Comments
Transcript
HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズのベスト
HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズのベストプラクティス ベストプラクティス 概要 ............................................................................................................................................. 3 文中の記号.................................................................................................................................... 3 HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズの概要 ...................................................... 4 HP ラック 10000 G2 シリーズ ........................................................................................................ 5 仕様 ......................................................................................................................................... 5 寸法 ......................................................................................................................................... 6 追加リソース............................................................................................................................... 9 認定と規制への準拠........................................................................................................................ 9 製品の認定 ................................................................................................................................ 9 環境適合に関する HP の一般仕様 .................................................................................................. 9 情報技術機器 ............................................................................................................................. 9 欧州連合(EU)の有害性物質制限指令........................................................................................... 9 電気・電子機器廃棄物リサイクル指令......................................................................................... 10 統合サービス ............................................................................................................................... 10 HP Factory Express.................................................................................................................... 10 追加リソース ......................................................................................................................... 10 ラックドキュメンテーション CD ....................................................................................................... 10 ラックの設置時の考慮事項.............................................................................................................. 10 ラックのセキュリティレベル ........................................................................................................... 10 HP ラック 10000 G2 シリーズのフロントドア ................................................................................ 11 HP ラック 10000 G2 シリーズのリアドア ..................................................................................... 11 HP サイドパネル オプションキット............................................................................................... 11 安定性要件 .............................................................................................................................. 11 水平脚................................................................................................................................. 11 HP10000 用接続キット ........................................................................................................... 11 HP 10000 用固定脚キット ....................................................................................................... 11 HP 10000 バラストオプションキット ............................................................................................ 12 地震に対する安定性 .................................................................................................................. 12 HP 10000 シリーズ台座オプションキット ..................................................................................... 13 HP 10000 G2 シリーズ固定オプションキット................................................................................ 13 スペースとケーブルマネジメントの要件 ........................................................................................... 13 拡張キット............................................................................................................................. 13 ケーブルマネジメントキット........................................................................................................ 14 温度要件 ................................................................................................................................. 14 追加リソース............................................................................................................................. 14 ラック組み立てガイドライン .............................................................................................................. 15 設置とメンテナンスの注意点............................................................................................................ 15 キャスターによるラックの移動 ................................................................................................... 16 ホットプラグ対応の電源装置への電源投入と切断.......................................................................... 16 ラックマウント型製品 ............................................................................................................... 16 データセンターの計画と考慮事項...................................................................................................... 17 環境について............................................................................................................................ 17 温度について ........................................................................................................................ 17 サードパーティ製品の温度要件について......................................................................................... 19 電力について............................................................................................................................ 20 電源の冗長性 ....................................................................................................................... 20 非冗長電源........................................................................................................................... 20 高電圧電源と低電圧電源......................................................................................................... 