Comments
Description
Transcript
01:01 Japan mix in japan
Announcement DC5m Japan mix in japan 13 articles, created at 2016-11-27 03:00 1 フィデル・カストロ前国家評議会議長死去、各国指導者の 反応 (6.99/7) 【11月27日 AFP】 （更新）キューバの フィデル・ カストロ（Fidel Castro）前国家 評議会議長が25日に90歳で死去したことに対する世界の 反応を集めた。 2016-11-27 03:00 1KB www.afpbb.com 2 フィデル・カストロ――波乱に満ち、光と影が交差した キューバ革命指導者の生涯 (3.15/7) 「彼について、 中立的に語れる人はいない」 2016-11-27 03:00 5KB www.huffingtonpost.jp 3 韓国「大統領退陣」デモ ５週目なお規模拡大 【ソウル＝島崎諭生】 韓国の 朴槿恵（パククネ）大統領の 友人、 崔順実（チェスン シル）被告による国政介入疑惑で、 朴氏の 退陣を求める過去最大規模の デモが二十 六日、 ソ… 2016-11-27 00:00 1KB www.tokyo-np.co.jp (1.03/7) 4 簡単テクニックで作る、カジュアル感のある愛されハーフ アップ♡ 所要時間はたったの 5分。 こなれカジュアルに仕上げるポイント 今回は、 たったの 5分でできる超簡単ハーフアップアレンジを紹介します。 ハーフアップはきっちりま とめ過ぎるとお嬢様っぽくなってしまいますが、 結び目や編み目を少しル … 続きを 読む 2016-11-27 03:00 1KB www.kyodo.co.jp 5 羽生が圧勝で NHK杯連覇、 GPファイナルへ 【11月27日 AFP】 16-17フィギュアスケートグランプリ（GP）シリーズ第6戦、 NHK杯（NHK Trophy 2016）は26日、 北海道札幌市で男子シングル・ フリースケー ティング（FS）が行われ、 羽生結弦（Yuzuru Hanyu）は合計301.47点を記録して大 会連覇を果たした。 2016-11-27 03:00 1KB www.afpbb.com 6 チリッチがダブルスでも躍動、ホームのクロアチアが王手 デ杯 【11月27日 AFP】 男子テニス、 国別対抗戦の デビスカップ（Davis Cup 2016）は 26日、 クロアチアの ザグレブ（Zagreb）でワールドグループ決勝が行われ、 クロア チアの マリン・ チリッチ（Marin Cilic）/イワン・ ドディグ（Ivan Dodig）組がアル ゼンチンの ファン・ マルティン・ デルポトロ（Juan Martin Del Potro）/レオナル ド・ メイヤー（Leonardo Mayer）組を7-6（7-2）、 7-6（7-4）、 6-3で下して対戦 成績を2勝1敗とし、 優勝へ王手をかけた。 2016-11-27 03:00 1KB www.afpbb.com 7 初雪の韓国・ソウルで、 150万人が朴槿恵大統領の退陣を 叫んだ（動画・画像） レインコートを着たり傘を差したりした参加者たちは「朴槿恵を逮捕しろ」 「もう降 伏しろ」 などと叫んで行進した。 2016-11-27 03:00 1KB www.huffingtonpost.jp 8 韓国デモ、主題曲は左派色「投獄させろ」 ベビーカー親 子、軽食屋台も （産経新聞） 「ハヤ（下野）、 ハヤ、 ハヤ～、 朴槿恵はすぐ下野しろ♪」 ２６日、 初雪が降っ たソウ - Yahoo!ニュース(産経新聞) 2016-11-27 02:18 1KB rdsig.yahoo.co.jp 9 浴槽に幼子の顔沈めたことも 誰かに止めてほしかった母 児童虐待の 実態を伝えた連載「小さないの ち 奪われる未来」 （１０月１６日～２１ 日掲載）には、 虐待の 被害者の ほか、 育児ストレスに悩む親、 行政や保育の 現場 で虐待問題に向き合う人たちなどから多くの 声が寄せら… 2016-11-27 03:00 3KB www.asahi.com 10 【トレーダージョーズ】、非常識な無条件返品！日系の 小売業がアメリカで失敗する理由？ ■トレーダージョーズでは無条件の 返品保証を謳っている。 「食べてみたが不味かっ た」 などの 不満があれば、 購入日に関わらず、 返品理由も聞かれることもなく、 レシートがなくても100％返金に応じてくれるの だ。 この 話は本当なの だろうか？ トレーダージョーズで実際に返品を試し 2016-11-27 01:57 3KB blogos.com 11 世界が絶賛「日本の白いイチゴ、すごい！」 日本の 白いイチゴ「初恋の 香り」 の 画像がネットで話題だ。 2016-11-27 03:00 1KB www.huffingtonpost.jp 12 【閲覧注意】電子たばこがポケット内で爆発、バッテ リーが発火か（動画） バッテリーを使う装置が爆発する同様の 事故が急増している。 2016-11-27 01:56 1KB www.huffingtonpost.jp 13 フィデル・カストロ氏「人類は広島の教訓を学び取って いない」来日時に訴えた平和への思いとは 「広島と長崎の 人たちは全く罪の ない犠牲者。 哀悼の 意を表したいという長年の 願いがかなった」 2016-11-27 01:26 1KB www.huffingtonpost.jp Articles DC5m Japan mix in japan 13 articles, created at 2016-11-27 03:00 1 /13 フィデル・カストロ前国家評議会議長死去、各国指導者の (6.99/7) 反応 【11月27日 AFP】（更新）キューバのフィ デル・カストロ（ Fidel Castro ）前国家評 議会議長が25日に90歳で死去したことに対 する世界の反応を集めた。 今年3月に歴史 的なキューバ訪問を果たしたバラク・オバ マ（ Barack Obama ）米大統領は「この並 外れた人物が周りの国民および世界に与え た多大な影響は、歴史が記録し審判を下す だろう」と述べた。 