きものと帯

きもの着姿 写真撮影サービス
15日 ・16日 染・織・繍の匠 、東 西から。
141135070212001
◆草履鼻緒すげ実演
日
︵土︶
∼ 日
︵月・振休︶
月
５時
各日午前 時∼午後
いずれも絹・牛革・他
47、
520 円
染分鼻緒 ソフト革草履
64、
800 円
塩沢紬 竹手バッグ 京都で創業百余年、
趣向を凝らした意匠が身上。
２２
１１
﹁包む文化﹂に着目。
現代の風呂敷ライフを提案します。
宮井 袱 紗・風 呂 敷
プラス一枚はコレ！
冬の立ち姿を印象づける、
暖かくて、
おしゃれ。
火
きものや帯の生き洗いやシミ抜きなどのお手入れをはじめ、
洗い張り、
染め替え、
仕立て直しまでお伺いいたします。
他店でお求めになられたお品物も承りますので、
お気軽にご相談ください。
各日午後１時∼３時 ■各日先着３０名さま ■本館４階 呉服フロア
日
プロのカメラマンによる撮影会です。
ぜひ、
お気に入りのおきもので
ご来場ください。
１１
％、
約
㎝
×
％、
約
◆風呂敷名入れ実演
日
︵土︶
・ 日
︵日︶
月
各
日
午
前
時
∼
午
後５時
6、
480 円 綿
干支風呂敷﹁未﹂
16、
200 円 絹
縮緬風呂敷
﹁片岡球子 雲海に富士山﹂
㎝
×
和装マントコート84、
240 円
ふんわりとした素材のウォーム感や、
格子柄を基調にしたデザインが魅力。
冬本番の和装コート
ヒツジが
モチーフの
モダン柄
螺鈿 草履バッグセット
518、
400 円 絹・他
：
：
表地 毛 ％・ナイロン ％、
裏地 ポリエステル ％
！
57、
240 円
24、
840 円 絹
帯揚・帯〆・半衿・長襦袢
760 円
絞り帯揚 ・・・・・・各23、
琳派に由来する意匠力が得意。
装う楽しさが広がる色柄揃い。
％
絹
％、
生地・染 日本、
絞り加工 中国
帯〆 ・・・・・・・・・・・・各32、
400 円
絹
％
◆江戸組紐製作実演
日
︵水︶
・ 日
︵土︶
・ 日
︵日︶
月
５時
各
日
午
前
時
∼
午
後
各
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
帯揚
各
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
絹・その他繊維
亀甲柄帯〆
今日も、
手技で江戸組紐づくり。
伝承の美を日本橋人形町から。
◆草履鼻緒すげ実演
日
︵水︶
∼ 日
︵日︶
月
各
日
午
前
時
∼
午
後
５時
76
胡蝶履 切り込み草履
41、
040 円 牛革・他
１２
風流に、雅趣ゆたかに、
ニッポンを楽しむ意匠揃い。
趣味の和雑貨
１１
帯〆・帯 揚
胡蝶履で名高い、
草履の老舗。
江戸好みの粋を今に伝えます。
洋服にも
合います
創作京履物
２４
１１
◆平田組紐製作実演
日
︵土︶
∼ 日
︵月・振休︶
月
５時
各日午前 時∼午後
１１
草履・バッグ
場面に合わせた表情づくりや着こなしのアレンジに、個性が引き立つ小物揃い。
高
×さ約 ㎝
◆ひとたき香炉﹁こづつ﹂体験
日
︵水︶
∼ 日
︵火︶
月
５時
各
日
午
前
時
∼
午
後
磁器、
直径約
3、
024 円
干支香炉﹁未﹂
香づくり一筋に三百余年。
雅やかな京の香りを
癒しのひとときに。
香老舗
8.5
晴れの装いを
盛り上げる
切り込み模様
１１
１2
２４
：
表地 毛
：
表地 毛
％、
裏地 ポリエステル ％
