ゆがわら ゆがわら

広報
しに笑顔と情
の暮ら
報を
た
あな
ゆがわら
Town of Yugawara Public Relations
2016
2
Vol.649
Contents
特集 町の歴史を後世へ
●早めの申告 確かな納税を … ４
●可燃ごみの指定ごみ袋制度 … ７
●町営水道料金を改定します … ９
●イベント情報 … 12
●情報ひろば … 18
うたげ
湯河原梅林『梅の 宴 』
※関連ページP12
特集 町村合併60周年記念事業
町の歴史を後世へ
現在の『湯河原町史』は、原始・古代から昭和30年の町村合併までを対象時期とし
て発刊されています。町では、平成27年４月に町村合併60周年を迎えたことを記念
して、町の歴史を理解し将来の礎とすることを目的に、新たな町史の編さんに着手し
ました。
問 地域政策課町村合併60周年記念事業担当 内線223・224
■
写真で見る湯河原の今昔
町史編さんの取り組みが始まりました。
まずは、みんなで町の今昔を写真で見てみましょう。
落合橋
落合橋付近
（大正年代）
現在の観光会館と落合橋付近
2 2016年2月号
湯河原海岸
（昭和15年頃）
海岸
現在の湯河原海岸
役場
建設中の町役場庁舎（昭和37年10月完成）
現在の町役場第１庁舎
不動滝
宮下明店街通り周辺
（昭和20年代）
宮下
明店街
不動滝
（昭和初期）
現在の宮下明店街通り周辺
現在の不動滝
皆さんに、お願い！
町史の編さんには、町の行政文書だけでは
なく、町民の皆さんの家庭にある昭和30年
以降の新聞の切り抜き、写真（田んぼなど、
今はない町の風景など）、日記、家計簿など
が、大変重要な資料になります。
町史編さんに関する資料・情報をお持ちの
人は、ぜひ町村合併60周年記念事業担当ま
でお寄せください。
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
3
早めの申告
確かな納税を
今年も確定申告の時期が近づいてきました。
毎年、申告期限間際になると、窓口が大変混雑します。
申告と納税はお早めにお願いします。
問 住民税について 税務課課税係 内線261∼263
■
所得税などについて 小田原税務署 ☎35-4511
申告期間
2/16㈫∼3/15㈫
※所得税還付申告は、2/15㈪以前でも税務署に
申告書を提出することができます。
申告相談・申告受付会場
会 場
受 付 期 間
湯河原町役場
２月16日㈫∼３月15日㈫の平日
第２庁舎３階会議室 （２月21日㈰は実施）
小田原税務署
２月８日㈪∼３月15日㈫の平日
（２月21日㈰・２月28日㈰は実施）
相 談 時 間
9：00∼16：30
（受付 8：30∼11：30、12：00∼16：00）
※提出のみの場合は、8：30∼17：15
9：00∼17：00
（受付 8：30∼）
※提出のみの場合は、8：30∼17：00
※混雑状況により、受け付けを早めに締め切る場合があります。
所得税の確定申告が必要な人
確定申告は、１年間の所得と税額を申告し、納税
するもので、次のような人は申告が必要です。
①事業所得や不動産所得などがあり、所得の合計金
額が扶養控除などの所得控除の合計額を超える人
②給与収入金額が2,000万円を超える人
③給与所得がある人で、給与以外の所得が20万円を
超える人
④給与を２か所以上から受けている人
⑤年末調整の扶養控除などに変更がある人
⑥不動産やゴルフ会員権などの資産を譲渡した人
▲
▲
※小田原青色申告会
（☎24-2611）
による確定申告指導会場
（青色会館３階大ホール）
（２月の土曜日は未実施） 受付時間 9：00∼15：00
（最終日は14：00まで）
期間 ２月１日㈪∼３月15日㈫
住民税の申告が必要な人
所得税の確定申告が必要のない人でも、平成28年
１月１日現在、町内に住所があり、次に該当する場
合は、住民税の申告が必要です。
①平成27年中に、金額の多少にかかわらず所得の
あった人（給与所得のみで、給与支払報告書が勤務
先から町へ提出される人を除く。）
②給与所得がある人で給与以外の所得があった人
③所得税の申告義務のない人（年金所得のみの人な
ど）で、医療費控除や社会保険料控除などの所得控
除を受ける人
⑦公的年金のみを受給している人で、その所得金額
④平成27年中に全く収入がなく、どなたの扶養親族
（ただし、公的年金の収入金額が400万円以下であ
健康保険料、介護保険料などの算定の際の資料と
が扶養控除などの所得控除の合計額を超える人
る場合は不要）
にもなっていない人（非課税証明書の発行や国民
なります。）
なお、次の内容の申告は、役場では受け付けがで
⑤遺族年金や障害年
新規の事業（営業、不動産）を始めた人、または収
どなたの扶養親族
▼
きません。小田原税務署で申告をしてください。
支内訳書のない人
▼ ▼
住宅借入金等特別控除を初めて受ける人
源泉徴収票がなく、所得税の差し引きの申告をす
る人
▼
譲渡所得、青色申告、損失申告、過年度の申告・
修正申告をする人
4 2016年2月号
金のみの受給者で、
にもなっていない人
あ な た の 申 告 は ？
（簡易フローチャート）
スタート
申告書は
自分で正しく
作成して早めに
提出だぜ‼
平成28年１月１日に湯河原町に住んでいましたか
はい
はい
いいえ
いいえ
はい
職業または収入の種類は何ですか
勤務先から湯河原町
所得税の確定申告
をしてください
与支払報告書が提
出されていますか
いい
え
◎所得税の確定申告をする人は、
住民税の申告は不要です。
年金のうち遺族
・障害年金のみ
を受けている
公的年金などの収入の合計金額が400万円以下で、
かつ、公的年金以外の所得金額が20万円以下ですか
いいえ
はい
昭和26年1月1日以前に生まれた65歳以上の人ですか
はい
いいえ
年金収入が
102万円以下ですか
はい
はい
いいえ
年金収入が
152万円以下ですか
いいえ
所得税の還付がありますか
いいえ
（注）
はい
いいえ
はい
年金収入がある
●大工・運転手などで所得税を差し引かれていない
●外交員などの収入がある
●営業・事業・不動産などの収入がある
はい に年末調整済みの給
住民税の申告を
してください
所得税の確定申告が必要な場合があります。
ページの
﹁所得税の確定申告が必要な人﹂
もご覧ください。
（注）
４
平成28年1月2日以降に
湯河原町へ転入した人の
住民税の申告先は、前住
所地の市町村になります。
平成27年１∼12月に収入はありましたか
会社員・パート・アル
バイト・日雇いなどの
給与収入がある
住民税の
申告は不
要です（注）
引っ越してきた人の住
民税の申告先
同居の親族の税法上の扶養となっていますか
はい
いいえ
国民健康保険・後
期高齢者医療制
度に加 入してい
ますか
いいえ
住民税の申告は不要です
いいえ
はい
年金の源泉徴収票に記入されていない控除
（扶養・寡婦・
生命保険料・地震保険料・医療費控除など）
を追加しますか
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
5
申告に必要なもの
□申告書（送付されている人は必ずご持参ください。）
□認印（朱肉を必要とする印鑑）
□源泉徴収票（給与収入もしくは年金収入のある人。
コピーは不可）
□社会保険料納付額証明書（国民健康保険料・後期高
齢者医療保険料・介護保険料を納付している人に
は１月中旬に発送済み）
※国民年金は、日本年金機構から送付された控除証
明書を必ずご持参ください。
□生命保険料・地震保険料の控除証明書
□医療費の領収書（平成27年中に支払った原本。受
診者、医療機関ごとに集計し、明細書を作成して
ください。）
□障害者手帳・療育手帳など（障害者控除を受ける
人）
□収支内訳書（農業や事業、不動産所得のある人）
□寄附金の受領書（寄附金控除を受ける人）
□住宅借入金控除関係書類（住宅借入金等特別控除を
受ける２年目以降の人）
□そのほかの所得や経費の証明書類
□還付を受ける人は、申告者本人の金融機関の口座
がわかるもの
会保険料納付額証明書は
社
お手元にありますか
こんなときは、
税務署で申告を
納付した国民健康保険料、後期高齢者医療保険料、介護保険料
は、確定申告での社会保険料控除の対象となります。
普通徴収
（納付書または口座振替）
で納付した人
平成27年中の保険料支払額のおしらせを、１月下旬に送付してい
ます。申告の際には書類をお持ちください。
特別徴収
（年金からの天引き）
で納付した人
日本年金機構から送付された「公的年金等支払報告書」をご利用ください。
問 住民課保険年金係 内線325∼327
■
介護課介護保険係 内線341
▼
▼
次の所得などに関する申告
は、湯河原町役場では受け付け
ができません。小田原税務署で
申告をお願いします。
①譲渡所得 土地・建物の売買
や株式の取り引きによる収入
などの申告。上場株式などに
係る譲渡損失の損益通算およ
び繰越控除
②配当所得 上場株式の配当な
どで申告分離課税の適用を選
択したもの
③FX
（外国為替証拠金取引）
④住宅借入金等特別控除など
（特定増改築など） 住宅借
入金等特別控除や住宅耐震改
修・住宅特定改修、認定長期
優良住宅新築等特別税額控除
を新たに申告する場合
⑤青色申告
小田原青色申告会でも受け付
けます。詳しくは４ページを
ご覧ください。
護保険の要介護認定
介
を受けている人の控除
▼
▼
要介護認定を受けている高齢者が、障害者控除の対象になる場合
介護保険法による要介護認定を受けている人で、認知症や寝たき
り度が重度の満65歳以上の人が対象となります。町発行の『障害者
控除対象者認定書』が必要です。
おむつの費用が医療費控除の対象になる場合
寝たきりの状態で治療上おむつの使用が必要な場合は、おむつ代
が控除の対象となります。
初めて控除を受ける人は、医療機関発行の『おむつ使用証明書』、２
年目以降の人は町発行の『確認書』が必要です。なお、２年目以降で
も「主治医意見書」でおむつの使用が確認できない場合は、医療機関
発行の
『おむつ使用証明書』が必要になる場合があります。
問 介護課介護予防係 内線345
■
確定申告は、国税電子申告・納税システム
（e-Tax）が便利です
所得税・事業税・住民税の申告相談
税理士による無料申告相談
e-Taxご利用のメリット
申告も納税も e-Taxで !