ドナルド・トランプ（ Donald Trump ）米次期大統領はカストロ 氏を「残忍な独裁者」と呼び、「フィデ ル・カストロの遺産は銃殺隊、窃盗、想像 を絶する苦しみ、貧困、基本的人権の否定 だ」と声明で述べた。 ロシアのウラジーミ ル・プーチン（ Vladimir Putin ）大統領は、「この卓越した指導的政治家の名は、まさに現代世 界史の一時代の象徴として認識される」とし「フィデル・カストロはロシアの誠実で信頼できる 友人だった」と語った。 中国の習近平（ Xi Jinping ）国家主席は国営テレビで読み上げられた声 明で「中国人民は優れた真の同志を失った」と述べ、「カストロ同志は永遠に生き続ける」と 語った。 ベネズエラのニコラス・マドゥロ（ Nicolas Maduro ）大統領はツイッター（ Twitter ）に「彼の後を継ぎ、独立の旗を掲げるのはわれわれにかかっている」と投稿した。 シリアの バッシャール・アサド（ Bashar al-Assad ）大統領は「偉大な指導者フィデル・カストロは、帝 国主義および覇権に反対する数十年に及ぶ人民と国家の闘いを指導した」と述べた。 ローマ・カ トリック教会のフランシスコ（ Francis ）法王は「彼が安らかに眠らんことを神に祈る」との メッセージを送った。 国連（ UN ）の潘基文（バン・キムン、 Ban Ki-moon ）事務総長は記者 団に「カストロ前国家評議会議長の下、キューバは教育、識字および健康の分野で進歩を遂げ た」と語った。 カストロ氏死去 議長、震え カストロ氏死去 反米主導、 対キューバ融和も後退か ト カストロ氏死去 キューバ政府 る声で発表…静まり返るハバ 重い負の遺産 （産経新聞） ランプ氏「残忍な独裁者」 は９日間喪に服し追悼行事 ナ （産経新聞） rdsig.yahoo.co.jp （産経新聞） www3.nhk.or.jp rdsig.yahoo.co.jp rdsig.yahoo.co.jp トランプ氏、カストロ氏を カストロ氏死去 オバマ大統領 トランプ氏「国民抑圧した残 冷戦時代の象徴去る カストロ 「残忍な独裁者」 ：日本経済 とトランプ氏 対照的な反応 忍な独裁者」 遺産は「銃殺 前議長死去 ：日本経済新聞 新聞 www3.nhk.or.jp 隊、貧困、人権の否定」 nikkei.com nikkei.com sankei.com 2016-11-27 03:00 www.afpbb.com 2 /13 フィデル・カストロ――波乱に満ち、光と影が交差した (3.15/7) キューバ革命指導者の生涯 論争好きの革命指導者で、 キューバ共和国の首相、大 統領を務めたフィデル・カ ストロ前国家評議会議長が 90歳で死亡したと、キュー バ国営テレビが 発表した 。 世界で最も長く君臨した政 治指導者 の1人であるカス トロは、1950年代にキュー バ革命の中心的役割を果た した後、49年間にわたり キューバを統治した。彼は その生涯で、キューバを西 半球で最初の共産主義国に変え、冷戦中にアメリカ合衆国のそばで国家元首となり、対立を生む 人物という印象を与えた。 カストロは支持者たちから、アメリカその他世界中の政治的大国に立 ち向かい社会主義者の理想のために戦った英雄としてもてはやされたが、批評家たちからは、国 民に対して数え切れぬほどの人権侵害を犯し、キューバ経済を崩壊させ、100万人以上のキュー バ人を難民にした無慈悲の独裁者として見られた。 フィデル・カストロは生涯を通して評価が分 かれる人物だった。 私生児として誕生 1926年8月13日、フィデル・アレハンドロ・カストロ・ ルスは、裕福な サトウキビ農家 の私生児として、キューバのビラン近郊にある父親経営の農場 で生まれた。イエズス会の私立学校で教育を受けたカストロは、勉強もスポーツもできたが乱暴 な子供だった。高校では無謀なふるまいをすることから、変人を意味する「 エル・ロコ 」と呼 ばれていたという。このあだ名は1945年にハバナ大学で法律を学び始めてからも付いて回った。 この大学は当時政治活動が盛んで、カストロは政治、そして政治活動に興味を持つようになっ た。そしてカストロはキューバの民族主義思想に感化され、学生運動の指導者となった。頻繁に ストライキやデモを起こし、当時の大統領ラモン・グラウとその政権を非難した。 「フィデルの 世代はひどくフラストレーションを感じていました」と、ベテランのアメリカ人ジャーナリス ト、ジョージ・アンナ・ゲイヤーは、カストロを特集した2005年の公共放送局PBSの ドキュメ ンタリー でそう語った。「キューバはアメリカ、アルゼンチンと並んで西半球の諸国で最も豊か な国のひとつでした。それでも彼らは、政治的に結集できなかった。彼らはあらゆるリーダーが アメリカによって失脚、殺害、交代させられるのを見てきました——失敗、失敗、また失敗でし た」 カストロは大学生の頃に才覚の片鱗を見せていたが、 暴力的な活動 に参加しているという 噂もあった。彼の当時の評判は次のようなものだった。ミルタ・ディアス・バラルトという名の 若い女性（カストロが1948年に結婚することになる）と恋に落ちたとき、彼女の兄弟は次のよう に警告した。「彼がクレイジーなのは分かっているだろう。彼は誇大妄想的でサイコパスで、あ なたにミンクのコートを買ったかと思ったら、きっとすぐにあなたを10階から投げ捨てるように なる」 「私を有罪にするがいい、構わない。歴史が私の無実を明かすであろう」。カストロが法 廷でこのように発言したのはよく知られている。 革命 カストロは1950年にハバナ大学を修了 し、法学博士の学位を受けた。その後カストロは小所帯ながら弁護士として開業した。しかし最 も大きな情熱を持ち続けた対象は政治であり、保守党（オルトドクソ）から国会議員となるた め、選挙運動を開始した。 しかし1952年3月、フルヘンシオ・バティスタ将軍が クーデター を 起こし現職の大統領を追放したため、カストロの政治的野望、そしてキューバの民主主義は頓挫 した。独裁者となったバティスタは次第に 暴君 と化し、バティスタ政権は汚職が蔓延した。 カ ストロは彼の弟ラウル、そして100人以上の反政府勢力とともにバティスタ政権に対して蜂起し た。