危険 必ずお守りください

グローブ各部名称と付属品
危険
バッテリーの充電方法
必ずお守りください
１） AC アダプターと充電器を接続し、 コンセントに差し込みます。充電器のイ
ンジケーターランプが緑色に点灯することを確認します。
２） 充電器の接続端子にバッテリーを接続します。充電器のインジケーターラ
ンプが赤色に点灯し充電が開始されます。
低温やけどに注意
本製品は高温の状態で長時間使用すると低温やけどを起こす可能
性があります。特にハンドルカバーを併用するなど、走行風が当た
らない状態では、グローブ内部が高温になります。熱いと感じる様
であれば温度が高すぎます。40℃を超えると低温やけどの危険性
が高まりますので、こまめな温度設定を行い、定期的に手や指の状
態を確認してください。
また異常発熱など本体に問題が見られる際には使用を中止してく
ださい。
RST606
SK-642
特長
１.電気で発熱するウインターグローブ
充電式バッテリーを使用し、グローブ内のヒーターにより快適な温度を保
つアールエスタイチのノウハウを生かしたモーターサイクル専用グローブ
です。５本の指全体と甲側にヒーターを配置、遠赤外線効果で温まった
血液が手を効率よく温めます。極細のカーボンファイバーと金属を組み
合わせた電熱線を採用、風合いを損なわない柔軟性を持ち、ヒーター部
の断線による故障がありません。発熱量は外気温や走行風により変化し
ます。
３） 充電が完了するとランプが緑色に変わります。
※外気温やバッテリーの状態にもよりますが、約８～10時間で充電完了となります。
※それぞれのバッテリーの充電時間に差が生じることがありますが、異常ではありませ
ん。それぞれのインジケーターが緑になるまでお待ちください。
充電時間と充電量の目安
※低温やけど
比較的低い温度でも、長時間一か所に熱が加わり続けると熱い、
痛い等の自覚症状なしにおこるやけどです。
3時間
4時間
5時間
6時間
8～10時間
約60%
約70%
約80%
約90%
100%
４） 充電後はバッテリーを充電器から外し、 AC アダプターをコンセントから外
してください。バッテリーを保護し、 性能劣化を防ぐためにも 24 時間以上連続
での充電は避けてください。
コントローラースイッチ
バッテリーの取り扱いに注意
バッテリーに落下等の衝撃を与えないでください。バッテリーに傷や
歪みが付いた状態で使用、充電を行いますと発熱、爆発、火災、炎
上、感電故障等の恐れがあります。
2時間
約50%
発熱範囲
充電中は可燃性のものを避け、安定した場所に置き、
タオルや布団などで覆ったりしないでください。
バッテリーの取扱いについて
保管の注意
●必ず付属の充電器を使用してください。
●指定機器以外では使用しないでください。
●端子を着脱する時は端子部分を持ち確実に接続、 取り外しを行ってくださ
い。
●濡れたままでの使用や充電はしないでください。
●端子をショートさせないでください。
●幼児の手の届かないところに保管してください。
●ご不要になったバッテリーは廃充電式電池リサイクル協力店にお渡しくだ
さい。一般家庭ごみとして廃棄しないでください。
バッテリー接続端子
バッテリーを接続したまま、ヘルメットの内部やバッグなどに入れて
保管しないでください。誤作動により発熱し、密閉空間ではかなりの
高温となります。グローブ本体やヘルメットなどを痛める原因となり
ます。
２.ワイヤレスで乗降りがスマート
内蔵のバッテリー駆動なのでわずらわしい配線が不要、車両から離れて
もそのまま使用することが出来ます。また乗車中にグローブを脱ぐことな
く温度調整と電源のON/OFFが行えます。
上記の内容が守られない場合、発熱、爆発、火災、炎上、感電、故障
等の恐れがあります。
３.高性能リチウムイオンバッテリー
小型高性能なリチウムイオンバッテリーを採用。約５００回繰り返し使用
でき経済的。充電器は世界中で使える１００ - ２４０V仕様。
バッテリー
ACアダプター
バッテリー
形式：
リチウムイオン充電池
公称電圧：
DC 3.6 V
公称容量：
5,200 mAh
充放電回数： 約 500 回
使用温度：
0 ～ 45℃
サイズ(本体）： 37 x 69.2 x 18.6mm
重量：
約 100 g
充電器
ACアダプター
定格入力： AC 100 ～ 240 V (0.5A)
(50/60 Hz)
定格出力： DC 12 V (1A)
充電器
定格入力：
定格出力：
充電時間：
充電表示：
DC 12 V (1A)
DC 4.2 V (0.65A/各出力)
約 8 ～10時間
充電中-赤色点灯
充電完了-緑色点灯
使用温度： 0 ～ 45℃
バッテリー保管方法
リチウムイオンバッテリーは特性上、 過放電もしくは満充電の状態で長期間
放置すると性能が著しく劣化し、最悪の場合は使用できなくなります。一カ月
以上使用しない場合は、 バッテリー残量を５０％程度にして保管してくださ
い。バッテリーを使い切った状態から、２時間ほどの充電が目安です。
使い切った状態で
長期保管しない
0%