詳しくは 国税庁
検索
※e-Taxの利用には、電子証明書が必要です。役場住民課で
発行していますので、詳しくはお問い合わせください。
問 住民課戸籍住民係 内線 321
■
6 2016年2月号
▼
日時 ２月８日㈪
9:30∼12:00（受付は11:00まで）
13:00∼16:00
（受付は15:00まで）
会場 役場第２庁舎３階会議室
対象 小規模納税者の所得税と消費税、年金受給者や給与
所得者の所得税の申告、個人事業税、住民税の申告（土
地、建物および株式などの譲渡所得がある場合を除く。）
※申込不要。直接会場へお越しください。
（午前中は混雑します。）
※混雑状況により、
受け付けを早めに締め切る場合があります。
▼▼
①ホームページから電子申告
②添付書類の提出省略
③還付がスピーディー
４月１日
可燃ごみの指定ごみ袋制度が
スタートします
から
４月１日㈮から、分別とごみ出しマナーの徹底、
ごみの減量化、町外からのごみの混入防止などの
目的で、可燃ごみの町指定ごみ袋によるごみ出し
が始まります。
ご理解とご協力をお願いします。
問 環境課保全係 内線551∼553
■
指定ごみ袋の種類 容量
15リットル
形状
30リットル
45リットル
70リットル
手提げ有り
90リットル
手提げ無し
大きさ
幅
260mm 幅
マチ
有り マチ
入数
350mm 幅
450mm 幅
有り マチ
有り マチ
20枚入り
（１パック）
800mm 幅
長さ
長さ 550mm 長さ 740mm 長さ 800mm 長さ 900mm 長さ1,000mm
900mm
無し マチ
無し
10枚入り
マチ
マチ
幅
指定ごみ袋販売店一覧
※袋の価格や大きさ、販売開始時期は店舗によって異なりますので、ご注意ください。
地区
店 名
住 所
電話番号
地区
宮上450-18
62-5145
中央
JA湯河原支店
土肥5-8-1
62-3183
JA湯河原営農経済センター 中央4-1-1
62-6149
㈱エーコープ関東ゆがわら店
土肥5-7-1
63-3751
中村漬物店
中央1-1638
62-3844
ローソン湯河原町土肥店
土肥5-2-37
60-3552
㈲河野商店
中央5-1599
62-2535
おしゃれの店かどや
宮下41
62-5176
南郷食品
鍛冶屋930-1 63-2721
マインマート湯河原駅前店
土肥1-9-16
62-3665
永田商店
（プチマートナガタ） 吉浜244-3
62-3471
㈱小田原百貨店湯河原店
土肥1-9-2
63-2251
㈲力庄商店
吉浜362
62-2611
東海いすず用品㈱
土肥4-7-15
63-6005
小沢牛乳店
吉浜381
63-0233
㈲フレッシュフーズいしい
土肥4-2-15
62-2371
岩出商店
福浦126
63-6512
㈱マスコー、カーヴ・ド・プレジール
土肥4-2-19
63-1733 その他 ＪＡ真鶴直売所
真鶴1810-8
68-2135
好文の木
土肥5-18-27 46-6055
㈱八亀商店
土肥1-4-8
62-3747
セブンイレブン城堀店
城堀62-4
62-1919
中央4-19-7
62-3228
柏木酒店
鍛冶屋63
62-3828
セブンイレブン鍛冶屋店
鍛冶屋394-3 63-3453
マックスバリュ湯河原店
中央1-21-1
温泉場 スーパーうちだ温泉場本店
宮下
城堀
鍛冶屋 木村商店
中央
ハンディホームセンター湯河原店 中央3-3-1
63-6166
63-3651
川堀
福浦
店 名
平成28年1月20日現在
ファインズ
住 所
中央5-11-5
電話番号
62-8181
町指定ごみ袋によるごみ出
しは、
２月から試行しますので、
購入した指定ごみ袋を使ってい
ただけます。
なお、今までの町の推奨ごみ
袋は、
４月以降も使えます。
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
7
Town Administration News
町政ニュース
Yugawara
町政ニュース
Yugawara
町政ニュース
養老協和会
小沢 利雄
木村 利一
きむら
としかず
☎62-4332
堀
たかさごかい
ふかざわ
やすお
☎62-4654
宮
下
みやしたちょうじゅかい
いちはら
なおたけ
☎62-9351
宮
上
8 2016年2月号
つよし
☎62-4047
いちろう ☎62-7034
なかた
えいわかい
茂登山一郎
もとやま
白寿会
はくじゅかい
温泉場
中田 剛
永和会
市原 尚武
宮下長寿会
深澤 康男
高砂会
城
ちとせかい
川
お ざわ
としお
☎62-5386
吉
浜
しょうはくかい
かつまた としお
☎63-1526
中
央
むつみかい
やまぐち
☎62-9372
のりみつ
問 介護課介護予防係 内線345
■
60歳になったら
ゆめクラブ
（老人クラブ）
で仲間を作ろう
◆不在者投票
次に該当する人は、不在者
投票をすることができます。
詳しくは、選挙管理委員会へ
お問い合わせください。
ようろうきょうわかい
山口 則光
11
たちの暮らしの声
を、行政に反映させ
ることのできる一番
身近な町議会議員選挙が３月
日㈰に行われます。
堀
主な活動内容
▼グラウンドゴルフ・パーク
ゴルフなどのスポーツ活動
▼カラオケ・民謡などの趣味
のサークル活動
▼高齢者向け健康体操教室
▼バスツアー・旅行
▼神社・公園などの清掃活動
▼一人暮らし高齢者宅への訪
問活動
▼高齢者福祉行事・高齢者ス
ポーツ大会への参加
▼地区納涼祭への参加
▼防犯パトロールへの協力ほ
か
千歳会
門
ふきこ
きむら
かじやちょうじゅかい
☎63-5200
め ク ラ ブ︵ 老 人 ク ラ
ブ︶は 、 地 域 の 仲 間
とともに自主的に行
う 活 動 を 通 じ て 、 高 齢 者の
﹁仲間づくり﹂
﹁生きがいづく
り﹂
﹁健康づくり﹂を目指して
います。スポーツや歌、趣
味、旅行、学習などのレクリ
エーション活動から、公園や
道路の清掃、一人暮らし高齢
者宅への訪問など地域社会へ
の奉仕活動まで、さまざまな
活動を行っています。
より良い老後の充実した毎
日のために、 歳になったら
ゆめクラブに入りませんか。
川
勝俣 利男
☎62-3977
木村富喜子
鍛冶屋長寿会
鍛冶屋
よしかず
髙橋 好一
◆告示 ３月８日㈫
◆投票 ３月 日㈰
午前７時∼午後８時
◆投票場所 町内 か所の投
票所
今回の選挙から、第 投票
※
所︵中央︶
は、中央区民会館
から地域福祉センター２号
館︵ 子 育 て 支 援 セ ン タ ー ゆ
たぽん︶になります。
◆開票 ３月 日㈰
午後９時∼
◆開票場所 役場第２庁舎３
階大会議室
浦
睦会
たかはし
60
福
松柏会
▼町外に滞在中の人
仕事などで町外に滞在して
いる場合は、滞在地先の市区
町村の選挙管理委員会で不在
者投票ができます。
▼入院・入所中の人
県選挙管理委員会が指定し
た病院や老人ホームなどに入
院・入所中の人は、施設内で
不在者投票ができます。詳し
くは、入院・入所している施
設におたずねください。
▼体が不自由な人
体が不自由で投票所に行け
な い 人 は 、 あ ら か じめ﹁ 郵 便
等 投 票 証 明 書 ﹂の 交 付 を 受 け
ることにより、自宅で郵便に
よる方法で投票ができます。
各ゆめクラブ
（老人クラブ）
の連絡先
ゆ
ふくじゅかい
福寿会
11
12
連絡先
会長
（敬称略）
クラブ名
地区名
13
◆期日前投票
▼期間 ３月９日㈬∼ 日㈯
午前８時 分∼午後８時
▼場所 役場第２庁舎３階会
議室
立候補予定者事前説明会
◆日時 ２月５日㈮
午後１時 分∼
◆場所 役場第２庁舎３階会
議室
◆内容 立候補の手続きや、
一般注意事項などについて
30
13
13
私
30
問 湯河原町選挙管理委員会
（庶務課庶務係内） 内線222
■
３月13日㈰は
湯河原町議会議員選挙
Town Administration News
町政ニュース
Yugawara
町政ニュース
平成28年４月から
町営水道料金を改定します
問 水道課管理係 内線752・753
■
在の町営水道料金
は、平成 年４月に
改定以来、単価を５
年間据え置いてきましたが、
料金収入の減少などにより経
営状況が厳しくなり、また、
老朽化した水道施設の改修
や、塩素に強い細菌に対する
水質対策などに多額の資金を
必要とするため、平成 年４
月から料金を改定することに
なりました。
皆さんに引き続き、安心で
安定した水を供給するため、
ご理解をお願いします。
現
23
28
◆料金の改定率 新料金の平
均改定率は約４％です。次
の単価表、早見表、算出例
を参考にしてください。
２か月当たりの水道料金単価比較表
（税込み）
使用水量
基本料金を超える料金
（１㎥につき）
※新単価は概算税込額、
（）
内は税抜単価
基本料金
∼20㎥
21∼60㎥
61∼100㎥
101∼200㎥
201㎥以上
現単価
1,608円
87円
95円
101円
109円
新単価
1,671円
90円
97円
104円
112円
（84円）
（91円）
（97円）
（105円）
水道料金早見表
（２か月分・税込み）
使用水量
現料金
新料金
増加額
∼20㎥
1,608円
1,671円
63円
30㎥
2,478円
2,578円
100円
40㎥
3,348円
3,485円
137円
50㎥
4,218円
4,393円
175円
60㎥
5,088円
5,300円
212円
100㎥
8,888円
9,231円
343円
皆さんに安心して
水道を使っていただ
くため、
ご理解を
お願いします。
改定後の算出例
（２か月あたり38㎥使用した場合）
（A）
20㎥までの分
基本料金
1,548円
（B）
21∼38㎥の分
超過分 84円×18㎥
1,512円
（C）
消費税 （
（A＋B）
×0.063）
（D）
地方消費税 （
（C）
×17/63）
192円
51円
合 計
3,303円
※平成28年３月以前から使用している人は、平成28年６月請求分以降から反映されます。
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
9
Town Administration News
町政ニュース
Yugawara
町政ニュース
インターネットオークションを利用して
公有財産を売却します
では、財源確保を図
るため、不要となっ
た公有財産を、ヤ
フ ー 株 式 会 社 が 運 営 する
﹁ Yahoo!