彼らの目標は国内最大の軍駐屯地の一つである モンカダ兵営 であった。通常、 キューバ革 命 の始まりとされる1953年7月26日に行われたこの攻撃は失敗に終わった。何十人もの反乱分子 が捕らえられ、拷問を受け、その後処刑された。カストロと彼の兄弟は捕らえられ懲役15年。 「私を有罪にするがいい、構わない。歴史が私の無実を明かすであろう」。カストロは自身を弁 護し、裁判の中で堂々と述べた。 カストロは反バティスタ運動のアイコン、シンボルとなった。 モンカダ兵営を襲撃したのは軍事的な観点からだったが、それには非常にシンボリックな価値が あった。カストロは反バティスタ運動のアイコン、シンボルとなった。1955年に、彼とラウルは バティスタ政権の恩赦で釈放された。そして兄弟は、彼らが革命運動を準備した メキシコ に 渡った。彼らが、アルゼンチンのマルクス主義者・革命論者であり、革命と初期のキューバ新政 府で重要な役割を果たすことになるエルネスト・チェ・ゲバラと出会った場所だ。 1956年12月2 日、カストロ、彼の兄弟、そしてゲバラを含む男性82人のグループは、グランマ号という名の ヨットに定員超過で乗っていた。彼らはキューバに上陸したが、モンカダ襲撃の時のように攻撃 され、64人の男たちが命を落とした。生き延びた18人のグループは山中に逃げ延び、そこで彼ら は新しい戦士を募った。革命家たちは政府軍に対し、壮絶かつ効果的なゲリラ戦を始めることと なる。 1959年1月1日、反乱軍との数年間にわたる戦いの後、バティスタはキューバから 逃亡し た 。 カストロは1959年、キューバの首相に就任した。 多くの人々から国民的英雄だとみなされ たカストロは、1959年2月にキューバの 首相に就任 した。 国際社会は、カストロ政権のバティ スタ支持者たちに対する 残虐な弾圧 を非難したが、キューバ国民はカストロ側を熱烈に支持し た。彼がキューバ革命について、ときには 数時間におよぶ長い熱弁 をふるうと、何十万もの キューバ人が集まり歓声をあげた。 「キューバの人々は、自分たちの善意や信条、判断をフィデ ル・カストロに委ねました」と、キューバ出身の学者でアメリカ在住のマリフェリ・ペレス・ス テーブル教授は2005年、PBSの ドキュメンタリー で語った。「それは非常に大きな政治的資本 となりました。それで彼は権力を集中できたのです」 葉巻メーカー「パドロン・シガーズ」を設 立したキューバ人亡命者、ホセ・オーランド・パドロン氏は異なる見方をした。2012年のドキュ メンタリー番組『 キューバメリカン 』で、「わたしたちは彼に従いました。みんなだまされて いました」と語った。 カストロは政権樹立後すぐにソ連に忠誠を誓った。当時のソ連首相フルシ チョフと 冷戦 その後数十年にわたって、カストロはキューバに苛酷な支配体制を築き、国際舞 台で一目置かれる存在となった。 冷戦時代、カストロのキューバは当時の政治の世界でとりわけ 強い影響力を示した。カストロは社会主義への信奉を明らかにし、政権発足後すぐにソ連への忠 誠を誓った。カストロはアメリカと、すべての資本主義的で帝国主義的な企業を攻撃し始めた。 1960年。この年はその後数十年にわたるキューバと隣国アメリカとの対立の端緒となった。カス トロはキューバ在住のアメリカ人が所有する資産を没収し、アメリカが所有する資産及び企業を 国有化した。カストロの行動、そしてカストロとソ連との緊密な関係に苛立ち、警戒した米国 は、まずキューバ経済を麻痺させることになる禁輸措置を開始し、1961年の ピッグス湾事件 で カストロ政権の転覆を図った。ピッグス湾事件はCIAが画策したキューバ攻撃で、アメリカの作 戦は大失敗だった。 ピッグス湾事件から1年経ち、カストロは最も悲惨な冷戦対立の中心人物と なった。 キューバ危機 だ。 カストロは、ソ連政府がキューバに弾道ミサイルを配備することに 同意した。伝えられるところでは、当時のソ連共産党第一書記ニキータ・フルシチョフに 書簡 で、「核攻撃はアメリカに対して行使されるべきだ」と語り、さらにキューバ国民は、「帝国主 義の破壊と世界革命を引き起こすためなら、自らを犠牲にする覚悟はできている」と述べたと言 われている。 1962年10月にアメリカの偵察機が、ミサイル発射装置の建設を発見した後、カス トロが話していた破壊が現実味を帯びてきた。その後2週間にわたって、ソ連とアメリカは緊迫 した交渉を行ったが、世界が、後にも先にもこれほど核戦争の危機に迫り翻弄されたことはな かった。しかし、幸いにも、ソ連は（カストロにとっては癪ではあったが）最終的にキューバか らミサイルを撤去することで合意し、危機は回避された。 カストロは信じられないほど長いス ピーチをすることで悪名高かった。キューバの記録で彼の最も長いスピーチは 7時間10分 だ。 論争の的となるカストロの「遺産」 2006年、長らく非公開にしていた病に倒れた後、カストロ は権限を弟のラウルに委ねた。カストロは正式には2008年、49年間キューバの長を務めた後 退 任した 。 カストロ時代の統治では、全国共通の医療制度や教育といった 社会改革 を始めたこと で賞賛されている。2011年にはキューバの 識字率 は99.8%だったとみられる。 2006年、当時の ロンドン市長だった左派政治家ケン・リビングストンは、カストロの社会改革を 賞賛している 。「驚くべきことに、ほぼ半世紀にわたってアメリカから不法な経済制裁を受けていた国で、国 民に最高の標準的な医療制度とすばらしい教育をもたらしたことだ」と、リビングストンは 語っ た 。「経済戦争の真っ只中で実行したのはフィデル・カストロの偉大さの証だ」 しかし、カス トロが政権の座に就いていたおよそ50年の間、彼はキューバ国民に絶対の服従を求めていたとも 言われている。そして、彼はこの間、報道の自由を弾圧し、反体制派の活動家、芸術家、LGBT コミュニティに属する人々など、自分が「反社会的」だとみなした人々を投獄していた。 「ほぼ 50年にわたって、キューバ国民たちは、自由な表現、プライバシー、結社、集会の開催、政治・ 社会活動、法の適正な手続といった基本的人権を、組織的に奪われていた」と、人権団体 ヒュー マン・ライツ・ウォッチ は2008年に報告している。