Comments
Description
Transcript
革新的な3Dスキャン技術とCADソリューション
Dental System ™ 革新的な3Dスキャン技術とCADソリューション 目次 デジタル化のメリット....................................................... 4 3Shape Dental System ™ が選ばれる理由........................... 6 Dental Desktop ™...................................................... 8 3Shape LABcare ™...................................................... 10 オーダー管理.............................................................. 12 患者情報のデジタル化................................................... 13 3Shape 歯科用スキャナ................................................. 14 3Shape は、3DスキャンとCAD/CAMソフトウェアのソリューションを提供しています。輝かしい受賞歴を誇る当 社の技術は、歯科関係者の皆様がより多くの患者様に治療を施すことを可能にするのだけではなく、より 高度で効率的な補綴物の製作を実現します。3Shape は全世界で約 700人の従業員を擁しており、そ のうち 275人が製品開発者として最先端の歯科技術を創造しています。当社は、欧州とアジア、そして南 北アメリカにある営業拠点とサービスセンターを通じて、世界 100か国以上のお客様に確かなサポートサー ビスを提供しています。本社はデンマークの首都コペンハーゲンにあります。 適応型印象スキャン...................................................... 18 3Shape TRIOS®........................................................ 20 3Shape Communicate®............................................... 22 Model Builder ™........................................................ 23 完全解剖学的設計..................................................... 24 オリジナル・ライブラリ ..................................................... 25 www.3Shape.com コーピングとブリッジフレームワーク......................................... 26 RealView ™............................................................... 28 facebook.com/3Shape linkedin.com/company/3Shape 診断用ワックスアップとデジタル仮歯...................................... 30 動的仮想咬合 .......................................................... 31 インレー・アンレー・ベニア.................................................. 32 instagram.com/3Shape youtube.com/3Shape twitter.com/3Shape テーブルトップとリダクション・コーピング...................................... 33 ポストアンドコア........................................................... 34 テレスコープクラウン........................................................ 35 Abutment Designer ™................................................. 36 インプラントバーとインプラントブリッジ...................................... 38 Implant Studio®....................................................... 40 Denture Design ™...................................................... 42 局部床義歯.............................................................. 44 歯科矯正................................................................. 45 CAMbridge®............................................................ 46 追随を許さない先進的なソリューションで 地域ナンバーワンの技工所に 「デジタル歯科とは、未来のコンセプト ではなく、今日ここで実際に起きてい ることです。このような技術の導入に 積極的ではない技工所は、近い将 来、時代遅れの産物となるでしょう。」 今日、歯科技工所の事業発展には、高いレベルの安全性・高速性・正確性・信頼性を兼ね備え、なおか つ将来性のあるCAD/CAMソリューションが必要とされています。2016年版のソフトウェアでは、システム全体 の安定性とパフォーマンスが強化されているだけではなく、新しいツールが多数追加されています。3Shape Dental System™ は、広範囲の症例、ツール、ライブラリに対応しており、思い通りの設計作業を可能にしま す。また、直感的なインターフェースと明解な作業工程、経験豊富なカスタマーサポート、そしてオープンなエ コシステムを組み合わせたことで、今日までお客様が培ってきたすべてを明日の結果に繋ぎ合わせることがで きます。当社システムを一言で言い表すとすれば、それは、信頼性の高い強力なCAD/CAMソリューションを 実現して、他の技工所と一線を画すための「パワー」であると言えます。 