21 漏れ電流の接地とアース ......................................................................................................... 21 追加リソース ......................................................................................................................... 21 装置スペースと床荷重 ................................................................................................................ 22 ラックとアクセサリの設置面積....................................................................................................... 22 フロントドアのスペース............................................................................................................. 23 認定された輸送方法 ...................................................................................................................... 25 輸送用ラックコンポーネントの認定................................................................................................. 25 ラック輸送用エンクロージャ .......................................................................................................... 26 標準輸送パレット.................................................................................................................... 26 ショックパレット付ラック ............................................................................................................ 26 輸送仕様.............................................................................................................................. 27 HP ラック 10000/10000 G2 シリーズの梱包材 .............................................................................. 28 輸送の準備 .............................................................................................................................. 28 機器が組み込まれたラックを受け取るサイトの準備 ........................................................................... 28 一般的な考慮事項(すべての輸送について) ..................................................................................... 29 輸送上の特別な考慮事項............................................................................................................ 30 ドアの高さスペース .................................................................................................................... 31 輸送形態 ................................................................................................................................. 31 航空貨物 ................................................................................................................................. 31 国際航空運送協会のラベル ......................................................................................................... 31 受け取りと配送形態 ................................................................................................................... 33 HP ラック 10000/10000 G2 シリーズの梱包とショックパレットの組み立て............................................ 34 HP ラック 10000 G2 シリーズのショックパレットからの取り外し ........................................................... 41 設置サービス ............................................................................................................................... 41 スペアキット.............................................................................................................................. 41 その他のツールと機器 ................................................................................................................ 41 バッテリラベル情報 .................................................................................................................... 42 付録 a: 用語集 ............................................................................................................................ 43 付録 b: トルク値 ........................................................................................................................... 44 関連情報..................................................................................................................................... 45 ご意見をお寄せください .................................................................................................................. 45 2 概要 本書は、以下のモデルを含む HP ラック 10000 シリーズと HP ラック 10000 Generation 2 （G2）シリーズの構 成、設置、輸送、および作業環境の確立に関する推奨ベストプラクティスを説明しています。 · HP ラック 10000 シリーズモデル – – – – – – 10622 10636 10642 10647 10842 S10614 · HP ラック 10000 G2 シリーズモデル – – 10636 G2 10642 G2 文中の記号 本書の文中に表示されている記号の意味は次のとおりです。 警告： その指示に従わないと、人体への障害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表し ます。 注意： その指示に従わないと、装置の損傷や情報の消失を引き起こす恐れがある注意事項を表しま す。 重要： 具体的な情報または詳細な指示を示します。 注記： 解説、補足、役に立つ情報などを示します。 3 HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズの 概要 HP ラック 10000 シリーズ(図 1)および HP ラック 10000 G2 シリーズ(図 2)は、コンピューティングソリューションを マウントするための統合プラットフォームで、強度と耐久性を重視して設計されています。 図 1. HP ラック 10000 シリーズ 図 2. HP ラック 10000 G2 シリーズ HP のラックとラックアクセサリを使用すると、ハードウェアの集中化、保護、整理、および保守やアップグレード時 のアクセスが簡単になります。HP ラックは柔軟かつ安全で、業界標準に適合するよう設計されています。HP ラッ クは、以下の HP 製品を格納できるように設計されています。 · HP ProLiant サーバ · HP BladeSystem サーバ · HP 9000 サーバ · HP Integrity サーバ · HP StorageWorks 製品 · HP ラックマウント型電源保護製品 · HP ラックマウントスイッチ · HP ラックマウントモニタ 4 HPラック10000 G2シリーズ HP ラック 10000 G2 シリーズは、操作性をさらに向上させるよう設計されています。HP ラック 10000 G2 シリー ズは、オリジナルの HP ラック 10000 シリーズをベースに設計されています。 表 1 に HP ラック 10000 G2 シリーズの主な機能を示します。 表 1. HP ラック 10000 G2 シリーズの主な機能 コンポーネント 機能 フロントドア フロントドアは 65%のエアフローを可能とするよう設計されています。フロントドアの最大の変更点は、その外 観です。進化するインダストリアルデザインのセンスをとり入れ、高価値・大容量のお客様向けにデザインを 一新しています。HP ラック 10000 シリーズのフロントドアをベースに、前製品のエアフローを保持しながら、 ハンドルと開閉機構を改善し、新たに最新の視覚効果を実装しています。 リアドア リアドアは通気要件をサポートする通気孔を最大にするよう変更されています。リアドアのハンドルは、より人 間工学的に優れた設計になっています。 サイドパネル サイドパネルは、より軽量になり、操作性向上のために 3 つの部品で構成されています。 EIA 垂直マウントレール E コーティングされたこれらの黒いレールに白い U マークを付けることで、コントラストがより強くなり、製品を レールに取り付け易くなりました。ESD(静電気放電)接地場所は、より適切になりました。 リア拡張キット オプションのリア拡張キットはケーブルマネジメントを改善するもので、モデル 36U と 42U で使用可能です。 標準および高重量用固定脚 新しく、改善された標準および高重量用固定脚も取り付けが容易になっています。 接地キット 新しい共通接地キットは、HP ラック 9000/10000/10000 G2 シリーズをサポートしています。 ラック固定キット 安定性のニーズに応えるため、HP ラック 10000 G2 シリーズ用のラック固定キットが使用できます。 仕様 HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズは、グラファイト・メタリック色で、表 2 に示したユ ニット高さがあります。ケーブルマネジメント用、および奥行きの長いサーバやストレージ機器の設置用に、ラック の奥行きは 1 メートルとなっています。 その他のケーブルマネジメント機能は、以下のとおりです。 · ワイド(800mm の)ラックモデルは、ラックの側面にネットワークケーブルを収納できます。 · 分割式リアドアにより、保守アクセス面で高い効率性を実現します。 · リアドアにある取り外し可能なアクセスパネルにより、ラックの背面または底面からのケーブルの引き出しを可 能にし、高い柔軟性を実現しています。 · ラック内のケーブルをまとめるケーブルマネジメントキットは、ハードウェアキットに含まれており、オプションでも 提供しています。 