「政治的服従を強めるために使われた戦略 には、警察からの警告、監視、短期間の留置、自宅監禁、旅行の制限、刑事起訴、そして、政治 的な動機による解雇などがあった」 カストロは、数千人の政治犯を投獄したと考えられている。 彼が政権を握っていた約50年間で、100万人以上のキューバ人たちが祖国から難民となって逃亡 した。 フィデル・カストロは、2006年に病に冒されると、弟のラウルに権力を譲った。 カスト ロ自身の家族は、彼と、彼のとった行動を非難した。1960年代にキューバから逃亡した妹のフア ニータ・カストロはキューバ脱出後、このような 有名な言葉 を語っている。「私は、自分の国 で起きていることに、もはや無関心で居続けることはできません。私の兄であるフィデルとラウ ルは、祖国を海に囲まれた巨大な監獄に変えてしまいました。祖国の人々は、国際的な共産主義 によって負わされた苦しみの十字架に、釘で打ち付けられています」 カストロの娘たちの1人 （カストロは、少なくとも 8人の子ども をもうけた）であるアリアナ・フェルナンデスもまた、 カストロ政権に対して極めて批判的だった。1993年にキューバから逃れたフェルナンデスは、父 親の残す遺産は「破壊され尽くした国と、とても苛酷で、癒やすことのできない経験をした亡命 者たちだ」と 語った 。 国際的な舞台では、カストロは慕われ、それと同じくらい軽蔑された。 カストロは、630回以上の 暗殺計画 から生還し、そのほとんどは、CIAが企てたものだと主張し た。カストロには多くの敵がいたが、それでも熱烈な支持者に事欠くことはなかった。 冷戦時代 に、東西のいずれにも属さない国際組織「非同盟運動」の指導者として2度選出されたカストロ は、その勇敢さと革命への情熱によって、影響力の大きい有力者から称賛を集めた。その中に は、 ネルソン・マンデラ 南アフリカ 前大統領 や公民権活動家のジェシー・ジャクソンがいる。 ジャクソンはカストロについて、「私が会った中で最も誠実で勇敢な政治家だ」と 評している 。 多くの途上国がカストロが率いたキューバを革命の中心とみなし、カストロは20世紀後半に 世界を席巻した反帝国主義や反植民地主義で影響力の強い立場にあった。2001年、カストロは国 家の発展に貢献したという理由で、 ノーベル平和賞 の候補となった。 カストロはまた、 地球温 暖化 といった環境問題の重要性を唱え、 環境保護の政策 も一部から称賛された。 カストロの 「遺産」のせいで、世界は分断されたままだ。 結局は、カストロの「遺産」のせいで世界は分断 されたままだ。 2003年、カストロがキューバ大統領としての任期終了が迫っていたとき、作家 のアンソニー・ダニエルズは彼について 書いている 。「初めて権力を握ってから半世紀近くに わたって、現在世界を支配する老練な為政者とは一線を画し、人々を魅了し、現在でも強い情熱 を人々の中に引き起こしている。彼について、中立的に語れる人はいない」 ハフィントンポスト US版 より翻訳・加筆しました。 ▼画像集が開きます （スライドショーが見られない方は こちら へ） カストロ前議長死去 キュー フィデル・カストロ氏死去＝ カストロ前議長 死去 ９０ バ革命指導者 ９０歳 （産経 キューバ革命の英雄、９０歳 歳 キューバ革命を主導 新聞） －「反米」の精神的支柱：時 tokyo-np.co.jp rdsig.yahoo.co.jp 事ドットコム jiji.com 2016-11-27 03:00 www.huffingtonpost.jp 3 /13 韓国「大統領退陣」デモ ５週目なお規模拡大 (1.03/7) 【ソウル＝島崎諭生】韓国の朴槿恵（パククネ）大統領 の友人、崔順実（チェスンシル）被告による国政介入疑 惑で、朴氏の退陣を求める過去最大規模のデモが二十六 日、ソウル中心部など韓国各地であった。初雪が降った ソウルでは、主催者推計で約百五十万人（警察推計約三 十万人）が参加し、中心部の広場と幹線道路が人波で埋 まった。野党三党は来月二日にも、国会で朴氏の弾劾訴 追案を採決する方針だが、デモによる退陣圧力が与党非 主流派の造反を後押しするとみられる。 土曜日ごとに 行っている大規模デモは、今回で五回目。警察発表の参 加者数は、十二日の約二十六万人を超えた。 この日 は、ソウル行政裁判所が初めて、青瓦台（大統領府）か ら西に約二百メートルの地点までのデモ行進を許可。参 加者らはろうそくなどを手に行進し、大統領府に続く道 を封鎖した警官隊とにらみあって、「朴槿恵を監獄に送れ」「すぐに退陣しろ」とシュプレヒ コールを上げた。日没後には中心部の広場で集会を催した。 崔順実（チェスンシル）被告による 国政介入疑惑に抗議する国民の怒りが、一向に衰えない理由は何か。 （ソウル・島崎諭生） Ｑ 崔被告はどんな人？ Ａ 朴氏の父・朴正熙（パクチョンヒ）大統領時代、朴父娘と親しかった新 興宗教家の故崔太敏（チェテミン）氏の娘です。朴氏は両親を暗殺され、絶望と孤独の中に置か れていたときも、崔被告とは特別の関係にあったようです。 Ｑ なぜ韓国の国民は、こんなに 怒っているの？ Ａ 四十年来の友人とはいえ、一介の民間人である崔被告が新興宗教を介して大 統領を操縦し、政治を動かしていたのではないかとの疑惑に人々は衝撃と憤りを覚えています。 崔被告の娘が名門女子大学に不正入学するなどの利益を得ていたとされることも、格差社会に苦 しむ若者の怒りに油を注ぎました。 Ｑ 疑惑とは？ Ａ 「門番三人組」と呼ばれる朴氏の最側近か ら、大統領の演説草稿や機密情報を得ていたり、自らが実質的に支配する二つの財団を通じて不 当な利益を得ていたという疑惑です。 Ｑ 門番三人組って？ Ａ 朴氏が国会議員時代からの側近 で、彼らの了解がなければ、閣僚ですら朴氏と会えないことから、こう呼ばれてきました。 Ｑ 「朴氏を逮捕しろ」という声も強いの？ Ａ 検察は崔被告らの起訴状で、財団設立に当たり、朴 氏が財界に資金拠出を求め、「共謀関係にあった」と認定しました。資金を出した企業は、大統 領権限の恩恵にあずかることを当てにしていた、つまり賄賂の認識があった可能性もあります。 