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
62、
640 円
和装マントコート
大人の愛らしさを
アピールするカラーや
裾のディテイルが
ポイント。
％、
裏地 キュプラ ％
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
男物和装コートの代表格。
クラシカルで
風格のある、
暖かさも格別なスタイルです。
インバネスコート 129、
600 円
１１
素材に
こだわった
贅沢な造り
１５
１１
１２
１１
１１
１5
8.5
１１
16
１００
120
羽織る感覚で
動きやすい
マントタイプ
１００
礼装から趣味のきもの、小物まで、選りすぐりのお買得品特集。
特別提供品
●︿川島織物﹀西陣袋帯各種︻
●︿千總﹀
お誂え・お仕立付 京友禅訪問着各種︻
点限り︼
270、
000 円 絹・その他繊維
点限り︼
540、
000 円 絹
3
華やぎの和装小物
１００
１６
75
120
１００
１００
１１
電池式で
楽しむ香炉を
お試し
いただけます。
１6
２５
２２
１００
土
１００
１１月
〈マルシバ〉長襦袢各種
90
〈神田胡蝶〉牛革草履各種
10
【50点限り】 10,800円 牛革・他
１００
〈市田〉博多小袋帯各種
１００
【20点限り】 各5,400円 絹100%
5
きものお手入れ相談会
１２日 ∼２５日 ■本館４階 きもの相談コーナー
水
：
１００
【5点限り】324,000円 絹100%
〈丸池藤井〉小紋各種
〈秋場〉本場大島紬各種
〈日新織物〉帯芯・お仕立付 袋帯・なごや帯各種
【5セット限り】108,000円 絹100%
【20セット限り】各8,640円 素材各種
〈ツカモト〉
お誂え・お仕立付
加賀友禅訪問着各種
〈最上〉小紋各種
〈千切屋〉男物紬各種
〈矢代仁〉お誂え・お仕立付 京友禅手描訪問着各種
【20点限り】各41,040円 絹100%・一反
【10点限り】429,840円 絹100%・一反
【各10点限り】各54,000円 絹・その他繊維
〈柴孫〉帯芯・お仕立付 選べる季節の染なごや帯２点セット各種
〈龍工房〉帯〆・帯揚セット各種
【3点限り】302,400円絹100%
【5点限り】各86,400円 絹100%・一反
【5点限り】各51,840円 絹100%・一反
〈横倉〉手描染なごや帯各種
【5点限り】各62,640円 絹100%
日本橋三越本店 本館４階 呉服フロア
服フロア
〈荒川〉
カシミヤ和装コート
１２日（水）∼２５日（火） 【10点限り】62,640円 カシミヤ100%、裏地：キュプラ100%、中国製
１１月
１１月
〈加藤萬〉絞り帯揚各種
【10セット限り】 3,240円 素材各種
【30点限り】各5,400円 絹100%、染：日本、絞り加工：中国
〈宮井〉風呂敷・ふくさ３点セット各種
【10セット限り】32,400円 素材各種
〈荒川〉帯〆・帯揚セット各種
〈神田胡蝶〉礼装用 草履バッグセット各種
【20セット限り】 各5,400円 素材各種
【10点限り】23,760円 牛革、他
１１月
〈伊と忠〉晴雨兼用草履各種
大競演
：
100
きものと帯
越後 屋 由縁の名 店舗
：
%
：
１２日 オープニングサービス
水
競演の幕開けを飾る選りすぐりのお値打ち品を、数量限定でご紹介。
【各10点限り】 各10,800円 ポリエステル100%
〈荒川〉
お仕立上り 洗えるきもの・帯各種
【15点限り】各10,584円 絹100%・一反、生地：中国、染：日本