5 寸法 表 2 は、HP ラック 10000 シリーズと HP ラック 10000 G2 シリーズモデルの寸法を示したものです。 表 2. HP ラック 10000/10000 G2 シリーズの寸法 ラックモデル ユニット高さ 幅 奥行き 10622 22U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. 10636 36U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. 10642 42U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. 10647 47U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. 10842 42U 800 mm / 31.49 in. 1,000 mm / 39.37 in. S10614 14U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. HP ラック 10000 シリーズモデル HP ラック 10000 G2 シリーズモデル 10636 G2 36U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. 10636 G2 (リア拡張キット) 36U 600 mm / 23.62 in. 1184.9 mm / 46.65 in. 10642 G2 42U 600 mm / 23.62 in. 1,000 mm / 39.37 in. 10642 G2 (リア拡張キット) 42U 600 mm / 23.62 in. 1184.9 mm / 46.65 in. 6 表 3 と 4 は、HP ラック 10000 シリーズと HP ラック 10000 G2 シリーズの仕様詳細を示したものです。 表 3. HP ラック 10000 シリーズの仕様詳細 ラックの詳細 HP ラック 10000 シリーズ ラックモデル 10842 10642 10636 10622 EIA-310 タイプ タイプ D タイプ D タイプ D タイプ D ラック高さ（最大） 2000 mm (+/- 3 mm) 2000 mm (+/- 3 mm) 1735.78 mm 1113.48 mm ラック高さ（U） 42U 42U 36U 22U 最大荷重容量 D=動的/S=静的 D=1000 lb S=1000 lb D=2000 lb S=2000 lb D=1520 lb S=2000 lb D=1045 lb S=1045 lb ラック幅：サイドパネルなし 800mm 597.3mm 597.3mm 597.3 mm ラック幅：サイドパネルあり 815.47mm 612.77mm 612.77mm 612.77 mm ラックの奥行き: フロントドアからリアドアまで 1015 mm 1015 mm 1015 mm 1015 mm フロントドアの空き空間率 63% 63% 63% 63% 前面 mtg フランジから リアドア内までの公称距離 915.36 mm 915.36 mm 915.36 mm 915.36 mm 最小前面機器用開口幅 451.33 mm (EIA 準拠) 451.3 mm (EIA 準拠) 451.3 mm (EIA 準拠) 451.3 mm (EIA 準拠) 前面機器用開口公称幅 452mm (EIA 準拠) 452 mm (EIA 準拠) 452 mm (EIA 準拠) 452 mm (EIA 準拠) 装置の中央から中央までの 公称距離 465mm (EIA 準拠) 465 mm (EIA 準拠) 465 mm (EIA 準拠) 465 mm (EIA 準拠) ラック用ハードウェアを マウントする標準装置 (例、クリップナット) ケージナット ケージナット ケージナット ケージナット ハードウェアマウントサイズ （例、M5） M6 提供; M5&10-32 サポート M6 提供; M5&10-32 サポート M6 提供; M5&10-32 サポート M6 提供; M5&10-32 サポート 前面/背面マウント公称距離 742 mm 742 mm 742 mm 742 mm ラック/拡張の全体奥行き N/A 1184.9 mm / 46.65 in. N/A N/A 前面 mtg フランジから 拡張リアドアまでの公称距離 N/A 1060.87 mm N/A N/A 7 表 4. HP ラック 10000 G2 シリーズの仕様詳細 ラックの詳細 HP ラック 10000 G2 シリーズ ラックモデル 10642 G2 10636 G2 EIA-310 タイプ タイプ D タイプ D ラック高さ（最大） 2003.5 mm 1735.78 mm ラック高さ（U） 42U 36U 最大荷重容量 D=動的/S=静的 D=2000 lb S=2000 lb D=1520 lb S=2000 lb ラック幅：サイドパネルなし 597.3mm 597.3mm ラック幅：サイドパネルあり 604.3 mm 604.3 mm ラックの奥行き: フロントドアからリアドアまで 1015 mm 1015 mm フロントドアの空き空間率 65% 65% 前面 mtg フランジから リアドア内までの公称距離 915.36 mm 915.36 mm 最小前面機器用開口幅 451.3 mm (EIA 準拠) 451.3 mm (EIA 準拠) 前面機器用開口公称幅 452 mm (EIA 準拠) 452 mm (EIA 準拠) 装置の中央から中央までの 公称距離 465 mm (EIA 準拠) 465 mm (EIA 準拠) ラック用ハードウェアをマウントする 標準装置(例、クリップナット) ケージナット ケージナット ハードウェアマウントサイズ （例、M5） M6 提供; M5&10-32 サポート M6 提供; M5&10-32 サポート 前面/背面マウント公称距離 742 mm 742 mm ラック/拡張の全体奥行き 1184.9 mm/ 46.65 in. 1184.9 mm/ 46.65 in. 前面 mtg フランジから 拡張リアドアまでの公称距離 1060.87 mm 1060.87 mm 8 追加リソース 追加リソースは以下で入手できます。 · HP ラックオプションとアクセサリの完全なリストについては、ラックのメインページ ( http://www.hp.com/jp/servers/RACK)を参照してください。 · HP ProLiant サーバとオプションのリストについては、 http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/を参照してください。 · UPS や PDU などの HP 電源製品のリストについては、http://www.hp.com/jp/servers/UPSおよび http://www.hp.com/jp/servers/PDUを参照してください。 · HP サーバストレージのリストについては、 http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/storage/index.htmlを参照してください。 認定と規制への準拠 製品の認定 HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズは、非電機製品と定義されているため、スタンド アロン製品として個別に認定されていません。ラックは全体の安全性に影響を与えるものではないため、EMI 評 価エンクロージャの対象外となり、他のいかなる規制機関の準拠性評価も受けていません。しかし HP ラック内で 使用する製品は、スタンドアロン製品として個別に認定を受ける必要があります。たとえば、無停電電源装置 (UPS)や配電装置(PDU)といった HP パワーディストリビューション製品は、スタンドアロン製品として完全な認定を 受けています。 サードパーティ製品の中には、スタンドアロン製品として完全に認定を受けていないものがあります。スタンドアロ ン製品として認定を受けていない製品は、HP 指定のラック構成には含まれていません。このような製品を HP ラッ クへ取り付けるのは避けてください。 環境適合に関するHPの一般仕様 HP の環境適合に関する一般仕様(GSE)では、製品内または製品製造過程で特定の化合物の使用を禁止または 制限しています。HP は GSE 仕様に準拠し、すべての HP 製品(サードパーティサプライヤ製品を含む)の開発また 製造において、これらの化合物の使用を制限しています。 情報技術機器 HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズは、ラックが正しく認定を受けた装置で構成され た場合、情報技術機器(ITE)の適応可能な安全要件に準拠するよう設計されています。以下の条件が満たされた とき、HP ラック 10000/10000 G2 シリーズは ITE に準拠しているとみなされます。 · ラックに個別認定された製品が搭載されている。 · 設置ガイドラインと使用法がすべて守られている。 欧州連合(EU)の有害性物質制限指令 EU の有害性物質制限(EU RoHS)指令は、電気および電子製品内の特定物質の存在を制限しています。HP ラッ ク 10000 G2 シリーズは、EU RoHS に準拠しています。 EU RoHS 指令は、EU で 2006 年 7 月 1 日以降に販売されるすべての電気および電子製品(コンポーネント部品 を含む)に適用されます。中国の信息産業部(情報産業部）も、EU RoHS 指令同様の規制を期限付きで施行する 予定です。 2006 年 7 月 1 日以降、HP の電子製品は、他の技術的に可能な代替手段がない場合を除き(EU RoHS 指令の 例外条項に示されたとおり)、99.9%以上これらの制限物質は含まれていません。HP の環境適合に関する一般 仕様(GSE)では、既に HP が購入する部品、材料、製品内にこれら多くの物質の使用を禁止しています。 9 EU RoHS 指令に対する HP の対応については、以下のサイトを参照してください。 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/leadposition.pdf (英語) 電気・電子機器廃棄物リサイクル指令 EU の電気・電子機器廃棄物リサイクル(WEEE)指令では、使用済み電 気・電子機器の回収とリサイクル費用を製造者が負担するよう要求し ています。 図 3. WEEE 廃棄記号 図 3 に示す記号が付いた製品または製品パッケージは、他の一般ご みと同じように処分できません。このような電気・電子機器を処分する には、リサイクルのために指定された収集拠点にお客様ご自身で機器 を持ち込む必要があります。リサイクル用の機器の持ち込み場所につ いては、地元自治体、ごみ収集サービス機関、または製品の購入店に お問い合わせください。 統合サービス ラック構成の計画時に利用できるいくつかのリソースがあります。 HP Factory Express HP では、HP Factory Express を通じたシステム統合サービスを提供しています。Factory Express サービスでは、 構成済みで、カスタマイズされ、統合されたファクトリーソリューションと展開サービスを提供します。Factory Express を使用すると、お客様の指定どおりにラックを構成できます。指定どおりにラックを構成した後、テスト、統 合を行った上でお客様に出荷します。 追加リソース 詳細については、HP Factory Express のページ (http://h50146.www5.hp.com/services/fe/) を参照してくだ さい。 ラックドキュメンテーションCD ラックに同梱されているドキュメンテーション CD には、ラックの設置と最適化に関するドキュメントが収録されてい ます。 ラックの設置時の考慮事項 以下のセクションでは、安全性、規制準拠、または機能要件を満たすために必要となる HP ラック 10000 シリーズ および HP ラック 10000 G2 シリーズで使用可能なコンポーネントと HP オプションについて説明します。 ラックのセキュリティレベル 安全性認定に準拠するには、以下のいずれかの条件を満たす必要があります。 · ラックは、トレーニングを受けた人員のみがアクセスできるアクセス制限領域に設置すること。 または · ラックは、施錠できるハードウェア付きで構成すること。 HP ラックのフロントドア、リアドア、サイドパネルは、この施錠要件を満たしています。リアの分割ドアは、HP ラック 10000/10000 G2 シリーズの標準です(HP ラック 10000 シリーズ モデル S10614 には分割リアドアは構成さ れていません)。 10 HP ラック 10000 G2 シリーズのフロントドア 42U および 36U フロントドアオプションキットは、同じ高さの HP ラック 10000 シリーズと下位互換があります。 注記： フロントドアオプションキットは HP ラック 9000 シリーズとの互換性はありません。 HP ラック 10000 G2 シリーズのリアドア HP ラック 10000 G2 シリーズのモデル 10642 G2 と 10636 G2 は、どちらも標準構成としてリアドア付属で出 荷されます。HP ラック 10000 G2 シリーズのリアドアは、人間工学的および外見的に優れたハンドルに更新され ています。 HP サイドパネル オプションキット サイドパネルは、前面から背面への適切なエアフローを実現するとともに、一級のセキュリティレベルを提供しま す。HP ラック 10000 シリーズ モデル S10614 と 10622 は、サイドパネルが取り付けられた状態で出荷されま す。サイドパネル オプションキットは、他の全ラックモデルで使用できます。 安定性要件 ラックの安定性は、ラック内の機器を定期的に取り付け、取り外し、またはアクセスする場合に特に重要です。HP では水平脚、接続キット、固定脚またはバラストを使用することで安定性を高めています。 