オークション﹂を利
用して売却します。参加資格
を満たせば、どなたでも参加
することができます。
町
売却する物件の写真と概要
トヨタ 平成15年式
走行距離188,515km
長さ574cm 幅180cm
高さ248cm 乗車定員７人
◆参加申込期間 ２月４日㈭
午後２時まで
◆入札期間 ２月 日㈮午後
１時∼ 日㈮午後１時
◆売却予定物件 救急車・ト
ヨタクラウンほか
◆代金納付期限 ３月 日㈮
午後３時
救急車
▲
▲
トヨタクラウン
トヨタクラウン 平成６年式
走行距離138,496km
長さ486cm 幅172cm
高さ145cm 乗車定員５人
問 財政課管財係 内線241
■
26
19
11
10 2016年2月号
ETC
アンテナ分離式ETC車載器
製造 DENSO
音声案内無し
入札参加には事前に申し込みが必要です。２月４日 ㈭までに、ヤフー株式会
※
オークション
︵ http //auctions.yahoo.co.jp/
︶
から
社が運営する Yahoo!
お申し込みください。
▲
▲
NTTドコモ自動車電話、携帯電話用アンテナ
製造 電気工業株式会社
排気量50ｃｃ
走行距離1919.4ｋｍ(メーター表示)
※実際の走行距離は不明
※エンジンがかからないため、動作未確認
物
︵ http //www.
※件の詳細情報、申込方法などは、湯河原町ホームページ
︶
または
town.yugawara.kanagawa.jp/chousei/koyu/internet.html
で確認できます。
Yahoo! JAPAN
自動車アンテナ
▲
▲
スズキセピア
スズキセピア
排気量50ｃｃ
走行距離9973.5ｋｍ(メーター表示)
※実際の走行距離は不明
※エンジンがかからないため、動作未確認
Yugawara Fire Dezome Ceremony
出初式
平成28年 湯河原町消防出初式
問 消防本部総務課消防団係 ☎60-0178
■
１月11日
（月・祝）に町民体育館・町民グ
ラウンドで、今年一年の安全祈願と消
防活動に対する士気高揚のため、新春
恒例の消防出初式が開催されました。
第１部の式典では、長年消防活動に
貢献されてきた功労者の皆さん73人が
表彰されました。第２部では、湯河原
中学校吹奏楽部と横浜市消防音楽隊に
よる協演、消防車両分列行進、幼年消
防クラブ・少年少女消防クラブによる
演技などが行われました。
湯河原町長表彰
湯河原町消防団長表彰
やかめ たつお
さとう しんすけ
【優秀消防団員】◆第１分団部長 八亀龍生 ◆第２分団団員 【優良消防団員】◆第１分団団員 佐藤信介 ◆第２分団団員 亘 健士 ◆第３分団班長 早坂信行 ◆第５分団班長 髙
木村修太 ◆第３分団班長 小野勝正 ◆第４分団団員 澤
橋謙一 ◆第６分団部長 加藤俊彦 ◆第９分団団員 髙橋
谷和明 ◆第５分団団員 富岡厚人 ◆第６分団班長 山本
伸明
真吾 ◆第７分団班長 赤岩 浄 ◆第８分団団員 山室真
わたり
けんじ はやさかのぶゆき たか
はしけんいち かとう としひこ たかはし
のぶあき
きむら しゅうた おの かつまさ さわ
や かずあき とみおかあつひと やまもと
しんご あかいわ
きよし やまむろしん
いち たかはししゅうすけ
一 ◆第９分団団員 髙橋秀介
神奈川県知事表彰
いわもとよしはる
ときわ ゆうじ
【永年勤続
（25年）
】◆団本部団員 岩本喜治 ◆団本部団員
ときわ ゆきひろ もり まさなお
【永年勤続
（20年）
優良消防団員】◆団本部団員 常盤雄次
常盤幸宏 ◆第１分団副分団長 森 雅尚 ◆第７分団副分
◆団本部団員 望月和久 ◆第１分団部長 常盤智信 ◆第
団長 稲葉浩二 ◆第７分団部長 村上裕之 ◆第８分団
もちづきかずひさ ときわ とものぶ
こまみや
あきら きむら としみ
２分団団員 駒宮 玲 ◆第３分団部長 木村利美 ◆第４
なんぶ ひろたか すずき ひであき
分団副分団長 南部 祐貴 ◆第５分団分団長 鈴木秀明
こいしかわ ともちか はしもと
はじめ
◆第５分団班長 小石川具央 ◆第７分団班長 橋本 肇
いわもと がく むかさ よしのぶ
◆第８分団部長 岩本 学 ◆第８分団班長 向笠義伸 ◆
ふじい きょうた たなか なおや
第８分団団員 藤井香太 ◆第９分団部長 田中直也
まこと
長 鈴木一通 ◆第９分団副分団長 貴田 誠
きよし
もちづきかずひさ いしかわ さとし
員 望月和久 ◆第２分団班長 石川智士 ◆第２分団団員
たかし わたり けんじ
霜中 崇 ◆第２分団団員 亘 健士 ◆第３分団分団長 かりや かずひこ つゆき てるかず
苅谷和彦 ◆第４分団分団長 露木晶一 ◆第４分団団員 つちや たくや すずき ひであき
土屋卓也 ◆第５分団分団長 鈴木秀明 ◆第５分団部長 たかはし ほうじ おおたけのりかず こ
髙橋宝二 ◆第５分団部長 大竹紀和 ◆第５分団班長 小
石川具央 ◆第５分団団員 諸星直喜 ◆第６分団副分団長
すずき かずみち たなか なおや
【永年勤続
（15年）
】◆第３分団団員 小野智行 ◆第３分団団
あいのや
だい ひらの
たかし
員 相野谷大 ◆第４分団部長 平野 隆 ◆第４分団団員
まつしたひろあき みたけ きよひと やす
松下博明 ◆第5分団団員 御嶽清人 ◆第６分団部長 安
い じゅんいち かとう としひこ なかむら
井潤一 ◆第６分団部長 加藤俊彦 ◆第６分団班長 中村
だいじ
きむら しゅうた こまみや ふとし
員 木村修太 ◆第２分団団員 駒宮 太 ◆第３分団班長
とみた ともお つゆき まさたか とみ
富田智雄 ◆第４分団団員 露木将貴 ◆第５分団団員 富
【永年勤続
（20年）
】◆団本部副団長 福井 清 ◆団本部団
いしかわともちか もろほし なおき
副分団長 力石一義
おの ともゆき
かわさきともひろ
みたけ こういち
しもなか
ちからいしかずよし
【永年勤続
（10年）
】◆第２分団団員 川崎智弘 ◆第２分団団
【優良表彰】◆第３分団副分団長 御嶽幸一 ◆第６分団副分団
ふくい
こうじ むらかみひろゆき
大司
神奈川県消防協会足柄下支部長表彰
すずき かずみち きだ
いなば
おかあつひと かみで けんた やまもと
岡厚人 ◆第５分団団員 上出健太 ◆第６分団班長 山本
しんご すずき
りょう くるまだにじょう
真吾 ◆第６分団団員 鈴木 涼 ◆第８分団団員 車谷城
じ たかはししゅうすけ
治 ◆第９分団団員 髙橋秀介
湯河原町消防協会長表彰
こまつ たつひろ
【優良消防団員】◆第5分団団員 小松竜大 ◆第６分団団員 こばやし けんと
小林健人
鈴木一通 ◆第９分団部長 田中直也
消防団員募集中‼
詳しくは消防本部総務課消防団係（☎60-0178）へ
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
11
イベント
”
民謡×津軽三味線の共演
２月27日㈯ 正午∼ ※雨天中止
による演奏
創作和太鼓集団
「衆」
２月13日㈯ 11：00∼／13：00∼
※雨天中止
梅林ライトアップ
（入園無料）
２月27日㈯∼３月６日㈰
18：00∼20：30
げいぎ
開催日
相洋高校和太鼓部による演奏
２月14日㈰ 11：00∼／13：00∼
※雨天中止
会場：湯河原梅林・幕山公園
自然アート
（体験）
（有料100円）
２月15日・22日㈪
10：00∼14：00
2/6㈯∼3/13㈰
▼▼
開園時間 9:00∼16:00
入園料 200円
（中学生を除く15歳以上）
※町民証提示で無料
四季を通じて雄大な自然
景観と出会える
「幕山」
の山麓
斜面に、紅梅・白梅が
“梅の
じゅうたん”
のように咲きほ
こり、園内は梅の香りに包
まれます。期間中はイベン
ト盛りだくさん。ぜひお出か
けください。
狂言の宴
第１部 2月20日㈯ 14：00∼
第２部 2月20日㈯ 19：00∼
「狂言の宴とプロジェクションマッピング」
との融合
おおくら
やたろう
せんとら
ほか
大藏彌太郎（千虎）
※第１部・第２部ともに雨天の場合、
２月
21日㈰の同時刻
プロジェクションマッピング
２月20日㈯∼24日㈬ 19：00∼
たかはし ちくどう
しゅう
高橋 竹童
オープニングセレモニー
湯河原温泉 芸妓の舞
ゆたぽんファイブの登場
２月６日㈯ 正午∼
※雨天の場合、
２月7日㈰同時刻
おやま
“
期間中のイベント情報
小山みつな
幕山斜面に紅梅・白梅の 梅のじゅうたん
うたげ
■