リー・カルプ氏 認定歯科技工士、Sculpture Studios、米国 Dental System™ 2016 の主な特徴 歯科技工所をデジタル化するメリットとは スキャナの速度アップ 印象スキャン向けの新しい技術 TRIOS® と 他社製口腔内スキャナとの統合 治療作業の効率化 • 1 日に製作可能な技工物の増加 • 迅速かつ分かりやすい作業工程 • 自動化による作業時間の短縮 利益率の向上と競争力の強化 クラウン設計用の 高速かつ強力なエンジン RealView™ エンジン 全部床義歯と部分床義歯 • ローコスト技工所との価格競争に勝つ • 1 注文あたりの利益率が向上 • さまざまな症例に対応することで広範なサービスの提供が可能 広範な症例と材料に対応 • 最高の付加価値を提供するためのソリューション • 歯科医の要望に応じた材料の使用が可能 • 院内製作・外部製作のどちらにも対応 インプラントブリッジ 4 デジタル化のメリット インプラント治療計画と サージカルガイド設計 幅広いミリング機と 3Dプリンターとの完璧な統合性 歯科補綴物の高品質化 • 未来型のデジタル精度 • 設計に忠実な補綴物を製作 • 最先端の歯科治療 デジタル化のメリット 5 ™ 3Shape Dental System を選ぶ 5 つの理由 システム統合型のスキャナと証明済みの精度 • スキャナとソフトウェアの完全な統合性 • TRIOS® なら、カラー光学印象も楽々と採得 • ISO 12836 に準拠したスキャン精度を持つ技工所スキャナ • ISO 13485、アメリカ食品医薬品局の 21 CFR Part 820 に準拠 将来を見据えた投資 グローバルなサポート体制 • 275 人以上の開発者による 3Shape の革新的な技術 • 高い持続可能性を持つハードウェアとソフトウェア • 現在 80 件の特許出願中 • ソフトウェアの無制限更新 • 13 か所のサポートセンターと 100人のサポートとトレーニング専門担当者 • ウェビナーと LABcare ™ のトレーニング用教材 • 世界 7か所にあるスキャナサービスセンター ストロングなエコシステム 様々な症例に対応するための効率的な設計ツール • 70 以上のインプラントライブラリを収録 • 幅広い種類の材料とミリングセンターのライブラリをサポート • 他社製のミリング加工機、プリンター、口腔内スキャナにも柔軟に対応 • TRIOS® と統合型ソリューション • 特殊な症例を含む、幅広い補綴物を設計可能 • 強力な設計ツールとオプション機能 • 直感的なインターフェースと明解な作業工程 • 完全なオーダー管理システムと3D表示のオーダーフォーム 6 コーピングと ブリッジフレームワーク オール解剖学的 クラウンとブリッジ インレー、アンレー、 インレーブリッジ、ベニア テーブルトップと ノンプレップベニア デジタル仮歯を含んだ ブリッジとポンティック 物理的模型を含んだ 仮想の診断用ワックスアップ ポストアンドコア テレスコープ (外冠含) 位置決めガイド付き カスタム・アバットメント インプラントバーと インプラントブリッジ インプラント治療計画 (サージカルガイド含) 局部床義歯 全部義歯床 (印象トレー含) スプリント 歯科矯正 Model Builder ™ クラウン、ブリッジ、インプラント 3Shape Dental System ™ が選ばれる理由 3Shape Dental System ™ が選ばれる理由 7 「私の技工所は、過去1年間で1000以ものオーダー 1 つのシステム。1 つのインターフェース。1 つの作業工程。 を取引先と共有しました。3Shape Communicate® は、情報交換を簡単にして、取引先との連携性を深 めるだけではなく、治療の結果をまったく新しいレベルに 引き上げてくれるのです。」 近日公開予定 すべてのソフトウェアを、一体型のインターフェースと作業工程に集約した新しいプラットフォー ム「3Shape Dental Desktop™」がデビューしたことを喜んでお伝えいたします。すべての機能が 1 つのシス テムにまとめられたことで、ソフトウェアの切り替えやファイルのインポート・エクスポートといったような煩わしい操 作から解放されます。3Shape Dental Desktop™ なら、ソフトウェアを一度起動した後、どのようなタスクまた は作業工程にも簡単に移行することができます。そのため、技工所での作業は、より簡単、より効率的、そ して、より生産的になります。また、 3Shape Communicate® なら、クラウドで3Dスキャンや設計を取引先 と共有することができるため、歯科医・外科医・技工士の間の連携度がさらに高まります。 クリス・ハルケ氏 Albensi Dental Laboratory、米国 オーダー 口腔内と歯科用CTのスキャン、症例画像をインポートして、簡単にオ ーダー作成。 8 Dental Desktop ™ スキャン 模型、印象、口腔内を直接スキャン可能。 CAD 設計 自由自在な計画と設計を可能にする豊富なモジュール。 CAM ミリング加工機または3Dプリンターと統合されたCAM機能。 Dental Desktop ™ 9 「3Shape LABcare™」 確かな解決策と専門知識で技工士の「技術」をサポート LABcare™ とは、3Shape 定期利用権に付属する総合的なサポートサービスのことであり、「ユーザーに最高 の投資還元する」という理念に基づいて設計されています。これによって、ユーザーは、トレーニング、知識共 有、効果的なサポート、無制限のソフトウェア更新、特別割引などの価値あるサービスを受け取ることができ ます。 安心の 5 年保証 3Shape の技工所スキャナとソフトウェア Dental System の Premium 版を同時にご購入頂くと、5 年目まで無料でスキャナの修理が受けられます。※ • 世界中 6 か所にある修理センターで迅速にスキャナを修理・返還いたします。 • 確かな修理とサポートのサービスは、お客様のスキャナが 長年に渡って動作することを確保します。 技術講習会 歯科技工士と 3Shape 製品の専門家によって開発された総合的なユーザーイベント、トレーニング、 そして学習資料へのアクセスが可能になります。 • D ental System ™ を使用したCAD設計に関する 50 本以上のトレーニン グ動画を収録。 グローバルなサポート体制 LABcare ™ とは、カスタマーサポート専門家で構成された 3Shape グローバルネットワークを意味しており、 お客様の使用言語とタイムゾーンに合わせた総合的な補助サービスをご提供いたします。 • エ ンドユーザー向けに開催されるイベントに参加して、他の技工士と情報交換して、 知識をより深めることができます。 • 3Shape のトレーニングセンターでは、誰でもが参加することができるオープンな技術講 習会が随時開催されています。 • 定期利用権をお持ちの方を対象にしたオンラインセミナー。 • オンラインでマニュアルや学習用資料にアクセスすることができます。 • 主要な 10 地域にサービス・修理センターが設置されています。第一線のサポート 窓口は、各国の 3Shape 販売代理店が担当します。 • 第二線のサポート窓口は、多言語に対応した 3Shape のサポートチームが担当します。 無制限のソフトウェア更新 特別割引 常に最新的な治療技術とCADソリューションを可能する、ソフトウェアの更新によってお客様の継続的な 事業発展をご支援いたします。 お客様がお使いする定期利用権には、3Shape ユーザー・コミュニティへの加入権が含まれています。 コミュニティの一員となることで、さまざまな特典により、お金を節約することができます。 • 3Shape では、毎年一度、ソフトウェアの大規模な更新を実施しています。 • 更 新されたソフトウェアには、新しい機能が追加されるだけではなく、対応する • お 得な下取りキャンペーンを利用することで、魅力的な値段でお使いの機器 をアップグレードすることができます。 症例が追加され、また新たなデジタル作業工程が使用可能になります。 • 新 しい機能やライブラリを追加、インターフェースを改善するなどの小規模な更 新も随時的に公開されます。 • 2 台目のスキャナまたは追加のソフトウェアを購入すると、特別割引が適用されます。 ※ 10 3Shape LABcare ™ 2016年6月6日以降にソフトウェアDental System TM の Premium版と同時にご購入頂いた技工所スキャナに限ります。 3Shape LABcare ™ 11 「デジタル技術の最大の強みは、患者情 簡単で効率的なオーダー管理 報をデジタル化して管理することができるこ とにあり、これは、より正確な治療計画と結 果予測を可能にします。」 オーダー管理用のソフトウェアは、オーダーと治療情報へのアクセスを容易にするだけではなく、適切な作 業工程を選択することを可能にして、効率的な管理を実現します。複数のコンピュータで共通のデータベ ースを利用できるため、作業を分担することで究極の生産効率を得ることができます。印象、画像、歯科 用CTスキャンなどの患者情報をデジタル化することで、より高度な治療効果を提供できるようになります。 歯学博士 アラン・ジャウリム氏 ニューヨーク NEW スマートになった更新ウィザード ソフトウェアを更新するための操作がより簡 単になり、その信頼性が向上しました。 NEW ファイルのインポート機能を強化 改良されたインポート機能は、より多くの他 社製口腔内スキャンとSTLファイルへの対応 NEW 拡張されたトレーニングセンター 新しいトレーニング動画とステップガイドを収 録しています。 を可能にします。 より見やすいオーダー全体図 オーダーの3D模型とステータスを即座に確 認できます。 12 オーダー管理 ライブラリのインポート操作がもっと簡単に インプラントシステム、材料、製作オプションな どを簡単に追加することができます。 3Dカラー印象 患者の画像と動画 近日公開 3Dフェイススキャン シェード測定 口腔内の画像と動画 歯科用CTと歯科用X線 オーダーの共有 複数の技工士が設計を分担することで、 究極の生産効率を実現します。 患者情報のデジタル化 13 新しいソフトウェアがもたらす、ワンステップ上の速度と精度 3Shape 独自の「複数個同時スキャン」技術は、業界最高峰のスキャン精度とスキャン速度を実現します。 当社は、スキャナとソフトウェアの両方を自前で開発しているため、高生産性と高品質を両立した、完璧な 作業工程をお客様に提供することができます。これに加え、世界各地にあるサービスセンターによって、お客 様のスキャナが長年に渡って高いパフォーマンスを発揮することをお約束いたします。 NEW わずか数秒でスキャンを開始 ソフトウェアが最適化されたことで、オーダーを作成 してからスキャンが開始されるまでの待機時間が NEW さらに改善されたスキャンの作業工程 技工所スキャナ「D2000」なら、 生産性を最大で 40% 向上させることができます。 3 ユニットブリッジのスキャンに必要な5 ステップの内の 4 つを省略 複数個同時スキャンなら、必要すべてのデータを一度に取り込むことが できます。スキャナは、支台歯を自動的に識別することができるため、 個別のスキャンが不要です。同時に 2 つの作業模型をスキャンするた めの拡張された内部スペースと「自動咬合」技術を組み合わせたこと で、上顎・下顎・咬合をたった 1 回のスキャンで取り込むことができます (オール・イン・ワンスキャン)。※ RealColor™ 技術で、より詳細な質感を 作業模型上のすべての要素 (形状と色) を取り込んで、実際の設計 環境を実現します。RealColor ™ (リアルカラー) 技術なら、模型表面 の画像テクスチャまで取り込むことができます。そのため、手で描いた線 や文字なども詳細に画面に表示することができます。 補 綴 物 の 設 計プ ロ セ ス が 改 良 さ れ、よ りス ム ーズで柔軟なスキャンの作業工程を実現します。 短縮され、より多くの作業をこなすことができます。 Youtube.com/3Shape 任意の順序でスキャン可能 スキャン作業の順序を自由に決定することができ るので、どのような順番でも、作業模型、支台歯、 咬合をスキャンすることができます。 14 3Shape 歯科用スキャナ データ処理のバックグラウンド化で時間を節約 スキャンの後処理が完了するのを待つことなく、 次のスキャンを開始できます。 証明された高精度「5ミクロン」 (ISO 12836認証) 500万画素カメラ 4台搭載、高品質機器、 精度調整用カリブレーションアルゴリズム。 スキャン速度が 40％向上 最適化された複数個同時スキャンの技術と スキャナが持つ高い性能を組み合わせたこと で、印象スキャンのパフォーマンスが劇的に向 上しました。 品質管理とサービス ISO 13485、アメリカ食品医薬品局の 21 CFR Part 820 に準拠。 ※支 台歯と隣接歯のスペースが限られている症例では、支台歯の追加スキャンが必要になる場合があります。 また、支台歯がすでに分割されていることを前提とします。 3Shape 歯科用スキャナ 15 あらゆるニーズに対応する 3Shape 技工所スキャナ 速度増加 D500 CAD/CAMエントリーレベル向けスキャナ D750 D850 • 130万画素カメラ • 130万画素カメラ • • • 精 度:10 • 精 度:7 • • • 2台搭載、赤色レーザー 精度:10 µm (ISO 12836) 支台歯スキャン時間:35 秒 全歯列弓スキャン時間:90 秒 印象スキャン 生産効率を底上げする縁の下の力持ち 2台搭載、青色LED µm (ISO 12836)、 12 µm (インプラントバー) • 支台歯スキャン時間:25 秒 • 全歯列弓スキャン時間:55 秒 • 拡 張された内部スペース、複数の支台歯 スキャンに対応 • 印象スキャン NEW咬合器をスキャナに挿入する必要はもうありません インプラントバーもらくらくスキャンの高精度スキャナ 500万画素カメラ2台搭載、青色LED µm (ISO 12836)、 8 µm (インプラントバー) • 支台歯スキャン時間:25 秒 • 全歯列弓スキャン時間:55 秒 • 拡 張された内部スペース、複数の支台歯 スキャンに対応 • テクスチャスキャン機能 • 特別に設計された 3Shape の転移プレートを使用すると、作業工程を短縮しながらも、 顎の位置と咬み合わせを物理的な咬合器から正確に転移することができます。あなたの技 工所にある、すべての咬合器に対応します。 12836 印象スキャン 証明された高いスキャン精度「5 ミクロン」の世界 ユーザーがスキャナの精度を評価する際は、その測定に使用された基準を知るこ とが不可欠です。すべての 3Shape スキャナは、国際規格ISO12836、そしてイン プラントバーを使用した独自の検査に基づいて、その高い精度を証明しています。 