Comments
Description
Transcript
ラップランドで完璧な休暇を
2つのファーストクラスのホテルとレヴィ・サミット・ コングレス & エキジビションセンターを、その サービスと展示において組み合わせた、ユニークなコンセプト。 フィンランドの壮大な山脈や、活気ある高原の村 レヴィは、 アクティブな休暇に、会議に、夢見心地のリラックゼーションに 素晴らしい舞台となります。 北極の夜と神秘的なオーロラの踊りを 体験してみませんか。 荒野と手つかずの広大な自然こそが ラップランドのハートとソウルです。 Hotel Levi Panorama Zero Point Levi Express Gondola Kä Lev tk än r nn a Hotel K5 Levi an inti t Tun urit ie Levi Summit Samiland e 完璧な ラップランドで tie Hotel Levi Panorama Tunturitie 205, FI-99130 Levi, Finland Hotel K5 Levi Kätkänrannantie 2, FI-99130 Levi, Finland GoLevi.fi sales +358 16 336 3133 [email protected] Congress & Exhibition Centre Levi Summit Tunturitie 205, FI-99130 Levi, Finland 休暇を 2つのファーストクラスのホテルとレヴィ・サミット・ コングレス & エキジビションセンターを、その サービスと展示において組み合わせた、ユニークなコンセプト。 フィンランドの壮大な山脈や、活気ある高原の村 レヴィは、 アクティブな休暇に、会議に、夢見心地のリラックゼーションに 素晴らしい舞台となります。 北極の夜と神秘的なオーロラの踊りを 体験してみませんか。 荒野と手つかずの広大な自然こそが ラップランドのハートとソウルです。 Hotel Levi Panorama Zero Point Levi Express Gondola Kä Lev tk än r nn a Hotel K5 Levi an inti t Tun urit ie Levi Summit Samiland e 完璧な ラップランドで tie Hotel Levi Panorama Tunturitie 205, FI-99130 Levi, Finland Hotel K5 Levi Kätkänrannantie 2, FI-99130 Levi, Finland GoLevi.fi sales +358 16 336 3133 [email protected] Congress & Exhibition Centre Levi Summit Tunturitie 205, FI-99130 Levi, Finland 休暇を コングレス & エキジビションセンター 第二の自宅 スロープサイド 会議向けの最 高の場所 ・ホテル ホテル・レヴィ・パノラマは、レヴィで唯一、スロープサイドに立地する 素晴らしい眺めのホテルで、ホテルの庭から直接スキーや ハイキングに出かけられます。アフタースキーでは、ホテル内 レストランにて、温かいお飲み物や美味しいランチ、または アラカルトをお楽しみいただけます。 レヴィ・パノラマの客室は、広々としてエレガントなものであり、 ビジネス客にも、ご家族連れ・お子様連れにも、また、ロマンチックな ムードをお求めのカップルにも最適なものとなっています。 コンシアージュ・デスクのサービスが、お客様に夢の休暇を お過ごしいただけるよう、お手伝いいたします。 ホテルK5レヴィは、 レヴィの中心に位置し、すべての村のサービス、 スキースロープ、ハイキングトレイルまで徒歩圏内です。暖かい暖炉の炎に 照らされて、ご自宅にいるような寛ぎの空間をお楽しみいただけます。 通常の客室とヴィラ形式のお部屋をご用意しております。明るく広々とした 室内は、静かな色調のインテリアデザインとなっています。一軒家式のヴィラ には家具を完備しており、ホテルに隣接した静かなロケーションにあります。 ヴィラには7名~14名が快適にお泊りいただけます。ホテルにはまた、 本格派サミ郷土料理のレストラン、「Saamen Kammi」がございます。 雰囲気あるれる土壁のロッジ、暖かい暖炉の火のもと、ラップランドの伝統 的な料理をご用意しております。ディナーはサミ族の音楽付き。 ホテルのトナカイ牧場で寛ぐ レヴィ・サミット・コングレス & エキジビションセンターとホテル・ レヴィ・パノラマでは、手を取り合ってミーティングや会議、その他 イベント向けにファーストクラスの会場を提供しております。 多様性に満ちた、明るく快適なスペースは、ゲストのニーズに 合わせて簡単に調整可能で、小さなミーティングから結婚式、娯楽 イベント、大規模なコンベンションまで幅広く対応いたします。 レヴィ・サミットにはシネマ・レヴィ・サミットが含まれ、ここでは年間を 通じて最新の映画が上映されています。 レヴィ・サミット内サミランドエキジビションでは、EU圏内で唯一の 原住民であるサミ族の歴史と文化に触れることができます。 コングレス & エキジビションセンター 第二の自宅 スロープサイド 会議向けの最 高の場所 ・ホテル ホテル・レヴィ・パノラマは、レヴィで唯一、スロープサイドに立地する 素晴らしい眺めのホテルで、ホテルの庭から直接スキーや ハイキングに出かけられます。アフタースキーでは、ホテル内 レストランにて、温かいお飲み物や美味しいランチ、または アラカルトをお楽しみいただけます。 