JTBロイヤルロード銀座、プライベートジェット利用による

ＪＴＢ広報室
〒140-8602東京都品川区東品川 2-3-11TEL.03-5796-5833FAX.03-5796-5848http://jtb.jp/
2009 年第 147 号
（2009.10.30）
웝JTB ロイヤルロード銀座웟
プライベートジェット利用による愛犬と行くハワイ旅行
１１月２日（月）より取り扱い開始
∼１１月１１日（水） 獣医師による「愛犬と行くハワイ旅行セミナー」を開催！∼
ＪＴＢ首都圏（本社：
東京都千代田区 社長 野口英明）
ロイヤルロード銀座事業部は、愛犬家のお
客様のご要望に応え、プライベート
ジェット
を利用した愛犬同伴可能なハワイ旅行の取扱を11 月２日
（
月）
より開始する。また、11 月 11 日（
水）
には、専門の獣医師を招き、愛犬と海外旅行に行くために
必要な検疫や手続きについてご案内する『愛犬と行くハワイ旅行セミナー』を開催する。
今回の企画は、JTB の高品質旅行専門店「
JTB ロイヤルロード銀座」
内にある富裕層向け海外オ
ーダーメイド旅行専門デスクである「ロイヤルロードデスク」が、ペット
の会員制医療総合サービスの企
画・運営と動物病院の経営を行う株式会社チェリッシュライフジャパン（代表取締役 西野高秀）と、
プライベート
ジェット
を自社所有するエクセル航空株式会社（代表取締役 内池雅廣）
と提携し、年間
1 兆円規模といわれるペット
市場の新たな需要喚起に取り組むもの。
ＪＴＢグループのシンクタンク、旅の販促研究所が2007年に全国のペット
オーナーを対象に実施し
たペット
同伴旅行実態調査によれば、ペットを連れて海外旅行に行きたい意向を持つ人は 20％と高
いが、直近３年間に実際に愛犬を同伴して海外旅行に行った人は 0.8％とまだ少ない。
家族の一員である愛犬が、貨物扱いで運搬されるのは忍びない･･･
愛犬と共に海外旅行をしたいけれど、わずらわしい手続きが心配･･･
慣れない土地で医療が必要になったら･･･
ペット
という枠を越えた、家族の一員である愛犬との海外旅行を望まれる人々にとって、これらは大き
な課題。ペット
を飼うことによってライフスタイルが一変、『海外旅行は犬を連れて行けないからあきら
めた』と嘆く愛犬家がいる一方で、『
機会があればペットを連れて海外旅行に行きたい』
とペット
と行く
旅行に強い期待を寄せる愛犬家の方もいる。
『行きたいけれど行けない･･･』
今回の企画では、そんな愛犬家の方たちの悩みを解決するサービスを提供する。往復の移動時
に他のお客様に気兼ねすることなく愛犬との時間を共有できるよう、お客様専用のプライベートジェッ
トをご用意。また、面倒な渡航・
検疫の手続きや、滞在先での愛犬の医療ケアも全面的にサポート。
３社が連携して、愛犬と共に安心して海外旅行を楽しむための一括したサービスを提供することで、
ペット
市場における新たな旅行需要の掘り起こしを図っていく。
ご提供サービス 6 つのポイント
①旅行手配は、『JTB ロイヤルロードデスク』が担当
フルオーダーメイド型のメリットを活かし、お客様のご要望に基づいた旅行プランをアレンジ。旅
先での宿泊は、ペットとの同室滞在が可能なホテルを選定し紹介する。第一弾となる今回は、日
本人にとっての永遠のリゾートハワイ の高級リゾート
ホテル、ザ・カハラホテル&リゾートをご紹介。
②面倒な検疫手続きは㈱チェリッシュライフジャパンがサポート
日本出発時の手続きから、渡航先に基づく必要書類の準備、日本帰国時における手続きのサポート
まで、チェリッシュライフジャパンが全面的にサポート
する。予防注射など、海外旅行時に必須となる
すべての対応を行うことも可能。