Ｑ でも、朴氏は逮捕されていないよね。 Ａ 大統領には在職中に原則、刑事訴追されない特権が あります。現職大統領が実質的に「容疑者扱い」されたのは初めてです。 Ｑ 八方ふさがりだ ね。 Ａ 二十五日発表の世論調査では、支持率は過去最低の４％。国会で弾劾訴追案が出た場 合、与党の中にも弾劾に賛同する動きがあり、政権は重大局面を迎えつつあります。 「大統領退陣」叫んだ後は陽 気な酒盛りと安堵…朴槿恵政 権の激震は韓国の縮図 「あ りがち」な現象続出 sankei.com 2016-11-27 00:00 www.tokyo-np.co.jp 4 /13 簡単テクニックで作る、カジュアル感のある愛されハーフ アップ♡ ベッドに入ったらすぐ眠りにつける、快 眠、安眠のためのコツとは？ 紅葉と絶景温泉露天風呂も楽しめる「せせ らぎ街道」を行くゴールデンルート 世界一厳しい陸路国境越え！？ヨルダンか らイスラエルに入国してみた【イミグレ体 験記】 簡単テクニックで作る、カジュアル感のあ る愛されハーフアップ♡ フランス人は日本人の２.５倍映画を観る〜 日本とフランス、映画鑑賞の違い〜 ナポリピッツァを作るならコレ！ カプートの小麦粉が日本でも買えるように 「飲まない派」もうれしい 果実の味わいが生きたノンアルコール飲料 冬だってビーチ たき火と星空鑑賞 カリッとクリスピーな新食感 東ハト「キャラメルコーン」がスティックタイプで登場 並べるだけでテーブルが華やぐ パーティーを盛り上げるクリスマスモチーフのワッフル 12月末までの限定「ダース」 “ピスタチオ”、“マカダミア＆ラングドシャ” 甘味と酸味のバランス抜群 ふじりんごのおいしさがギュッと詰まった「瞬間パック」 【限定値下げ】スパイスが効いたクラッチバッグ「wHAtcHaMaCaLLit」 ベッドに入ったらすぐ眠りにつける、快眠、安眠のためのコツとは？ はちみつレモンは恋の味♡ クリームチーズマフィン 紅葉と絶景温泉露天風呂も楽しめる「せせらぎ街道」を行くゴールデンルート ミンナは何をディップする！？ 変わり種具材のチーズフォンデュ 池松壮亮「自分では敗者だと思っている」 是枝監督とのトークショーで率直な思いを吐露 ビールで柔らか！照り焼きチキン 世界一厳しい陸路国境越え！？ヨルダンからイスラエルに入国してみた【イミグレ体験記】 佐藤寛太、陣内孝則から「現場での姿勢を学んだ」 映画“イタキス”の見どころは原作の再現カッ ト！ まだ捨てないで！余ったアイシャドウのリメイク術 大倉忠義「お風呂に入る時にいろいろやっちゃう…」 コいい”」 大島優子「大倉さんは努力あっての“カッ 3回くるりんぱするだけ！トロワツイストポニー 2016-11-27 03:00 www.kyodo.co.jp 5 /13 羽生が圧勝で NHK杯連覇、 GPファイナルへ 【11月27日 AFP】16-17フィギュアスケートグランプリ （GP）シリーズ第6戦、NHK杯（ NHK Trophy 2016 ）は26 日、北海道札幌市で男子シングル・フリースケーティング （FS）が行われ、羽生結弦（ Yuzuru Hanyu ）は合計301.47 点を記録して大会連覇を果たした。 ソチ冬季五輪 金メダリストの羽生は、前日のショートプログ ラム（SP）とFSの双方で、ジャンプとステップのすべてで 貫禄の演技を見せ、合計268.91点を記録した2位のネイサ ン・チェン（ Nathan Chen 、米国）に大差をつけて優勝し た。 最初の4回転ループを見事に成功させた羽生は、続く4回転サ ルコーでもきれいに着氷。次の4回転-3回転の予定のコンビ ネーションでは一つ目のジャンプで転倒したが、ミスを引き ずらず、ダイナミックなトリプルアクセルや優雅なステップで観客を魅了した。 羽生は、「会場が日本だったので温かい雰囲気の中で滑ることができた。ショートはロックス ターになった気分でやったが、フリーでは滑る喜びを感じた」と日本のファンに感謝した。 この結果、羽生は3連覇中のGPファイナル進出を余裕をもって決めた。大会連覇を果たしなが ら、スケート・カナダ（ Skate Canada International 2016 ）では2位に終わっている羽生は、結 果には満足していないと話している。 「ジャンプはまだ課題が多い。フリーのスピン、ステップもまだまだできる。しっかり調整し て、GPファイナルではいい演技を見せることを目標にしたい」 田中刑事（ Keiji Tanaka ）が合計248.44点で3位に入り、表彰台入りを果たした。日野龍樹（ Ryuju Hino ）は合計207.15点で9位だった。(c)AFP 2016-11-27 03:00 www.afpbb.com 6 /13 チリッチがダブルスでも躍動、ホームのクロアチアが王手 デ杯 【11月27日 AFP】男子テニス、国別対抗戦のデビスカップ（ Davis Cup 2016 ）は26日、クロアチアのザグレブ（ Zagreb ） でワールドグループ決勝が行われ、クロアチアのマリン・チリッ チ（ Marin Cilic ） / イワン・ドディグ（ Ivan Dodig ）組がアル ゼンチンのファン・マルティン・デルポトロ（ Juan Martin Del Potro ） / レオナルド・メイヤー（ Leonardo Mayer ）組を 7-6 （ 7-2 ）、 7-6 （ 7-4 ）、 6-3 で下して対戦成績を 2 勝 1 敗とし、 優勝へ王手をかけた。 前日に行われたシングルスでは、元全米オープン（ US Open Tennis Championships ）覇者のチリッチとデルポトロの両国 エースがそれぞれ勝利していた。 貴重な勝利を挙げたクロアチアのチリッチは試合後、「試合を通 して観客が運んできてくれた雰囲気が本当に素晴らしかった」と 語った。 また、チリッチとペアを組んだドディグは、「人生に一度できるかわからないような経験だっ た。このようなすごい空気をつくってくれたファンに感謝しないといけない」と振り返った。 一方、敗れた リオデジャネイロ五輪 銀メダリストのデルポトロは、 27 日に行われるシングルス で世界ランク 6 位のチリッチを破ることが、母国に初のデ杯タイトルをもたらす上での絶対条件 となる。 