水平脚 水平脚はラックに取り付け、設置場所で、および輸送時に、ラックを水平に保つための調整可能な固定脚です。 HP ラック 10000/10000 G2 シリーズは、固定のための水平パッド付属で出荷されます。これらの部品は、各 ラックに付属するハードウェアキットに含まれます。 HP10000 用接続キット 接続キットは、隣り合ったラックを物理的に接続し、2 台以上のユニットの列を構築するために使用します。接続 キットで接続されたラックは、安定性が高まり転倒の危険性が低減されます。この接続キットは、HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズをサポートしています。 HP 10000 用固定脚キット 固定脚は、ラック内の機器の取り付け、取り外し、またはアクセス時に安定性とサポートを高めるための転倒防止 用の固定脚(前面と側面)です。 以下の固定脚が利用できます。 · HP 10000 G1 および G2 600 mm 固定脚 · HP 10000 G1 800 mm 固定脚 · HP 10000 高重量用固定脚(HP ラック 10000 G2 シリーズのみ) 注記： 600 mm と 800 mm の固定脚のデザインは、10000 シリーズと 10000 G2 シリーズでは異 なっており、別々の部品番号があります。 ラックが接続キットで接続されている場合は、ラック列の両端に側面の固定脚を取り付けます。 4 台以上のラックを接続したラック列には、固定脚キットは必要ありません。100Kg (220lbs)以上のコンポーネン トがないスタンドアロンラックまたは 3 台以下のラックを接続したラック列には、標準の 600 mm 固定脚が必要で す。 HP では以下の状況に 1 つ以上当てはまる場合には、固定脚オプションキットの使用を推奨しています。 11 · 標準 600 mm(23.62”)または 800 mm(31.50”)の前面固定脚がスタンドアロンラックに取り付けられている場 合、スタンドアロンラックの側面を安定化するために固定脚キットに含まれる側面固定脚も取り付けることをお 勧めします。 · 以下のいずれかの状況では、高重量用 600 mm(23.62”)の前面固定脚が必要です。 – – – 100 kg (220 lbs.)以上の単一のラックマウント型コンポーネントをスタンドアロンラックに取り付ける場合 3 台以下のラックを接続するラック列 固定脚キットに含まれる側面固定脚も、ラックの安定化のために取り付ける必要があります。 警告： けがや装置の損傷を防止するため、以下に従ってください。 · 水平脚が床まで伸びていること。 · ラックの全重量が水平脚にかかっていること。 · スタンドアロンラックを設置する場合、固定脚がラックに接続されていること。 · 複数ラックを設置する場合、ラック同士が接続されていること。 · ラックが不安定になる恐れがあるため、一度に 1 コンポーネントのみを引き出すこと。 HP 10000 バラストオプションキット バラストプレートはラックに重量を加えて、スタンドアロンラックまたは 3 台以内の接続ラック列の横と前後への機 械的安定性を高めます。バラストプレートは、ラック内側のゼロ U 空間に格納し、他の機器を取り付ける前にラッ クに取り付けます。 ラック重量の増加 静的積載量が軽い(95 kg/210 lb 未満)ラックは、重量を増加させるためバラストプレートを取り付ける必要があ ります。これにより、ラックの背面または側面に強い力が加わった場合の転倒の危険性が軽減されます。静的積 載量が重い(95 kg/210 lb を超える)ラックは、特定の構成によっては、バラストの必要はありません。 十分な重量とするため複数のバラストキットが必要な場合があります。各キットには、18 kg (40 lb)のバラストプ レートが 2 つ含まれています。ラックに取り付けたコンポーネントの総重量が 95 kg (210 lb) (最小値)になるまで、 バラストプレートを追加してください。 たとえば、23 kg (50 lb)の機器で構成された低積載量の場合には、バラストキットが 2 つ(4 バラストプレート)必要 です。4 つのバラストプレートの総重量は 72 kg (160 lb)です。したがって、取り付けられたラックコンポーネントの 総重量は、95 kg (210 lb)となります(推奨するラック取り付けコンポーネント重量の最小値)。 ただし、いずれかのラックコンポーネントの重量が 46 kg (100 lb)を超える場合、そのコンポーネントがレール上 で引き出されたときにもバランスを取ってラックの安定性を保つために、ラック内の機器の重量(引き出すコンポー ネントの重量を除く)は 95 kg (210 lb)以上なければなりません。この場合、ラックコンポーネントの総重量が 136 kg (300 lb)以上になるまでバラストプレートを追加する必要があります。 取り付け機器の総重量 + バラストプレートの総重量 = ラックコンポーネントの総重量 警告： けがや装置の損傷を防止するため、一度に 1 コンポーネントのみを引き出してください。複数 のコンポーネントを引き出すと、ラックが不安定になる可能性があります。 地震に対する安定性 地震のリスクがある地域へのラックの設置には、ラックの安定性に特別な配慮が必要です。 重要： HP ラック 10000/10000 G2 シリーズは、Zone 4 または OSHPOD ソリューションではありま せん。 12 機器のインテグレーションを行う場合には、バラストおよび固定脚キットの必要性を判断する必要があります。ラッ クがフロアに固定されているか、隣接するラックに接続され組み合わせて十分な重量がある場合には、追加の固 定用製品が必要ない場合もあります。 HP 10000 シリーズ台座オプションキット 台座オプションキットは、地震が発生しやすい地域で HP ラック 10000 シリーズを床に固定して、建築基準ガイド ラインに適合させるものです。この製品は、建物やフロアが振動したときに、機器の損傷や人体への重大な傷害 を回避するためのソリューションを提供します。 重要： 台座オプションは HP ラック 10000 シリーズを Zone 4 ソリューションに適合させるものではあり ません。 注記： HP ラック 10000 G2 シリーズは、台座オプションをサポートしていません。 技術資料『Seismic anchoring of computing equipment using the HP Plinth kit』(HP 台座キットを使用したコン ピュータ機器の耐震固定)は、 http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00251418/c00251418.pdf (英語)か ら入手できます。 HP 10000 G2 シリーズ固定オプションキット HP ラック 10000 G2 シリーズのラック固定キットは、ラックをデータセンターのコンクリートのフロアに固定し、建物 やフロアの振動時にラックの転倒を防止するものです。ラック固定キットは HP ラック 10000 シリーズには使用で きません。 重要： ラック固定オプションは HP ラック 10000 G2 シリーズを Zone 4 ソリューションに適合させるも のではありません。 注記： ラック固定キットは 1000 G2 シリーズラックのみをサポートしています。 スペースとケーブルマネジメントの要件 拡張キット ラック内に十分なスペースがないと、ケーブルと機器が使用時または輸送時に損傷する場合があります。ラック の後部にスペースを追加する必要がある場合は、拡張キットを使用すると機器と関連ケーブル用に適切なスペー スが確保できます。拡張キットは、ラックの後部に約 6.0 インチ(155mm)の追加スペースを提供します。 拡張キットは、以下の 600mm ラックモデルと互換性があります。 · 36U 拡張キット – – HP ラック 10000 シリーズ モデル 10636 HP ラック 10000 G2 シリーズ モデル 10636 G2 · 42U 拡張キット – – HP ラック 10000 シリーズ モデル 10642 HP ラック 10000 G2 シリーズ モデル 10642 G2 13 ケーブルマネジメントキット ラック環境の動的な特性のため、システムのケーブル配線には確立したルールはほとんどありません。ケーブル マネジメントキットは、ラック内のケーブル配線と整理を行う簡単な方法を提供します。HP では、ケーブル要件を サポートする数種類のキットをオプションで提供しています。 ケーブルマネジメントキットの詳細については、www.hp.com/products/rackoptions (英語)を参照してください。 ケーブルマネジメントについての HP の一般的なガイドラインは以下のとおりです。 · 視覚を遮らないよう、ラックにすべての機器を取り付けるまでケーブルを取り付けないでください。 · ケーブルをレールやパネルの尖った端などに強く固定するのは避けてください。 · ケーブルをコンポーネントの間に挟まないようにしてください。 · きつい曲げ半径は避けてください。ケーブルを被覆材が折れるほど曲げることは絶対にしないでください。ファ イバーケーブルは、どんな場合でも、最小曲げ半径に従ってください。 · ラック内にケーブルを固定する場合は、取り付けたコンポーネント、ラックのサイドパネル、またはレールと干渉 しないように束ねてください。 · 可能な場合は、コンポーネントキットに付属しているすべてのケーブルマネジメントアームを使用してください。 · 電源オンの状態で移動可能でなければならないコンポーネントについては、ケーブルの干渉や抜けがなく、す べての可動範囲を移動できることを確認してください。マネジメントアームに取り付けられたケーブルは、何かと 干渉したり挟まったりするような場所に動かないよう、また金具に引っ張られないようしっかり固定してください。 · 電源ケーブルと信号ケーブルはできるだけ離してください。たとえば、すべての信号ケーブルをラックの左側に 取り付け、すべての電源ケーブルを右側に取り付けます。 · ケーブルがラックマウント型サーバへのエアフローを阻害して、定められたラック内の最高温度を超えるような ことがないようにしてください。 使用可能な拡張キットについては、ラック&ラックアクセサリページ ( http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/options/rackandoptions.html)を参照してください。 温度要件 過剰な熱に曝されると機器が正しく動作しなかったり、異常に高い故障率を示すことがあります。HP ラック 10000/10000 G2 シリーズのエアフローは、ラックの前面から背面へ流れます。HP では、適切なエアフローを 含むさまざまな理由から、フロントレールにのみラックコンポーネントを取り付けるよう推奨しています。ルーフマウ ント型ファンキット(HP ラック 10000/10000 G2 シリーズで使用可能)は、ラックマウント型機器の温度要件に適 合させ、ラック内温度を機器指定の動作制限値内に留めるために使用できます。 追加リソース 単一ラック内への複数サーバの設置と構成については、ホワイトペーパー『高密度コンピューティングのための データセンターの最適化』( http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/whitepaper/wp019_040430/index.html)を参照 してください。 14 ラック組み立てガイドライン 表 5 に、HP ラック 10000/10000 G2 シリーズに物理的にコンポーネントを取り付けるときに従うべきガイドライ ンを示します。 表 5. ラック組み立てガイドライン コンポーネント ガイドライン 重量 すべてのコンポーネントを重量順（最も重いコンポーネントをラックの一番下に設置する）に並べま す。 キーボード/ビデオ/マウス(KVM) スイッチボックス スイッチボックスは、スペースを消費しないように、キーボードの背後か、側面の隙間に設置しま す。 キーボード/キーボードモニター どのサイズのラックでも、キーボード/キーボードモニターは、肩や首に負担が掛からない人間工 学的に正しい位置に取り付けます。 モニター CRT でもフラットパネルでも、ラック内のモニターの位置は人間工学的に考慮して設置してくださ い。ほとんどのお客様は、特にラックがフルの場合、他のシステムコンポーネントへの保守性を高 めるため、ビデオシステムをラックの高い位置に設置することを好まれます。22U ラックを使用する 場合、モニターはラックフレームの上に設置してください。 バランス ラックを接続して列を作る場合、ラック間の重量バランスを取り、最も重いコンポーネントを一番下 に設置するようにしてください。たとえば、複数の UPS ユニットとサーバがある場合、すべての UPS ユニットを 1 つのラックに設置せずに、各ラックの一番下に重量を均等に分散するようにしてくださ い。 設置とメンテナンスの注意点 エンタープライズ製品の設置、メンテナンスまたはサービス時に感電と装置の損傷を防止するために、表 6 に示し た一般的な注意点に気をつけてください。 表 6. ラックの設置とメンテナンスの注意点 注意点 説明 製造元の使用法に従う 装置をラックに取り付けるときは、特別な考慮事項がないか各装置の設置方法を必ず参照してくだ さい。 電圧に注意し、訓練を受けた人員に 依頼する 一部のエンタープライズ製品には、危険な電圧や危険なエネルギー準位を発生するものがありま す。これらの製品に対する内部オプションの取り付けや、定期的なメンテナンスやサービスは、この 種の機器に対する操作手順、注意点、および危険についての知識がある人員のみが実施してくだ さい。各製品に含まれるドキュメントを参照し、このようなカテゴリの機器かどうかを判断してくださ い。 すべての装置を固定する 装置がアクセス制限領域に設置されていない場合は、すべてのエンクロージャが設置され正しく固 定されている場合にのみ動作させるようにしてください。