速度増加 D900L D1000 D2000 500万画素カメラ 4台搭載、青色LED µm (ISO 12836)、 8 µm (インプラントバー) • 支台歯スキャン時間:15 秒 • 全歯列弓スキャン時間:35 秒 • カラーテクスチャ (色彩質感) スキャン機能 • 拡張された内部スペース、 複数の支台歯スキャンに対応 • 印象スキャン • 5 00万画素カメラ • ハイスピード・カラースキャン対応 • • 精 度:7 16 速度増加 3Shape 歯科用スキャナ 超高生産性スキャナ 4台搭載、 複数光源青色LED • 精 度:5 µm (ISO 12836)、 8 µm (インプラントバー) • 支台歯スキャン時間:15 秒 • 全歯列弓スキャン時間:20 秒 • カラーテクスチャ (色彩質感) スキャン機能 • 支台歯の個別スキャンが不要 • 印象スキャン 夢の「オール・イン・ワンスキャン」で作業効率を最大化 500万画素カメラ 4台搭載、複数光源青色LED µm (ISO 12836)、 8 µm (インプラントバー) 支台歯スキャン時間:15 秒 全歯列弓スキャン時間:20 秒 カラーテクスチャ (色彩質感) スキャン機能 支台歯の個別スキャンが不要 オール・イン・ワンスキャン:2 つの模型を同時スキャン 印象スキャン • 精 度:5 • • • • • • NEW ローカルサビースと長期的サポート 世界各地に当社のサービス・修理センターがあるため、お客様はいつでも手厚いサポートを受けるこ とができます。確かな修理とサポートのサービスは、お客様のスキャナが長年に渡って動作することを 確保します。今年度、日本とオーストラリアに新しいサービスセンターをオープンいたします。 3Shape 歯科用スキャナ 17 印象スキャンがもたらすさらに高い費用対効果を実感してください 技工所における印象スキャンの高い人気は注目に値します。印象スキャンの技術が進歩したこと、高性能 3Dプリンターがお手頃な価格になったことを受けて、石膏注入なしに模型を設計できる印象スキャンの可能 性がますます広がると期待されています。近い将来、石膏模型にしか対応していないスキャナは時代遅れ となり、石膏と印象の両方に対応した3Dスキャナが歯科技工所の「標準装備」となることが予想されていま す。それゆえに、印象スキャナの導入は、将来に備えた確かな投資であると言えるのです。 「印象スキャンは、今日の現実であり、そして未来 です。石膏模型が固まるまで待つ必要がなく、型取 りはより正確になり、そしてコストダウンすることができ る。だからこそ、どのような技工所にとっても、この技術 に投資する価値があるのです。」 カルロ・バッキーズ氏 Excent Tandtechniek BV、オランダ 適応型スキャンにより実現された完璧な模型 「適応型印象スキャン」は、自動的にスキャンの不完全な表面を検出してから、カメラとスキャナ内の3軸運動 で最適なスキャン位置を確保することで、作業模型、近位、接触領域の三者すべてを正確に取り込みます。 近日公開 トリプルトレーを「オール・イン・ ワンスキャン」 専用の固定具を使用することで、たった 1 回 のスキャンでトリプルトレー (上下顎と咬合) を取り込むことができます。 NEW シングルトレーに最適化された 作業工程 咬合の位置合わせを含む、シングルトレーを 使用した印象スキャンに完全対応しています。 NEW 次世代の印象スキャン より最適化されたソフトウェアにD1000 と D2000 スキャナに搭載されている複数個同時 スキャンの新技術を組み合わせたことで、印象と 凸凹部のスキャン精度が大幅にアップしました。 モデルフリークラウン、個人トレー、義歯などで活躍する印象スキャン 3Shape の印象スキャンは、技工所が取り扱っている補綴物の新しい可能性を開きます。 今後のソフトウェア更新では、対応する補綴物の種類がさらに追加されます。 18 適応型印象スキャン 適応型印象スキャン 19 TRIOS® を使用する歯科医は、 3Shape を使用している技工士を探しています。 何千という歯科医が口腔内スキャナ TRIOS®を選択しています。TRIOS® は、市場にある口腔内スキャナの 中で一番多くの補綴物に対応しおり、極めて簡単に扱え、そして早いため、歯科医にとって標準的なツール となりつつあります。 Dental System™ と TRIOS® の相性は抜群であるため、技工所は簡単に印象のスキ ャンを受け取ることができ、歯科医との連携性が高まり、そして数多くの補綴物を普段から使い慣れた作業 工程で設計することができます。 「TRIOS スキャンに対応した技工所での設 計作業は、実際に患者の口腔内で行うも のと同じようなものです。」 ® リー・カルプ氏 認定歯科技工士、Sculpture Studios、米国 【スキャン提供】リンダー・スワン博士 39% 「歯科医院の 39% が、今後 3 年以内に光学印象システム の導入を予定しています。 2015年度市場調査結果 (3Shape) 光学印象スキャン以上のソリューション TRIOS®を使用した印象採取は、従来の印象よりも多くの情報を含んでいます。 そのため、技工所は信頼性高いシェード測定、HD画質の画像と動画などの補助 的情報を受け取って、より正確な補綴物を製作することができます。 TRIOS® に対応した技工所とは 詳細については、www.3Shape.com/triosready を参照してください。 携帯可能な多目的用スキャン機器 TRIOS® を技工所に導入することで、患者の高精細な光学印象を採取すること ができるため、新たなビジネスチャンスが見込めます。また、TRIOS® なら、石膏模 型とトリプルトレー印象も楽々と素早くスキャンすることができます。 20 3Shape TRIOS ® 3Shape TRIOS ® 21 クラウドでオーダーを簡単共有 あらゆる口腔内スキャナの光学印象に対応した模型設計 3Shape Communicate® は、新たな連携の可能性を開くだけではなく、歯科医、外科医、技工士の間の 情報共有をより簡単にします。スキャンや設計などといったデータを簡単かつ柔軟に共有することができるの で、作業効率、取引関係、そして最終的な治療結果を向上させることができます。 特許取得インプラントを含む幅広い補綴物に対応した 3Shape Model Builder™ なら、光学印象または 印象のスキャンから高品質な模型を直接設計することができます。口腔内スキャナを使用する歯科医の数 は年々増加しており、それに合った設計環境を整えることが非常に重要であり、高機能・高性能の模型設 計用ソフトウェアを導入することで、長年提携している歯科医に満足いくサービスを提供できるとともに、新た な取引先を獲得するためのキーポイントになります。 Dental System™ には TRIOS® Inbox が 可撤式隣在歯を製作可能。 咬合器を自由に選択、自由に配置。 空洞模型を製作して、高い費用対効 果を発揮。 作業模型を自動的に切り取って、 クラウンとアバットメントにフィット。 軟組織含んだインプラント模型の設計。 IDタグの自動追加。 スキャンと設計の出来具合に関する承 諾を得ることができます。 標準搭載されています。 歯科技工所 歯科医 外部の技工所 (CAD) 外科医 自宅など 患者 (オプション) NEW Communicate® は、コンピュータ、 iOS、そして Android で使用することが できます。 