Comments
Description
Transcript
Ⅱ 小柴外一のガラス ―幻の技法 “パート・ド・ヴェール” を求めて
2013年4月20日（土）―6月16日(日) Ⅱ 小柴外一のガラス ―幻の技法 “パート・ド・ヴェール” を求めて 【これくしょん・ぎゃらりい２階】 粉ガラスを型に詰めて焼成するパート・ド・ヴェールは、古代メソポタミアなどで知られていた技法ですが、長く途絶え、フランスで再興さ れたのは19世紀後半のことでした。小柴外一は、幻の技法とも呼ばれるこのパート・ド・ヴェールに日本で初めて独自に取り組み、生涯 にわたってその表現を追求した作家です。 明治34年、富山県に生まれた小柴は上京後、昭和6年に岩城硝子製造所に入社しました。翌年、小柴と化学者の清水有三にパート・ ド・ヴェールの研究試作が命じられます。組成も製法もまったくわからないところからのスタートでしたが、苦心を重ね、昭和11年の展覧 会でその成果を発表するに至りました。しかし、製法が特殊で量産に向かないことから、戦後はマスプロ化の波に追いやられてしまいま す。小柴は昭和33年の退職後も自宅に小さな窯を築き、和48年に72歳で亡くなるまでパート・ド・ヴェールの制作を続けました。充分な 設備が整わず、思うにまかせない日々でしたが、その孤独な努力の中から珠玉の作品が生み出されたのです。 小柴の仕事は、パート・ド・ヴェールのほかにも多岐にわたっています。特に岩城硝子時代にはラリック調のプレス製品のデザインを数 多く手がけ、ロングセラーとなったものもあります。 本展は、このたびご遺族から寄贈いただいた貴重な作品や資料を中心に、日本の近代ガラス工芸史にユニークな足跡を残した小柴 外一の業績をご紹介するものです。 作家名 作品名 制作年 材質：技法 Ⅰ パート・ド・ヴェールの探究 1 小柴 外一 亀甲おもだか文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 2 ガブリエル・アルジィ=ルソー ランプ・東洋風の葉飾り 1925 ガラス：パート・ド・ヴェール 3 小柴 外一 踊り子文香水吹き 1940（昭和15）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 4 小柴 外一 鷲文ろうそく立て 1936（昭和11）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 5 小柴 外一 踊り子文ライター（身のみ） 1940（昭和15）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 6 小柴 外一 ニンフ蓋物 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 7 小柴 外一 女の横顔蓋物 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 8 小柴 外一 踊り子文蓋物（蓋のみ） 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 9 小柴 外一 踊り子文蓋物（蓋のみ） 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 10 小柴 外一 蝶文蓋物 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 11 小柴 外一 つるばら文蓋物（蓋のみ） 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 12 小柴 外一 ばら文蓋物（蓋のみ） ガラス：パート・ド・ヴェール 13 小柴 外一 てんとう虫三つ足蓋物（身のみ） ガラス：パート・ド・ヴェール 14 小柴 外一 置物・鯉 1938（昭和13）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 15 小柴 外一 置物・エンゼルフィッシュ 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 16 岩城硝子株式会社 置物・象 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 17 小川 雄平 ペーパーナイフ（女面） 1936（昭和11） 18 小柴 外一 ひまわり文花器 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 19 小柴 外一 桔梗文一輪挿し 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 20 小柴 外一 茶碗 1940代 ガラス：パート・ド・ヴェール 21 小柴 外一 南満州硝子株式会社創立15周年記念プレート 1943（昭和18） ガラス：パート・ド・ヴェール ガラス：パート・ド・ヴェール 22 小柴 外一 人物内彫花器 1950代 ガラス：パート・ド・ヴェール 23 小柴 外一 踊り子像宝石箱（蓋のみ） 1963（昭和38） ガラス：パート・ド・ヴェール 24 小柴 外一 蓋物（身のみ） ガラス：パート・ド・ヴェール 25 小柴 外一 香合・蛾（蓋のみ） 1964（昭和39） ガラス：パート・ド・ヴェール 26 小柴 外一 灰皿・蛙 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 27 小柴 外一 亀甲おもだか文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 28 小柴 外一 亀甲おもだか文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 29 小柴 外一 龍香炉 1963（昭和38）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 30 小柴 外一 香炉 1967（昭和42） ガラス：パート・ド・ヴェール 31 小柴 外一 香炉（蓋のみ） ガラス：パート・ド・ヴェール 32 小柴 外一 鼎形香炉（身のみ） 1969（昭和44） ガラス：パート・ド・ヴェール 33 小柴 外一 枯尾花文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 34 小柴 外一 枯尾花文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 35 小柴 外一 枯尾花文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 36 小柴 外一 枯尾花文茶碗 1966（昭和41）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 37 小柴 外一 ねぶ文茶碗 1970（昭和45）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 