度重なる故障から復活を遂げたデルポトロは、 2008 年と 2011 年の同大会でも決勝の 舞台に立ったが、いずれもスペインの前に涙をのんでいる。 対戦相手となるチリッチは、「デルポトロは信じられないくらい良いプレイヤーだが、最後まで 仕事を全うするだけの力が残っている自信はある」と話し、 2005 年以来のタイトル獲得へ向け て意気込みを口にする。 デルポトロが勝利した場合、勝敗の行方は最終第5戦へともつれ、アルゼンチンはフェデリコ・ デルボニス（ Federico Delbonis ）、クロアチアからは1920年大会に43歳で出場したノーマン・ ブルックス（ Norman Brookes ）以来の年長記録を打ち立てた37歳のイボ・カルロビッチ（ Ivo Karlovic ）が出場する予定だ。(c)AFP 2016-11-27 03:00 www.afpbb.com 7 /13 初雪の韓国・ソウルで、 150万人が朴槿恵大統領の退陣を 叫んだ（動画・画像） 韓国の朴槿恵大統領の退陣を求める5週目の「ろうそく集会」が11月26日、首都・ソウルを始め 全国各地で 開かれた。 ソウル中心部の光化門広場では約150万人（午後9時40分現在、主催者側 の累積値発表。警察発表は瞬間最大値で約32万人）が参加し、 最多記録を更新した 。全国の参 加者は主催者発表で約190万人となった。11月12日は約100万人、19日は約95万人（ソウル約60 万人、地方約35万人）が参加している。 約1500の市民団体でつくる「朴槿恵政権退陣 非常国民 運動」（退陣行動）は26日 午後6時から光化門広場 で、朴槿恵大統領の即時退 陣を求めるイベントを開催 した。 朴槿恵氏の父・朴正 熙大統領時代に禁止曲とな り、民主化運動のテーマソ ングともなった「朝露」 （アッチミスル）のヤン・ ヒウンや、人気歌手のア ン・チファンがステージに 立った。アンはヒット曲 「愛は花より美しい」を 「下野は花より美しい」と歌い、会場の雰囲気は高揚した。 집회 양희은 씨. pic.twitter.com/qJyml7NpJB — 익명5 (@okey_dokey56) 2016年11月26日 하야가 꽃보다 아름다 워! 백만떼창 전율돋는 순간을 보여드립니다 :) #안치환 #하야가꽃보다아름다워 pic.twitter.com/aPz3VBaiBE — 이재성(Gogo Jay) (@sexyguyljs) 2016年11月26日 イベントに先 立ち午後4時から、青瓦台（大統領府）に向けた3ルートのデモ行進が出発した。デモ参加者は、 青瓦台から約200～400メートルの距離まで接近し、東・南・西の3方から取り囲んで（北側は 山）、「青瓦台 人間の鎖」を初めて実現した。 この日のソウルは初雪だった。朝から強い風と 雪だったが、デモ行進の直前に止んだ。レインコートを着たり傘を差したりした参加者たちは 「朴槿恵を逮捕しろ」「もう降伏しろ」などと叫んで青瓦台方面に向けて行進した。 午後6時か らは光化門広場で、著名人や市民の演説や、朴大統領を批判する映像の上映、公演などが始まっ た。 その後は、8ルートに分かれて再びデモ行進した。 午後8時、参加者は持っていたライトを 一斉に消して「朴槿恵退陣」を叫んだ。集会に参加できなかった人々も家やオフィスなどで明か りを消して集会の趣旨に賛同する「1分消灯」だ。 ハフィントンポスト韓国版 に掲載されたもの を翻訳しました。 2016-11-27 03:00 www.huffingtonpost.jp 8 /13 韓国デモ、主題曲は左派色「投獄させろ」 子、軽食屋台も （産経新聞） ベビーカー親 産経新聞 11/27(日) 7:55配信 「ハヤ（下野）、ハヤ、ハヤ～、朴槿恵はすぐ下野しろ ♪」 ２６日、初雪が降ったソウルで、無数の市民らが中心部 の広場を埋め尽くし、アップテンポの集会の主題曲が鳴 り響いた。 参加者らはろうそくを振りながら口ずさみ、崔被告の国 政介入を招いた自国大統領に対し、「朴槿恵は即刻退陣 せよ！」と叫んだ。 「犯罪者天国、庶民は地獄…朴槿恵を投獄させろ」。曲 は左派のイデオロギー色が強く、過激な歌詞も並ぶが、 熱狂の渦の中、一般市民の参加者らは気にも留めていない様子だ。 「多くの高校生が亡くなったセウォル号事故当日、何をしていたのかも自ら明らかにしていな い。朴槿恵は退陣すべきだ」。大学生のチョン・セジンさん（２０）は興奮気味に語った。 広場の中心には、労働組合が大きな組合旗を翻し、左派団体のメンバーが鎮座した。そこに、ベ ビーカーを押した親子連れやカップルら一般市民が交じり合う奇妙な“共存”が生まれた。「デモ 特需」にあずかろうと、軽食の屋台も並び、お祭り気分で参加する市民も少なくないようだ。 「平和的な示威」と韓国メディアは、これまでの集会で強調してきた。警察に挑みかかろうとす る参加者を周囲が押しとどめる場面も見られた。集会終了後に自発的にごみを拾う若者らの姿も 定着した。ただ、機動隊とにらみ合うデモ隊には一触即発の空気も漂う。 参加者が掲げるろうそくに代わって「ＬＥＤ電球ろうそく」も登場。「ろうそくは風が吹けば消 える」との与党議員の発言に対抗したもので、国政混乱の中で、市民らはしたたかさも見せてい る。 （ソウル 桜井紀雄） 最終更新:11/27(日) 7:55 2016-11-27 02:18 rdsig.yahoo.co.jp 9 /13 浴槽に幼子の顔沈めたことも 誰かに止めてほしかった母 児童虐待の実態を伝えた連載「小さないのち 奪われる未来」（１０月１ ６日～２１日掲載）には、虐待の被害者のほか、育児ストレスに悩む 親、行政や保育の現場で虐待問題に向き合う人たちなどから多くの声が 寄せられました。２日間にわたって読者の声を紹介しながら、虐待をな くすために私たちができることを考えていきます。 ■親を愛せなくたって 過去に虐待を受けたことがある人、子どもに虐待をしてしまったことが ある人、それぞれから体験談が寄せられました。 ●札幌市の女性（４６） 空手をしていた父親に幼いころから殴られ、蹴られ、床に投げつけられ ました。「ごめんなさい」と泣いて謝っても、馬乗りで往復びんたをさ れました。「お前のため」「しつけだ」と言われました。