100%
満充電状態で
長期保管しない
シーズンオフなど長期保管の際には・・・
2 時間充電
0%
約50%
バッテリー装着方法
１） グローブのカフ （手首部分）
内側にあるバッテリー収納ポ
ケットから、 接続端子を取り出
します。
２）接続端子を両手で持ち、
奥までしっかりと挿し込みます。
３） 接続したバッテリーを図のように
バッテリー収納ポケットに収めます。
４） 配線に無理な力がかかっていないこと
を確認し、 ポケットのファスナーを閉めま
す。
故障の際には
使用方法
１）グローブを両手にはめます。
必ず電源を入れる前にグローブを装着してください。
電源を入れてからグローブを装着すると、
グローブ内部が高温になりすぎ火傷をする危険性があります。
２）スイッチを長押し（約２秒間）すると電源がONになります。このときインジ
ケーターが点滅しバッテリー残量をお知らせします。
・ 緑色点滅　残量約 100-50％
・ 黄色点滅　残量約 60-30％
・ 赤色点滅　残量約 40％以下
※残量はハイパワー使用時での目安です。使用環境によっても異なります。
３） 電源が ON になった状態から続けてスイッチを押すことで、 連続的に発
熱レベルを変更することができます。エコノミーの状態からスイッチを押すと
ハイパワーの状態に戻ります。
一定時間が経つと誤動作防止のロック機能が働きます。
0.5秒押し続けると解除されます。
ハイパワー (赤)
ノーマル (黄)
エコノミー (緑)
約２時間
約３時間
約４時間
持続時間
※持続時間は満充電時からの目安です。また使用環境によっても変わります。
※バッテリーが消耗するにつれ、発熱量は低下します。
※ヒーターの特性と構造上、発熱部位により多少の温度差が発生します。
保証期間内に正常な使用にて故障した場合は、 無償修理 ・ 交換をいたしま
す。お手数ですが表面の保証書にご記入の上、 お買い上げいただいた販売
店にお持込みいただくか、当社までお送りください。
修理依頼の前にご確認ください
症状
４）スイッチを長押し（約２秒間）すると電源がOFFになります。
原因・確認方法
１）バッテリー接続プラグにラップやビニール袋をかぶせ、 輪ゴムでくくり防水
処理を施します。
２）桶やバケツなどにぬるま湯を張り、 石鹸やレザーソープを使い軽く押し洗
いします。次にグローブを手にはめ、ぬるま湯の中で手を揉むようにして、表
面の汚れを落とします。グローブ内部は、ぬるま湯の中で軽く揉み洗いしてく
ださい。
グローブ
●着脱時にはグローブに無理な力がかからぬよう丁寧に行ってください。内
部の電熱線や防水フィルムが破損します。
●接続端子部分が濡れたままで使用しないでください。
●手や指に異常を感じた場合、直ちにグローブの使用を中止してください。
３）きれいな水でグローブをすすぎ、 洗剤や汚れを落とします。洗剤が残って
いるとカビの原因にもなりますので、しっかりとすすいでください。
４）型崩れしない様に注意して、 タオルなどで水分を拭き取ったあと、 風通し
の良い日陰にて乾燥させます。バッテリー接続プラグに水が付いてしまった
場合には、水分を吸い取って完全に乾かしてください。
バッテリーのコンディションや充電状況により、持続時間は変化することがあります。
左右で10～15分ほどの時間差であれば正常な範囲です。
□片側だけ特に持続時間が短い。
（30分以上の差がある）
バッテリーを接続したままヘルメットやバッグの中に入れて保管していると、スイッチが押されて誤作
動しバッテリーが消耗している場合があります。
【確認】バッテリーを満充電し、誤作動が起こらない環境で持続時間を再確認してください。
□電源がいつの間にか切れている。
ライディング中にジャケットの袖などでスイッチが押され、電源が切れている可能性があります。
【確認】満充電されたバッテリーを接続し、グローブをはめずに電源を入れたまま放置して、同じ症状
が起こるか再確認してください。
□左右で暖かさが異なる。
□指の一部だけ温度が低く感じる。
ヒーター温度はバッテリー電圧（残量）によって変化します。よって左右でバッテリーの消耗に差があ
る場合は、温度も異なります。
人間の皮膚は、部位により温度の感じ方が異なります。またグローブのフィッティング（きつい・ゆる
い）にも左右されます。
【確認】満充電されたバッテリーを接続し、電源を入れて5分経ってから、グローブをはめて部分的な温
度差が無いか確認してください。明らかな温度差がある場合は故障の疑いがあります。
※グローブが高温になっている場合がありますので、火傷にご注意ください。
□電源は入る（スイッチは光る）が温まらない。 グローブの故障です。
□指もしくは甲のどちらかしか温まらない
□部分的に異常に熱い。
故障のグローブのみお送りくだ
さい。
□片手のみ電源が入らない。
（スイッチが光らない）
グローブかバッテリー、充電器のいずれかに原因が考えられます。
【確認】
1) バッテリーを満充電し、同じ症状が起こるか確認してください。
2) バッテリーを左右入れ替えて、症状も左右で入れ替わるか確認してください。