問 観光課振興係 内線７１３・７１４
湯河原梅林﹃ 梅の宴﹄
Event
びな
（有料100円）
かわり雛づくり体験
３月３日㈭ 10：00∼14：00
げいぎ
湯河原温泉 芸妓の舞
３月５日㈯ 正午∼ ※雨天中止
幕山の音色
（琴の演奏）
３月12日㈯
11：00∼／13：00∼ ※雨天中止
民話と名作の語り読み
毎週日曜日 13：30∼14：30
幕山ハイキング
（事前申込制・500円）
２月26日㈮、
３月４日・11日㈮
申し込みは、湯河原温泉観光協会
（☎64-1234）へ
ほっと足湯
（無料）
提供：NPO法人湯河原げんき隊
毎週火・木曜日 10：00∼14：00
湯河原の自然写真展
（図書館）
２月24日㈬∼３月10日㈭
混雑時には“パーク＆バスライド”の利用を
こ うめ
小梅
12 2016年2月号
湯河原梅林『梅の宴』の開催期間中、混雑時の土・日に、教育センター駐車場を無料開放
し、湯河原梅林への無料送迎をします。
実施日 混雑時の土・日
時間 10:00∼16:00（20分間隔で運行）
※運行状況など詳しくは観光課振興係へ
▼▼
いよいよ梅の宴が
始まるわよ♪
梅の宴行き
の宴
湯 河 原町町村合 併 周 年 記 念 事 業
能楽
狂
言
プロジェクション
マッピング
60
二十六世 大藏彌太郎（千虎）ほか
◆第一部 14：00∼
ぶす
ぶんぞう
《狂言の宴》 演目「附子」・「文蔵」
◆第二部 19:00∼　かにやまぶし
《狂言の宴》 演目「蟹山伏」 &
《プロジェクションマッピング》との融合
※悪天候の場合、2月21日
（日）の同時刻 ※出演者変更の場合あり
湯河原・小田原・熱海
梅林めぐりバスツアー
湯河原総合情報センター ☎63-5599
湯河原、熱海、曽我の３梅林を一度に楽しめるお得なツ
アー。
●日時 ２月26日㈮、３月２日㈬
9：00∼16：30
●コース 湯河原駅→熱海梅園→湯河原梅林→万葉荘
（昼食）→曽我梅林→小田原駅（または湯河原駅）
●定員 各日23人（先着順・最少催行人数16人）
●参加料 5,500円（昼食付き）
●申し込み 湯河原総合情報センターへ
坐禅と写経の体験ツアー
湯河原総合情報センター ☎63-5599
由緒あるお寺を訪ね、日常とかけ離れた空間でリフレッ
シュ。精進弁当の昼食付き。
●日時
２月15日㈪ 福泉寺
３月15日㈫ 城願寺
10：30∼13：30
（現地集合・解散）
●定員 各日20人（先着順・最少催行人数５人）
●参加料 3,500円
●申し込み 湯河原総合情報センターへ
箱根ジオパークの
湯河原温泉で温泉三昧！
地域政策課企画係 内線233
箱根ジオパークのジオサイトの一つ湯河原温泉で、温泉
が湧き出る仕組みや温泉場の歴史などを、ガイドの解説
を楽しみながら歩きます。
●日時 ３月23日㈬ 10：00∼14：00
※荒天の場合、３月24日㈭
●集合 不動滝駐車場 ●解散 観光会館
●定員 30人（多数抽選） ※中学生以下は保護者同伴
●参加料 4,980円（昼食、温泉付き）
●申し込み ２月24日㈬までに湯河原総合情報センターへ
湯河原歴史探訪
街あるきガイドツアー
湯河原総合情報センター ☎63-5599
●日時 ２月14日・28日㈰
３月13日・27日㈰
13：00∼15：00
●コース 町立湯河原美術館
（外観）
〔集合〕→上野屋旅館
（外観）→藤田屋旅館（外観）→光風荘→伊藤屋旅館→
万葉亭にて抹茶〔解散〕
●定員 15人（先着順・最少催行人数２人）
●参加料 1,500円
●申し込み 湯河原総合情報センターへ
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
13
98
湯河原 小学校
がんばった学習発表会
12月12日㈯の学校公開日に学習発表会がありまし
た。今まで学習してきたことや、日常的に取り組ん
できたことを生かしたものを中心に、発表をしまし
た。
１年生は、生活で作った手作りのおもちゃを紹介
し、お家の人や２年生に遊んでもらいました。２年
生は、国語の教科書のお話「スイミー」などを劇で発
表しました。
３年生は、マット運動の個人演技や、よく耳にす
るCMのフレーズを、リコーダーで演奏しました。４
年生は、自分たちで表現を工夫した詩の発表や、群
読をしました。
５年生は、跳び箱運動の個人演技や、町音楽会で
合唱した「U＆I」を披露しました。６年生は、小学校
の思い出や将来の夢を発表して、多くの曲や歌を合
奏、合唱しました。
また、湯河原小の子どもたちの良いところに、大
きくて朗らかな歌声があります。当日はそれぞれの
学年で合唱をして、その歌声を多くの保護者の皆さ
んに聞いていただくことができました。
今まで各学年で別々にやっていた学習発表会を、
今年度から同じ日にそろえて行いました。他学年の
発表を子どもたち同士が見合えるように、より多く
の保護者に学校で頑張っている子どもたちの姿を見
ていただけるように、という点からです。
家庭に帰った子どもたちは、保護者の皆さんに発
表や歌を褒めていただき、とても励みになったよう
です。
湯河原中学校
17日㈬ 新入生説明会・体験授業
18日㈭・19日㈮ 第４回定期テスト
（１・２年）
22日㈪∼26日㈮ 学校へ行こう週間
26日㈮ 授業参観・３年ＰＴＡ学年集会・
ＰＴＡ３月総会
吉浜小学校
２日㈫ 新１年生保護者説明会
６日㈯ 教育活動公開日・教育相談
８日㈪ 教育活動公開日振替休業
26日㈮ ６年生を送る会
14 2016年2月号
２
月学校行事
１日㈪ 第４回定期テスト
（３年）
湯河原小学校
４日㈭ 新１年生保護者説明会
19日㈮ 懇談会
（６年）
26日㈮ ６年生を送る会
（学校公開）
東台福浦小学校
８日㈪ 新１年生との交流会
24日㈬ 卒業記念講演
25日㈭・26日㈮ 学校公開
26日㈮ ６年生を送る会・携帯電話教室
Health Navigation
健康・保健ガイド
かとう
なおみ
２月
‼
加藤 直見栄養士の
カラダに効くワンポイントアドバイス
高血圧を予防しましょう
高血圧と食事
高血圧には、さまざまな原因があ
りますが、喫煙、ストレス、遺伝の
ほか、食事が影響します。特に食塩
の摂り過ぎは、血圧を上げる大きな
要因となります。
健康な成人の食塩摂取目標量は、
男性が１日８ｇ未満、女性が１日７
ｇ未満です。国民健康・栄養調査に
よると、日本人の食塩摂取量は減少
傾向にありますが、まだ、この目標
量を上回っています。
湯河原町民の状況
平 成 年 １ 月 に 実 施 した﹁ 湯 河 原
町 健 康 状 況 調 査 ア ン ケ ート﹂の 結 果
では、
﹁ 塩 分 を 気 に し て い ない﹂ま た
は﹁塩や醤油をかける﹂と回答した人
の合計が、思春期・青年期は５割、
学童期・壮年期は４割を超えていま
す。
味付けの濃い・薄いは徐々に慣れ
てしまいます。低年齢のうちから味
27
塩分を気にしていない、または塩やしょうゆをかける人の割合
0％
10％
学童期
20％
33.7％
思春期
37.7％
青年期
45.9％
壮年期
34.0％
高齢期
30％
21.6％
40％
50％
11.8％
45.5％
14.9％
60％
52.6％
6.4％ 52.3％
8.5％
9.0％
30.6％
42.5％
気にしていない
塩やしょうゆをかける
の濃い食事を食べ続けていると、成
長により食事量が増えるにつれて、
食塩摂取量が多くなります。減塩の
ポイントを参考にして、うす味の食
習慣が身に付くようにしましょう。
湯河原町健康状況調査アンケート結果
保健行事カレンダー
（会場：保健センター）
１日㈪ かるがも育児教室
9：30∼10：00
乳幼児と保護者
３日㈬ マタニティークラス①
９
：50∼10：00
10日㈬ マタニティークラス②
９
：50∼10：00
12日㈮ ３歳６か月児健康診査
12：45∼13：00
平成24年７月生
15日㈪ ２歳６か月児歯科検診
13：15∼13：30
平成25年７月∼８月生
17日㈬ マタニティークラス③
９
：50∼10：00
19日㈮ １歳６か月児健康診査
13：15∼13：30
平成26年７月生
23日㈫ ４か月児健康診査
12：45∼13：00
平成27年10月生
25日㈭ マタニティークラス④
9：50∼10：00
離乳食講習会で
疑問を解決
楽しく仲間づくり
減塩のポイント
・干物、練り製品や漬物など食塩を
多く含む加工食品を控える
↓これらの食品は１日１品までに
