381 375894
ブルー
200yen+税
右手用
7882-8-1HB
4 006381 393072
グリーン
4 006381 452335
イエロー
7882-7-1HB
オレンジ
7891-003
4 006381 452304
4 006381 375832
Ball Pen
Ball Pen
イエロー
4 006381 375870
ブルー
オレンジ
4 006381 452274
左手用
全 長：120mm
Highlighting
Highlighting
イージーエルゴ
（シャープペンシル）
材 質：PP
Pencil
スタビロ/シャープペンシル
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
左手用・右手用が用意されています。
ブルー
グリーン
ピンク
シャープナー/3.15mm専用（右手用/左手用）
ピンク
ピンク
4573-1
4 006381 380102
ブルー
4571-**-002
4 006381 398954
Marker
Marker
左手用
4571-**-001
ブルー
ポットシャープナー/3.15mm専用
ブルー
4573-2
4 006381 380089
4 006381 398978
ピンク
4572-**-001
4 006381 380119
350yen+税
ブルー
右手用
4572-**-002
Unit:10/BD:1001
4 006381 380096
レッド
4572-**-003
4 006381 394826
4572-**-004
オレンジ
ピンク
グリーン
サイズ：62H
4 006381 394833
サイズ：70H
Unit:15/BD:1001
Unit:15/BD:1001
ブルー
EASY ergo 1.4mm
ピンク
HB/1.4mm
37,500yen+税
7880-6-001
品 番：7880D-25-4HB
グリーン
プラスチック字消し
（両手用）
替芯HB 6本入り
イージーエルゴ
（シャープペンシル）4色25本入り
500yen+税
Pencil
Pencil
500yen+税
サイズ：50Wx20Dx20H
1189-**-001
4 006381 403733
サイズ：260Wx115Dx330H
4 006381 380720
ブルー
カラー：右手用
H/3.15mm
Coloring
4 006381 375825
7890-6-001
4 006381 381154
8-1HB(各5本)
オレンジ
左手用
1189-**-003
7881-5-1HB-3(2本)
7881-6-1HB-3(3本)
BD:1001
グリーン
疲労軽減ソフト
グリップ
024
4 006381 396028
ネームタグ付き。
クリックすると
芯が出ます。
疲労軽減ソフト
グリップ
ネームタグ付き。
クリックすると
芯が出ます。
1189-**-004
4 006381 396035
www.etrangerdicostarica.com 025
Coloring
1189-**-002
7882-5-1HB/6-1HB/7-1HB
替芯HB 6本入り
etranger di costarica
STABILO
Pencil
スタビロ/シャープペンシル
SMARTgraph 0.7mm
スマートグラフ
（シャープペンシル）
STABILOのエコ商品
適切な森林管理がされていると認証された森林から収穫された
木材や木材製品には、FSCのロゴマークが付けられます。
消費者はこのマークを通じ、木材・紙製品が、環境・社会・経済面で
国際的に合意された原則と規準に従って管理されている森林から
生産されたものであることを確認できます。
100%リサイクルラベルの製品は、森林資源の再利用を支援しています。
FSCの規程では、回収された（ポストコンシューマー）
リサイクル木材
あるいは木材繊維のみを材料として使用していることを示しています。
材 質：PP
全 長：123mm
芯 ：HB
左手用
芯 径：0.7ｍｍ
ソフトグリップ
ブルー
Unit：5
BD:1001
ブルー
1821-2-1
4 006381 447133
ブルー
1822-2-1
右手用
ブルー
4 006381 429474
キウィ
1822-3-1
4 006381 429498
1822-4-1
オレンジ
HB
6003-HB
グリーン鉛筆
4 006381 429511
70yen+税
人間工学に基づいた滑りにくく
全 長：175mm
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
製図用・事務用・学習用
左手用・右手用が用意されています。
バーコード付
使いやすさと見た目を考えた
4 006381 391528
Ball Pen
Ball Pen
GREENgraph
オレンジ
キウィ
Highlighting
Highlighting
1,500yen+税
全 長：175mm
製図用・事務用・学習用
バーコード付
Unit：12/BD:1001
Unit：12/BD:1001
キャップがないケシゴム。
GREENgraph
HB
6004-HB
グリーン鉛筆消しゴム付
400yen+税
Unit:30/BD:1001
4 006381 391580
全 長：175mm
製図用・事務用・学習用
バーコード付
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
80yen+税
Unit：12/BD:1001
専用字消し 3個セット
ブラック
1118-3
4 006381 429788
GREENlighter
蛍光色鉛筆
300yen+税
パッケージ
オレンジ
6007-54
オレンジ
900yen+税
6007-24
Unit:5/BD:1001
イエロー
4 006381 391641
バーコード付
グリーン
Unit：10/BD:1001
EASY graph
イージーグラフ
（HB太軸鉛筆）
6007-33
グリーン
250yen+税
Marker
Marker
事務用・学習用
イエロー
サイズ：35Wx13Dx100H
全 長：120mm
4 006381 430371
4 006381 391665
3色セット
6007-3
全 長：175mm
森林認証プログラムの木材使用
4 006381 391764
左手用HB/ブラック
右手用HB/ブラック
321-HB
322-HB
4 006381 398817
GREENcolor
4 006381 398831
色鉛筆
Pencil
Pencil
左手用
BD:1001
右手用
Unit：左手用6/右手用12
150yen+税
500yen+税
サイズ：35W
Unit：左手用5/右手用10/BD:1001
サイズ：80Wx240H
Unit:5/BD:1001
左手用
イージーグラフ
（HB太軸鉛筆）72本入り
左手2本セット
39888-10
4 006381 398886
19,800yen+税