自分が悪い、 恥ずかしいことだと思い、誰にも言えませんでした。 母親にも、何日も 着替えをさせてもらえず、学校でいじめられました。家にも学校にも居 場所はなく、両親が離婚した中学３年生の終わりまで虐待は続きまし た。 ２７歳のとき、うつ病を発症しました。病院に通う以外、ほとんど 外出できない生活がいまも続いています。そのころ、母親ががんで亡くなりました。離婚後は一 度しか連絡を取っていなかった父親も病気で亡くなったと聞きました。 自分の心の病気は、親と の関係にあると思います。「親も愛せない人間はほかの人を大事にすることなんてできない」と 言われるたび、自分の気持ちの持って行き場がなくなり、苦しんできました。幸せな家庭のイ メージが持てず、結婚して親になる道も選べませんでした。自分がもし親になっても、殴る以外 の子どもとの接し方を知らないのです。 ４０歳を過ぎて、「家族でも相性が合わない人がいる」 「親を愛せなくてもいいんじゃないか」と思えるようになりました。これ以上、私のように苦し い思いをする子どもが出ないように、いま虐待されている子が救われますようにと願っていま す。 ●静岡県の歯科医女性（４１） 親たちに存在を否定され続けて育ちました。私立中高の寮で 過ごした６年間、母から心配の連絡は一度も来ませんでした。２８歳で歯科医と結婚、年子を出 産しましたが、夫の女性関係に悩み、生活費もほとんどもらえませんでした。暴言もはかれ、育 児と仕事で疲れ切って市役所に相談しました。児童相談所に数日、子どもを一時保護してもら い、その間に夫と別居、後に離婚しました。児相の人が親身になってくれなかったら無理心中し ていたかもしれません。同じような経験をした人たちとともに、虐待やＤＶ（家庭内暴力）に 遭った女性が助けを求められる場を作りたいと考えています。 ■謝っても謝りきれない ●京都市 の女性（５１） ４人の子のうち長男だけをかわいいと思えませんでした。幼い頃から視線が合わ ず、絵本を読んでも興味を示さず、甘えてもくれない。「男の子はこんなものかな」と思いまし たが、次男は反応してくれる。私は長男を無視するようになりました。 幼稚園で「愛情が足りて いないのでは」と言われ、「あんたのせいで私がぼろくそに言われる」と腹が立ちました。殴 り、蹴り、「あんたなんか産まなければよかった」と言いました。水を張った浴槽に顔を沈めた こともあります。あと５秒たっていたら死んでいたかもしれません。 よく自宅にパトカーが来ま したが、「虐待はしていない」と否定しました。本当は「羽交い締めにしてでも、誰か止めてく れないかな」と思っていました。そのとき、「つらかったね、一度ゆっくりしようか」と誰かが 言ってくれたら、受け入れられたような気がします。 夫は「お前がなんとかしろ」と言うばかり で、私や子どもに暴力も振るいました。子どもたちに「逃げようか」と言うと、「働いていない から無理でしょ」と言われました。 長男は中学生になると家で暴力を振るうようになりました。 高校生になると「人間関係がうまくいかない。死にたい」と漏らしました。 私も拒食症やアル コール依存症を経験しました。心療内科の医師から「仕方なかった」と言われ、「認められると うれしいんだ。子どもなら、もっとうれしかっただろうな」と感じました。私も両親から無視さ れていたので、そんなことも知りませんでした。 長男は今年、契約社員になって家を出て以来、 実家には寄りつきません。謝っても謝りきれません。 ■同じ思い、させない 虐待を受けたつらい 経験を抱えながら、自分の子どもを大切に育てている人たちもいます。 ●東京都の看護師女性 （４９） 私の後頭部には長さ４センチほどの傷痕があります。小学３年生の時、「そろばん塾か らの帰りが約束より１分遅い」と継母にどんぶり鉢で殴られた傷です。火の付いたマッチを押し つけられたやけどの痕もあります。家を出ることだけを目標に生き、寮のある看護学校に進みま した。看護師になり、頼ってくれる患者さんの存在が「自分の居場所」になりました。 結婚して ２人の娘を育てました。いまは２２歳と２０歳。自分が甘えたかった気持ちを投影させ、よりか わいいと感じました。継母とはたまに電話でやり取りしますが、正直言って許すという気持ちに はなれません。でも、私を必要としてくれる人や場所のおかげで、穏やかな気持ちになれたと思 います。 ●東京都の女性（４６） １歳で両親が離婚。父親の再婚相手の継母からは、玄関の外で 寝かされるなどの虐待を受けました。再び離婚し、小学校低学年の時にきた３番目の「母」から は、冬に風呂掃除をしていたら頭から水をかけられたり、パンツ１枚でベランダに立たされたり しました。父親に床に投げつけられたこともあります。 なぜそんなことをされるのか理解できま せんでした。中学生の頃、父に「母親と私、どっちが大事？」と聞くと、もちろん母親だ、と言 われました。 ここには居場所がないと思って高校進学を諦め、中学卒業後、住み込みの働き口を 探しました。 ３４歳で結婚し、息子が生まれました。私のようなつらい思いはさせたくないと、 宝物のように大事に育ててきました。私が風邪をひくと、おかゆを作ってくれるような優しい息 子です。 ■脳の発達に悪影響 虐待が脳の発育に与える影響について研究している福井大学の友田 明美教授（小児発達学）に取材しました。友田教授によると、２００３年に始めた米ハーバード 大学との共同研究で、子ども時代に「性的虐待」「暴言」「激しい体罰」のいずれかを受けた人 の脳を調べたところ、受けた虐待によって脳の別々の部位の発達に悪影響が見られました。 性的 虐待を受けた人は、目の前のものを見たり、視覚的な記憶形成と深く関わっていたりする「視覚 野」の容積が通常より１８％減っていました。暴言を受けた人は、コミュニケーションに重要な 役割を果たす「聴覚野」の一部が変形していました。激しい体罰を受けた人は、感情や思考をコ ントロールし、犯罪の抑制力に関わる「右前頭前野内側部」の容積が約１９％萎縮していた、な どの変化が見られました。 脳の変化により、行動にも支障が出ます。たとえば激しい体罰を受け た人の脳は、集中力や共感などに関わる部分などが減少しているため、うつ病の一種である感情 障害や、非行を繰り返す素行障害などにつながる可能性が高くなります。 