しましょう。
・レモンや香辛料を利用する
↓醤油の代わりにポン酢やだし醤
油を利用したり、ショウガやカ
レー粉の風味を生かしましょ
う。
・麺類の汁は飲まない
↓麺類は汁の方が食塩を多く含ん
でいます。
・食卓で塩や醤油をかけすぎない
↓まず味見をしてみましょう。
・煮物や汁物は天然だしを利用する
↓天然だしは香りが良く、うま味
が強いので、食塩が少なくてす
みます。
■
問福祉課児童福祉係 内線３１５
● 日時 ２月26日㈮ 9：30∼10：00
● 会場 保健センター
● 内容 離乳食に関する話と調理実習
● 対象 離乳期の子どもを持つ親ま
たはその家族
● 定員 15組（先着順）
● 持ち物 筆記用具、エプロン、三
角巾（バンダナ可）
● 申し込み ２月16日㈫までに電
話で保健センター健康指導係へ
※ 保育を希望する人は、あわせてお
申し込みください。
問 保健センター健康指導係 内線361
■
・362
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
15
Yugawara Photo News
ゆがわらフォトニュース
湯河原町賀詞交換会・湯河原町表彰式
町 政への尽力に感謝
民謡を披露する小山さんとまーくん
１月４日㈪、観光会館で開催された湯河原町賀詞
交換会の中で、平成27年度湯河原町表彰式が執り
行われました。
表彰式では、地方自治の振興、公共の福祉増進、
文化の向上などに功労のあった方や、町民の模範と
なる行いをした方など、受賞者の皆さんへ、冨田町
長から表彰状と記念品が贈呈されました。
受賞者の皆さん、町政へのご尽力、本当にありが
とうございました。
受賞者へ表彰状と記念品を贈呈
箱根駅伝観光誘客キャラバン
オ ール湯河原で誘客キャラバン
また、同日は、湯河原町出身の民謡歌手で、平成
26年１月から町の観光大使に就任していただいて
いる小山みつなさんに、引き続き、観光大使を務め
ていただくこととなり、賀詞交換会の開式前に、冨
田町長から小山さんに任命書が交付されました。
賀詞交換会の幕が開くと、観光大使に再任された
小山さんが、息子のまーくんと一緒に、新年にふさ
なんぶ たわらつ
うた
わしい、青森県のおめでたい民謡「南部俵積み 唄」
を披露してくれました。小山さんの明るい歌唱と、
まーくんの元気で力強い踊りに、会場からは大きな
拍手が送られました。
整備した活動用備品
１月２日㈯、箱根駅伝の往路ゴール付近で、冨田
町長、町議会議員有志、観光商工関係者などが、地
場産品の消費拡大と湯河原温泉の観光宣伝を目的
に、
「湯河原みかん」と観光パンフレットの配布によ
る観光誘客キャラバンを行いました。
また、往路終了後に開催された監督者会議で、昨
年末に全出場校へ激励のため贈呈していた湯河原み
かんの目録を、冨田町長が往路優勝校の青山学院大
学の原監督に手渡しました。
宝くじ助成金で活動用備品を整備
よ り一層の青少年活動のために
目録を手渡す冨田町長
16 2016年2月号
湯河原町子ども会育成団体連絡協議会では、宝く
じ助成金を受けて、さまざまな活動の記録や報告を
するためのカメラとビデオカメラ、屋外活動に使え
るテントと音響設備、体験活動や研修活動などの際
に使用するスクリーンとポスタープリンター、イベ
ントに使用する備品を収納しておくための整理棚な
どを整備しました。
これらの備品を活用し、今後の活動をより一層盛り
上げ、町内の子どもたちの親交を深めていきます。
Yugawara Photo News
ゆがわらフォトニュース
新春たこあげ大会
自 慢の手づくりだこが勢ぞろい
NPO法人日本防災士会理事の水嶋康男さん
１月16日㈯、町民グラウンドで「新春たこあげ大
会」が開催されました。
当日は、大会前に開催された「たこ作り教室」で
作った自慢の手作りだこを子どもたちが持参し、た
こに描かれた絵のデザインを競う「絵の部門」と、
たこの揚がった高さを競う「たこあげ部門」が行わ
れました。
新春の青空に、子どもたち自慢の手づくりだこが
気持ちよさそうに泳いでいました。
平成27年度湯河原町防災講演会
自 助・共助の重要性
高く揚がれー！
平成28年湯河原町成人のつどい
二 十歳の門出を晴れやかに
１月17日㈰、役場第２庁舎会議室にNPO法人日
みずしま やすお
「避
本防災士会理事の 水嶋康男さんを講師に迎え、
難所運営について」をテーマに平成27年度湯河原町
防災講演会が開催されました。
会場には、70人を超える来場があり、来場者の
皆さんは、災害時の自助・共助の重要性や、日頃か
ら地域が一体となって訓練を重ねることの重要性に
ついて、具体例を挙げて話す水嶋さんの講演に熱心
に聞き入っていました。
笑顔で近況報告
１月10日㈰、観光会館で平成28年湯河原町成人
のつどいが開催されました。
式典には、新成人164人が色とりどりの振り袖や
羽織はかまに身を包んで出席し、二十歳の門出を晴
れやかに祝いました。
成人のつどい実行委員の開式のことばで開会する
と、出席者全員による国歌斉唱、主催者を代表して
おざわ たくみ
冨田町長のあいさつ、恩師からのことば、小澤 巧
実行委員会委員長による新成人のことばが述べられ
二十歳の記念に、ハイチーズ！
ました。
小澤委員長は、
「人生の新たな出発に際して、目
せっさたくま
標を持って希望に向けて切磋琢磨していきたい。」
と凛々しい表情で新たな決意を述べてくれました。
式典終了後、場所を移しての記念のつどいでは、
式典の緊張感とは打って変わって和気あいあいとし
た和やかな雰囲気の中、実行委員の皆さんが企画し
た抽選会が行われ、たくさんの賞品が当選者に手渡
されたほか、実行委員からのインタビューがあり、
皆さんが笑顔で近況を語っていました。
新成人の皆さん、おめでとうございました。
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
17
information
日 日時 ■
期 期間 ■
場 場所 ■
内 内容 ■
対 対象 ■
定 定員 ■
費 費用 ■
持 持ち物
■
講
講師
申
申し込み
Ｅ
Ｅ
メール
Ｈ
ホームページ
主
主催
問 問い合わせ
■
■
■
■
■
■
※■
対 がないものはどなたでも ■
費 がないものは無料
情報ひろば
国民健康保険料の納付に
ご協力ください
問 住民課保険年金係 内線325
■
国民健康保険制度は、不慮の疾病や
けがに備え、公費と加入者の皆さんか
らの保険料で助け合う、大切な医療制
度の一つです。
保険料納付の公平性を保つため、特
別な事情により保険料の納付が困難な
場合には、分納誓約書を提出の上で、
有効期間の短い短期被保険者証を交付
しています。
特別の事情がなく、納付期限から１
年を経過しても滞納を続けると、被保
険者証の代わりに、被保険者資格証明
書を交付します。
被保険者資格証明書の交付を受けた
場合は、かかった医療費の全額を窓口
で支払った後、住民課保険年金係への
申請をした上で、一部負担金（医療費
の１∼３割相当分）を除いた金額を、
およそ２か月後にお支払いします。
さらに、滞納が納期限から１年６か
月を超えると、国民健康保険の保険給
付金が、滞納分の保険料に充てられる
場合があります。
一人当たりの医療費の増加などによ
り、国民健康保険の財政状況がひっ迫
しています。加入者の皆さんの負担軽
減のためには、保険料の正しい納付が
不可欠です。ご理解をお願いします。
介護予防サポーター養成講座受講者募集
問介護課介護予防係 内線345
■
湯河原町でも高齢化が進んでいます。高齢者がいつまでも元気に暮らすことが
できるように、介護予防サポーターとして一緒に活動しませんか。
日にち
時間
内容
9：45∼10：00
3/1㈫
オリエンテーション
①ボランティアとは？
②効果的なコミュニケーションのとり方について
考えてみよう！
グループリビングに行ってみよう！
ロコモティブシンドローム・認知症予防について
正しい知識を身に付けて地域に広めよう！
公園体操に行ってみよう！
10：00∼12：00
13：00∼14：30
3/18㈮
10：00∼12：00
13：00∼15：00
場 保健センター ■
対 継続的にサポーター活動をする熱意のある人
■
定
15人
（
先着順） 持
■
■筆記用具、運動のできる服装
申 電話で介護課介護予防係へ
■
平成28年度第10回神奈川県障害者スポーツ大会参加者募集