38 小柴 外一 ねぶ文茶碗 1970（昭和45）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 39 小柴 外一 ねぶ文茶碗 1970（昭和45）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 40 小柴 外一 ばら文茶碗 1963（昭和38）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 41 小柴 外一 ばら文茶碗 1963（昭和38）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 42 小柴 外一 ぼけ文茶碗 1960代後期 ガラス：パート・ド・ヴェール 43 小柴 外一 風景文茶碗 1963（昭和38）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 44 小柴 外一 一輪挿し 1971（昭和46）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 45 小柴 外一 一輪挿し 1971（昭和46）頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 46 小柴 外一 帯留・犬 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 47 小柴 外一 ブローチ・鳥 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール、銀 48 小柴 外一 オーナメント・帆船 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 49 小柴 外一 バックル・スカラベ 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 50 小柴 外一 オーナメント・女の顔 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 51 小柴 外一 オーナメント・ミケランジェロ 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 52 小柴 外一 オーナメント・三美神 ガラス：パート・ド・ヴェール 53 小柴 外一 オーナメント・ミケランジェロ「天地創造」 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 54 小柴 外一 オーナメント・ロダンの「考える人」 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 55 小柴 外一 金型（バックル・ロダンの「考える人」） 1960代 金属 56 小柴 外一 ループタイ・ヘッド・ロダンの「考える人」 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 57 小柴 外一 カフス・人物像 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 58 小柴 外一 金型（カフス・人物像） 1960代 金属 59 小柴 外一 帯留・ぶどう 1932-42（昭和7-17） ガラス：パート・ド・ヴェール 60 小柴 外一 帯留・ぶどう 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 61 小柴 外一 帯留・ぶどう 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 62 小柴 外一 オーナメント・ばら 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 63 小柴 外一 オーナメント・ばら 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 64 小柴 外一 オーナメント・菊 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 65 小柴 外一 オーナメント・とびうお 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 66 小柴 外一 カフス・金魚（2点組） 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 67 小柴 外一 オーナメント・扇子 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 68 小柴 外一 オーナメント・扇子 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 69 小柴 外一 帯留・折り鶴 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 70 小柴 外一 オーナメント・リボン 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 71 小柴 外一 オーナメント・梅 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 72 小柴 外一 オーナメント・松 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 73 小柴 外一 オーナメント・松の葉 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 74 小柴 外一 オーナメント・菊 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 75 小柴 外一 オーナメント・菊 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 76 小柴 外一 オーナメント・クローバー 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 77 小柴 外一 オーナメント・クローバー 1960代 ガラス：パート・ド・ヴェール 78 小柴 外一 梅文ランプシェード 1968（昭和43） ガラス：パート・ド・ヴェール 79 ガブリエル・アルジィ=ルソー あざみ文皿 1910代 ガラス：パート・ド・ヴェール 80 ガブリエル・アルジィ=ルソー 木の葉文蓋物 1925-30頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 81 ガブリエル・アルジィ=ルソー けし文碗 1925頃 ガラス：パート・ド・ヴェール 82 ガブリエル・アルジィ=ルソー あざみ文鉢 1922 