装置の設置ガイドを常に参照し、適用され るすべての警告や注意点に気をつけてください。 スプリンクラ消化装置のために、 頭上空間をとる ラックの上部とスプリンクラ消化装置との間に最小限の空間が必要です。詳細に関しては地域の建 築基準を確認してください。 15 キャスターによるラックの移動 キャスター付きのラックの移動には注意が必要です。急な停止、過度の力、表面の段差などにより製品が転倒す ることがあります。HP ラック 10000 シリーズおよび HP ラック 10000 G2 シリーズのどちらのキャスターも、安定 性と安全を保つためフロント側は固定され、リア側に自在軸があります。そのため、背面を前にした方がより簡単 にラックを移動させることができます。固定キャスター側からラックを移動してください。ラックを移動する場合、ド アメッシュではなく、ドアフレームをしっかりと押すようにしてください。 警告： けがや装置の損傷を防止するため、装置が搭載された大きなラックを一人で移動させないでく ださい。移動中の安定のため適切な補助要員を依頼するか、プロの機器運搬員を手配してください。 注意： キャスターの損傷を防止するため、ラックの全重量がキャスターではなく、水平脚にかかってい ることを確認してください。キャスターは、ラックの位置を移動させる補助のために設計されており、ラッ クの重量を支えるようには設計されていません。そのため、ラックを支えるために使用すると、破損す る場合があります。 ホットプラグ対応の電源装置への電源投入と切断 電源装置への電源投入と切断時には、以下のガイドラインを参照してください。 · サーバから電源装置を取り外す前に、電源コードを外してください。 · 電源装置に電源コードを接続する前に、電源装置を取り付けてください。 · ラックに電源を供給する AC サプライ分岐回路を過負荷にしないでください。ラック全体の負荷は、分岐回路の 定格の 80 パーセントを超えないようにしてください。 ラックマウント型製品 コンピュータコンポーネントは、ラック内に垂直に搭載するため、ラックの安定を保つために以下の注意事項を 守ってください。 · 重量の重い順にラックの下段からコンポーネントを搭載してください。 · ラックを接続する場合、ラック間の重量のバランスが取れるよう、最も重いコンポーネントを一番下に設置してく ださい。たとえば、複数の UPS ユニットとサーバがある場合、すべての UPS ユニットを 1 つのラックに設置せず に、各ラックの一番下に重量を均等に分散するようにしてください。 · ラックの背面に、最低でも 30 インチ(762 mm)の空間を取ってください。 · サーバの取り付けと取り外しのため、ラックの前面に最低でも 48 インチ(1219.2 mm)の空間を取ってください。 これは、スタンドアロンラックの場合でも、フロントドアが互いに向き合うようラック列を並べる場合でも同じです。 図 4 を参照してください。 · コンポーネントレールのラッチを押してコンポーネントをラックの中にスライドさせて入れるときには、スライド レールに指やケーブルを挟むことがありますので、注意してください。 · コンポーネントはラック内での輸送を考慮する前に、認定を受ける必要があります。これは、ユニットを共通の 運搬シミュレーションでテストを行い、合格したことを意味します。HP では、運送中の損傷を避けるため、緩衝 材付きのトラックを使用することを推奨しています。認定のプロセスは、新しいモデルが発表されるたびに評価 を行う進行中の取り組みです。認定を受ける前のコンポーネントは、個別の梱包で輸送する必要があります。 ラック内に認定されていないシステムを搭載して輸送した場合、またはショックパレットを使用していないシステ ムの場合は保証が無効となります。いかなる場合でも、ラック内にコンポーネントが入った状態で輸送する可能 性があれば、ショックパレット付ラックを選択してください。 16 ProLiant シャーシ ラック前面 ラック前面 図 4. ラックに必要なスペース(前面の最低推奨スペース) d1=32 インチ(81.28cm) - 最前面のシャーシから付属の内部スライドメンバの後部先端まで d2=12 インチ(30.48cm) - ラックの前面から完全に伸ばした中間スライドメンバの前部先端まで c1=1 インチ(2.54cm) - シャーシスライドメンバと中間スライドメンバの位置合わせ、取り付け、または取り外しに 必要なスペース c2=3 インチ(7.62cm) - シャーシ前面と隣接するラック前面間の移動に必要なスペース ProLiant シャーシを取り付ける際に推奨するラック前面の最小スペース: d3=48 インチ(121.92cm)=d1+d2+c1+c2 警告： けがや装置への損傷を防止するため、以下のようにラックを固定してください。 · ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 · ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 · 1 つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。 · 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 · コンポーネントは一度に 1 つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出すと、 ラックが不安定になる場合があります。 データセンターの計画と考慮事項 環境について データセンターでは、ラックを設置する特定の環境条件に適合する必要があります。 温度について データセンターにラックを構成および配置する際は、適度なエアフローを確保します。 適度なエアフローを保つラックの構成 パワーが強化された新しい高性能プロセッサテクノロジでは、ラックマウント型サーバの冷却効率を高める必要が あります。HP ラック 10000 シリーズは、最新プロセッサを使ったサーバをフルに搭載できるよう、エアフローを強 化して冷却力を最大化しています。 注意： ラックに取り付けたコンポーネントは、製造元が推奨する動作時の最高周囲温度を超えないよ うにする必要があります。 17 ラックの開口部と通気孔 ラック(特にドアの)のスロット、開口部、および通気孔は、換気と操作の信頼性を提供し、オーバーヒートを防止す るためのものですので、塞いだりカバーをかけたりしないでください。前面から背面への適切なエアフローのため、 ラック前面に空いているユニットスペースがある場合は、ブランクパネル(1U)でカバーしてください。 注意： 空きスペースをブランクパネルでカバーしないと、冷却が適切に行われず、高温により装置が 損傷する場合があります。 通気孔のないラックの構成 ラック 7000 シリーズなど、旧型のラックシリーズやガラスドアの付いたサードパーティ製のラックで最新の高性能 機器をサポートするには、ドアを取り外す必要があります。以下の条件に合致していない場合には、コンポーネン トを組み立てたエンクロージャに設置しないでください。 · エンクロージャがそのコンポーネント専用に設計されている。 · コンポーネントに適度な換気がある。 · 製造元の使用法にすべて従っている。 適度なエアフローのためのラックの設置と配列 ラックは、十分なエアフローとラックへのアクセス用スペースを保てるようにデータセンター内に設置し、配列する 必要があります。 ラックの前面には、48 インチ(1219 mm)のスペースが必要です。これはスタンドアロンラックの場合でも、フロント ドアが互いに向き合うようラック列を並べる場合でも同じです。 ラックの背面には、ラックの保守作業用に 30 インチ(762 mm)のスペースが必要です。 データセンターに複数のラック列がある場合、前面から背面へのエアフローを活かすため、前面と前面、背面と背 面が向き合うように配列してください。また、空調レジスタは前面側の通路に向け、排気レジスタは背面側の通路 に向けてください。このように配列すると、通路スペースをエアプレナムとして使用できるため、空調効果が増大し ます。図 5 を参照してください。 18 図 5. エアフロー図 建物の天井または屋根 排気プレナム 吊り天井 排気グリル 前面 背面 背面 前面 前面 背面 装置の列 に対して垂 直に置か れた下降 流式空調 フリーアク セスフロア 通気グリル 建物のフロア 正面図: フリーアクセスフロア - 天井排気式床下プレナム分配システム データセンターの温度と湿度 データセンターの温度と湿度は、表 7 にリストしたガイドラインに適合する必要があります。 表 7. 温度と湿度の仕様 タイプ 運用時 非運用時 温度 海抜ゼロで 10～35°C (50～90°F) -30～60°C (-22～140°F) 湿度 結露なしで 10～90% 結露なしで 5～90% 注記： 直射日光がない条件下では、海抜ゼロメートルから最大 3,000 メートルまで、300 メートル上 昇するごとに 1°C 温度が低下します(1,000 フィートごとに 1.8°F、最大 10,000 フィートまで)。 サードパーティ製品の温度要件について 注意： サードパーティ製のラックを使用する場合、適切なエアフローの確保と装置の損傷防止のた め、以下の追加要件に注意してください。 フロントドアとリアドア: 42U サーバラックに閉じたフロントドアとリアドアがある場合は、830 平方イン チ(5350 平方 cm)の孔を、上から下まで均等に開けて適度な空気の流れを確保してください(換気に 必要な 64 パーセントの開口部と同等)。オプション機器がラックマウント型サーバへのエアフローを阻 害せず、また定められているラック内部の最大許容温度を超えないようにしてください。 サイド: 取り付けたラックコンポーネントとラックのサイドパネルまでの間に最小でも 2.75 インチ(7 cm) のスペースを設けてください。 19 注意： ラックのフロントパネルの空きユニットスペースは、すべてブランクパネルを使用して覆ってくだ さい。これにより適度なエアフローが確保できます。空きユニットスペースにブランクパネルを取り付け ないと、冷却が適切に行われず、高温により装置が損傷する場合があります。 注意： 取り付けたオプション機器の温度が、製造元が推奨する動作時の最高周囲温度を超えないよ うにしてください。 データセンターのベストプラクティスの詳細については、『データセンターの効率的な電力供給』( http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/whitepaper/wp027_041020/index.html)を参照 してください。 電力について ラック内の電力は、パワーディストリビューションユニット(PDU)を使用するとうまく管理できます。構成によっては、 ラック内部の全デバイスを接続する複数の PDU が必要になる（または望ましい）場合があります。 各 PDU は、接続されているすべての機器の連続負荷に定格した、専用(共有しない)の分岐回路に接続する必要 があります。PDU の電力の総負荷は、分岐回路の定格の 80 パーセントを超えないようにしてください。 PDU を使用しない場合は、ラック内の各機器は専用の分岐回路に接続してください。 電源の冗長性 サーバやストレージデバイスのような高可用性の情報テクノロジ機器は、以下のいずれかの構成で、バックアップ または冗長電源および電源装置を構成することができます。 · 1+1 設計: 電源装置を 2 台設置し、どちらの電源装置でも対応する機器の電力需要に応えられます。 · N+1 設計: 通常 3 台の電源装置を設置し、機器の電力需要に対応するために少なくとも 2 台の電源装置を 必要とする場合に対応します。1 台が故障しても、接続された他の 2 台が電力需要に応える十分な能力があり ます。 それぞれの配線と分岐回路は、接続された機器の電力需要に対し正しい定格であることが重要です。冗長性を 高めるため、別の分岐回路、ブレーカーパネル、および PDU を使用して電力を供給する配線を推奨します。 非冗長電源 単一電源で提供される機器の場合、全コンポーネントを同じパワーディストリビューションデバイス(PDU または UPS)に接続する必要があります。パワーディストリビューションデバイスは、接続負荷に対し正しい定格である必 要があります。総負荷がパワーディストリビューションデバイスの定格を超える場合、正しい定格のデバイスを入 手するか 2 台目のパワーディストリビューションデバイスを追加して、デバイス間の負荷を均等に分散してくださ い。 20 高電圧電源と低電圧電源 高電圧電源(200～2040V AC)で動作する場合、HP ではラック最適化機器の設置を推奨します。 ラックマウントに最適化されたすべての HP 製品は、100～240V の電圧の範囲で動作するよう設計され、広範な 電源入力に対応しています。 高電圧電源での動作をサポートする利点は以下のとおりです。 · 電源装置は、200～240V で動作するとより効率的で電力の無駄が少ないため、節電が可能になります。 · 単一ラックの場合は、電源容量が大きくなります。同じサイズの回路の場合、高電圧電源は低電圧電源に比べ、 ほぼ 2 倍の電力をラックに供給できます。たとえば、115V 30A の分岐回路が 3450VA をラックに供給するの に対し、230V 30A の分岐回路は 6900VA をラックに供給できます。 · 製品の中には、定格のフルの能力で動作させるには、200～240V の電力が必要なものがあります。 · 高電圧入力では電源の動作温度が下がるため、電源寿命が延び、全体的な可用性が向上します。また、熱く なりにくいため廃熱が少なく、冷却コストの削減につながります。 · 入力電流を低く抑えると、小型でより標準的な電源接続が使用できます。 漏れ電流の接地とアース 正しい操作と安全のため、ラックコンポーネントは地域の建築基準に従い正しく接地してください。さらに、設置に 使用するすべての配電装置(分岐配線およびコンセントなど)は、リストに指定された、または認証された接地タイ プになっていることを確認してください。 