③機内でもいつもと変わらず･･･愛犬と共に過ごす時間を提供
往復の移動にご利用いただくのは、お客様専用のプライベートジェット。他のお客様に気兼ね
することなく愛犬との時間を共有できる。エクセル航空は自社ジェットを所有するため、利用され
るお客様の幅広いニーズに合ったサービスを提供することができる。
④ご希望により担当獣医師の同行も可能
ご要望に応じて旅行先へもチェリッシュライフジャパン獣医師が同行することが可能。出発前か
ら愛犬とのコンタクトを続けるかかりつけの獣医師を同行させることもできる。（但し旅行先での医
療行為は行えないため、現地動物病院での診療となる。）
⑤海外旅行に同行させられない時もチェリッシュライフジャパンがお手伝い
お客様のご要望に基づくペットホテルのご紹介、お留守番中の愛犬の様子のデータ（動画）配
信等、離れているときもご安心いただける体制を整えている。
⑥取扱開始記念 獣医師による愛犬と行くハワイ旅行セミナーを開催！
【愛犬と行くハワイ旅行セミナー開催概要について】
◆日時：2009 年 11 月 11 日（水） 16 時∼18 時
◆場所：ロイヤルロード銀座サロンにて
* 入居ビルの規定により、愛犬とのセミナー参加はできません。
◆費用：無料
◆定員：10 組限定（最大 20 名様）
◆申し込み方法：１１月２日（月）より電話にて受付開始（定員になり次第終了）
Tel：03- 3572- 5885（月∼金 10 時から18 時まで）
◆詳細：ロイヤルロード銀座 HP 内⇒『ロイヤルロード』ブランドページにて
ＵＲＬ：http:/ / www.royalroad.jp/ royal/ index.asp
ご案内
ⅰ．犬の大きさ･･･今回の企画においては、短頭種を除く小型∼中型犬が対象となる。
ⅱ．旅行費用･･･旅行行程、時期により異なるため、お問い合わせ毎にご案内する。
ⅲ．今後の展開･･･情報収集･環境整備を行った後、他の方面への展開を予定している。
各社概要
ＪＴＢ首都圏 ロイヤルロード銀座 「ロイヤルロードデスク」
ホ ー ム ペ ー ジ ： ：http:/ /www.royalroad.jp/
20 年超の歴史を持つ個人旅行のパイオニア商品。お客様一人ひとりのご要望に基づくアレンジとJTB海外
ネットワークを活かした現地受け入れ体制のもと、毎年 400∼450 組程度のお客様の対応を行っている。
JTB におけるトップブランドとして認知されている。
株式会社チェリッシュライフジャパン
ホ ー ム ペ ー ジ ：http:/ /www.cherish- life.co.jp/
ペット総合サービスの会員制動物病院。家族としての地位を確立したペット達、物言わぬ 子どもたち のケ
アから、いずれ訪れる死を受け止めた上で、大事な子どもを失った飼い主様のメンタルケアまで幅広いサー
ビスを展開。24 時間・365 日獣医師による会員制電話医療サービスが特徴的。
このサービス展開が好評を博し、コンシェルジュ機能付きマンションが同サービスを導入する等動きが見ら
れている。
エクセル航空株式会社
ホ ー ム ペ ー ジ ：http:/ /www.excel- air.com/ index2.html
航空輸送事業を主な事業として展開をはかる。プライベートジェット市場では、仲介会社を通じてジェット機
所有オーナーから、一時的に借り上げる（レンタル）方法が一般的ななか、エクセル航空はジェット機自体を
自社所有することで、幅広くお客様のニーズにマッチしたサービス展開を行うことが可能。
＜報道関係の皆様からのお問合せ先＞
ＪＴＢ広報室
03- 5796- 5833
＜お客様からのお問合せ先＞
JTB ロイヤルロード銀座
ロイヤルロードデスク 03- 3572- 5885
担当：
市川・茂木・森下