品 番：330-72-HB
専用シャープナー
イエロー/左手用
4531
12色セット
4 006381 398923
右手用
サイズ：250Wx100Dx255H
右手2本セット
39890-10
026
右手用:322-HB(48本)/4532(8本)
4 006381 398909
左手用:321-HB(24本)/4531(4本)
BD:1001
Coloring
Coloring
EASY graph
2本セット
600yen+税
レッド/右手用
4532
6019-2-12
4 006381 398930
18色セット
4 006381 366076
6019-2-18
900yen+税
24色セット
4 006381 366083
6019-2-24
4 006381 390682
1,200yen+税
サイズ：85Wx210H
サイズ：125Wx210H
サイズ：170Wx210H
Unit:12/BD:1001
Unit:6/BD:1001
Unit:6/BD:1001
www.etrangerdicostarica.com 027
etranger di costarica
STABILO
スタビロ/鉛筆
Othello Pencil
オテロ鉛筆
4B
F
282-4B
282-F
4 006381 118095
3B
全 長：175mm
282-3B
製図用・事務用・学習用
バーコード付
4B
3B
2B
B
HB
F
H
2H
3H
4H
4 006381 117876
H
4 006381 118033
2B
282-2B
Exam Grade Pencil
282-H
B
282-2H
288HB12
50yen+税
HB
事務用・学習用
28812E
2B
バーコード付
Unit：12/BD:1009
4 006381 118002
2B
HB
2.5mm
9 556091 136209
2B
全 長：175mm
4 006381 117890
2H
4 006381 117975
HB
イグザムグレード鉛筆
9 556091 126453
Highlighting
Highlighting
100yen+税
Unit：12/BD:1001
Pencil
Word
2.1mm
●2Bは2.5ｍｍの太軸芯。マークシートなどの塗りつぶしに最適。
3H
282-B
4 006381 117852
282-3H
4 006381 118064
鉛筆本体に記されている数字(2 1/2等）
はBやHBと同じ鉛筆の硬度を示しています。
HB
282-HB
4H
4 006381 117944
282-4H
4 006381 118125
Ball Pen
Ball Pen
Word
●イグザムグレード鉛筆のためにデザイン。
●芯をなめらかに削ることができます。
●耐久性・錆び防止が施され長持ち。
Othello Pencil
オテロ鉛筆/消しゴム付
120yen+税
2B
HB
2988-2B
2988-HB
4 006381 172820
●持ち運びに便利なキャップ付。
4 006381 172806
B
全 長：188mm
2988-B
製図用・事務用・学習用
4 006381 172813
バーコード付
Unit：12/BD:1001
イグザムグレード プラスチック字消し
イグザムグレードシャープナー
1191
1196E
シャープナー
119136E
鉛筆本体に記されている数字(2 1/2等）
はBやHBと同じ鉛筆の硬度を示しています。
9 556091 107315
40yen+税
Opera Pencil
2B
オペラ鉛筆
285-2B
80yen+税
1196E12E
9 556091 128341
60yen+税
4518
9 556091 133864
150yen+税
サイズ：40Wx22Dx11H
サイズ：62Wx22Dx11H
サイズ：25Wx25Dx45H
Unit:36/BD:1009
Unit:12/BD:1009
Unit:16/BD:1009
コンケラープラスチック字消し
レガシープラスチック字消し
スワンシャープナー
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
イグザムグレード プラスチック字消し
HB
4 006381 124492
285-HB
4 006381 124478
B
全 長：175mm
285-B
事務用・学習用
4 006381 129473
バーコード付
Unit：12/BD:1001
Marker
Marker
鉛筆本体に記されている数字(2 1/2等）
はBやHBと同じ鉛筆の硬度を示しています。
All Graphite Pencil
HB
オールグラファイト鉛筆
200yen+税
1193C
8008
1193C30
4 006381 328098
Word
全 長：175mm
芯に少量のワックスを混ぜることで、
ガラス・プラスチック・金属、
バーコード付
どんな素材にも筆記可能。
1186
9 556091 116430
40yen+税
100yen+税
サイズ：50Wx18Dx42H
Unit:30/BD:1009
Unit:20/BD:1009
Unit:5/BD:1001
0.5mm
All Colored Pencil
オール色鉛筆
Word
芯に少量のワックスを混ぜることで、
ガラス・プラスチック・金属、
水性色鉛筆
どんな素材にも筆記可能。
レッド
ブラウン
8040
8045
4 006381 328104
100yen+税
888PS
9 556091 135776
200yen+税
サイズ：19Wx6Dx92H
サイズ：98L
4 006381 328142
Unit:24/BD:1009
Unit:12/BD:1009
4 006381 328111
8046
4 006381 327565
ハイポリマー替芯 HB/0.7mm 24本入り
スワンホワイト修正液
バーコード付
グリーン
8043
7ml
9 556091 136612
ブラック
ブルー
8041
スワンホワイトミニ修正液
0.7mm
ホワイト
4 006381 328128
8052
イエロー
オレンジ
8044
8054
4 006381 328135
3208HB
4 006381 328159
100yen+税
4 006381 328166
Coloring
Coloring
全 長：175mm
028
4 006381 156226
300yen+税
サイズ：62Wx22Dx11H
3206HB
Unit：12/BD:1001
4593
サイズ：35Wx18Dx11H
ハイポリマー替芯 HB/0.5mm 24本入り
200yen+税
シャープナー
9 556091 511907
Pencil
Pencil
Unit：12/BD:1001
118620
10ml
9 556091 136650
888PM
9 556091 130986
250yen+税
サイズ：19Wx6Dx92H
サイズ：130L
Unit:24/BD:1009
Unit:12/BD:1009