特別提供品
〈千切屋〉男物紬各種
〈最上〉小紋各種
〈ツカモト〉
お誂え・お仕立付
加賀友禅訪問着各種
点限り︼
540、
000 円 絹
１１月
１２日（水）∼２５日（火） 大競演
１１月
きものと帯
15日 ・16日 越後 屋 由 縁の名店 舗
１１月
〈宮井〉風呂敷・ふくさ３点セット各種
【10セット限り】 3,240円 素材各種
【20セット限り】 各5,400円 素材各種
〈荒川〉帯〆・帯揚セット各種
１１月
：
：
土
１２日 ∼２５日 ■本館４階 きもの相談コーナー
水
〈神田胡蝶〉牛革草履各種
〈市田〉博多小袋帯各種
：
%
点限り︼
270、
000 円 絹・その他繊維
●︿千總﹀
お誂え・お仕立付 京友禅訪問着各種︻
●︿川島織物﹀西陣袋帯各種︻
【3点限り】302,400円絹100%
華やぎの和装小物
〈横倉〉手描染なごや帯各種
【5点限り】各62,640円 絹100%
礼装から趣味のきもの、小物まで、選りすぐりのお買得品特集。
〈荒川〉
カシミヤ和装コート
3
胡蝶履で名高い、
草履の老舗。
江戸好みの粋を今に伝えます。
螺鈿 草履バッグセット
％
〈神田胡蝶〉礼装用 草履バッグセット各種
【5点限り】324,000円 絹100%
場面に合わせた表情づくりや着こなしのアレンジに、個性が引き立つ小物揃い。
草履・バッグ
胡蝶履 切り込み草履
518、
400 円 絹・他
％、
生地・染 日本、
絞り加工 中国
％
〈伊と忠〉晴雨兼用草履各種
【5点限り】各86,400円 絹100%・一反
41、
040 円 牛革・他
帯〆・帯 揚
57、
240 円
亀甲柄帯〆
各
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
絹・その他繊維
24、
840 円 絹
各
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
帯揚
◆江戸組紐製作実演
日
︵水︶
・ 日
︵土︶
・ 日
︵日︶
月
５時
各日午前 時∼午後
帯揚・帯〆・半衿・長襦袢
琳派に由来する意匠力が得意。
装う楽しさが広がる色柄揃い。
絹
760 円
絞り帯揚 ・・・・・・各23、
絹
帯〆 ・・・・・・・・・・・・各32、
400 円
◆平田組紐製作実演
日
︵土︶
∼ 日
︵月・振休︶
月
５時
各日午前 時∼午後
香老舗
香づくり一筋に三百余年。
雅やかな京の香りを
癒しのひとときに。
高
×さ約 ㎝
〈矢代仁〉お誂え・お仕立付 京友禅手描訪問着各種
【5点限り】各51,840円 絹100%・一反
◆草履鼻緒すげ実演
日
︵水︶
∼ 日
︵日︶
月
各日午前 時∼午後５時
㎝
×
干支香炉﹁未﹂
磁器、
直径約
3、
024 円
◆ひとたき香炉﹁こづつ﹂体験
日
︵水︶
∼ 日
︵火︶
月
５時
各日午前 時∼午後
〈丸池藤井〉小紋各種
〈秋場〉本場大島紬各種
今日も、
手技で江戸組紐づくり。
伝承の美を日本橋人形町から。
％、
約
㎝
×
洋服にも
合います
創作京履物
京都で創業百余年、
趣向を凝らした意匠が身上。
塩沢紬 竹手バッグ 染分鼻緒 ソフト革草履
64、
800 円
47、
520 円
いずれも絹・牛革・他
◆草履鼻緒すげ実演
日
︵土︶
∼ 日
︵月・振休︶
月
５時
各日午前 時∼午後
趣味の和雑貨
風流に、雅趣ゆたかに、
ニッポンを楽しむ意匠揃い。
％、
約
16、
200 円 絹
縮緬風呂敷
﹁片岡球子 雲海に富士山﹂
干支風呂敷﹁未﹂
6、
480 円 綿
