Winter 2013

 WINTER 2013 冬
NEWSLETTER!
THE CURRENT
Christmas 2012
PS & K3
K4 & K5
Issue No. 6
J
クリスマス
JOY TO THE WORLD
１２月１５日土曜日、クリスマス会
2012が行われました。
毎年子ども達はクリスマスの為に
一生懸命練習した歌や劇を披露し
てくれます。
屋インターナショナルスクール
定期発行ニュース
1月・4月・7月・10月発行
O
今年のクリスマスは
Y
トラディショナルな聖
劇を選びました。
この劇や歌のステージ用集音マ
イクの購入のため保護者の方々
がアイシングクッキーを制作、販
売して売り上げを寄付してください
ました。そのおかげで先生が生徒
の後ろでマイクを向けるという事を
しなくてもよくなりました。子ども達
だけで舞台にあがり、すばらしいパ 子ども達、ご両親、祖父母の方々、
フォーマンスを楽しむ事ができ、子 卒業生、お友達、スタッフ、みんな
供達の質の高さ、愛くるしい表情に の心が一つになった一日でした。
皆がのみ込まれました。
そしてクッキーの販売を通し保護
者の方々の普段は隠していらっ
しゃる素晴らしい才能が発揮され
た日でもありました。
PTA ”Deck The Halls”
エンジェルに扮して
みんな サンタさんから
プレゼントをもらえて
嬉しそう！
Operation Christmas Child 芦屋から世界の子どもたちに笑顔を
この冬AISは、サマリタンズパースのプロジェク
ト オペレーション クリスマス チャイルド に参
加しました。
保護者の皆様にご協力をお願いして靴箱のギ
フトを募ったのですが、なんと65個もの靴箱が
送料の寄付金と共に集まりました。皆さん靴箱
をそれぞれの想いでいっぱいにして持ってきて
くださっただけではなく普通の靴箱をとっても可
愛くラッピングしたり大きなリボンをつけたり素
敵なギフトボックスに変身させていらっしゃいま
した。本当に時間と想いをかけてこのプロジェク
!
発行：
トに参加くださったんだなあと感激いたしまし
た。この靴箱を手にして喜ぶ子どもたちの顔を
想像するともう涙が出てきてしまいそうでした。
ギフトは11月20日付けで仙台のギフトセンター
に発送され、寄付金38,100円は21日付でサマリ
タンパースに送金されました。
サマリタンズパースのギフトセンターには、約
150の教会・団体から合計3800個のギフトがあ
つまり、 フィリピンの子どもたちに贈られまし
た。
皆様、本当にご協力ありがとうございました。
屋インターナショナルスクール | 編集：ＡＩＳ事務局
〒659-0034 兵庫県芦屋市陽光町4-1 | TEL : 0797-35-5011 | FAX : 0797-35-5013
PAGE 1
WINTER 2013 冬
NEWSLETTER!
PS~K5 COSTUME DAY
PS & K3 COOKING LESSON
この日は、お姫様
や動物、お医者さ
んコックさんなど
が大集合! みんな
お互いのコス
g
a
Beanb
チュームを見て
s
s
to
びっくりしたり、ほめた
り、笑ったり。
ホールでは、Golf、
Beanbag toss、Bowling、
Battingなどのゲームをしてスタンプを集
めました。Battingでは強く打ちすぎて、
ボールがひもごと飛んでいってしまう
ホームランもでまし
Batting
た。最後には、お菓
子をもらってみんな
ニッコリでした。
今回は魚肉ソーセー
ジ、チーズ、キュウリ
でのり巻を作りまし
た。のり巻の型にみん Smiley face
なで順番
に材料を
入れていく
と、カワイ
イSmiley
faceのり巻
が出来まし
た!! みんな出来上がりを見
て cute と嬉しそうでした。食べ出
すと Yummy と言ってパクパク!
One more please!! とおかわりをし
た子もたくさんいました。キュウリ
やチーズが苦手と言っていた子も
自分で作って、みんなで食べると
ちゃんと食べられるんですね。
みんなに感想
をきくと、一番
のお気に入り
は seaweed
（のり）だったよ
Yummy∼!! うです。
GOBI DESERT FOSSIL
EXHIBIT
ELEMENTARY
全生徒が１１月の暗唱聖句
を言うことができたので、ご
褒美遠足として大阪市立自
然博物館へ行きました。モ
ンゴル恐竜化石展を見てか
モンゴル恐竜化石展 ら、天気がよかったので外
の植物園へと移動。お花の
クリスマスオブジェがとても綺麗でした。池にはアヒルや白鳥が泳いでいて、
生徒達は大はしゃぎ！怖がりながらも、はじめて大きな木にも登って、良い思
い出をつくれました。
IMPORTANT DATES
Dec. 22 ~ Jan. 6, 2013
Winter Holiday
January 7
Term 2 Begins
March 29,30
Easter Celebration
March 30
Term 2 Ends
March 31 ~ April 7
Spring Holiday
April 8
Term 3 Begins
THE ANNUAL EASTER
CELEBRATION
(March 29 - 30)
EASTER PERFORMANCE
MARCH 29 (FRIDAY)
A.M.
３月２９日(金)はイースターの発
表会です。平日の午前中です
が、ぜひご家族で見に来くださ
い。
EASTER FAIR
MARCH 30 (SATURDAY)
AIS春の大イベント！子供たち
のステージでの発表、ゲーム
コーナー、BBQ、バザー、ラッフ
ルくじなどを今回も予定していま
す！お友達を誘って遊びにきて
くださいね。
FOREIGN SCHOOLS ASSOCIATION MUSIC MIXER
２０１２年１１月１７日(土)
兵庫県外国人学校 音楽交流会
兵庫県の外国人学校主催の音楽会が行われ、兵庫県内
の８校が神戸朝鮮初中級学校に集合しました。AISから
はK4 Elementaryの生徒たちが参加し、「It s a Small
World」と「Amazing Wonders Aviation」を歌いました。生
徒たちは各学校の特色や文化の違いを感じたと思いま
す。プログラム終了後には参加者におにぎり、バナナ、豚
まん、ジュースが配られ美味しくいただきました。雨が
降っていましたが、全員ハッピーな一日を過ごすことがで
きました！また次回の交流会で会えるといいですね。
!
発行：
屋インターナショナルスクール | 編集：ＡＩＳ事務局
〒659-0034 兵庫県芦屋市陽光町4-1 | TEL : 0797-35-5011 | FAX : 0797-35-5013
PAGE 2