www.etrangerdicostarica.com 029
etranger di costarica
STABILO
イージーエルゴ
（太軸シャープペンシル）2色9本入り
イージーエルゴ
（太軸シャープペンシル）4色9本入り
37,500yen+税
13,500yen+税
品 番：7890D-1-9HB
13,500yen+税
サイズ：320Wx102Dx210H
サイズ：320Wx102Dx210H
カラー：右手用
カラー：右手用
品 番：7890D-25-2
サイズ：260Wx115Dx330H
カラー：右手用
7892-001/002/003
004(各5本)
左手用
7891-001/003
品 番：7890D-3-9HB
7892-002(4本)
7892-001/002/003(各2本)
7892-001(3本)
7892-004(1本)
左手用
左手用
7891-001/002(各1本)
BD:1001
GREENgraph
グリーン鉛筆消しゴム付60本入り
グリーン蛍光色鉛筆21本入り
4,200yen+税
4,800yen+税
品 番：6004-60-1
6,300yen+税
サイズ：90Wx90Dx200H
サイズ：100Wx90Dx212H
BD:1001
カラー：33,56（各6本）
グリーン鉛筆60本入り
品 番：6003-60-1
サイズ：90Wx90Dx180H
Highlighting
Highlighting
EASY ergo 3.15mm
イージーエルゴ
（太軸シャープペンシル）4色25本入り
Pencil
スタビロ/店舗用ディスプレイ
品 番：6007-21-1
24（各9本）
BD:1001
BD:1001
7891-001/004(各1本)
BD:1001
004(各1本)
7891-002(2本)
BD:1001
Ball Pen
Ball Pen
Othello Pencil
Opera Pencil
オテロ鉛筆270本入り
オペラ鉛筆270本入り
27,000yen+税
21,600yen+税
サイズ：290Wx140Dx150H
サイズ：290Wx140Dx150H
カラー：2B,H（各45本）
カラー：B（45本）
品 番：282-270
EASY ergo 1.4mm
EASY ergo 1.4mm
EASY ergo 3.15mm
イージーエルゴ
（シャープペンシル）
イージーエルゴ
（太軸シャープペンシル）
37,500yen+税
リフィル15本入
リフィル15箱入
サイズ：260Wx115Dx330H
7,500yen+税
品 番：7880-6-001x15本
7,500yen+税
サイズ：90Wx60Dx122H
サイズ：110Wx71Dx175H
BD:1001
BD:1001
品 番：7880D-25-4HB
カラー：右手用
7882-5-1HB/6-1HB/7-1HB
B,HB（各90本）
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
イージーエルゴ
（シャープペンシル）4色25本入り
品 番：285-270
2Ｂ
（90本）
BD:1001
HB（135本）
BD:1001
品 番：7890-6-001x15箱
8-1HB(各5本)
Exam Grade
左手用
7881-5-1HB-3(3本)
イグザムグレード鉛筆HB144本入り
7881-6-1HB-3(3本)
7,200yen+税
BD:1001
イグザムグレードシャープナー48個入り
7,200yen+税
品 番：288HB144
サイズ：120Wx120Dx400H
BD:1009
イグザムグレード1191字消し36個入り
イグザムグレード1191Ｅ字消し12個入り
1,440yen+税
720yen+税
サイズ：140Wx83Dx32H
サイズ：140Wx65Dx25H
BD:1009
BD:1009
品 番：119136Ex36個
品 番：4518ｘ48個
サイズ：130Wx125Dx138H
BD:1009
品 番：1196E12Ex12個
Marker
Marker
イグザムグレード鉛筆2B144本入り
EASY ergo Eraser
字消し4色20個入り
スマートグラフ
（シャープペンシル）4色9本入り
7,000yen+税
13,500yen+税
サイズ：100Wx100Dx205H
サイズ：273Wx170Dx300H
カラー：右手用
003/004（5個）
BD:1009
品 番：1820D-9-1
カラー：1189-**-001/002
BD:1001
品 番：288144E
サイズ：120Wx120Dx400H
1822-2-1(2本)
1822-3-1(2本)
1822-4-1(2本)
左手用
1821-2-1(3本)
BD:1001
Pencil
Pencil
品 番：1189D-20-001
7,200yen+税
SMARTgraph 0.7m
字消し20個入り
8,000yen+税
品 番：1118-3x20個
サイズ：100Wx100Dx205H
BD:1001
HI-POLYMER LEADS
swan white
スワンホワイトミニ修正液7ml12個入り
2,400yen+税
ハイポリマー替芯 0.5mm24個入り
ハイポリマー替芯 0.5mm120個入り
2,400yen+税
12,000yen+税
サイズ：80Wx42Dx95H
サイズ：130Wx183Dx315H
品 番：3206HBｘ24個
品 番：888PSｘ12個
サイズ：87Wx51Dx102H
品 番：3206HB120
EASY ergo Sharpener
シャープナー4色20個入り
4,000yen+税
品 番：45712D-20-001
Coloring
Coloring
サイズ：100Wx100Dx205H
カラー：右手用
4772-001/002
003/004(各3本)
左手用
スワンホワイト修正液10ml12個入り
4571-001/002
3,000yen+税
003/004
(各2本)
BD:1001
030
品 番：888PMｘ12個
サイズ：78Wx56Dx132H
ハイポリマー替芯 0.7mm24個入り
ハイポリマー替芯 0.7mm120個入り
2,400yen+税
12,000yen+税
サイズ：80Wx42Dx95H
サイズ：130Wx183Dx315H
品 番：3208HBｘ24個
品 番：3208HB120
www.etrangerdicostarica.com 031
etranger di costarica
STABILO
スタビロ/画材
EASY color
woody 3in1
ウッディー3in1
250yen+税
300yen+税
材 質：木製
材 質：木製
全 長：175mm
Word
お子様におすすめしたい
I WANT TO RECOMMEND YOU A CHILD
全 長：110mm
水彩色鉛筆
人間工学に基づいた滑りにくく
このマークの製品は森林認証プログラムの認証を受けた森林の材で
Unit:12/BD:1001
長時間の筆記でも疲れにくい設計。