同じ電源に複数のサーバが接続されることによって多量の接地漏れ電流が発生することから、信頼性のある接 地(アース)接続を行うことが重要です。HP は建物の分岐回路に永久的に配線されている PDU、または工業用プ ラグに配線される切り離し不可能なコードが装着された PDU を使用することをお勧めします。米国電気工業会 (NEMA)仕様プラグまたは国際電気標準会議(IEC) 60309( J60309-1)に準拠するプラグは、この目的に適合し ているとみなされます。この装置に対して一般的な電源ストリップを使用することは推奨できません。 製品を AC パワーディストリビューションデバイスに接続するときは、以下の制限に注意してください。 · AC 電源コードに永久的に接続された UPS 製品および PDU、または建物の電源に直接配線された UPS 製品お よび PDU の場合、漏れ電流の総量は、接続された製品に必要な総入力電流の 5 パーセントを超えないように してください。 · 切り離し可能な AC 電源コードを持つ UPS 製品または PDU の場合、漏れ電流の総量は、PDU または UPS あ たり 3.5ｍA を超えないようにしてください。 追加リソース Power Calculator： http://h30099.www3.hp.com/configurator/calc/Power Calculator Catalog.xls ProLiant Rack/Site Installation Utility: http://h30099.www3.hp.com/configurator/calc/Site Preparation Utility.xls 設備計画の際に、電源装置の冗長化のための電源装置数を決定し、サーバごとの電気負荷と熱負荷を計算し、 サーバ設置の検討に利用することができます。 電源コードマトリックスのクイックレファレンス： ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/proliantstorage/power-protection/powercordmatrix.pdf 21 装置スペースと床荷重 構成済みのラックの前面に 48 インチ(121.92cm)のスペースと背面に 30 インチ(76.2cm)のスペースを空けるこ とを推奨します。すべての建物とフリーアクセスフロアは、指定の床荷重に耐えるよう設計してください。 警告： ソリューションを構成する際は、床荷重の仕様に従ってください。従わない場合は、人体への障 害や装置および設備の損傷を招く可能性があります。 図 6 と 7 は、標準 HP ラック 10000 シリーズの設置面積を示しています。 図 6. HP ラック 10000/10000 G2 シリーズの 設置面積(幅 600mm) 水平脚 図 7. HP ラック 1000 シリーズの設置面積 (幅 800mm) 水平ネジ ラックとアクセサリの設置面積 拡張キットや固定脚キットなどのアクセサリが特定のラックに追加されている場合、ラックの設置面積がラックの 背面列に拡張されるため、より多くのスペースが必要になります。 図 8. 拡張キットが取り付けられた 600mm ラック構成の設置面積の図(幅 598mm、 奥行き 1184.9mm) 図 9. 拡張キットと標準固定脚キットが取り付けられた 600mm ラック構成の設置面積の図(幅 1001.5mm、奥行き 1390.0mm) 22 図 10． 拡張キットと高重量用固定脚キットが取 り付けられた 600mm ラック構成の設置面積の 図(幅 1001.5mm、奥行き 1414.7mm) フロントドアのスペース ラックを接続した場合は、フロントドアのデザインによって右側のラックドアの開く幅が制限されます。必要な作業 に十分なスペースがない場合は、左側のドアを開けるか、保守を行うラックのドアを取り外してください。HP ラック 10000 シリーズと HP ラック 10000 G2 シリーズの開き幅には、ドアの形状と構造が異なるため、若干差があり ます。 図 11～14 は、HP ラック 10000 シリーズのフロントドアのスペースを示しています。 ラック接続キット(248929-B21)で構成された HP ラック 10000 シリーズのフロントドアスペース 図 11. 1 つのドアを閉じた状態で、90°の アクセス 図 12. 両方のドアを開けた状態で、120°の アクセス 23 オフセット接続キット(248931-B21)で構成された HP ラック 10000 シリーズのフロントドアスペース 図 13. 1 つのドアを閉じた状態で、102°の アクセス 図 14. 両方のドアを開けた状態で、120°の アクセス 図 15～18 は、HP ラック 10000 G2 シリーズのフロントドアのスペースを示しています。 ラック接続キット(248929-B21)で構成された HP ラック 10000 G2 シリーズのフロントドアスペース 図 15. 1 つのドアを閉じた状態で、95°の アクセス 図 16. 両方のドアを開けた状態で、118°の アクセス 24 オフセット接続キット(248931-B21)で構成された HP ラック 10000 G2 シリーズ 図 17. 1 つのドアを閉じた状態で、108°の アクセス 図 18. 両方のドアを開けた状態で、118°の アクセス 認定された輸送方法 HP ラック 10000 シリーズの 42U、36U、22U の幅 600mm のラックはすべて、輸送環境と構成に応じて、2 種類 の標準輸送構成で輸送することができます。空ラックは通常標準の木製パレットで輸送します。 構成済みラックの輸送には、以下の条件のすべてが揃っていることを確認してください。 · すべての構成済みラックはショックパレットで輸送する必要があります。 · 指定のハードウェアはラックに構成しなければなりません。 · 本書の輸送上の推奨事項に従う必要があります。 · 構成済みラックは、直立させた状態で輸送しなければなりません。 上記の情報は、10642 G2 および 10636 G2 シリーズラックのどちらにも当てはまります。10000 G2 42U およ び 36U シリーズラックは、標準の 2 つの輸送構成(標準パレット、ショックパレット)で提供可能です。 一部の特殊なラックは、下記のように輸送オプションが制限されます。 · 10647 ラックは、標準パレットのみで提供されます。 · 10842 ラックは、標準パレットのみで提供されます。 · S10614 はショックパレットのみで提供されます。 輸送用ラックコンポーネントの認定 本書で使用している「コンポーネント」という用語は、ラックにマウントする物理デバイスを指しています。コンポー ネントに含まれるものをいくつか以下に示しますが、これ以外にもあります。 · サーバまたはストレージユニットなど、スライドまたはレールを使ってマウントするデバイス · キーボードやディスプレイなどの棚付きのデバイス · 側面にマウントするゼロ U の PDU · ラックのルーフにマウントするファンキット 25 コンポーネントはラック内での輸送を考慮する前に、認定を受ける必要があります。これは、コンポーネントを共通 の運搬シミュレーションでテストを行い、合格したことを意味します。HP は、運送中の損傷を避けるため、緩衝材 付きのトラックを使用することを推奨します。認定のプロセスは、新しいコンポーネントが発表されるたびに評価を 行う進行中の取り組みです。 認定を受ける前のコンポーネントは、個別の梱包で輸送する必要があります。ラック内に認定されていないシステ ムを搭載して輸送した場合、または適切なショックパレットを使用していないシステムの場合は保証が無効となり ます。 ラック輸送用エンクロージャ 標準輸送パレット HP ラック 10000/10000 G2 シリーズは、ラックの周囲をシュリンクラップし、標準の木製パレットに載せて輸送さ れます。コンポーネントの取り付けは、顧客サイトで行う必要があります。このパレットとラックの構成は、空のラッ クの輸送用に設計されています。コンポーネント輸送構成はサポートしていません。 注記： パレットの木製部品は、他国の防虫要件に準拠するよう適切に処理されています。 ショックパレット付ラック ショックパレットは、コンポーネントをフル搭載した構成済みラックが輸送できるように設計されています。ショック パレットを使用すると、ラックは取り付けられたコンポーネントの重量に耐え、輸送中にラックまたは中の機器が損 傷することはありません。 ショックパレット上の各ラックには、パレットからラックを降ろすのをサポートするパレットランプが付属しています。 梱包および開梱作業は、1 時間半以内に行えますが、少なくとも 2 人の人員が必要です。 注記： HP ラック 10000/10000 G2 シリーズは、異なるショックパレットを使用します。10000 G2 シ リーズにリア拡張キットが取り付けられている場合は、ラックと接続されたラック拡張の寸法に合う特 定のショックパレットが必要です。拡張キットの取り付けられた HP ラック 10000 シリーズは、コンポー ネントが搭載されたラック輸送環境ではサポートされません。 データセンターの移動、または事前構成ラックの再配置には、HP ショックパレットのスペアキットの使用を推奨し ます。スペアキットについては、お近くの HP 代理店にお問い合わせください。 注記： HP ラック 10000 シリーズ モデル 10647 は、安全性と安定性の確保のためショックパレット は使用できません。 注記： これらのパレットのすべての木製部品は、他国の防虫要件に準拠するよう適切に処理されて います。 26 輸送仕様 表 8 にラック輸送時の仕様を示します。 表 8. ラックの輸送仕様 ラックモデル 輸送寸法 輸送重量 動的積載量 （グロス）* 静的積載量 輸送オプション 10622 52.25 x 48x 36 in. / 1,327.15 x 1,219.2 x 812.8 mm 225 lbs. / 102.13 kg 474.00 kg / 1,045 lbs. 474.00 kg / 1,045 lbs. 標準輸送パレット 10636 75.25 x 48 x 36 in. / 1,911 x 1,219.2 x 812.8 mm 272 lbs. / 123 kg 689.46 kg / 1,520 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. 標準輸送パレット 10642 86.22 x 48 x 36 in. / 2,190 x 1,219.2 x 812.8 mm 284 lbs. / 129 kg 907.18 kg / 2,000 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. 標準輸送パレット ショックパレット** 10647 95.37 x 48 x 36 in. / 2,425 x 1,219.2 x 812.8 mm 296 lbs. / 134 kg N/A *** 907.18 kg / 2,000 lbs. 標準輸送パレット*** 10842 86.22 x 48 x 43.5 in. / 2,190 x 1,219.2 x 1,104.9 mm 335 lbs. / 151.95 kg 453.59 kg / 1,000 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. 標準輸送パレット S10614 44 x 35 x 30.5 in. / 1,117.6 x 889 x 774.7 mm 200 lbs. / 90.91 kg 227.00 kg / 500 lbs. 270 kg / 600 lbs. ショックパレット** 10636 G2 47.9 x 36 x 85 in. / 1,216.6 x 914.4 x 2,159 mm 378 lbs. / 171.45 kg 689.46 kg / 1,520 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. 標準輸送パレット 10636 G2 (リア拡張キット) 54 x 36 x 85 in. / 1,371.6 x 914.4 x 2,159 mm 497 lbs. / 225.44 kg 689.46 kg / 1,520 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. ショックパレット** 10642 G2 47.9 x 36 x 85 in. / 1,216.7 x 914.4 x 2,159 mm 378 lbs. / 171.45 kg 907.18 kg / 2,000 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. 標準輸送パレット ショックパレット** 10642 G2 (リア拡張キット) 54 x 36 x 85 in. / 1,371.6 x 914.4 x 2,159 mm 497 lbs. / 225.44 kg 907.18 kg / 2,000 lbs. 907.18 kg / 2,000 lbs. ショックパレット** * 動的積載量は、CTO ショックパレットの使用に基づいています。 ** 輸送寸法は、この輸送オプションのものです。 *** 安全性と安定性のため、HP ラック 10000 シリーズ モデル 10647 は機器を搭載して輸送できません。 27 HPラック10000/10000 G2シリーズの梱包材 図 19 は、顧客構成サイトに到着したときに、空ラックの輸送に使われる代表的な梱包材を示しています。 ラックの高さごとに分類された、各種ラックの出荷用の部品表を参照してください。 図 19. ショックパレット上の HP ラック 部品: 1. ランプ(ランプは、輸送中はラックの横に垂直に、通常はストレッチラップで固定されています)。 2. コーナーポスト 3. 段ボールシート 4. キャップ 5. 