製作所 いつでも、どこでも、オーダー状態の確認、 テキストメーセージ、2Dまたは3D画像を 簡単に送受信することができます。 NEW TRIOS® または他社製スキャナのスキャンファイルを インポートできます。 22 3Shape Communicate ® 分割済み (溝割の支台歯)、分割済み (カット)、未分割の 中から模型タイプを選択することができます。 Model Builder™ 23 クラウン設計用の高速かつ強力な新エンジン 今日、ますます多くの技工士が、補綴物を作成し始める段階からその最後まで、完全解剖学的形態を使 用するようになってきています。そのため、クラウンまたはブリッジを設計するためのツールの重要性が必然的 に増してきており、強力な設計ツールの導入こそが、技工所の命運を左右すると言っても過言ではありません。 3Shape はそのようなユーザーニーズに確実にお応えするために、単冠から全部義歯床まで簡単に設計でき て、高い審美性を持った最終的な補綴物を作成できる、強力な解剖学的形態設計用のエンジンにフォー カスした開発を続けています。 NEW 新エンジンで思い通りの設計を 新しいソフトウェア・アーキテクチャーは、大き なデータを含んだオーダーに最適化されたた NEW 歯と顎の高速切り替え 設計中の歯または顎をかつてない程の高速 で切り替えることが可能です。 め、ソフトウェアの操作性が抜群に向上して います。 NEW さらに高速化されたスムージング リニューアルされたスムージング機能は、歯 の審美性を高めるための最高のツールとな ヤン・ハイト氏 リー・カルプ氏 新しいライブラリ 新しいライブラリ ヨッヘン・ペータ ース氏 ノンダス・ヴラフォポ ウロス氏 マット・ロバー ツ氏 ります。 著名な歯科技工士によるオリジナル・ライブラリ モーフィング設計の達人が創り出した、審美性と機能性が両立された芸術的作品級のオリジナル・ライブラリをユーザー限定で提供しています。ライブラリ は随時的に追加・更新されます。 NEW 完璧なスマイルを選択 新しいアルゴリズムにより、スマイルライブラリに 収録された 70 以上のスマイルを迅速かつ 容易に選択することができます。 24 完全解剖学的設計 歯をグループ化して、一度に移動 接触ポイントと相対位置を保持したまま、複 数の歯を同時に移動できます。 NEW 強力な鏡像ツール 完璧な対称性と審美性を確保したまま、 歯の解剖学的形態を難なくデザインすること ができます。 近日公開 クラウン・マージンライン間の滑らかな移行 新しいソフトウェアは、マージン領域を自動分析して、マージン付近の接続部を スムージングすることで、臨床的に最適化されたデザインをクラウンに与えます。 クラウンとブリッジを「ワンクリック」で設計 完全解剖学的クラウンが自動的に配置されて、臨床状況に応じた形状に 調整されます。 オリジナル・ライブラリ 25 コーピングとブリッジフレームワークをもっと効率的に Dental System™ ソフトウェアの新しい設計用エンジンは、さまざまな解剖学的形態の設計に最適化されて おり、設計ステップ間の超高速移動など、設計作業を自動化するためのたくさんの新機能が追加されていま す。 新しい「オール・イン・ワンスキャン」の技術と最適化された作業工程なら、補綴物を驚異的な速度で仕 上げることができるため、技工所の生産性が最大限にまで高まり、以前よりもさらに上の競争能力、そして 商売繁盛を確かなものとします。 NEW 顔面側カットバック 顔面側プロファイルをカットバックして、ベニア 設計を容易化します。 ブリッジ分割機能 挿入方向が異なるブリッジが必要になる難し い治療においても、適確なソリューションを提 供することができます。 リンガルアーチのバンドがもっと簡単に 最良の臨床結果を得るために、最適化され たリンガルアーチのバンドと咬合面レストを作 成することができます。 1.オーダーの作成 2.模型の装着 3.スキャン 4.設計 10 秒 40 秒 160 秒 80 秒 地域ナンバーワンの生産性を誇る技工所になる 3Shape 製品は、技工所の作業工程を最適化します。技工用スキャナ「D2000」に搭載されている「オール・イン・ワンスキャン」機能を使用する ことで、上下顎の模型、すべての支台歯、そして咬合を同時にスキャンすることができます。 歯科医ごとのCAD設定 歯科医ごとに具体的な設計パラメータを設 定することで、いつも安定した品質の技工物 を提供することができます。 26 コーピングとブリッジフレームワーク よりパワフルなアタッチメント アタッチメント方向のロック、表面部分の保 護などの機能は、より快適な彫刻作業を可 能にします。 彫刻ツールで自由自在な設計を実現 仮想ワックスナイフ、自由変形モーフィング、 隣接歯までカットなど、機能が満載。 NEW 設計ステップ間の超高速移動 インテリジェントデザインに基づいて開発された新しいソフトウェアのエン ジンは、作業工程を前後移動する際に、変更が加えられた設計部分 だけを再処理・再計算するため、 作業時間を短縮させます。 美しい解剖学的形態に基づいた補綴物設計 クラウン設計用の新しいエンジンにより、解剖学的形態に忠実で最 適なコーピング、カットバック・クラウン、リンガルアーチのバンド、そして多層 クラウンがより簡単に作成できます。 コーピングとブリッジフレームワーク 27 歯科医と患者を幸せにする魔法 3Shape の RealView™ 技術を使用して、患者の顔写真と3D設計の歯列を組み合わせることで、写実的 な治療後予想を確認することができます。これは、技工所にとっての強力なコミニュケーションツールとなるだ けではなく、審美性に優れた前歯クラウンを設計するために大変有用です。 自然な色を演出する 既存する歯を選択するだけで、その色を3D模型 に転用することができます。 模型と画像の位置合わせ 撮影された患者画像に対して、3D模型の位置、 角度、大きさを自動的に合わせることができます。 「RealView のおかげで、私は審美的にハ イレベルな成果をお客様に提供することがで きます。 なぜならば、3D模型と患者の写真 がインテリジェントに位置合わせされるため、そ の結果に基づいた正確な治療予測を立てる ことができるからです。」 ™ 歯学博士 ネルソン・シルバ氏 ミナス・ジェライス連邦大学、ブラジル 治療前 TRIOS® スキャン 画像 RealView™ を使った模型設計 【画像提供】ロドリゴ・アルバカーキ氏、アドリアナ・ビエラ氏、ルイザ・シルベイラ氏 (UFMG、ブラジル)、テルモ・サントス氏 (Coterc、ブラジル) NEW オーバーレイで最上級の審美性を 追求する 歯科用の黄金比率と歯の輪郭を重ね表示して、 設計用ガイドとして使用することができます。 設計作業を補助するためのガイドライン スキャン、3D設計、画像のデータを基に、RealView ™ で作成した3D模型を歯科医と患者に提供することで、実物の補綴物を製作する前に、 最終的な確認と調整を行うことができます。そのため、高い満足度の最終結果を顧客に提供することができます。 垂直と水平の設計ガイドラインを画面に表示させ ることで、設計がもっと簡単になります。 