作られた製品で環境に配慮した製品であることを意味します。
左手用・右手用が用意されています。
これにより、消費者へ環境に配慮した木材製品を選び買う機会を提供します。
これ１本でクレヨン・色鉛筆・水彩色鉛筆の３種類がお
水彩マルチ色鉛筆：色鉛筆、水彩色鉛筆、
クレヨンの3つの機能
楽しみいただけます。お子様にも持ちやすい直径
芯 径：10ｍｍ
Highlighting
Highlighting
イージーカラー
芯 径：4.2ｍｍ
Coloring
約１７ｍｍの 太 軸 。ヨーロッパの 安 全 基 準
Unit:5/BD:1001
（CE）
に適合し、人体に有害な成分は一切
含まれていませんのでお子様にも安
心の画材です。
イージーカラーパックセット
75,300yen+税
品 番：330D-294-1
サイズ：446Wx305Dx447H
左手用
331-205
イエロー
332-205
4 006381 398190
オレンジ
331-221
332-221
レッド
332-6(10個)/332-12(14個)
4532(8個)
試し書き(1冊)
4 006381 398459
BD:1001
レッド
332-315
4 006381 398237
パープル
パープル
332-345
4 006381 398251
331-350
332-350
スキン
4 006381 398299
ブルー
331-405
332-355
4 006381 398312
スカイブルー
331-455
右手用：4532(10個)
BD:1001
880-355
880-370
シャープナーセット
4 006381 398558
4 006381 398572
150yen+税
2,250yen+税
サイズ：35W
品 番：4530D-15-1
Unit:5（左）10（右）/BD:1001
サイズ：100Wx100Dx105H
332-655
BD:1001
4 006381 398596
332-750
4 006381 183253
4 006381 115483
6色セット
8806
10色セット
4 006381 117388
1,800yen+税
880-10
4 006381 185646
3,000yen+税
サイズ：95Wx20Dx155H
サイズ：160Wx20Dx155H
カラー：205,310,370,
カラー：205,220,310,355,405,
405,533,630（各1本）
533,630,750,805,810（各1本）
Unit:5/BD:1001
Unit:5/BD:1001
880-385
4 006381 188807
ウルトラマリンブルー
880-405
4 006381 115490
ブルー
880-425
4 006381 398619
4 006381 398633
ブラック
4 006381 398411
4 006381 188791
バイオレット
左手用：4531(5本)
右手用：4532(10本)
ライトブラウン
4 006381 398398
4 006381 115476
フレッシュピンク
ライラック
332-550
ブラック
331-750
シャープナー左手用：4531(6個)
ライトグリーン
4 006381 398374
ライトブラウン
331-655
880-334
405,455,520,550,655,750(12本)
4 006381 398534
4 006381 115537
ピンク
右手用：205,221,315,345,350,355
4 006381 398510
332-405
332-520
ライトグリーン
331-550
880-310
グリーン
4 006381 398350
4 006381 115469
Marker
Marker
331-520
スタビロレッド
ブルー
332-455
グリーン
品 番：330D-216-1
サイズ：348Wx342Dx451H
405,455,520,550,655,750(6本)
スカイブルー
4 006381 398336
880-220
左手用：205,221,315,345,350,355
スキン
右手用
331-355
4 006381 398497
ピンク
4 006381 398275
880-205
4 006381 398657
専用シャープナー
イエロー
レッド
4531
4532
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
ピンク
イエロー
56,400yen+税
左手用
331-345
4 006381 115452
オレンジ
イージーカラー単品セット
4 006381 398473
右手用
331-315
左手用
880-100
右手用
オレンジ
4 006381 398213
ホワイト
4531(4個)
4 006381 398435
Ball Pen
Ball Pen
331-6(3個)/331-12(4個)
イエロー
4 006381 188814
シアンブルー
880-450
4 006381 398923
4 006381 115506
ターコイズ
880-470
4 006381 398930
4 006381 188821
880-533
4 006381 115544
4 006381 194907
5,400yen+税
ウッディー3in1専用
シャープナー
4548-12
4 006381 119429
650yen+税
サイズ：365Wx30Dx175H
サイズ：37Wx32Dx25H
カラー：全色（各1本）
カラー：レッド、
ブルー、
グリーン
シャープナー付
Unit:12/BD:1001
Pencil
Pencil
4 006381 115513
ライトグリーン
880-570
18色セット
880-18
ダークグリーン
Unit:2/BD:1001
ブラウン
880-630
4 006381 115551
ブラック
880-750
4 006381 115520
シルバー
880-805
331-6
右手用6色セット
4 006381 398671
1,500yen+税
332-6
4 006381 398718
1,500yen+税
左手用12色セット
(シャープナー付）
331-12
4 006381 398695
3,000yen+税
右手用12色セット
(シャープナー付）
332-12
4 006381 398732
ゴールド
880-810
4 006381 183277
3,000yen+税
サイズ：100Wx14Dx240H
サイズ：100Wx14Dx240H
サイズ：160Wx14Dx240H
サイズ：160Wx14Dx240H
カラー：205,221,315,405,550,655（各1本）
カラー：205,221,315,405,550,655（各1本）
カラー：205,221,315,345,350,355,405
カラー：205,221,315,345,350,355,405
Unit:3/BD:1001
Unit:3/BD:1001