◆風呂敷名入れ実演
日
︵土︶
・ 日
︵日︶
月
５時
各日午前 時∼午後
！
％、
裏地 キュプラ ％
【20点限り】各41,040円 絹100%・一反
【10点限り】62,640円 カシミヤ100%、裏地：キュプラ100%、中国製
宮井 袱 紗・風 呂 敷
﹁包む文化﹂に着目。
現代の風呂敷ライフを提案します。
冬本番の和装コート
暖かくて、
おしゃれ。
129、
600 円
【10点限り】429,840円 絹100%・一反
【10セット限り】32,400円 素材各種
１１
男物和装コートの代表格。
クラシカルで
風格のある、
暖かさも格別なスタイルです。
インバネスコート 表地 毛
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
大人の愛らしさを
アピールするカラーや
裾のディテイルが
ポイント。
和装マントコート
：
％、
裏地 ポリエステル ％
【各10点限り】各54,000円 絹・その他繊維
【10点限り】23,760円 牛革、他
１００
１００
１１
１6
8.5
２５
62、
640 円
【5セット限り】108,000円 絹100%
100
１１
表地 毛
〈柴孫〉帯芯・お仕立付 選べる季節の染なごや帯２点セット各種
【20セット限り】各8,640円 素材各種
１5
8.5
１１
〈日新織物〉帯芯・お仕立付 袋帯・なごや帯各種
１2
２４
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
〈龍工房〉帯〆・帯揚セット各種
【30点限り】各5,400円 絹100%、染：日本、絞り加工：中国
冬の立ち姿を印象づける、
プラス一枚はコレ！
ふんわりとした素材のウォーム感や、
格子柄を基調にしたデザインが魅力。
表地 毛 ％・ナイロン ％、
裏地 ポリエステル ％
和装マントコート84、
240 円
〈加藤萬〉絞り帯揚各種
5
１１
１２
16
１００
120
１００
１００
１００
１６
羽織る感覚で
動きやすい
マントタイプ
１１
２４
１２
１５
２２
１００
１１
１１
10
電池式で
楽しむ香炉を
お試し
いただけます。
２２
晴れの装いを
盛り上げる
切り込み模様
90
１００
１００
76
１００
１１
１１
素材に
こだわった
贅沢な造り
１１
75
120
１１
ヒツジが
モチーフの
モダン柄
日本橋三越本店 本館４階 呉服フロア
服フロア
141135070212001
染・織・繍の匠 、東西から。
プロのカメラマンによる撮影会です。
ぜひ、
お気に入りのおきもので
ご来場ください。
各日午後１時∼３時 ■各日先着３０名さま ■本館４階 呉服フロア
日
きもの着姿 写真撮影サービス
きものや帯の生き洗いやシミ抜きなどのお手入れをはじめ、
洗い張り、
染め替え、
仕立て直しまでお伺いいたします。
他店でお求めになられたお品物も承りますので、
お気軽にご相談ください。
火
きものお手入れ相談会
【15点限り】各10,584円 絹100%・一反、生地：中国、染：日本
【50点限り】 10,800円 牛革・他
【各10点限り】 各10,800円 ポリエステル100%
【20点限り】 各5,400円 絹100%
〈マルシバ〉長襦袢各種
〈荒川〉
お仕立上り 洗えるきもの・帯各種
競演の幕開けを飾る選りすぐりのお値打ち品を、数量限定でご紹介。
１２日 オープニングサービス
水
：
：
：
：
②
％・
一表
％・
一表
刺 繍 き もの
絹