帯電防止バッグ 6. ストレッチラップ(図示されていない) 7. バンド(図示されていない) 8. コロクリップ(図示されていない) 9. IATA ラベル（図示されていない） 10. CTO ショックパレット 輸送の準備 認定コンポーネントが使用されているかどうかにかかわらず、すべてのラックは、なんらかの輸送準備が必要で す。認定コンポーネントは、特定のハードウェアを使った一般的な輸送条件でのテストが行われています。この ハードウェアは、必要に応じて、製品に同梱されるアクセサリに含まれます。認定されていないコンポーネントが 輸送される場合、追加の準備作業が必要となります。 機器が組み込まれたラックを受け取るサイトの準備 構成済みラックが輸送可能かどうかを判断するためには、受け取り側施設サイトの条件を調査してください。ドア の高さが不十分な場合や、ラックを横にして移動させる場合など、ラックの特殊な取り扱いが必要な環境では、移 動プロセスの後にコンポーネントを取り付けた方がよい場合があります。 28 特殊なエアサスペンションと緩衝材付きのトラックを持つ運送業者は、通常、サイトの調査を実施できます。 一般的には、サイト調査では特に以下のことを調査します。 · 施設が納入を受け取れる時間帯。日中の通常の業務時間中に納入可能か? · 事前の取り決めが必要か? · 受け取りドックに組合労働者が必要か? サイトに連絡窓口はあるか? · セキュリティまたはビルへのアクセスに何か問題はあるか? サイトに連絡窓口はあるか? · 施設にドックはあるか? 納入ドックは標準の高さのドックか? 48 フィートのトレーラーが入るか? トラックが入れ るサイズ、全長、幅、高さに制限はあるか? · 機器を設置するのは建物の何階か? この情報は、運搬経路の高さと幅の間隔(ドア、照明設備、ケーブルト レー、スプリンクラ装置、エレベータなど)を考慮するためのものです。 · エレベータ、出入り口、その他障害物のドアの高さ(幅と高さ)はどのぐらいか? · 機器の設置場所が 1 階でない場合、エレベータはあるか?ある場合は、エレベータの可搬重量は? · 受け取りドックからコンピュータルームまでの経路に、構成済みラックの重量を支えられる強固さがあるか? · 納入/開包/ステージングエリアはあるか? コンピュータルーム内に段ボールや他の梱包資材の持ち込みを許 可しているか? たとえば、設置後 1～2 日後にごみを完全に撤去しなければならないといった、ごみの要件が あるか? · 考慮すべきフリーアクセスフロアや敷居などがあるか? フリーアクセスフロアがある場合は、どのぐらいの高さ か? 傾斜路はあるか? アクセスするのにどのように機器を動かす必要があるか? コンピュータルームに機器を 設置するのに階段昇降器、リフト、クレーン、傾斜台、鉄板またはフロアカバーなどの特別な機器が必要か? · ラックをパレットから降ろすのは、最終設置場所とは別の場所か? · 起伏のあるフロア上を動かす可能性があるか? 一般的な考慮事項(すべての輸送について) これらの手順を開始する前に、以下の注意点を理解して従ってください。 警告： けがや機器への損傷を防止するため、すべてのラックマウントに対応していないモニターとそ の他の機器(ラック構造に機械的に固定されていないすべてのコンポーネントを含む)は取り外してくだ さい。 CTO ショックパレットにマウントされた HP 10000/10000 G2 ラック内で輸送される認定コンポーネントには、以 下の最小要件があります。 · ショックパレットは使い捨てのパレットで、再使用できません。クッション性のあるパレットを再使用すると、輸送 中にラックとサーバコンポーネントが保護されない場合があります。 · トルクレンチを使用して、すべてのフロントパネルのマウント用ハードウェアとレール/スライド接続を 20 in-lb. (2.2594 N-m)に締め付けてください。提供されるマウント用ハードウェアを使用し、すべてのバネ荷重スライド 部品をマウント用レールに取り付けてください。 · 各コンポーネントに提供される輸送用ハードウェアまたは追加の取り付け金具または締め付けブラケットを使 用します。このハードウェアは、通常アクセサリボックス内にあります。サーバ固定ボルト(SIB)は大きなオレンジ 色の蝶ネジで、ラックの背面から簡単に取り付けられます。 · すべてのデータと電源ケーブルは梱包し固定してください。ケーブルとケーブルマネジメントアームは、コネクタ 部品に負荷をかけたり摩擦で破損する可能性があるため、ケーブルが動かないようにしっかり固定してください。 固定するための針金でできたケーブルマネジメントクランプが、各ラックに提供されています。薄板のケーブル マネジメント用拡張部品やバネ荷重のケーブル保持リールが提供されているコンポーネントでは、必ずこれらを 使用してください。フロントドアとリアドアをしっかりと閉めてください。 · 最初にラックが梱包されていた梱包材を再使用してください。 29 · ラックマウント用ブラケットが正しくパレットに固定されていることを確認してください。鍵穴があるブラケットは、 パレットデッキに角度を付けて設置し(図 27 参照)、緩みがないようにしてください。HP ラック 10000 G2 シリー ズの前面の取り付け金具は、直角でパレットとフレームが同一平面上になるように設置します。ブラケットをパ レットに固定するボルトのトルクは、150 in-lb (16.9 N-m)となるようにしてください。 · すべてのラックは、トレーラーまたはトラック内に固定し、車が曲がるときに横に倒れないようにしてください。 注記： ほとんどの一般運送業者は、このような作業に慣れていず、装備も備えていませんので、構成 が一般運送業者用に認定されていても、これらの詳細事項は非常に重要となります。 輸送上の特別な考慮事項 ショックパレットにマウントされた HP ラック 10000/10000 G2 シリーズ内に非認定コンポーネントを搭載したとき の追加要件を以下に示します。 · 六角蝶ナットまたは四角ナットと、該当する施錠用ハードウェアを取り外してください。 · サポートされない機械構造についてラックを検査してください。背面側のサポートがほとんどない、またはまった くないカンチレバーシャーシや、シャーシの一番上または下にレールでマウントされた大型シャーシがないか探 してください。ラックにマウントされたコンポーネントが、自由に動いていないか特に注意して見てください。場合 によっては、これらのコンポーネントを追加の梱包材で固定することを考慮してください。このような場合は、コ ンポーネントの輸送箱の中の白い発泡スチロールが使用できます。 · バックアップメディアをテープドライブまたはテープライブラリユニットの中に入れて輸送しないでください。 · テープを使ってキーボードをキーボード ドロワに固定するか、キーボードを別に輸送してください。 · HP UPS システムは、サイズが大きく独自の輸送形態が必要な R12000 を除く UPS は、輸送中はシステムが バッテリから電気的に切断されていれば、ラック内に搭載して輸送できます。この要件に適合するため、各ユ ニットに適切なアイソレータが装備されています。 · 輸送規定によっては、パッケージに含まれるバッテリの明確な識別が要求されます。たとえば、米国運輸省は、 UPS バッテリを含むパッケージには、密封式鉛酸蓄電池が含まれることを示すマークを義務付けています。ヨー ロッパへの輸送では、各サーバに搭載されているリアルタイム クロックバッテリを含む、すべてのバッテリシス テムに対し特定のマークが必要です。 これらの要件に準拠するため、HP は輸送カートンに付ける一群のラベル情報を提供しています。これについては 表 9 を参照してください。 警告： バッテリの再取り付けで、スペード端子の再接続時に火花が出ることがあります。絶縁部分を 持つようにしてください。マウントレールの回転を防ぐには、バッテリの再取り付け時にフロントパネル のマウント用ネジが付いていることを確認してください。 30 ドアの高さスペース HP では構成済みラックを高さ制限のある出入り口を傾けて通すことを推奨していません。HP の推奨する手順は、 まずラックを空にしてから、制限のある出入り口を傾けて通します。ラックを最終的な場所に設置した後、再度ラッ クを構成します。この手順では、フルに搭載されたラックを傾けることがないため、ラックの安定性が保持されます。 ラックを空にすることで、ラックを傾けてもラック内のコンポーネントの整合性が損なわれることがありません。 高さに制限のある出入り口がある場合は、HP 工場構成ラックソリューションを購入する際、ラックを空にせず出入 り口の高さをクリアできる、いくつかの代替手段があります。 制限のある出入り口がある場合の代替手段は以下のとおりです。 · 出入り口に合った適切なサイズのラック構成ソリューションが注文できます。データセンターのニーズに合致す ると同時に、ラックの最終設置場所までの経路にあるすべての出入り口が通過できるラックサイズを選択してく ださい。 · 出入り口を通過できないフル搭載された 42U ラックの場合には、以下の選択肢があります。 – – 空の 42U ラックを注文し、HP Services から設置サービスを購入する。 設置サービスが含まれる BCS ミッドレンジサーバについては、空の 42U 10K を注文し、フィールド設置オ プション付きでサーバを注文する。 · 付属のサイト準備サービスでは、システムをその最終設置場所に運ぶ最適な方法を推奨します。 輸送形態 HP はすべての構成済みラックに対し、専用のエアサスペンションと緩衝材が付いたトラックを持つ運送業者の サービスを介して輸送することを推奨します。North American Van Lines や United Van Lines などの運送業者は、 電子機器の輸送と特別な取り扱い方法について専門的な教育を受けた人員を派遣することで、差別化を図って います。たとえば、これらの業者はラックをトレーラーの側面に固定できるストラップを常に携行しています。また、 必要に応じて、サイト調査が実行できるよう教育されています。 専用のエアサスペンションと緩衝材が付いたトラックを持つ運送業者を選ぶ際のガイドラインには、以下の考慮点 が含まれます。 · 目的地に着くまでに装置の積み下ろしを行う中間地点が必要ないような専用トラック輸送。 · 特別な取り扱い方法に慣れていて、必要な資材を提供できる運送業者。 · ラックアセンブリがトラック内に固定できる。 · 認定されていないコンポーネントを少なくとも 1 つ搭載したラックを輸送する場合には、専用のエアサスペンショ ンと緩衝材付きのトラックを持つ運送業者が必要。 航空貨物 輸送中または保管中は、ラックを安全に傾けたり横にしたりできないため、ラックを傾けることなく搬出入できるよ う輸送機のドアには十分な高さが必要です。指定したラックの高さを満たす航空機の構成については、航空運送 業者にお問い合わせください。 国際航空運送協会のラベル Magnetized Material (磁性物質)に分類される一般的な HP 製品は、大きな鉄類の塊を含むアーク溶接されたフ レームです。たとえば、ほとんどのラックまたはキャビネットは、通常、中低域の規制限度でテストされ、磁性物質 に分類されます。以前には、ハイエンドの(フロア型)ディスクドライブが、大きなモーターが含まれていたために規 制されたことがありましたが、ドライブのサイズの縮小につれてモーターのサイズも縮小しています。ディスクドラ イブ単独では規制されることはなくなりましたが、ラックシステムに搭載すると規制されることがあります。 磁性物質は、国連危険物分類のクラス 9、「その他の危険物(Miscellaneous Dangerous Goods)」として制限され ており、国連識別番号 UN2807 が割り当てられています。これらの物質は、航空機の機器に干渉する可能性が 31 あるため、航空機で輸送する場合にのみ規制されます。航空会社での輸送が法的に受け入れられるためには、 輸送貨物に正しくマークし、ラベルを付け、文書化する必要があります。 この要件プロセスの管理方法と管理理由の詳細については、www.iata.comを参照してください。 すべての空輸には、Shipper's Declaration for Dangerous Goods（荷主による危険物申告）が必要です(図 20 参 照)。このサンプルは、HP の内部資料です。アクセスが必要な場合は、HP 営業担当に、HP 内のラックプログラム 管理部門に連絡するよう依頼してください。 図 20. Shipper’s Declaration for Dangerous Goods のサンプル 32 輸送の「場所と日付」は、荷主(航空会社に空輸を依頼する「人物」)が記入する必要があります荷主は、署名のあ る完成した「Shipper’s Declaration」のコピーを少なくとも 2 通(HP の標準では 4 通)、通常は航空貨物輸送状とと もに航空会社に提出する必要があります。 コピーは箱の横にテープで留めても構いませんが、必須ではありません。電子的な転送については、現在のとこ ろ規定はありません。 輸送がなんらかの理由で却下された場合、却下の理由を示す危険物チェックリストが提供されます。 「Shipper’s Declaration」を荷主の品質チェックと考えてみてください。たとえば、乗客として航空機に乗るとき、航 空会社のカウンターでチェックインすると、「自分で荷物をバッグに詰め、バッグを常に携帯していましたか?」と尋 ねられます。航空会社は、荷主と同様、製品に最後に触れた人から、すべて正常であることの宣言が欲しいので す。ラックが CTO で作成され航空機に載せられる場合は、ドキュメントは工場またはラックを作成したグループか ら提出されます。 受け取りと配送形態 特別な機器や手配が必要になる場合があるため、受け取りサイトに関する情報は、搬入を計画する上での重要 な考慮点です。以下の問題点を考えてください。 · 受取先に、トラックが機器を積み下ろしできる適切な高さの輸送ドックがあるか問い合わせてください。ドックが ないと、ボブテイルトラックやフォークリフトなどの専用機器が必要となります。