455,520,550,655,750（各1本）
455,520,550,655,750（各1本）
Unit:1/BD:1001
Unit:1/BD:1001
032
4 006381 183260
Coloring
Coloring
左手用6色セット
www.etrangerdicostarica.com 033
etranger di costarica
STABILO
Coloring
スタビロ/画材
Cappi
Trio Scribbi
トリオ スクリビ
150yen+税
300yen+税
材 質：PP
材 質：PP
全 長：140mm
全 長：140mm
インク：水性インク
インク：水性インク
ペンポイント：1ｍｍ
ペンポイント：1,5∼2,0ｍｍ
ベンチレーションキャップ式
ベンチレーションキャップ式
ファイバーペン
ファイバーペン
Unit:10/BD:1009
Unit:5/BD:1001
Highlighting
Highlighting
キャッピ
Design Awards:
2008 if Product Design Award
水性で手や衣類についても
簡単に落ちるインク
付属のリングでつないでおけばキャップをなくす心配がなく、
また、簡単に持ち運ぶことができます。
ピンク
168-18
368-918
4 006381 431361
ウルトラマリン
168-32
368-932
ライトグリーン
168-33
4 006381 341899
ペン先を保護するための
太いチップとクッション機構を搭載
ライトグリーン
368-933
4 006381 431392
グリーン
168-36
I WANT TO RECOMMEND YOU A CHILD
ブルー
4 006381 431378
小さな画家さん向けに
4 006381 341929
368-936
どのように小さな子供が絵を描くかに注目し、そんな小さな画
家さん向けのファイバーチップマーカーを作りました。
子供にも持ちやすい人間工学に基づいた三角デザイン。
ペン先を保護するための太いチップとクッション機構を搭載。
4 006381 377492
楽に書けて心地よい書き心地。
水性で手や衣類についても簡単に落ちるインク。
グリーン
4 006381 341875
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
4 006381 431408
水性で手や衣類についても簡単に落ちるインク
イエロー
168-44
イエロー
4 006381 431316
ブラウン
168-45
4 006381 431415
ブラック
168-46
4 006381 431422
368-944
12色セット
18色セット
168-12-1
168-18-1
4 006381 416054
1,800yen+税
4 006381 416078
2,700yen+税
サイズ：160Wx25Dx155H
サイズ：160Wx25Dx155H
リング
（1本）
リング
（2本）
Unit:12/BD:1009
Unit:12/BD:1009
カーマイン
168-48
ブラウン
368-945
368-946
4 006381 341905
4 006381 341868
368-954
Marker
Marker
オレンジ
4 006381 431347
4 006381 341936
バイオレット
368-955
4 006381 431323
アズール
ライトブルー
168-57
368-957
4 006381 431385
ライラック
168-58
4 006381 341912
ブラック
368-948
オレンジ
168-54
4 006381 341882
レッド
4 006381 431330
ダークレッド
168-50
Ball Pen
Ball Pen
Word
ローズ
4 006381 377553
368-8-03
4 006381 377515
ライトブラウン
368-990
4 006381 431354
4 006381 377539
12色セット
4 006381 343787
2,400yen+税
368-12-01
4 006381 377577
3,600yen+税
サイズ：200Wx20Dx200H
サイズ：160Wx25Dx155H
カラー：918,932,936,
カラー：全12色
944,945,946,948,954（各1本）
Unit:6/BD:1001
Unit:5/BD:1001
24色セット
Pencil
Pencil
168-24-1
8色セット
4 006381 416092
3,600yen+税
サイズ：160Wx25Dx155H
リング
（2本）
Unit:12/BD:1009
トリオスクリビ8色セット5個入り
トリオスクリビ12色セット6個入り
12,000yen+税
21,600yen+税
サイズ：200Wx210Dx310H
サイズ：210Wx270Dx294H
品 番：368-8-03x5個
品 番：368-12-01x6個
単品Unit（5個）
でのご注文で
単品Unit（6個）
でのご注文で
ディスプレイが付きます。
ディスプレイが付きます。
Coloring
Coloring
トリオスクリビ8色40本入り
12,000yen+税
キャッピ12色12個セット
21,600yen+税
品 番：168-144
サイズ：365Wx257Dx373H
品 番：368-40-1
サイズ：240Wx155Dx300H
カラー：918,932,936,944,945,
946,948,954（各5本）
単品Unit（12個）
でのご注文で
ディスプレイが付きます。
034
www.etrangerdicostarica.com 035
etranger di costarica
STABILO
Coloring
スタビロ/画材
CarbOthello
カーブオテロ
Highlighting
Highlighting
200yen+税
Word
材 質：木製
全 長：175mm
パステル色鉛筆
水彩パステル色鉛筆
芯 径：4.4ｍｍ
Unit:12/BD:1001
スタビロの代表的な色鉛筆。
パステルならではのソフトなカラーと柔らかなタッチに加え、
鉛筆の持つ手軽さをプラスしたパステル色鉛筆です。
12色（缶ケース）
セット
1412-6
チタニュームホワイト
1400-100
アイボリー
1400-105
イングリッシュレッドデープ
1400-435
1400-655
4 006381 331784
スカイブルー
4 006381 331555
1400-440
バーントシエナ
4 006381 331791
1400-670
グレーホワイト
シアンブルー
フレンチレッドオーカー
1400-110
1400-450
1400-675
4 006381 331562
ナチュラルイエロー
1400-205
オレンジイエロー
4 006381 331654
1400-570
1400-575
1400-680