％・
一表
繊細にして華麗。
染めや刺繍の技法を駆使して
彩りゆたかな意匠を提案する、
明治十二年創業の暖簾です。
蘇州刺繍 訪問着 842 、
400 円
-
-
②
％・
一表
◇期間中、丸池藤井の商品を税込200、
000円以上
お誂えをご用命の方に
﹁胴裏﹂を
お買いあげの上、
サービスいたします。
東京友禅
江戸文化の情趣あふれる感性を大切にしながら、
きものの美を追求。
色目、
柄行ともに粋な風情が揃います。
東京友禅手描訪問着 1、
620 、
000 円 絹
加賀友禅
二百余年の伝統に現代性を加えた
きものを提案。
写実の美と作家の個性が
際立つ加賀友禅の世界を特集いたします。
①
パーティシーンに
％・
一表
カクテルパーティをはじめ、
ホテルなどの
洋空間に映えるモダンな個性派きもの。
京友禅
工芸作家とともに歩み、
明治期からは﹁羽衣﹂の商標で
独自の意匠美を展開。
享保年間創業の名門です。
染元や作家とともに手掛けた、
通好みの色柄。
季節を粋に楽しむ、
おしゃれな装いへ。
％・
一表
円
↑訪問着﹁クリスマス﹂
絹
302 、
400
←︿水橋さおり 作﹀
帯芯・お仕立付
手描友禅染なごや帯
162 、
000 円 絹
％
タウンで、
イヴのお集まりで、
きっと視線を集める楽しい歳時記のきもの。
％・
一表
都会的な意匠力で高く評価されています。
洒脱で洗練された、
江戸好みの東京友禅を創作し続ける名店。
1、
512 、
000 円 絹
︿木原 明 作﹀絞り染訪問着 東京友禅
東京友禅手描訪問着 1、
944 、
000 円 絹
︿ 東京友禅作家 ﹀成田華仙氏による友禅製作実演
︵土︶
・ 日
︵日︶
◆ 月 日
各日午前 時∼午後５時
クリスマスシーズン
東京友禅
１００
京友禅
創業四五〇余年の歴史を持つ京友禅の名匠。
高い技術力と意匠力で
日本の美を守り、
さらなる革新を続けます。
①
518 、
400 円 絹
①京友禅訪問着﹁桃山優彩﹂
②京友禅黒留袖﹁御車慶長﹂
410 、
400 円 絹
◆型友禅 ミニ色紙刷り体験教室
日︵土・
︶ 日︵日・祝︶
月
各日午前 時∼・正午∼・午後２時∼・午後３時∼・午後４時∼
●定員 各回 名さま ●参加費 1、
080 円︵ミニ色紙・飾り台込︶
●お申し込み 通話無料ダイヤル 0120 01 3254
︵午前 時∼午後5時︶
ご婚礼や祝賀会、式典など
慶びの笑顔が集う席で、
ひときわ華やぐ色もようを。
京友禅の伝統美を礎に、
個性溢れる染匠が手掛けた名品から
％・
一表
格合わせ・柄合わせ
①
西陣帯
②
③
いずれも絹・その他繊維
②
①
②西陣袋帯﹁彩趣菱文﹂ 626 、
400 円
③西陣なごや帯﹁雅優懐紙文﹂
270 、
000 円
1、
058 、
400 円
①西陣袋帯﹁几帳宝尽し﹂
軍配マークは信頼と品質の証です。
高い技と美でその名を世界に知らしめました。
西陣織の雄として百七〇余年、
西陣帯
帯選びは、装いの決め手。
いっそうの品格を演出する西陣織の真髄揃い。
年末の集いの席や新春のフォーマルシーンに。
京都・西陣の各織元が持つ織技と意匠力を駆使した
装いの提案が多彩。
円 絹・その他繊維
①西陣袋帯﹁紅白梅図﹂
734 、
400
円絹 ％
②西陣爪掻本綴なごや帯﹁サンタクロース﹂
◆◆◆
626 、
400
●︿帯芯・お仕立付﹀西陣唐織袋帯各種
108 、
000 円 絹・その他繊維
◇期間中、日新織物の商品を税込50、
000円以上
︻5点限り︼
﹁名物裂ハンカチ﹂を進呈いたします。