最終的な治療結果 クロステンプレート 28 RealView ™ 歯科用黄金比率 カスタム可能な重ね表示 画像 TRIOS® スキャン RealView ™ 29 デジタル仮歯と診断ワックスアップの新たな可能性 本物の咬合器に忠実な動作とフィット感 優れたコストパフォーマンスの仮歯を技工所で作成することで、最終的なデザインを持ったクラウンを試適す る機会を患者様に提供することが可能になります。再現性が高い診断ワックスアップなら、患者様にクラウン の最終的なデザインをお見せすることができるため、最終補綴物の受注を確実にすることができます。 仮想咬合器は、従来の物理的な咬合器と何ら変わりがないのです。特別に設計された3Shape 転移プレ ートを使用することで、正確な顎の位置を物理的な咬合器から仮想咬合器に転移することができます。 仮想咬合器の機能は実物に劣ることがなく、手作業の仕事時間を減らし、石膏模型の作成に必要だった 時間をまるまる節約できるため、クラウンをより美しく仕上げることに時間を割くことができます。 高い審美性を実現するための仮想支 台歯形成 テンポラリーブリッジ用仮想歯肉部 物理的なワックスアップ NEW 開閉口運動を簡単操作 最終補綴物に仮歯のデザインを再使用 仮歯を配置するための位置決めガイド 物理的な模型を必要としないコスト効 率が高い作業工程 さまざまなオプションによって、最終的なクラウ ンを設計または仮想的な支台歯を形成する ことが可能です。 最終的なクラウンに仮歯のデザインをコピー することができるため、より短時間で、約束 した納期までに完成品を納品することがで きます。 仮想的に抜歯する、または歯肉部を形成す るための機能を使用することで、完全なテン ポラリーブリッジを作成することができます。 特注設計が可能な位置決めガイドを仮歯 の作業工程内で作成することで、 歯科医の負担を減らしながらも、仮歯の正 確な配置を容易にします。 コスト効率に優れた診断用ワックスアップを印 刷して、歯科医に提供することができます。 仮想インサイザルピンを簡単に操作して、正 確かつ直感的に開閉口運動を制御すること ができます。 咬合の自動調整機能 ワンクリックで、咬合を調整または動作確させ て、作業時間を節約します。 石膏模型を製作することなく、光学印象また は印象スキャンを使用して従来の設計作業 が行えます。 ACR (Artex と互換性 あり) 診断用ワックスアップとデジタル仮歯 大きな前歯を含んだ症例にも対応。 選べる咬合器 ™ 30 調節可能なインサイザルテーブル DENAR® Mark 330 Bio-Art A7 Plus NEW KaVo PROTAR® evo SAM 2P 松風 プロアーチ IV NEW 動的仮想咬合 31 幅広い症例に対応して、受注数の増加に繋げる Dental System™ の先進的なデジタルツールは、製作全般に渡って作業を容易化するだけではなく、広範 囲の補綴物をあらゆる材料で製作することを可能にします。そのため、歯科医は、患者に対して高度な治 療を施して、より高い顧客満足度を得ることができます。このように、デジタルツールは技工士、歯科医、患 者にとって恩恵をもたらし、それは技工所の競争力強化に繋がります。 高い生産性を実現するための「自動インレー」機能 高い審美性を確保しながらも、微調整をほとんど必要としないインレーとア ンレーを設計できます。また、新しいマージンライン用のツールを活用することで、 迅速かつ簡単にインレー・アンレーのマージンを設定できます。 近日公開 リダクション・コーピングで支台歯形成をサポート 支台歯が大きすぎる場合は、リダクション・コーピングを簡単に作成することができます。歯科医 がこれに合わせて支台歯を再形成することで、設計したクラウンを難なく装着することができます。 NEW 開閉口運動を簡単に操作して、理想的なテーブルトップを設計 作業模型を開口させてから、Smile Composer® で歯を簡単配置するだ けで、ソフトウェアが自動的にテーブルトップを仕上げます。 本当に美しいベニアがより簡単に ベニアを設計する際、もう石膏模型を分割する必要がありません。 そのため、隣在歯までのカットも不要です。 多層CADブロックだから到達できる美しさがあります 多色層材料を用いたモノリシック・クラウンなら、より高い審美性を実現することが できます。また、すべてのクラウンの配置を同時に最適化し、その配置を他社製の CAM用ソフトウェアに転移することもできます。 32 インレー・アンレー・ベニア NEW ノンプレップベニア専用の作業工程 解剖学的形態を設計すると、支台歯形成前の歯のマージンラインが自 動的に指定されるため、 高い審美性を持つノンプレップベニアを製作す ることができます。 テーブルトップとリダクション・コーピング 33 デジタルだから可能になった高精度で効率的なポストアンドコア設計 あらゆる症例に対応した高度なテレスコープ設計 3Shape が独自開発して、特許も取得したソリューションなら、従来のポストアンドコア治療をまったく新しい レベルに引き上げることができます。先進的なスキャンと高度な模型設計の機能が組み合わさったことで、特 別な症例向けの補綴物も短時間で完成させることができます。 複雑な症例では、柔軟な設計ツールとアタッチメントを活用することで、外冠と内冠からなる高度なテレス コープクラウンを製作することができます。最初に解剖学的形態を設計することで、後は直感的な操作だけ で、装着性、機能性、審美性のいずれにおいても最適なテレスコープを設計できます。 模型スキャンと TRIOS®口腔内スキャンに対応 最終的なクラウン形状に基づいた最適な デザイン 全種類のクラウン用アタッチメントに対応 外冠の解剖学的形態 マルチポストと並列ポストアンドコアの設計 に対応 内冠テレスコープの勘合性がさらに向上 未分割模型も簡単にスキャン 特別設計されたScan Posts ™ (スキャンポスト) なら、ポストアンドコアの位置と深度を確実に取り 込むことができます。 NEW 印象の細部まで精細に捉える スキャンアルゴリズム 3Shape が特別に開発した印象スキャン専用の 作業工程なら、ポストアンドコア症例の細部まで 完璧に取り込むことができます。 34 ポストアンドコア 標準的なポストアンドコア、アナトミカル・ポスト、 セメント固定式クラウンから自由に選択可能。 マルチポストの症例に完全対応しており、また 完璧に並列した 2 つ以上のポストアンドコアも 容易に設計できます。 荷重分散部を含む、多様なクラウン用アタッ チメントを簡単に設計できます。 新しい設計ツールにより、審美性と機能性を 兼ね備えた内冠テレスコープを作成できます。 内冠形状に基づいた外冠の解剖学的形態 をより効率的にデザインできるように最適化 された作業工程。 新しいD1000、D2000 スキャナなら、テレス コープの石膏模型を分割することなく、高精 度スキャンを実現します。 テレスコープクラウン 35 解剖学的形態主導型のカスタム・アバットメント 著しい成長を見せるインプラントの市場において、高い治療結果、高い審美性、そして高い利益率を兼ね 備えているカスタム・アバットメントとスクリュー固定式クラウンの優位性は揺るぎないものとなりました。※ アバットメント専用の高速な作業工程 設計ステップ間を容易に移動して、自由自在 にアバットメントと解剖学的形態を設計するこ とができます。 