問福祉課障がい福祉係 内線312
■
競技会名
総合開会式
開催日 申込期限
５/15
―
４/17
２/22
ボウリング
（知的）
・アーチェリ ４/24
３/14
フライングディスク競技会
開催場所
県立体育センター
いりやまず
横須賀市不入斗公園
湘南とうきゅうボウル
県総合リハビリテーションセンター
ー
（身体）
競技会
陸上競技会
（知的）
５/15
３/７
県立体育センター
陸上競技会
（身体）
５/29
３/22
県立体育センター
６/12
４/25
寒川総合体育館
７/３
５/16
さがみはらグリーンプール
卓球・サウンドテーブルテニ
ス競技会
水泳競技会
対 県内在住で、平成28年４月１日現在、13歳以上の身体・知的障がい者
■
※ 各競技会の中にはさまざまな種目があり、障がいの程度によって出場できる
種目が変わります。詳しくは福祉課障がい福祉係へお問い合わせください。
申 電話または直接、福祉課障がい福祉係へ
■
（広告）
予備自衛官補採用試験
応募資格
一般 18歳以上34歳未満の人
技能 18歳以上で国家
免許資格などを有する
人
（資格により53歳未
満∼55歳未満の人）
受付期間 ４月８日㈮まで
試験日 ４月15日㈮∼19日㈫のうち１
日を予定
※詳しくは、自衛隊小田原地域事務所
（小田原市栄町1-14-9NTビル３階/☎
24-3080）
へ
問 住民課戸籍住民係 内線321
■
18 2016年2月号
講演会「鉄道がつなげる可能性と
未来、旅する幸せ」参加者募集
問 神奈川県交通企画課
■
☎045-210-6190
鉄道の魅力や地域活性化へのアイデ
アをテーマに講演会を開催します。
日 ３月８日㈫ 13：30∼15：30
■
場 海老名市文化会館小ホール
■
（海老名市上郷476-2）
定 330人（多数抽選）
■
やの なおみ
講 鉄道フォトライター矢野直美さん
■
申 ２月29日㈪までに、行事名、氏名、電
■
話番号、在住市町村名、人数を、電話
または県交通企画課ホームページ
から
Ｈ
■http：//www.pref.kanagawa.jp/
cnt/f533440/
学校用務員を募集します
問 学校教育課管理係 ☎62-1100
■
問農林水産課振興係 内線735
■
ごう ど
募集農園 神戸農園 （１区画）
かしわぎざわ
柏木沢農園 （１区画）
しろぬま た
第１白沼田農園（１区画）
てんぽうやま
天保山農園 （２区画）
まえくり ば
前栗場農園 （１区画）
費 年間9,000円
（１区画30㎡）
■
対 現在ふれあい農園を利用していな
■
い人で、次のいずれかに該当する
人（多数抽選）
① 町内に住民登録がある人
② 町内に畑以外の固定資産を所有し
ている人
※ 同世帯に利用者がいる場合は不可
申 ２月10日㈬までに電話または直
■
接、農林水産課振興係へ
※ 農園の場所など、詳しくは農林水産
課振興係へお問い合わせください。
孫まご講座
「今どきの子育て
事情と祖父母の役割」
問子育て支援センターゆたぽん
■
☎20-4940
共働き世帯が増え、子育てに祖父母
の出番が多くなってきています。子育
て世代や今の子どもたちの現状を知
り、孫育てをどのようにサポートして
いったらいいのか、一緒に考えてみま
せんか。
日 時
内 容
２月18日㈭
子どもや子育てを取り巻
13：30∼15：30 く今と昔の違い
２月19日㈮
孫との付き合い方・孫育
13：30∼15：30 てへの関わり方
場 子育て支援センターゆたぽん
■
対 祖父母、子育て支援に関心がある人
■
定 15人（託児希望要相談）
■
ぼうだ あきこ
講
■棒田明子さん（NPO法人孫育て・
ニッポン理事長）
申 電話または直接、子育て支援セン
■
ターへ
教育委員会定例会のおしらせ
下水道処理区域が広がりました
問下水道課管理係 ☎63-1231
■
２月１日㈪から、次の区域が新たに
下水道に接続できるようになりまし
た。区域内の皆さんには、後日通知を
送付します。お早目に下水道へ接続し
ていただくようお願いします。
吉浜 川堀449番地付近の一部
問学校教育課管理係 ☎62-1100
■
日 ２月10日㈬ 9：30∼
■
場 教育センター２階204会議室
■
※ 傍聴希望者は、前日の午前中まで
に学校教育課管理係へご連絡くだ
さい。
▼
勤務内容 校内の清掃、補修および
備品の修繕など
募集人員 ２名
対62歳以下
■
雇用期間 ４月１日㈮∼平成29年３
月31日㈮（更新あり）
勤務場所 吉浜小学校または東台福
浦小学校
勤務時間 週39時間以内
賃金 時給910円
選考 面接（日時は別途連絡）
申 市販の履歴書（写真付き）を学校教
■
育課管理係へ提出
ふれあい農園利用者募集
ご意見ありがとう
ございました
2・26事件資料館
「光風荘」
を
特別開館します
12月４日㈮から１月４日㈪まで募集した
『ゆがわら２０１１プラン
（湯河原町新総合
計画）』後期基本計画（案）
に対して、皆さ
んからいただいたご意見の結果をおしら
せします。
ご意見の内容や計画への反映状況な
ど、詳しくは町ホームページ、役場地域政
策課でご覧ください。
提出者数 １人
（Eメール1人）
提出件数 4件
激動の昭和史に残る大事件
「2・26事
件」
を今に伝える全国で唯一の資料館
「光風荘」
を特別開館します。
光風荘は、平成15年に開館し、
４万人
を超える入館者がありました。ぜひ、この
機会にご来館ください。
日２月26日㈮
■
10：00∼15：00
（受付14：30まで）
（予約不要）
問 地域政策課企画係 内線232
■
問地域政策課企画係 内線233
■
で気 軽に楽しく
湯河原
「言葉と文化」
参加者募集
各国の言葉や文化、風習
を楽しく学びます。一人で
も気軽にご参加ください。
日２月10日㈬ 18：30∼20：20
■
場 教育センター３階外国人相談室
■
内 各国の食文化について、食べ物・飲み
■
物、材料や食事のマナーなどを楽し
く学びます。
申 電話または直接、地域政策課企画係へ
■
主 ゆがわら国際交流協会
■
問 地域政策課企画係 内線233
■
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
19
information
日 日時 ■
期 期間 ■
場 場所 ■
内 内容 ■
対 対象 ■
定 定員 ■
費 費用 ■
持 持ち物
■
講
講師
申
申し込み
Ｅ
Ｅ
メール
Ｈ
ホームページ
主
主催
問 問い合わせ
■
■
■
■
■
■
※■
対 がないものはどなたでも ■
費 がないものは無料
情報ひろば
国民年金保険料は
２年前納が大変お得
問 小田原年金事務所 ☎22-1391
■
住民課保険年金係 内線326
▼
▼
国民年金保険料の前納には、１か月
前納、６か月前納、１年前納に加え
て、割引額がより大きくなる２年前納
があります。
２年前納のメリット
①２年間で15,000円程度の割引
②２年前納分の全額がその年の社会保
険料控除の対象
③口座振替の利用により、納め忘れを
防止
納付方法
２年前納は、口座振替のみ利用が可
能です。納付書、クレジットカードで
の利用はできませんので、注意してく
ださい。
申 毎年２月末までに、金融機関、年
■
金事務所または住民課窓口で「国民
年金保険料口座振替納付（変更）申
出書」を記入の上、提出してください。
※ 申し込みには基礎年金番号の記入、
通帳届出印の押印が必要です。
※ 申出書は日本年金機構のホームペー
ジからもダウンロードできます。
桜木公園に健康遊具を設置しました
問 都市計画課施設係 内線532
■
気軽に運動ができる健康遊具を桜木
公園に設置しました。
２月中旬ごろから利用できるように
なりますので、皆さんの健康づくり
に、ぜひお役立てください。
食品衛生責任者講習会
日２月17日㈬
■
14：00∼15：00
（受付13：30∼）
場 観光会館
■
内 食中毒予防について
■
対 平成27年４月１日以降に講習を受けて
■
いない人
持 食品衛生責任者手帳、筆記用具
■
※車での来場は、ご遠慮ください。
問小田原保健福祉事務所食品衛生課
■
☎32-8000 内線3284
20 2016年2月号
シルバー人材センター会員募集
人権擁護委員が委嘱されました
問福祉課社会福祉係 内線313
■
湯河原町シルバー人材センターは、
高年齢者が働くことを通じて生きがい
