Comments
Transcript
Sport and Development progresses in the Middle
Sport and Development progresses in the Middle East 中東でのスポーツと開発の進展 2011 年 2 月 15 日 記者:Usha Selvaraju 中東で多くのスポーツと開発に関するイニシアティブやイベントが開催され、注目を集めている… 中東地域で開催されたここ最近のイニシアティブ のいくつかを sportanddev が紹介する。 アブダビでローレウス・スポーツ賞 2011 開催 ローレウス・スポーツ賞 2011 が、2 月 7 日アブダ ビで開催され、2011 年ボーダフォンカップの一環 である草の根アマチュアサッカーの試合が、ギリ シャ、スペイン、トルコ、イギリス、アイスランドな どの多くの国により同時開催された。ローレウス・ スポーツ・フォー・グッド基金に IWC シャフハウゼ ンから 500,000 ユーロの寄付があった。またエミレ ローレウス・サッカーチャレンジ ーツ基金も 200 万ディルハムの寄付を受けた。 ローレウス世界スポーツ賞 2011 の詳細はこちら アメリカとパレスチナのスポーツメディアの架け橋 パレスチナのスポーツジャーナリストたちが、ESPN の人気スポーツレポーターであるチャド・フォード氏と対 談。パレスチナが直面するスポーツの現状やスポーツ産業に関する問題を議論した。 US-パレスチナ間スポーツメディア会談の詳細はこちら ベツレヘムでサッカークラブが若者を指導 Scort Foundation が、小さい子供たちにもサッカーを楽しんでもらうため、パレスチナで若者を指導しサッカ ーのコーチを育成する、一年プロジェクトを始動させた。この活動はベツレヘムの SOS Children’s Village で 実施され、そこに住む 105 人の尐年尐女を対象としている。 ベツレヘムでの SCORT Foundation によるプロジェクトの詳細はこちら レバノンのパレスチナ人ラグビー選手 2008 年から、レバノン出身のパレスチナ人ラグビー選手 3 人が、レバノン各地の難民キャンプに娯楽やレジ ャーを与えようと、未来のラグビー選手たちを指導している。この活動は、若者のフラストレーションや攻撃 性をピッチの上で解消させ、才能を伸ばすために行われる。3 つのパレスチナ人チームをつくるため、これ まで 80 人の選手が集められた。 パレスチナ・ラグビーリーグの詳細はこちら 国連開発と平和のためのスポーツ特別顧問が中東を訪問 国連事務総長付開発と平和のためのスポーツ特別顧問を務めるウィルフレッド・レムケ氏が 2 月 7 日、エル サレムを訪問。Mifalot、Peres Centre for Peace、Right to Play Palestine、Scort Foundation など、多くのス ポーツと開発団体から歓迎された。レムケ氏は Mifalot へ推薦状を送った。 国連特別顧問によるエルサレム訪問の詳細はこちら レムケ氏はイスラエルとパレスチナに 5 日間滞在し、当地域での女性のスポーツへのサポートを表明した。 西岸地区で催された女性サッカーチームによる試合を観戦した。またパレスチナのマフムード・アッバース 自治政府大統領、イスラエル・スポーツ文化相のリモール・リブナット氏とも会見し、当地域の平和的発展に おけるスポーツの役割について意見を交わした。 国連特別顧問によるイスラエルとパレスチナ訪問の詳細はこちら 出典:International Platform on Sport and Development 翻訳:丹野広記