1400-681
1400-685
1400-690
4 006381 331913
1400-692
1400-695
ウォームグレー1
1400-311
1400-585
1400-700
1400-325
パープル
1400-330
1400-610
1400-620
1400-625
440,450,460,530,545,560,570,575,585,
Unit:5/BD:1001
590,610,615,625,635,655,681,690,720,
Unit:1/BD:1001
4 006381 332132
4 006381 332149
4 006381 332156
4 006381 332163
4 006381 332170
48色（缶ケース）
セット
1448-6
4 006381 332187
4 006381 332194
専用シャープナー
4 006381 279642
9,600yen+税
1400-704
1400-706
1400-708
1400-720
1400-722
サイズ：30Wx22Dx15H
カラー：100,105,205,210,215,221,305,310,
※カーブオテロの芯を削る場合、
311,325,330,335,365,385,390,400,405,
専用シャープナー以外をご使用になりますと
425,430,435,440,450,460,530,545,560,
芯の破損の原因となります。
570,575,585,590,595,610,615,625,635,
Unit:20/BD:1001
640,642,645,655,670,675,681,690,695,
4 006381 332200
700,720,722,750（各1本）
Unit:1/BD:1001
4 006381 332224
4 006381 332231
4 006381 332248
4 006381 332255
4 006381 332262
コールドグレー3
4 006381 332033
1400-724
4 006381 332279
60色（缶ケース）
セット
ビスター
コールドグレー4
1400-635
1400-726
4 006381 331753
コバルトブルー
1400-425
4 006381 331760
ウルトラマリンブルーミドル
1400-430
036
4 006381 331777
キャプトモータム
バイオレット
1400-640
キャプトモータム
バイオレットライト
1400-642
キャプトモータム
レッド
1400-645
4 006381 332040
1460-6
4 006381 332286
ナチュラルブラック
4 006381 332057
1400-750
4 006381 332071
4 006381 332309
4 006381 332316
ペニーズグレー
4 006381 332088
1400-770
12,000yen+税
サイズ：320Wx20Dx185H
ランプブラック
1400-760
4 006381 279659
4 006381 332323
60色（ウッドケース）
セット
1460-1
4 006381 130561
22,000yen+税
サイズ：320Wx30Dx300H
●シャープナー付●消しゴム1（パステル用）●ぼかしツール1
●シャープナー付●消しゴム1（パステル用）●ぼかしツール1
カラー：100,105,110,205,210,215,221,305,
カラー：100,105,110,205,210,215,221,305,
310,311,325,330,335,365,385,390,400,
310,311,325,330,335,365,385,390,400,
405,425,430,435,440,450,460,530,545,
405,425,430,435,440,450,460,530,545,
560,570,575,585,590,595,610,615,620,
560,570,575,585,590,595,610,615,620,
625,635,640,642,645,655,670,675,680,
625,635,640,642,645,655,670,675,680,
681,685,690,692,695,700,704,706,708,
681,685,690,692,695,700,704,706,708,
720,722,724,726,750,760,770（各1本）
720,722,724,726,750,760,770（各1本）
Unit:1/BD:1001
Unit:1/BD:1001
www.etrangerdicostarica.com 037
Coloring
Coloring
1400-405
350yen+税
サイズ：320Wx20Dx185H
コールドグレー2
4 006381 332026
1400-400
ウルトラマリンブルー
4 006381 117241
コールドグレー1
4 006381 332019
パリジャンブルー
4 006381 331746
4514-20
ウォームグレー5
4 006381 332002
バーントアンバー
4 006381 331739
570,575,585,625,635,655,690,750（各1本）
Pencil
Pencil
1400-615
311,325,330,335,365,385,390,405,435,
Unit:5/BD:1001
ウォームグレー4
4 006381 332330
バーントオーカー
4 006381 331722
ペルシャンブルー
1400-390
1400-595
ダークオーカー
4 006381 331715
バイオレットディープ
1400-385
4 006381 331951
ローアンバー
4 006381 331708
バイオレットライト
1400-365
1400-590
カラー：100,105,205,210,215,221,305,310,
325,335,365,385,390,405,450,460,530,
ウォームグレー3
リーフグリーンディープ
4 006381 331692
マゼンタ
1400-335
4 006381 331944
ビリジャンマット
4 006381 331685
カラー：100,105,205,215,221,305,311,
450,575,635,655,750（各1本）
Marker
Marker
オリーブグリーン
カーマインレッドディープ
カラー：100,205,215,305,325,390,405,
750（各1本）
ネープルズイエロー
4 006381 331920
カーマインレッドミドル
4 006381 331678
サイズ：320Wx10Dx185H
ゴールデンオーカーライト
リーフグリーン
4 006381 331661
サイズ：215Wx15Dx185H
ゴールデンオーカー
4 006381 331890
リーフグリーンミドル
カーマインレッド