アバットメントの全種類に対応 カスタム・アバットメント、スクリュー固定式クラウ ン、解剖学的アバットメントに対応しています。 NEW マルチユニット・アバットメントに完全対応 マルチユニット用の角度付アバットメントに対応したことで、インプラントブリッジまた はバーのこれまでにないフィット感を実現します。選択したインプラントライブラリに 基づいて、マルチユニット・アバットメントの位置を選択、回転することができるため、 設計の選択肢がますます広がります。 アバットメントベベル アバットメントベベルを簡単に追加して、クラウ ンの支持を最適化することができます。 アバットメント用の位置決めガイド 近日公開 骨構造解析 骨衝突を避けながら、歯肉の厚みに対して 最適な整形が施されることで、より優れたア バットメントを作成できます。 Youtube.com/3Shape 特注設計が可能な位置決めガイドを同じ作業工程内で作成することができるた め、歯科医の負担を減らしながらも、アバットメント、仮歯またはベニアの正確な配 置を容易にします。 歯肉部への位置合わせ エマージェンスプロファイルを を歯肉部に適合させるか、 自由変形ツールを使用する ことができます。 70 個以上ものインプラントライブラリ 世界中の主要なインプラントメーカーのインプランと オリジナル・インプラントのライブラリが多数収録されています。 詳細については、www.3Shape.com を参照してください。 36 Abutment Designer™ Abutment Designer™ 37 より美しく、より精密になる全部義歯床 近年、歯科業界では高い付加価値を持ったサービスの需要が急速に高まっており、市場の要望に相応し いサービスを提供することで、技工所事業をより発展させることができます。証明された精度を誇る 3Shape 技工用スキャナと数々の新機能を盛り込んだ Dental System™ ソフトウェアは、高度に洗練されたインプラ ントブリッジとインプラントバーの設計を可能にします。 NEW 歯肉形態設計向けの強力なツール 解剖学的形状と設定した歯肉の境界に基づい て、歯肉付きの完全なインプラントブリッジを簡単 に設計することができます。 D2000 スキャナだから実現した高精度 3Shapeすべてのスキャナは、国際規格である ISO 12836 に準拠したスキャン精度を持ってお り、インプラントバーを使用した独自の検査に基い て、その高い精度を証明しています。 インプラントバーを自由に設計、アタッチメントを自由に追加 標準的なバーとプライマリ、ドルダー、ヘイダー、ハイブリッド、カナダ、ラップアラウン ドなどのブリッジに幅広く対応しています。スライド、ボールアタッチメント、ロケーター、 維持孔なども自由に追加できます。 NEW 完全一致する二次構造 バーの設計後、その形状とアタッチメントに応じた二次構造を簡単に作成するこ とができます。 【模型提供】デービッド・ガルシア、Laboratorio Garbident 、スペイン NEW インプラントブリッジ用に最適化され た Smile Composer® Smile Composer の機能性が全体的に向上 し、高い安定性と操作性により、幅広い症例にス ムーズに対応することができます。 ® 38 インプラントバーとインプラントブリッジ 高次元な設計を可能にする彫刻ツール 向上した柔軟性と改善されたアルゴリズムは、設 計を完全にコントロールすることを可能にします。 NEW 義歯またはワックスアップを複製して、検証済みのデザインを活用 新機能を使用することで、義歯スキャンを取り込んで、そのデータに基づいた完璧なイ ンプラントブリッジを簡単に設計することができます。または、既存のワックスアップ・ブリ ッジをスキャンして、倣いミリング用のファイルを作成することができます。 インプラントバーとインプラントブリッジ 39 完全な治療パッケージを歯科医に提供できます 3Shape の Implant Studio® なら、コスト効率の高いサージカルガイドと補綴主導型のインプラント治療計 画を組み合わせた完全な治療パッケージを歯科医に提供して、技工所の利益率をさらに向上させることが できます。また、インプラントの配置位置に基づいて、カスタム・アバットメントや仮歯クラウンなどの歯科補綴 コンポーネントも設計することができます。※ NEW 無歯顎症例にも対応 2 ピースサージカルガイドとアバットメントシミュレー ターを組み合わせた「ダブルスキャン戦法」なら、多 数歯欠損顎または無歯顎の症例に対しても適 確な補綴物を提供することができます。 NEW 豊富なインプラントライブラリ Dental System ™ のライブラリだけではなく、 30 社以上のインプラントとスリーブを使用可能。 設計したサージカルガイドを現場で製作 歯科医のニーズに応えたサージカルガイドを技工所で製作することで、 より高いコスト効率を実現できます。インプラント配置に基づいて設計され るサージカルガイドは、手術結果の予測をより確実なものにします。歯牙支 持型または無歯顎型のサージカルガイドを作成することが可能です。 全ての歯科補綴コンポーネントを技工所で製作 サージカルガイド、カスタム・ヒーリングアバットメント、仮歯クラウンとブリッジ、そして最 終的な補綴物を作成できます。完全な治療パッケージなら、より優れた治療をよ り短時間で提供することができるため、歯科医の満足度が飛躍的に高まります。 自由自在な設計を可能にする強力なツール 微調整可能なインプラント安全ゾーン、クラウン設 計用の先進的なツール類、手動による位置合わ せ、サージカルガイドの柔軟的なデザイン、詳細な ドリル指示などの豊富な機能が備わっています。 NEW 抜群のコミュニケーション機能 3Shape Communicate® なら、ボタン 1 つで、 オーダーを送受信、検証、承認することができま す。また、メーセージも簡単に交換できるため、取 引先との親密な関係を築くことができます。 サービスとしてのインプラント治療計画 歯科医に完全なインプラント治療計画を提案するか、歯科医から受け取ったインプラント 位置に基づいてのインプラント設計を提供することができます。また、診断用ワックスアップを 提供することで、補綴主導型のインプラント治療計画をサポートすることができます。 日本国内において、Implant Studio は販売承認申請中です。最新の情報については、販売代理店にお問い合わせください。 40 Implant Studio ® Implant Studio ® 41 未来型のデジタル義歯 Denture Design™ ソフトウェアでは、高速かつ直感的な作業工程を使用して、義歯をデジタルで設計する ことができるだけではなく、臨床パフォーマンスも改善するため、それが患者の診療時間と訪問回数の減少に 繋がり、最終的には歯科医に大きなメリットをもたらすことができます。 NEW 義歯用に最適化されたスキャン 石膏模型 (上下顎模型、リムワックス) や印 象 (セントリックとシングルトレー)、試適ワック スなどを難なくスキャンして、そのままソフトウェ アに取り込めます。 NEW広範な義歯ライブラリ Dental System ™ に収録されている義歯ラ イブラリがさらに豊富になったことで、技工士 が持つ選択肢の幅が広がり、使い慣れた製 品を使用することができます。 