ガラス：パート・ド・ヴェール 83 ガブリエル・アルジィ=ルソー ばら文花器 1922 ガラス：パート・ド・ヴェール 84 ガブリエル・アルジィ=ルソー 花文鉢 1930 ガラス：パート・ド・ヴェール 85 ガブリエル・アルジィ=ルソー 花文ランプ 1920代 ガラス：パート・ド・ヴェール 86 ドーム 昆虫文蓋物 1910代 ガラス：パート・ド・ヴェール ドーム 蝶文蓋 1910頃 ガラス：パート・ド・ヴェール ヴィクトール・アマルリク・ ヴァルテール フランソワ=エミール・ デコルシュモン 置物・青い鳥 1920代 ガラス：パート・ド・ヴェール 双耳鉢 1927 ガラス：パート・ド・ヴェール 87 88 89 Ⅱ プレス製品のデザイン 90 小柴 外一 とびうお 大皿、とびうお 小皿 91 小柴 外一 とびうお 中皿 92 小柴 外一 こい 大皿 93 小柴 外一 つるばら 大皿 94 岩城硝子株式会社 むぎほ 大皿 95 小柴 外一 野ばら 大皿 96 小柴 外一 梅 深皿 大 97 小柴 外一 祈り 花器 98 小柴 外一 あわび 中皿 99 小柴 外一 きりのは 大鉢 100 小柴 外一 きりのは 中鉢 101 小柴 外一 いんこ 花器 102 小柴 外一 ばら 花瓶 103 小柴 外一 ばら 大皿 104 小柴 外一 せみ 小皿 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1966（昭和41） ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1940代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ガラス：型押し、研磨 ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し、研磨 ガラス：型押し、研磨 ガラス：型押し ガラス：型押し、研磨 ガラス：型押し ガラス：型押し 105 小柴 外一 蝶 蓋物 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1940代 ガラス：型押し 106 小柴 外一 花器 1939（昭和14）頃 ガラス：宙吹き、カット 107 小柴 外一 幾何文鉢 108 小柴 外一 灰皿 109 小柴 外一 かごめ 皿 110 小柴 外一 皿 111 小柴 外一 鶴 蓋物 112 岩城硝子株式会社 シャンペングラス 113 小柴 外一 タンブラー 114 小柴 外一 タンブラー ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 115 小柴 外一 エメロード・グラス 天馬 灰皿 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：1940（昭和 15）頃 116 小柴 外一 石膏型（エメロード・グラス 天馬 灰皿） 1940（昭和15）頃 117 小柴 外一 ばら灰皿（エメロード） 118 小柴 外一 ばら灰皿（オパール） 119 小柴 外一 エメロード・グラス 日本郵船新田丸 たばこ入れ 120 小柴 外一 エメロード・グラス 裸舞 灰皿 121 小柴 外一 女性像 灰皿 122 小柴 外一 ヴィーナス 手鏡 123 岩城硝子株式会社 トランプ 灰皿 ダイヤ 124 岩城硝子株式会社 青海波 写真立て 125 小川雄平 雀 置物 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 ガラス：キャスト 126 小川雄平 雀 置物 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 ガラス：キャスト 127 ガブリエル・アルジィ=ルソー 灰皿・メダイヨン 1923 ガラス：パート・ド・ヴェール 128 ルネ・ラリック 小像・フロレアル 型：1942 ガラス：型押し 129 ルネ・ラリック コティ香水瓶・シクラメン 型：1909 ガラス：型吹き、着彩 130 ルネ・ラリック ラジエータ・キャップ・5頭の馬 型：1925 ガラス：型押し 131 ルネ・ラリック ラジエータ・キャップ・孔雀の頭 型：1928 ガラス：型押し 132 ルネ・ラリック ラジエータ・キャップ・とんぼ 型：1928 ガラス：型押し 133 ルネ・ラリック ラジエータ・キャップ・勝利 型：1928 ガラス：型押し 134 小柴 外一 青海波 花瓶 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ガラス：型押し、研磨 135 ルネ・ラリック タイス 型：1925頃 ガラス：型押し 136 ルネ・ラリック スザンナ 型：1925 ガラス：型押し 137 ルネ・ラリック 花器・バッカスの巫女 型：1927 ガラス：型押し 138 ルネ・ラリック 皿・カリュプソ 型：1930代 ガラス：型押し 139 ルネ・ラリック 花器・バッタ 型：1913 ガラス：型吹き、着彩 140 ルネ・ラリック 花器・いばら 型：1921 ガラス：型吹き 141 ルネ・ラリック 貝殻文鉢 1920代 ガラス：型押し 142 ルネ・ラリック 花束文鉢 1920代 ガラス：型押し 143 ルネ・ラリック 花器・いんこ 型：1919 ガラス：型吹き ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1940代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1960代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1940代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ・制作： 1940（昭和15）頃 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：1940頃 制作：1950代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ・制作：1960 代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1940代 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：1940（昭和 15）頃 ﾃﾞｻﾞｲﾝ：昭和初期 制作：1940代 ガラス：型吹き、カット ガラス：型吹き、カット ガラス：型吹き、カット（手磨 き） ガラス：被せガラス、カット ガラス：型押し、金彩 ガラス：宙吹き、カット ガラス：型吹き、カット ガラス：型吹き、カット、研磨 ガラス：型押し、ステンドグラ ス 石膏 ガラス：型押し、研磨 ガラス：型押し、研磨 ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し ガラス：型押し、研磨