・症状が入れ替わらない（同じグローブのスイッチが光らない）=>グローブの故障が考えられます
・症状が入れ替わる（反対側のグローブのスイッチが光らない）
=>バッテリーか充電器に原因が考えられます。下記【別表1】にて、故障個所を診断してください。
診断結果により、問題のあった
ものをお送りください。
□充電時間に左右で差がある。
□片側のインジケーターが緑にならない。
バッテリーのコンディション等により、充電時間に1～2時間の差異が生じることがあります。
バッテリーと充電器をお送りく
ださい。
□一晩経っても充電完了しない。
（インジケーターが緑にならない）
充電完了には8～10時間程度必要です。インジケーターは赤のままでも、6時間ほどで約90%充電さ
れています。
□充電中にインジケーターが赤と緑に点滅す
る。
充電完了が近づくと、赤と緑に交互に点滅しながら、最終的に緑の点灯に変化します。
５）油分が抜けて皮革が硬くなっている場合は、 ミンクオイルを薄く塗布してく
ださい。掌の人工皮革部分など、天然皮革以外には塗らないでください。
グローブは強く揉んだり、ねじったりしないでください。内部の電熱線
や防水フィルムが破損します。
※2014年10月現在の価格です
・ロングツーリングでも時間を気にせず使いたい
・毎日の充電が面倒だ
充電器
あると便利な別売アクセサリー
解決しない場合
□充電中にバッテリーを動かしたり、配線を触 充電完了が近づく際に起こる現象です。電圧の微小な変化が原因であり、故障ではありません。し
ると、インジケーターが赤から緑に変化する。 ばらくするとインジケーターが緑に変わり、安定します。
12V車両電源セット
（RSP030 ￥12,000+税）
オートバイのバッテリーからグローブ用の
電源を取り出すことが出来るDC/DCコンバー
ターのセット。12Vバッテリーへの直接配線の
他、シガーソケットによる接続も可能な2WAY
仕様です。
e-HEATベスト/ジャケットにも同時に電源
供給できます。
□インジケーターが左右とも点灯しない。
充電器かACアダプターの故障です。
充電器とACアダプターをお送り
ください。
□インジケーターが片側のみ点灯しない。
充電器の故障です。
充電器をお送りください。
【別表1】 バッテリーと充電器の不良診断
１）不良の可能性のあるバッテリーを、 充電器のプラグ A（下表）に
接続し、インジケーターランプが緑になるまで充電してください。
３）同じバッテリーを、 充電器のプラグ B（下表）に接続し、 インジ
ケーターランプが緑になるまで充電してください。
２）グローブにバッテリーを接続し、電源が入るか確認してください。
電源が入った場合は、そのまま
２時間放置してバッテリーを空
にしてください。
A
４） グローブにバッテリーを接続し、 電源が入るか確認してくださ
い。
A
B
・手軽に使用時間を延ばしたい
・万が一のバッテリー切れに備えたい
リチウムイオンバッテリー
（RSP029 ￥3,800+税/個）
予備として使用できる、グローブにも付属
しているリチウムイオンバッテリー。12V車
両電源の様に新たな配線を行う手間があり
ません。
一式（グローブ・バッテリー・充
電器）をお送りください。
□持続時間が目安より短く感じる。
□左右で持続時間に差がある。
グローブのお手入れ
グローブの取扱いについて　<保証規定>
●当保証書がない場合や事故などによる外的要因、用途・方法の誤使用による要
因では保証の対象外となります。また販売店名や購入日の記載が無い場合も保証
の対象外となります。ただしレシートや納品書等、購入情報の確認できるもので代用
可能です。
●本保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修理・交換をお約束
するものです。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するも
のではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上
げの販売店または当社までご相談ください。
・オートバイ走行中に充電したい
B
・職場やツーリング先でも充電したい
充電器用シガーソケット
専用充電器セット
（RSP028 ￥2,000+税）
ACアダプターの代わりに充電器へ
接続することで、走行中にスペアバッ
テリーを充電できます。
（RSP027 ￥4,000+税/個）
予備として使用できる、グローブに付属し
ている専用充電器とACアダプターのセット。
携帯しておけば、万が一のバッテリー切れ
にも安心。
２）の結果
４）の結果
電源が入る
（緑点滅 => 赤点灯）
電源が入る
（緑点滅 => 赤点灯）
故障個所
正常に作動しています
症状を再度ご確認ください。
電源が入らない
充電器の故障です
電源が入る
（緑点滅 => 赤点灯）
充電器をお送りください。
AC アダプターは正常です。
電源が入らない
電源が入らない
バッテリーの故障です
バッテリーをお送りください。
SK-642