1400-310
1400-560
7,200yen+税
サイズ：185Wx10Dx105H
ライトオーカー
4 006381 331883
リーフグリーンペール
4 006381 331623
バーミリオンレッドトーン
1400-305
1400-545
4,800yen+税
4 006381 279635
ライトフレッシュティント
4 006381 331869
グリーンライト
4 006381 331616
オレンジ
1400-221
1400-530
1436-6
ダークフレッシュティント
4 006381 331821
グリーン
4 006381 331609
インディアンイエロー
1400-215
1400-460
4 006381 332125
2,400yen+税
36色（缶ケース）
セット
4 006381 279628
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
1400-210
4 006381 331807
ターコイズブルー
4 006381 331593
4 006381 332101
1424-6
Ball Pen
Ball Pen
4 006381 331548
ウルトラマリンブルーライト
24色（缶ケース）
セット
4 006381 279574
etranger di costarica
STABILO
スタビロ/画材
Original
aquacolor
アクアカラー
180yen+税
120yen+税
材 質：木製
硬質水彩色鉛筆
芯 径：2.5ｍｍ
Unit:12/BD:1001
材 質：木製
全 長：175mm
Word
Word
軟質水彩色鉛筆
硬質水彩色鉛筆
軟質水彩色鉛筆
芯 径：2.8ｍｍ
Unit:12/BD:1001
硬質芯の色鉛筆なので精密絵画にも対応、
プロ用使用にも耐えうる本格的色鉛筆
アクアカラーは、高発色・軟質芯タイプの水彩色鉛
です。硬質芯タイプ水彩色鉛筆の特長を生かした技法として、水を含ませた鉛筆で
筆。水によく溶けるソフト芯使用の為、いろいろな
なぞると、
輪郭を残したまま水彩的に色が伸ばせるといった描き方も可能です。
技法が手軽に楽しめます。
12色（缶ケース）
セット
8773-6
チタニュームホワイト
87-100
ターコイズブルー
87-460
ターコイズ
87-200
87-470
4 006381 117463
ナチュラルイエロー
87-220
450,575,635,655,750（各1本）
Unit:5/BD:1001
87-520
87-530
87-575
87-585
セルリアンブルー
8 595147 800443
スカイブルーグリーン
1600-1-200
1600-2-455
1600-1-215
インディアンイエロー
ディープ
4 006381 117692
1600-1-220
8 595147 800450
1600-1-221
8 595147 803284
4 006381 146487
1,440yen+税
サイズ：185Wx10Dx105H
カラー：100,205,221,310,345,405,455,520,
550,630,655,750（各1本）
8 595147 803291
Unit:5/BD:1001
ターコイズミドル
8 595147 802775
1600-2-505
8 595147 803307
ビリジャン
8 595147 803185
8 595147 803154
オレンジ
4 006381 117708
1600-2-445
レモンイエロー
インディアンイエロー
4 006381 117685
オリーブグリーン
4 006381 117500
1600-1-100
1600-1-205
リーフグリーン
4 006381 117494
チタンホワイト
ニュートラルイエロー
4 006381 117678
グリーン
4 006381 117487
オレンジレッド
87-235
カラー：100,205,215,305,325,390,405,
4 006381 117661
1612-5
1600-2-510
クロモキシドグリーン
バージョン
1600-2-515
8 595147 803314
8 595147 800467
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
インディアンイエロー
ディープ
2,160yen+税
サイズ：185Wx10Dx105H
ビリジャンマットディープ
4 006381 117470
インディアンイエロー
87-215
4 006381 117654
12色（缶ケース）
セット
4 006381 311618
ビリジャンマットディープ
8 595147 803178
1600-2-520
8 595147 803321
24色（缶ケース）
セット
パーマネントレッド
87-300
リーフグリーンデープ
4 006381 117517
バーミリオンレッドトーン
87-305
パーマネントレッド
ディープ
87-315
4 006381 117531
87-380
4 006381 117555
4 006381 117562
キャプトモータム
バイオレットミドル
87-641
イングリッシュレッド
ディープ
87-655
87-685
87-708
87-728
87-750
87-805
87-810
4 006381 117623
4 006381 117753
4 006381 117630
87-815
8 595147 803192
8 595147 803208
1600-1-330
1600-2-625
8 595147 803215
1600-1-355
8 595147 802799
1600-1-375
4 006381 146494
2,880yen+税
サイズ：215Wx15Dx185H
8 595147 803369
カラー：100,205,215,221,310,315,345,
350,355,385,405,410,445,455,505,520,
536,550,585,615,630,655,726,750（各1本）
Unit:5/BD:1001
8 595147 803376
1600-2-630
8 595147 802416
1600-2-635
イングリッシュレッド
ディープ
1600-2-655
8 595147 803383
8 595147 803390
1600-2-726
8 595147 803406
ナチュラルブラック
8 595147 803246
1600-2-750
8 595147 802812
バイオレットディープ
4 006381 117814
1600-1-385
38色（缶ケース）
セット
8778-6
4 006381 117821
4 006381 320306
6,840yen+税
サイズ：320Wx10Dx185H
カラー：100,200,205,215,220,235,300,305,
4 006381 117838