お買いあげの方に
重要無形文化財指定の結城、
大島など由緒ある紬織物を
手掛け、
豊田紬を考案。
明治期から続く紬の専門店。
本場大島紬
絹
％・
一表
1、
058 、
400 円
お手入れが簡単、雨の日も気軽に楽しめる、街着のきもの。
ショッピングで、旅先で
紬 き もの
観劇やお食事会、趣味の会に しなやかな着心地で、すっきりとした色柄のおしゃれきもの。
西 陣 御 召・京 友 禅
享保五年創業当時から宮中や将軍家の絹肌着を手掛け、
％・
一反
西陣御召をはじめ染・織・繍の雅を追求する名門。
①
②
いずれも絹
400 円
①西陣 風通御召 356 、
②西陣 絣御召 410 、
400 円
新年のご挨拶回りに、
お茶席に
品格の色柄で初春を寿ぐお出かけきもの。
シルック き も の・和 装 小 物
ご自宅で洗えるきものから和装小物まで、
マ ル シ バ 色・白 生 地
白生地の品質と色彩にこだわり、
染きものも創作。
◆◆◆
円 ポリエステル ％・
一反
円 絹・その他繊維
円 牛革、他
︿三華苑﹀帯〆 各48 、
600 円
◆児島有子 組紐製作実演
日︵水・
︶ 日︵土・
︶ 日
︵日︶
月
各日午前 時∼午後５時
絹・その他繊維
000 円
●礼装用帯〆各種 各27 、
絹・その他繊維
◆草履鼻緒すげ実演
日︵水・
︶ 日︵土・
︶
月
・ 日︵月・振休︶
日︵日・祝︶
各日午前 時∼午後５時
37、
800
草履
※帯〆・帯揚は参考商品です。
73、
440
︿お仕立上り﹀
なごや帯 48、
600
︿東レシルック﹀
大久保信子流きもの 小紋着尺 現代のきものライフを提案する明治十九年創業の和装品ブランド。
①
華やかで上品な装いを、
享保年間創業の老舗から。
②
％・
一表
１００
晴れ の
礼 装
京友禅
絹
若手女性友禅作家による
製作実演＆染なごや帯
オーダー承りの会
∼ 日︵月・振休︶
◆ 月 日︵土︶
１００
大島紬に
後染めで霰模様
を表現
１１
２４
２２
10
工芸染織、
モダンデザインの分野まで、
時代の美を提案いたします。
京友禅手描訪問着 410 、
400 円
円 絹 ％・
一反、
裾廻し付
①縫取訪問着﹁七宝﹂
213 、
840 円 絹
②ぼかし染絵羽きもの
１９
１６
105 、
840
２3 １１
１５
各日午前 時∼午後５時
●染なごや帯オーダー
◆◆◆
１１
１００
①︿小林喜代美 作﹀加賀友禅訪問着﹁紙すきの里﹂
円 絹 ％・
一表
円 絹 ％・
一反、
裾廻し付
→
１００
１００
●三越伊勢丹の絹﹁三煌﹂色無地 302 、
400
１２
◆デザイナーズきもの特集
626 、
400
000円から
162、
お渡し期間 約 日後
※
生地をお選びいただき、
お好みの色柄で制作を承ります。
１００
１００ １００
きものの世界に新風を創出するファッションデザイナーの作品をご紹介。
円 絹 ％・
一表
１００
１５
２２
１００
②︿金津五雄 作﹀加賀友禅黒留袖﹁花篭に小鳥﹂
626 、
400
１１
１００
前の柄は、
サンタさんが
脱いだブーツ
◇期間中、
「三煌」色無地のお誂えをご用命の方に、
「一ツ紋入・胴裏」
をサービスいたします。
１１
１１
１００
１１
１１
２２
友禅と
絞り染の
融合
〈生地の地紋図案の一例〉
新作・水橋さおりデザイン「十二支」
１６
２４
50
１００
１００
１００
１００
１００
２３
2
１１
ぼかしを
効かせた
大胆な柄行が
新鮮
伝統の
加賀五彩が
息づく優美な
色調
１１