ラックを駐車エリアから転がして 移動する場合は、合板パネルかフォーマイカを使用してラックへの振動を最小限に抑えることを推奨します。 · 10642 および 10642 G2 ラックは、パレットに載せた状態で 86 インチ(2159mm)の高さがあり、標準の 7 フィート(2133mm)の出入り口の高さを越えるため、標準ドアフレームを通過するためにラックをパレットから降 ろす必要があることに注意してください。 · 47U ラックは、安全性と安定性のため、機器を取り付けたまま移動できません。 · 機器を取り付けたラックを輸送するには、ショックパレットを使用してください。ラックを建物の構造内を移動させ るときは、パレットジャックを推奨します。フォークリフトを使用する場合は、ドキュメントに記載したとおり、前面 からのみアクセスするようにしてください。パレットジャックは前面からでも背面からでも差し込めますが、前から アクセスする方が安定性が高まります。 · 急な傾斜(たとえば 10 度を越える傾斜の床で、フレーム上部のアイボルトでラックを持ち上げる場合)の上床方 式の構造を持つエリアでは、別の取り扱い方法を考慮してください。キャスター付き製品で傾斜を通過させる場 合、ラックが転倒する危険性を最小限にするため、ラックの前面を上り側に保ってください。 警告： けがや装置の損傷を防止するため、装置が搭載された大きなラックを一人で移動させないでく ださい。移動中の安定のため適切な補助要員を依頼するか、プロの機器運搬員を手配してください。 33 HPラック10000/10000 G2シリーズの梱包とショックパレットの組み立て 注記： ショックパレットからラックを降ろす場合は、以下の手順を逆に行ってください。 HP ラック 10000 シリーズをショックパレットに取り付けるには、以下の手順に従います。 1. ランプレールを取り出し、パレットに接続します。 図 22. ラックレールの接続 注記： 輸送のためコンポーネントを取り外した場合、ラックをショックプレートに取り付ける前に、ラック が安定していることを確認してください。残りのコンポーネントをラックの下方に設置し、輸送中にラック の上部が重くて不安定にならないようにしてください。 2. ラックをランプ上で転がして（固定キャスターを前にして）パレット上に載せます。ラックをランプ上で転がす場 合、ドアメッシュではなく、ドアフレームをしっかりと押すようにしてください。 注記： 水平脚を上げてラック内に収納し、ランプからパレット上への移動の邪魔にならないようにして ください。 図 23. ラックをパレット上に設置 34 3. パレットからランプを取り外し、ランプを元の箱に戻します。 図 24. ランプ部品の取り外し 4. ラックをパレットの中心に置き、固定ブラケットをボルトとロックワッシャで留めて、ロードスプレッダ板をパレット デッキのネジ穴に入れます。 図 25. 固定ブラケットの位置合わせ 35 5. 金属の輸送ブラケットとロードスプレッダ板をそれぞれの水平脚の下に入れます。4 つすべての水平脚をブラ ケットの表面に少し届かないところまで伸ばします。水平脚は、パレットデッキから 0.88”(22.352mm)～1” (25.4 mm)の間に収めます。輸送ブラケットを、ブラケットの鍵穴を通して水平脚に取り付けます。 図 26. パレット上でのラックの位置合わせ 6. 4 つの固定ブラケットのボルトを 150 in-lb (16.9455 N-m)に締め付け、固定ブラケットをパレットに固定します。 9/16 インチ(14mm)オープンエンドレンチを使用します。固定ブラケットは、パレットデッキから斜めに上がるよ うにして水平脚をしっかり支えるようにします。図 27 を参照してください。 図 27. 固定ブラケットの締め付け ラックフレーム 輸送ブラケット 水平脚 ネジのトルクは 150 in/lbs .38"(9.6mm)～.50"(12.7mm) ロードスプレッダ板 スクエアメタル板 注記： キャビネットをパレットに固定する前に、輸送ブラケットがロードスプレッダ板上にあり、水平脚 が 0.8”(20mm)～1”(25.4mm)の間にあることを確認してください。取り付けが正しく完了すると、ブラ ケットの上端とパレットの間は 0.33”(9.652mm)～0.50”(12.7mm)の間になります。 36 7. 両方のドアを閉めて施錠します。 図 28. ラックドアを閉める 注記： ラックドアを施錠する前に、すべてのサーバと他の機器をラックに搭載してください。この時、 HP ラック 10000 シリーズ内で輸送できる認定された機器のみを搭載するようにしてください。HP ラッ ク 10000 シリーズ内での輸送がまだ認定されていない機器は、ラック輸送中の機器の損傷を防止す るため、最終目的地で取り付けるようにしてください。 8. ビニール袋をラックに被せ、鍵を袋の前面にテープで貼り付けてください。 図 29. ラックにビニール袋を被せる 37 9. ラックの四隅に 4 つのコーナーポストを取り付けます。コーナーポストは、損傷を防ぐためドアハンドルの周囲 に正しく設置してください。 注記： コーナーポストをテープまたはストレッチラップで固定すると便利です。 注記： 厚いコーナーパッドが、HP ラック 10000 G2 シリーズの蝶番付きのコーナーをカバーします。 図 30. 4 つのコーナーポストを取り付ける 10. ランプボックスを、どちらかのコーナーポストの間のラック側面に設置します。次に、コーナーポストとランプ部 品が入ったボックスを、ストレッチラップでラックに固定します。 図 31. ランプボックスを側面に設置する 38 11. 2 枚の段ボールの側面をラックの周囲に取り付けします。 図 32. 2 枚の段ボールの側面を取り付ける 12. プラスチックの締め具の付いたラックの場合、段ボールの側面を締め具で適切に固定します。外側のプラス チックの締め具を、それぞれの段ボールパネルの上と下の穴に挿入します。プラスチックの締め具を折り重ね、 留め金を締めて部品を固定し、適切な圧力をかけてパネルを固定します。 図 33. 2 枚の段ボールの側面を固定する 39 13. 段ボールのキャップを組み立てた箱の上に被せます。 図 34. 箱のキャップを取り付ける 14. 段ボールのキャップと段ボールの側面を 2 本のバンドを前面から背面に回してパレットに固定すると、組み立 ては完了です。 図 35. 組み立てたショックパネル 40 HPラック10000 G2シリーズのショックパレットからの取り外し ラックを取り外すには、ショックパレット組み立ての手順を逆に行ってください。図 36 は、HP ラック 10000 シリー ズの取り外し手順を示しています。 図 36. HP ラック 10000 G2 シリーズの取り外し手順 設置サービス 米国内では、HP は認定を受けたサービスプロバイダによるラックの設置を手配できます。この設置サービスは、 コンポーネントの開包からケーブルの配線やシステムテストの実行まで、ハードウェアの設置手順すべてをカ バーしています。設置は、HP の認定サービスプロバイダが直接行うことも可能です。 認定前のソリューションが必要な場合は、 http://h71028.www7.hp.com/enterprise/cache/284965-0-0-225-121.htmlから High Performance Technical Computing (HPTC) Solutions グループに連絡してください。 スペアキット スペアキットについては、お近くの HP 代理店にお問い合わせください。 その他のツールと機器 · 11/16-in (17mm)オープンエンド レンチ · 9/16-in (14mm)オープンエンド レンチまたはソケット · 7/16-in (11mm)オープンエンド レンチまたはソケット · 8/16-in (12mm)オープンエンド レンチまたはソケット · ストレッチラップ · バンド 41 バッテリラベル情報 HP は輸送カートンに付ける一群のラベル情報を提供しています。これらを表 9 に示します。 表 9. 電源製品: ラベル情報 パーツ番号 説明 247933-001 ラベル、バッテリ廃棄警告、カドミウム 247933-002 ラベル、バッテリ廃棄警告、水銀 247933-003 ラベル、バッテリ廃棄警告、鉛酸 247933-004 ラベル、バッテリ廃棄警告、その他 244014-001 ラベル、バッテリ文書(流出不可) 42 付録 a: 用語集 表 10 は、技術用語とその説明の一覧です。 表 10. 技術用語の定義 用語 定義 バラスト 重量を追加し転倒を防止するため、ラックの側面にマウントできる金属ブロック。 シャーシ ラックマウント型に構成されたサーバまたはストレージコンポーネント。 専用分岐回路 電源と配電点の間の専用電気回路 動的積載量 動的環境とは、ラックに機器を搭載してショックパレットで輸送する、またはデータセンター内で 新しい場所に機器を搭載したまま移動する環境。 米国電子工業会(EIA) 電磁妨害(EMI) 静電放電(ESD) EOL (End of Life) 製品の製造中止を表す用語。 固定脚 転倒防止用固定脚は、ラック内への機器の取り付け、取り外し、またはアクセス時に、安定性と サポートを提供します。スタンドアロンラックには、固定脚オプションキットの使用を推奨します。 キーボード/ビデオ/マウス(KVM)スイッチ 単一のキーボード、ビデオディスプレイモニター、およびマウスを、複数のコンピュータで使用可 能にするスイッチ。 PDU パワーディストリビューションユニット PNP (プラグアンドプレイ) コンピュータユーザが、コンピュータにデバイスを接続すると、コンピュータがそのデバイスが接 続されたことを認識できる標準。 静的積載量 静的環境とは、ラックが設置されて、機器が取り付けられる前に水平脚が伸ばされた環境。 U コンピュータ エンクロージャとラックキャビネットの高さを指定するための標準的な測定単位。 1U は 1.75 インチ (44.5 mm)です。計測は通常、ラックの底部から行います。 たとえば、4U シャーシの高さは 7 インチ(177.8 mm)です。42U ラックキャビネットには、73.5 インチ(1866.9 mm)の使用可能なマウントスペースがあります。 UPS(無停電電源装置) 主電源が失われた後、正常にコンピュータをシャットダウンさせる。 43 付録 b: トルク値 表 11 に、特定のラックコンポーネント用のトルク値を示します。 表 11. トルク値(仕様) コンポーネント トルク(in-lb) トルク(N-m) すべての M6 ラックハードウェア 20 in-lb 2.2594 N-m パレットブラケット固定ボルト 150 in-lb 16.9455 N-m すべてのプラスネジ 20 in-lb 2.2594 N-m すべての M5-M6 マイナスネジ 20 in-lb (最小) / 60 in-lb (最大) 2.2594 N-m (最小) / 6.7782N-lb (最大) 本書に記載した特定のトルク値に加え、締め具の締め過ぎを防ぐために使用できるトルク値を、以下の表に示し ます。 表 12 と 13 に示したトルク値は、SAE(米国自動車技術者協会)グレード 2 ハードウェア、または ISO(国際標準化 機構) 898 性質クラスで 8.8 ハードウェア以下（4.6、4.8、5.6 など）を想定しています。スチール製の雄ネジ、雌 ネジを想定しています。ISO 8.8 または 12.9 および SAE グレード 5 または 8 の場合、トルクは使用法によって判 断してください。 表 12. トルク値(標準ハードウェア) 寸法 トルク(in-lb) トルク(N-m) #4 6 in-lb 0.67782 N-m #6 10 in-lb 1.1297 N-m #8 19 in-lb 2.14643 N-m #10 27 in-lb 3.05019 N-m 1/4-20 66 in-lb 7.45602 N-m 3/8-16 240 in-lb 27.1128 N-m 1/2-13 585 in-lb 66.08745 N-m 寸法 トルク(in-lb) トルク(N-m) M3 7.6 in-lb 0.858572 N-m M4 17 in-lb 1.92049 N-m M5 36 in-lb 4.06692 N-m M5.5 セルフタップ 40 in-lb 4.5188 N-m M6 60 in-lb 6.7782 N-m M8 147 in-lb 16.60659 N-m M10 292 in-lb 32.98724 N-m M12 509 in-lb 57.50173 N-m 表 13. トルク値(メートル法ハードウェア) 44 関連情報 HP ProLiant サーバの詳細については、http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliantを参照してく ださい。 HP ラック 10000 シリーズとオプションの詳細については、http://www.hp.com/jp/servers/rackを参照してくださ い。 ProLiant サーバ電源の保護と管理については、 http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/options/ups.htmlを参照してください。 ご意見をお寄せください ISS テクノロジ情報に関する皆様のご要望をよりよく理解し、お応えできるようにするために、本書に関するコメント を [email protected] までお送りください。 © 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.本文書に記載の事項は、予告なく変更されることがあります。HP 製品およびサービスの保証は、 各製品およびサービスに添付された保証書に記載の明示保証のみとなります。追加保証に違反すると解釈される事項は、本文書に一切記載されていません。 HP は、本文書に記載の技術上、編集上の過失または不作為に対し、法的責任はありません。 TC060304BP、2006 年 3 月 Printed in the US