315,325,340,350,355,380,385,390,405,
8 595147 803253
1600-1-390
8 595147 803260
4,320yen+税
カラー：100,200,205,215,220,221,235,310,
8 595147 802805
315,325,330,345,350,355,365,375,385,
390,405,410,445,455,505,510,515,520,
595,625,630,635,641,655,685,708,728,
スカイブルーディープ
750,805,810（各1本）
1600-2-410
Unit:1/BD:1001
4 006381 146500
サイズ：320Wx10Dx185H
ウルトラマリンブルー
1600-2-405
36色（缶ケース）
セット
1636-5
プルシアン ブルー
410,430,450,460,470,520,530,575,585,
4 006381 117647
8 595147 803352
コールドグレー4
8 595147 803239
バイオレットブルー
4 006381 117807
1624-5
ビスター
8 595147 802409
バイオレットライト
1600-1-365
24色（缶ケース）
セット
バーントレッドアンバー
8 595147 803222
フレッシュピンク
4 006381 117791
1600-2-615
バーントアンバー
1600-1-350
8 595147 803345
ダークオーカー
マダーローズライト
4 006381 117784
1600-2-585
パープル
1600-1-345
4 006381 117777
1600-2-550
オリーブグリーン
マダーローズ
4 006381 117760
レッド+ブルー
シアンブルー
87-450
1600-1-325
4 006381 117746
8 595147 803338
536,550,585,615,625,630,635,655,726,
8 595147 803277
750（各1本）
Unit:2/BD:1001
www.etrangerdicostarica.com 039
Coloring
Coloring
ゴールド
パーマネントレッド
ディープ
1600-2-536
メイグリーン
8 595147 802782
カーマインレッドディープ
シルバー
4 006381 117616
1600-1-310
1600-1-315
ナチュラルブラック
4 006381 117609
87-410
87-430
038
87-635
スカイブルーディープ
ウルトラマリンブルー
ミドル
4 006381 117739
Unit:5/BD:1001
コールドグレー5
4 006381 117593
ウルトラマリンブルー
87-405
585,625,635,655,685,728,750（各1本）
オペークグリーン
8 595147 803161
カーマインレッド
355,385,390,405,450,460,470,520,575,
ウォームグレー5
4 006381 117586
ペルシャンブルー
87-390
カラー：100,200,205,215,235,305,325,340,
ライトオーカー
4 006381 117579
バイオレットディープ
87-385
サイズ：215Wx15Dx185H
4 006381 117722
1600-1-235
Pencil
Pencil
バイオレットブルー
ディープ
4,320yen+税
オレンジレッド
Marker
Marker
4 006381 117548
フレッシュピンク
87-355
87-630
4 006381 311649
ビスター
マダーローズライト
87-350
87-625
バーントレッドアンバー
レッドバイオレット
87-340
8774-6
4 006381 117715
バーントアンバー
4 006381 117524
カーマインレッドディープ
87-325
87-595
Ball Pen
Ball Pen
4 006381 117456
レモンイエロー
87-205
Highlighting
Highlighting
オリジナル
全 長：175mm
Coloring
etranger di costarica
STABILO
Merchandising System
スタビロ/マーチャンダイジングシステム画材
GREENcolor
グリーンカラー色鉛筆セット
Highlighting
Highlighting
材 質：木製
全 長：175mm
軟質水彩色鉛筆
芯 径：2.8ｍｍ
STABILO
MERCHANDISING
SYSTEM
【スタビロ/マーチャンダイジングシステム】
600yen+税
18色セット
4 006381 366076
6019-2-18
900yen+税
24色セット
4 006381 366083
6019-2-24
Ball Pen
Ball Pen
12色セット
6019-2-12
4 006381 390682
1,200yen+税
サイズ：185Wx10Dx105H
サイズ：185Wx10Dx105H
サイズ：185Wx10Dx105H
Unit:12/BD:1001
Unit:6/BD:1001
Unit:6/BD:1001
Fiberchip Pen
Fiberchip Pen
STABILOのエコ商品
適切な森林管理がされていると認証された森林から収穫された
木材や木材製品には、FSCのロゴマークが付けられます。
消費者はこのマークを通じ、木材・紙製品が、環境・社会・経済面で
国際的に合意された原則と規準に従って管理されている森林から
生産されたものであることを確認できます。
100%リサイクルラベルの製品は、森林資源の再利用を支援しています。
FSCの規程では、回収された（ポストコンシューマー）
リサイクル木材
あるいは木材繊維のみを材料として使用していることを示しています。
既存の売場を鮮やかな
輸入画材コーナーに。
●お好みのスタビロ商品を選び、
専用アタッチメントを使って売場を
組み立てます。
Classic Wood Penholder
Marker
Marker
●既存棚にスタビロ専用トレーを設置。
●スタビロカラーのゴンドラ什器も
ご用意いたしております。
木製ペン軸
350yen+税
材 質：木製
Pencil
ペン先別売
Unit:10/BD:2007
Pencil
●展開についてのお問合わせ・ご相談は
お気軽にご連絡ください。
全 長：170mm
ブルー
ブルー
4350-B
4 006381 130301
グリーン
4350-G
グリーン
4 006381 130318
レッド
4350-R
4 006381 130332
Coloring
Coloring
イエロー
4350-Y
レッド
イエロー
040
4 006381 130325
※写真はイメージです。
www.etrangerdicostarica.com 041