を得るとともに、地域社会の活性化に
貢献しています。
仕事の内容は、家庭や企業・公共団
体からの依頼による、植木の手入れや
除草作業、室内外の清掃などの軽作業
ですが、高齢者世帯の生活を支援する
仕事も増えていて、今後の活躍が期待
されています。
健康で生きがいのある生活をお探し
の皆さん、シルバー人材センターであ
なたの力をいかしてみませんか。
対 町内在住で60歳以上の人
■
申 湯河原町シルバー人材センター事務
■
所（教育センター２階、☎46-9780）へ
人権擁護委員の髙橋嗣典さんが再任
され、法務大臣から委嘱状が交付され
ました。
任期は平成28年１月１日から平成
30年12月31日までの３年間です。
人権擁護委員は、地域住民で人格識
見が高く、広く社会の実情に通じ、人
権擁護について理解のある人を法務大
臣が法律に基づいて任命し、基本的人
権に関するさまざまな問題の相談を受
け、解決に導く相談窓口となります。
問介護課介護予防係 内線345
■
たかはしつぐのり
家庭教育学級
問社会教育課社会教育・青少年係
■
☎62-1125
日 ２月27日㈯ 10：00∼11：30
■
場 町民体育館
■
内 親子コンサート
■
持 上履き
■
わだ
なおき
講 みつる＆りょうたwith和田直樹
■
申 電話で社会教育課社会教育・青少
■
年係へ
※４か月児以上のお子さんを10人ま
で保育できます。保育を希望する
場合は、２月16日㈫までに電話で
社会教育課社会教育・青少年係へ
申し込んでください。
献血にご協力を
献血は、16歳から69
歳までの健康な人なら誰
でもできます。
病気やけがなどで輸血を必要としてい
る人の尊い命を救うため、皆さんのご協
力をお願いします。
①２月４日㈭・湯河原中央温泉病院
10：00∼12：00／13：30∼15：30
②２月9日㈫・湯河原町役場
10：00∼12：00／13：30∼15：30
問保健センター保健予防係 内線367
■
髙橋嗣典さん
広報ゆがわら１月号の訂正
問秘書広報室 内線247
■
広報ゆがわら１月号に、次の誤りが
ありました。おわびいたしますとと
もに、訂正させていただきます。
◆５ページ
「湯河原町町村合併60周年
記念式典」
誤 混成コーラス
正 混声コーラス
ファミリーバドミントン教室
気軽に楽しめるニュー
スポーツです。
日 ２月16日㈫
■
19：00∼21：00
（途中からの参加も可）
場 町民体育館
■
対 小学５年生以上(ただし、小学生は保
■
護者同伴)
持 体育館シューズ(靴底が黒いものは不
■
可）
、タオル、飲み物
講
湯河原町スポーツ推進委員
■
問 社会教育課スポーツ振興係 ☎62-1125
■
Consultation
相談ひろば
日時の記載のない相談は随時受け付けています。
◎心配ごと行政相談
日 ２月10日㈬ 13：00∼16：00
■
場 宮下会館
■
日 ２月20日㈯ 13：00∼16：00
■
場 文化福祉会館
■
◎法律相談
（予約制）
日 ２月10日㈬ 10：00∼12：00
■
２月24日㈬ 13：00∼16：00
場 商工会館
■
申 商工会
（☎63-0111）
■
◎青少年相談
日 平日9:00∼12:00/13:00∼16:30
■
場 青少年相談室(教育センター２階)
■
※ 上記時間以外は『親と子のテレホ
ン相談☎63-6300』へ
◎融資相談
（事業融資）
日 ２月９・16日㈫ 10：00∼16：00
■
場 商工会館
■
◎教育相談
日 平日9:00∼12:00/13:00∼17:00
■
場 学校教育課
（教育センター１階）
■
◎町長相談（予約制）
場 役場会議室
■
申 秘書広報室
（内線203）
■
◎育児相談
日 ２月29日㈪ 9：30∼11：00
■
場 保健センター
■
◎児童相談（予約制)
場 福祉課会議室
■
申 福祉課児童福祉係
（内線316）
■
※ 虐待の疑いがある場合は、どな
たでもご連絡ください。
◎補装具巡回更生相談（予約制）
≪肢体不自由≫
日 ２月８日㈪ 13：00∼14：00
■
場 小田原市保健センター
■
申 福祉課障がい福祉係
（内線311）
■
◎出張福祉相談会
≪湯河原会場≫
日２月１・15日㈪ 10：00∼12：00
■
場 地域福祉センター１号館相談室２
■
≪真鶴会場≫
日 2月２・16日㈫ 10：00∼12：00
■
場 町民センター１階機能回復訓練室
■
◎くらしの相談（予約制）
日 平日9：00∼16：30
■
内 主に相続、不動産問題
■
申 秘書広報室
（内線246）
■
◎住民健康相談・栄養相談
日 ２月５日㈮・16日㈫
■
9：30∼11：30
場 保健センター
■
◎外国籍住民相談（予約制）
対象言語 英語・韓国語・タガログ語
申
■地域政策課企画係（内線233）
「あゆみの会」参加者歓迎
ことばや発達の遅
れが心配、
お友だちと
上手に遊べないなど
で悩んでいるお母さ
んやお 父さん 、お 子
さんと一緒に参加してみませんか。
日２月10・17日㈬ 10：00∼11：30
■
２月24日㈬ 10：00∼13：00
場 子育て支援センターゆたぽん２階
■
問 福祉課障がい福祉係 内線312
■
相談窓口
Population
湯河原町の人口
（平成28年1月１日現在）
●人口 25,283人 前月比−33人
男性 11,671人
女性 13,612人
転入 74人／転出81人
出生 7人／死亡33人
●世帯 11,039世帯 前月比−3世帯
※神奈川県人口統計調査による
Weather
気象ゆがわら
Tax
今月の納期限
（平成27年12月分）
●気温 最高 24.4℃（11日）
最低
2.7℃（28日）
平均 11.1℃
●降雨日数 ７日 ●総雨量 94.5mm
∼２月29日㈪が納期限です∼
●固定資産税（第４期）
●国民健康保険料・介護保険料（第９期）
●後期高齢者医療保険料（第８期）
●水道料金・下水道使用料（２月分）
Hospital
７日㈰
11日㈭
14日㈰
21日㈰
28日㈰
今月の休日当番医
草柳小児科医院
☎63-4600
川越内科クリニック ☎60-3830
YKいわさきクリニック ☎60-0788
後藤耳鼻咽喉科クリニック ☎62-8777
五十子内科医院
☎62-3475
※当番医は、医師の都合により変更にな
る場合があります。
※最新の当番医の情報は、
「 ゆがわらメー
ルマガジン」
または
「テレビ神奈川
（tvk・３
ch）
データ放送」
でご確認いただけます。
ゆがわらメールマガジン
★パソコンからの登録URL
http://www.town.yugawara.kanaga
wa.jp/announcing-to-public/mail-m
agazine/
★携帯電話・スマートホン
QRコードを読み取れない場合は
次のアドレスへ空メールを送信
[email protected]
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
21
Library & Books Information
おはなし会 （会場 おはなしのへやほか）
◎にこにこクラブ
2月26日㈮ 11:00∼
▶対象 ２歳まで
◎土よう日のおはなし会
2月20日㈯ 11:00∼
▶対象 幼児∼小学生
今月のオススメ！
∼科学の本を楽しもう！∼
■目でみる１mmの図鑑
こどもくらぶ
雪の結晶、豆本からマイクロ・
ナノの世界まで。１mmの大きさ
をイメージしながら楽しむ図鑑。
午後の朗読（会場 ３階会議室ほか）
2月9・23日㈫ 14:00∼
■科学の本一〇〇冊
むらかみよういちろう
村上陽一郎
利用案内
◆開館時間 9:30∼18:00
◆2月の休館日
1・2・8・12・15・22・29日
物理、化学、数学、天文学から
医学、生物学、宇宙論までサイエ
ンスのあらゆるジャンルにわたる
２月の新刊案内
★貸出期間
本は２週間。ビデオ、DVD、
CD、雑誌は、１週間。
（雑誌の最新号
は、貸し出しできません。）
てんごく
さかもと としお
坂本 敏夫
ズッコケ熟年三人組
那須 正幹
私は存在が空気
中田 永一
洋楽名盤の広告デザイン
かまち 潤
蚕
畑中 章宏
かいこ
おふろやさんのまねきねこ
なす
まさもと
なかた
えいいち
じゅん
はたなか
あきひろ
とよた かずひこ
ほんとのおおきさスター・ウォーズ
くぼ
63
４
-１５５
典獄と934人のメロス