NEW 義歯組み合わせ表 スピーディーに作業を進められるよう、ライブ ラリの承認された組み合わせだけが表示さ れます。 NEW CAD/CAM 個人印象トレーで高い費用対効果を実現 改良された設計ツールなら、トレー内のオーバーフロー穴をさらに速く作成できます。スキャン した印象に基づいて石膏模型をバイパス注入法で作成し、直接設計することで、個人トレ ーを低価格プリンターでも印刷することができます。 NEW 通院回数を減らして、歯科医の利益率向上に貢献 個人印象トレー、リムワックス、ナソメーターの3つを組み合わせた、三位一体の印 象採得を可能にするデジタルな咬合プレートを作成することができます。このような 装置を技工所でスキャンすることが可能になったため、中心位やスマイルラインな ど、その他の患者固有の情報を取り込むことができます。他社特許であり独占的 に提供されている機能です。 NEW 柔軟な咬合調整 技工士は個々の必要性や好みに応じて、自 分だけの咬合システムを柔軟に作成すること ができます。 42 Denture Design ™ NEW さらに改良された歯肉と歯牙の 自動マッチ機能 歯肉の境界を大まかに設定するだけで、完 璧な形状の歯肉が自動的に設計されます。 NEW 改善された妥当性確認 ソフトウェアは、設計した義歯が材料の最小 厚さに適合するかどうかだけではなく、義歯が 歯科用ミリングディスクに収まるかどうかを自 動的に検証します。 NEW 幅広い製作方法に対応 製作機械とのシステム統合性が改良され、ミリング機と3Dプリンターにさらに多くの情報を 送信することができます。射出成形用モノブロックと直接ミリングによる加工だけではなく、 幅広い製作方法をサポートしています。 Denture Design ™ 43 仮想歯から始まる、局部床義歯の新しい設計手法 歯科矯正用装置の市場を開拓する 新世代の 3Shape ソフトウェアなら、局部床義歯の設計時に仮想歯を指針として配置して、それを参照し ながらフレームワークを設計することができるため、より最適な最終結果が得られます。局部床義歯のデジタル 製作では、歯肉部と歯の製作過程が一つの作業工程に統合されています。そのため、新しいソフトウェアで は、製作時間が 60-70% 短縮され、技工士は 15分以内に局部床義歯を設計できるようになっています。 3Shape の歯科矯正治療のソリューションを技工所に導入することで、Dental System™ の投資還元率を さらに高めることができます。技工用スキャナを応用することで、基本的な歯列矯正製品とサービスを提供す ることができます。そのため、非常に簡単に新しい顧客基盤だけではなく、新しい市場を獲得することが可能 になります。 NEW 仮想歯を追加してフレームワーク を改良 仮想クラウンを配置することで、最適な安定 性と審美性を確保したフレームを設計するこ とができます。 NEW 金属のダミーとバッキング 金属のダミーまたはバッキングを使用すること で、金属ダミーまたは解剖学的に縮小された 歯を仮想クラウンに変換して、フレームワーク と結合させることが可能です。 NEWデザイン設定の管理と共有 フレームワークは簡単に設計することができ、 また必要に応じて、その設定を他の技工士 または技工所と共有することできます。 スプリント、ナイトガード、マウスピースなどの設計にも対応 直感的な作業工程、柔軟なツール、そして誘導ガイドを活用することで、高品質なスプリン トを簡単に製作することができます。設計は、ミリングまたは3D印刷に最適化されるので、 簡単に製作することができます。 インダイレクトボンディング用のサービスを提供 歯表面との接触面積を最大化して、臨床的原則に従った正確なブラケット位置を 設計することができるため、治療の効率を最適化することができます。モデルフリー製 法または真空プレス向けのブラケット転移トレーまたは治具を設計するこができます。 NEW 連結子タイプの柔軟な選択 さまざまなワックス素材から大連結子を簡 単かつ柔軟に作成して、設計に使用すること ができます。 咬合面レストとクラスプの設計 機能性と審美性を兼ね備えた咬合面レスト を設計するための新しいツール。 模型上にある手書きもスキャン 模型上に鉛筆で描いたマークすらスキャンで きるため、デザインに関する指示もデジタル化 して取り込むことができます。 デジタル化された研究模型 デジタル研究模型なら、保管用の場所を節約できます。そのため、とても魅力的なサービス を提携先に提供することができます。技工所スキャナまたは口腔内スキャナを使用すると、 石膏模型、研究模型、印象を簡単にデジタル化することができます。 日本国内において、Ortho System は販売承認申請中です。最新の情報については、販売代理店にお問い合わせください。 44 局部床義歯 歯科矯正 45 ますます連携される設計と製作 新しい Dental System™ では、製作過程は設計の最後のステップとして、作業工程に完全に統合されてい ます。そのため、ミリング機または3Dプリンターに材料をセットして起動ボタンを押すだけで製作を開始すること ができます。このソリューションは、技工所とミリングセンターに比類のない生産性と使いやすさを提供します。 近日公開 通常の作業工程内に完全 統合 Dental System ™ ソフトウェアに搭載されて いる製作機能は、まったく新しいレベルの統 合性を実現しています。 近日公開 高い生産性のための補綴 物自動配置 補綴物は、自動的に歯科用ミリングディスク 内に配置されます。これは、作業時間を節約 するだけではなく、製作に使われる材料を節 約することも可能にします。 NEW 広範囲の3Dプリンターに対応した自動的な作業工程 この作業工程は、配置最適化、支持バー生成、IDタグ付与、製作機器との通信などの 準備作業をすべて自動で実行します。 近日公開 プレス用と鋳造用のツリーをデジタル化 ワックスツリーをデジタル化することで、生産性と制御性を向上させることができま す。また、補綴物をシングルキャストツリー上に組み合わせると、その製作がより簡 単になります。 近日公開 補綴物を正確に配置 設計は、その指定されたパラメータ、補綴物、 材料、色などに基づいて、歯科用ミリングディ スクに自動的に転移されます。 46 CAMbridge ® 近日公開 CAMエンジンを自由に選択 製作用ソフトウェアは、幅広い他社製CAM エンジンに対応しているため、ユーザーは自 分に一番適したソリューションを選択すること ができます。 NEW ミリング機と3Dプリンターとの完璧な統合性 3Shape の Dental System ™ は、広範な種類の製作機 (ミリング加工機、3Dプリンタ ー、レーザー焼結機) に対応しています。そのため、設計から製作までの一連の流れを統 合して、シームレスな作業を確実なものにします。 CAMbridge ® 47 3Shape は、歯科医院と歯科技工所向けの 総合的なソリューションを提供しています 技術開発者275人が 製品デザインと 技術革新に専念 技術的革新での 輝かしい受賞歴 ローカルセンターによる 世界中に 手厚いサポートと 15か所の拠点 トレーニング 3Shape.com 80200404A Dental System 2016 broch JA