レヴィ・パノラマの客室は、広々としてエレガントなものであり、 ビジネス客にも、ご家族連れ・お子様連れにも、また、ロマンチックな ムードをお求めのカップルにも最適なものとなっています。 コンシアージュ・デスクのサービスが、お客様に夢の休暇を お過ごしいただけるよう、お手伝いいたします。 ホテルK5レヴィは、 レヴィの中心に位置し、すべての村のサービス、 スキースロープ、ハイキングトレイルまで徒歩圏内です。暖かい暖炉の炎に 照らされて、ご自宅にいるような寛ぎの空間をお楽しみいただけます。 通常の客室とヴィラ形式のお部屋をご用意しております。明るく広々とした 室内は、静かな色調のインテリアデザインとなっています。一軒家式のヴィラ には家具を完備しており、ホテルに隣接した静かなロケーションにあります。 ヴィラには7名~14名が快適にお泊りいただけます。ホテルにはまた、 本格派サミ郷土料理のレストラン、「Saamen Kammi」がございます。 雰囲気あるれる土壁のロッジ、暖かい暖炉の火のもと、ラップランドの伝統 的な料理をご用意しております。ディナーはサミ族の音楽付き。 ホテルのトナカイ牧場で寛ぐ レヴィ・サミット・コングレス & エキジビションセンターとホテル・ レヴィ・パノラマでは、手を取り合ってミーティングや会議、その他 イベント向けにファーストクラスの会場を提供しております。 多様性に満ちた、明るく快適なスペースは、ゲストのニーズに 合わせて簡単に調整可能で、小さなミーティングから結婚式、娯楽 イベント、大規模なコンベンションまで幅広く対応いたします。 レヴィ・サミットにはシネマ・レヴィ・サミットが含まれ、ここでは年間を 通じて最新の映画が上映されています。 レヴィ・サミット内サミランドエキジビションでは、EU圏内で唯一の 原住民であるサミ族の歴史と文化に触れることができます。 コングレス & エキジビションセンター 第二の自宅 スロープサイド 会議向けの最 高の場所 ・ホテル ホテル・レヴィ・パノラマは、レヴィで唯一、スロープサイドに立地する 素晴らしい眺めのホテルで、ホテルの庭から直接スキーや ハイキングに出かけられます。アフタースキーでは、ホテル内 レストランにて、温かいお飲み物や美味しいランチ、または アラカルトをお楽しみいただけます。 レヴィ・パノラマの客室は、広々としてエレガントなものであり、 ビジネス客にも、ご家族連れ・お子様連れにも、また、ロマンチックな ムードをお求めのカップルにも最適なものとなっています。 コンシアージュ・デスクのサービスが、お客様に夢の休暇を お過ごしいただけるよう、お手伝いいたします。 ホテルK5レヴィは、 レヴィの中心に位置し、すべての村のサービス、 スキースロープ、ハイキングトレイルまで徒歩圏内です。暖かい暖炉の炎に 照らされて、ご自宅にいるような寛ぎの空間をお楽しみいただけます。 通常の客室とヴィラ形式のお部屋をご用意しております。明るく広々とした 室内は、静かな色調のインテリアデザインとなっています。一軒家式のヴィラ には家具を完備しており、ホテルに隣接した静かなロケーションにあります。 ヴィラには7名~14名が快適にお泊りいただけます。ホテルにはまた、 本格派サミ郷土料理のレストラン、「Saamen Kammi」がございます。 雰囲気あるれる土壁のロッジ、暖かい暖炉の火のもと、ラップランドの伝統 的な料理をご用意しております。ディナーはサミ族の音楽付き。 ホテルのトナカイ牧場で寛ぐ レヴィ・サミット・コングレス & エキジビションセンターとホテル・ レヴィ・パノラマでは、手を取り合ってミーティングや会議、その他 イベント向けにファーストクラスの会場を提供しております。 多様性に満ちた、明るく快適なスペースは、ゲストのニーズに 合わせて簡単に調整可能で、小さなミーティングから結婚式、娯楽 イベント、大規模なコンベンションまで幅広く対応いたします。 レヴィ・サミットにはシネマ・レヴィ・サミットが含まれ、ここでは年間を 通じて最新の映画が上映されています。 レヴィ・サミット内サミランドエキジビションでは、EU圏内で唯一の 原住民であるサミ族の歴史と文化に触れることができます。 2つのファーストクラスのホテルとレヴィ・サミット・ コングレス & エキジビションセンターを、その サービスと展示において組み合わせた、ユニークなコンセプト。 フィンランドの壮大な山脈や、活気ある高原の村 レヴィは、 アクティブな休暇に、会議に、夢見心地のリラックゼーションに 素晴らしい舞台となります。 北極の夜と神秘的なオーロラの踊りを 体験してみませんか。 荒野と手つかずの広大な自然こそが ラップランドのハートとソウルです。 Hotel Levi Panorama Zero Point Levi Express Gondola Kä Lev tk än r nn a Hotel K5 Levi an inti t Tun urit ie Levi Summit Samiland e 完璧な ラップランドで tie Hotel Levi Panorama Tunturitie 205, FI-99130 Levi, Finland Hotel K5 Levi Kätkänrannantie 2, FI-99130 Levi, Finland GoLevi.fi sales +358 16 336 3133 [email protected] Congress & Exhibition Centre Levi Summit Tunturitie 205, FI-99130 Levi, Finland 休暇を