町立図書館 ☎
名著中の名著100冊を紹介。
★貸出点数
一人10点まで。ただし、映像資料
（ビデオとDVD）は、一人３点まで。
たくや
久保 卓哉
公共施設の利用案内
町 立湯河原美術館 ☎63-7788
●
●
●
●
時 開館・営業時間 ■
休 2月の休館・休業日 ■
予 予約
■
Public Institution Information
●
海 浜公園テニスコート ☎63-0480
総 合運動公園
（多目的広場）
時 9:00∼16:30
（入館は16:00まで） ■
時 9：00∼16：00
■
☎63-2111（都市計画課施設係 内線532）
休 ３・10・17・24日
予 使用日の２か月前の１日から予約開始 ■
時 9:00∼17：00
■
■
予 使用日の２か月前から予約開始
■
町 民体育館 ☎62-1200
ヘ ルシープラザ ☎62-1333
時 9:00∼21:00
総 合運動公園
（パークゴルフ場）
または☎070-5464-0972
■
時 9:00∼21:00
休 １・８・15・22・29日
■
☎63-7288
■
休 １・８・15・22・29日
予 2月２日㈫から5月分の団体予約開始
時 9:00∼16：00
■
■
■
予 2月１日㈪から5月分の団体予約開始
休 ４・10・
■
■
こ ごめの湯 ☎63-6944
18・25日
町 民グラウンド ☎62-1200
時 9:00∼21:00
■
休 １・８・15・22・29日
または☎070-5464-0972
■
時 9:00∼16：00
■
独 歩の湯 ☎64-2326
予 2月１日㈪から5月分の予約開始
■
時 10：00∼17：00
■
休 25日
■
●
●
●
22 2016年2月号
●
門川会館あそびと学習の会
そば打ち体験
町立湯河原美術館の展示案内
問 社会教育課社会教育・青少年係 ☎62-1125
■
● ● ● ● ● ●
日時 ２月19日㈮ 13：30∼
場所 門川会館２階調理室
定員 16人（先着順）
費用 500円
持ち物 エプロン、タオル、三角巾
申し込み 社会教育課社会教育・青少年
係へ
３月28日㈪までの
展示案内
ひらまつ れいじ
平松礼二館企画展
さいさい
『日本の祈り−富士彩々』
収蔵品小企画展
そびょう
「素描の魅力」
日時 ２月20日㈯ 9：30∼13：00
場所 文化福祉会館２階調理室
対象 小学生とその保護者
定員 25人（先着順）
費用 400円
持 ち物 エプロン、タオル、三角巾、
上履き
（小学生のみ）
申し込み 社会教育課社会教育・青少年
係へ
●
第15回こどもギャラリー
（１階展示コーナー・入場無料）
町内小・中学校の児童生徒の皆さんが制作した作品から合計100点
を学校別に展示します。
問 社会教育課社会教育・青少年係 ☎62-1125
■
● ● ● ● ● ●
平松礼二「日本の光」
常設館
たけうちせいほう
竹内栖鳳を中心に湯河原にゆかりの作品を収蔵品から展示します。
文化福祉会館実践委員会
うどんづくり教室
地域の歴史と文化の探訪
問 社会教育課社会教育・青少年係 ☎62-1125
■
▼ ▼
東台福浦小学校 ２月２日㈫まで
湯河原小学校 ２月４日㈭∼２月９日㈫
● ●
日時 ２月26日㈮ 9：00∼12：00
コース 観光会館（郷土資料展示室）
（集
合）→光風荘→藤田屋旅館→伊藤屋旅館
→上野屋→町立湯河原美術館（解散）
定員 20人（先着順）
費用 300円（保険料、資料代など）
持 ち物 飲み物、タオル、筆記用具、
歩きやすい服装
申し込み 社会教育課社会教育・青少年
係へ
● ● ●
▼
ギャラリー トーク
（展示室）
日時 ２月21日㈰ 10：30∼11：00
※２月21日は家庭の日。町民の皆さんは観覧無料です。
●
２月の休館日 ３・10・17・24日
問 町立湯河原美術館 ☎63-7788
■
写真館
あ か ちゃ ん
あおき
ろい
青木 櫓生ちゃん（男）
平成27年7月生・土肥
「自分の道をまっすぐ進んで
いって下さい!」
（Dad＆Mamより）
まつの
かなみ
松野 叶実ちゃん（女）
平成27年2月生・吉浜
「いつも笑顔をありがとう。
元気に育ってね。」
（パパ♡ママより）
はが
やまと
芳賀 大和ちゃん（男）
平成27年5月生・土肥
「たくさん笑ってたくさん遊
ぼうね！」
（父＆母＆姉より）
●３月号掲載写真募集●
◆対象 平成27年3月２日∼平成27年
10月１日生まれ
◆申し込み あかちゃんの名前
（ふりが
な）
、性別、生年月日、保護者名、住所、
電話番号、あかちゃんへのメッセージ
(20文字以内)と送り主（∼より）
を記
入し、写真を１枚添えて、秘書広報室
へ郵送または直接お持ちください。
◆締め切り 2月15日㈪
※掲載は一人１回、
１枚限りです。
※写真は返却できません。
※応募多数の場合は翌月号への掲載に
なります。
問 の内線番号は、役場☎63-2111㈹へ
■
23
▼
▼
昭和53年湯河原生まれ。東京スクールオブミュージック
（旧東京コミュニケーションアート）
プロミュージシャン課卒
業。幼い頃からギター教室に通うなど音楽に親しむ。初め
て買ったレコードは、秋元康さんプロデュース、
とんねるず
の
「炎のエスカルゴ」
。
『 広報ゆがわら』平成27年７月号が、平成27年
神奈川県広報コンクール【写真・一枚写真の部】
で
優秀賞を受賞しました。 これを励みに、もっと
身近で、親しみ
やすい広報紙づ
くりを目指して
していきます。
今後もどうぞ
よろしくお願い
します。
（春夏）
はるなつ
編集・発行/湯河原町秘書広報室 〒259-0392 神奈川県足柄下郡湯河原町中央二丁目２番地１
☎0465-63-2111㈹ FAX0465-63-7333 E-mail [email protected]
URL http://www.town.yugawara.kanagawa.jp/ 印刷 ㈲タケダ印刷
2016年2月１日発行
Vol.649
広報ゆがわら
思 い が あ り ま し た 。﹂と い う 菅 井 さ
ん 。 今 回 リ リ ー ス さ れた﹁ 右 足 エ ビ
デ ンス﹂も 、 多 く の 作 曲 家 が 提 案 を
して、実際に採用されるのはその中
の１人だけというコンペ形式の厳し
いものだった。睡眠時間を削り短い
期間で、一人黙々と作業を進める。
なかなか結果が出ずに辛い時期も
あったが、採用された時の喜びが原
動力となり、作曲家としての活動を
続けている。
﹁ 今 後 は 地 域 の 子 ど も 達 に 自 分 の
作った曲を通して何かを伝えられた
らと思っています。そして、誰から
も愛され、心に響く曲づくりを目指
していきたいです。﹂と今後の抱負を
語る優しいその眼差しの先には、た
くさんの素敵なメロディがリズムを
刻んでいる。
▼
菅井 達司 さん （37）
すがい たつじ
あきらめかけた夢をつかんで
心に響く音づくり
国民的アイドルグループ、ＡＫＢ
。彼女たちが熱い戦いを繰り広げ
る 、 毎 年 恒 例の﹁ じ ゃ ん け ん 大会 ﹂。
その大会で昨年、優勝を勝ち取った
ふじた なな
藤田奈那さんが、昨年 月にソロシ
ングル﹁右足エビデンス﹂をリリース
した。そんな話題曲の作曲をしたの
は、吉浜在住の作曲家、菅井達司さ
んだ。音楽制作会社に籍を置き、歌
や舞台のＢＧＭ制作など幅広い分野
で活躍している。
菅井さんが曲を作り始めたのは、
中学生の時。当時人気だった、ＴＨ
Ｅ ＢＬＵＥ ＨＥＡＲＴＳが﹁かっこ
いい。﹂と友人同士で盛り上がり、自
分達もやってみようとギターを握っ
た。高校時代はバンド活動に熱中
し、東京の音楽専門学校へ進学。卒
業後はメジャーデビューを目指して
活動していたが、 歳の時、結婚を
機に夢をあきらめ、地元・湯河原へ
帰郷した。そして曲作りへの未練を
断ち切るために、音楽に関する情報
を遮断する生活を続けた。
転機は 歳の頃。自分の目指して
いた音楽を奏でるミュージシャンを
テレビ番組で偶然目にし、音楽の世
界へ再挑戦しようか迷った。そんな
むかい おさむ
時、
﹁ 俳 優 ・向井理 さ ん の Ｄ Ｖ Ｄ 映
像のＢＧＭを作ってみないか。﹂と奥
様と親交のあった向井さんのマネー
ジャーから誘われた。
﹁ 一 度 は あ き ら め か け た け れ ど 、
やはり音楽を作っていきたいという
コーヒーブレイク
jin
r awa
ga
yu
48
30
26
12