友田教授は「脳は２０ 代後半まで成熟が続くため、早い段階で安心できる環境に移り、専門的な心の傷の治療やケアを 受けられれば脳の傷は回復する」と話しています。 ■これまでの掲載内容 重大な虐待事案につい て自治体が作成した「検証報告書」の分析をもとに、検証の教訓がその後の虐待防止に十分生か されていない実態を１０月１６日付朝刊で報じました。社会面では、５歳の女の子が継母の虐待 で亡くなった事件、母親が３歳の娘を橋から落とした事件、虐待を受けて施設で暮らす障害児の 実態などを伝えた連載「奪われる未来」を６回掲載しました。 ■親がつらい経験話せる場を 虐待 を受けた子どもは、深く長く傷つき続けるのだと改めて感じました。誰にも話せず、心の傷に自 分で向き合うしかない人が多くいます。虐待を受けて育ち、自らの子を虐待してしまう親もいま す。心の傷を癒やすことは不幸な連鎖を断つことにもつながります。まずは、つらい経験を話せ る場をつくることが必要だと思います。（山田佳奈） ◇ ◆ほかに山本奈朱香、五十嵐聖士郎が担 当しました。 ◇ ご意見はメール [email protected] か、ファクス０３・５５４１・８２５ ９、〒１０４・８０１１（所在地不要）朝日新聞オピニオン編集部「小さないのち」係へ。 2016-11-27 03:00 www.asahi.com 10 /13 【トレーダージョーズ】、非常識な無条件返品！日系の 小売業がアメリカで失敗する理由？ ■トレーダージョーズでは無条件 の返品保証を謳っている。「食 べてみたが不味かった」などの 不満があれば、購入日に関わら ず、返品理由も聞かれることも なく、レシートがなくても 100％返金に応じてくれるの だ。この話は本当なのだろう か？トレーダージョーズで実際 に返品を試したことがある。 用 意したのは半年前に購入して未 開封のシリアル、半年前に賞味 切れとなったワサビ・マヨネー ズ（３分の１程度を消費）、約 ２年前に賞味期限となった未開封のマヨネーズ、３年前に購入し現在は販売中止となったハーブ ティ（半分以上を消費）、そして３年前に賞味期限が切れたチキンブロスの５点だ。すべてト レーダージョーズのプライベートブランド商品とはいえ、扱いさえ止めている商品から確実に 腐っている食品を、レシートなく返品できるのか？を試したのだ。 返品で向かったのはトレーダージョーズ・マンハッタンビーチ店。レジ横にあるカスタマーサー ビスにトレーダージョーズのエコバックに入った５点を「返品」と告げて差し出すと、スタッフ は何も言わずエコバックから商品を出し、１点１点の商品番号を返品シートに記入するだけだっ た。期限切れや販売中止品についても聞かれないどころか、レシートの有無や返品理由、どこの 地区のトレーダージョーズで購入した等も聞かなかった。 スタッフは「この返品シートをレジ係 りに渡して、返金をもらってください」との指示のみ。返品からわずか90秒。レジ係りに返品 シートを渡したら、カスタマーサービスのスタッフと確認後に返金してもらった。ここでも何も 聞かれず、わずか90秒で返金手続きが済んでしまった。返金総額は購入金額と同じ12.25ドル。 トレーダージョーズの返品ポリシーにあるように無条件、100％の返金だった。捨ててもいい商 品をトレーダージョーズでは返品できるのだ。 トレーダージョーズは極端な例かもしれないが、多くのチェーンではレシートを見せることで返 品は可能だ。逆にアメリカでは返品ができないお店は異端となるのだ。 トレーダージョーズの返品実験で用意したのは半年前に購入して未開封のシリアル、半年前に賞 味切れとなったワサビ・マヨネーズ（３分の１程度を消費）、約２年前に賞味期限となった未開 封のマヨネーズ、３年前に購入し現在は販売中止となったハーブティ（半分以上を消費）、そし て３年前に賞味期限が切れたチキンブロスの５点だ。普通なら捨てるような商品さえ返品できる のかを試した。 レジ横にあるカスタマーサービスにトレーダージョーズのエコバックに入った５点を「返品 （returns）」と告げて差し出すと、スタッフは何も言わずエコバックから商品を出し、１点１点 の商品番号を返品シートに記入するだけだった。期限切れや販売中止品についても聞かれないど ころか、レシートの有無や返品理由、どこの地区のトレーダージョーズで購入した等も聞かな かった。 スタッフからは「この返品シートをレジ係りに渡して、返金してもらってください」と言われ た。返品からわずか90秒だ。レジ係りに返品シートを渡したら、カスタマーサービスのスタッフ と確認後に返金してもらった。ここでも何も聞かれず、わずか90秒で返金手続きが済んでしまっ た。 返金総額は購入金額と同じ12.25ドル。トレーダージョーズの返品ポリシーにあるように無条 件、100％の返金だった。捨ててもいい商品をトレーダージョーズでは返品できるのだ。トレー ダージョーズの事例は極端だが、返品はアメリカの商売では（条件こそ違えど）常識と言ってい いだろう。 ⇒こんにちは！アメリカン流通コンサルタントの後藤文俊です。３年前に賞味期限切れとなった チキンブロスは、数年前に帰国した友人が置いていったものでした。「まぁ、そのうち使うだろ う」と冷蔵庫に保管していました。保管していたことをすっかり忘れたため、冷蔵庫の奥で熟成 したようで、容器の紙パックが少し膨張していました（笑）。 食べられる状態でなくてもトレー ダージョーズでは返品可ということです。アメリカの流通では、強調しても強調しきれないぐら い返品は重要なんですね。これと同様に食品店でのサンプリングがあります。スーパーマーケッ トのデリで結構、自由に試食できるのです。トレーダージョーズはスタッフに云えば、自由に食 べさせてくれます。無論、開封した食品は売り物にはなりません。それでも自由にサンプリング させてくれるのです。 ところでアメリカに進出した日系小売企業で、こういったアメリカのマー ケット事情を理解しているところはあまり多くありません。で、彼らの多くは失敗しています。 ⇒アメリカ市場で成功していない背景には進出前にアメリカのマーケット事情をしっかり研究し ていないことがあるのです。アメリカに進出する日系小売企業は必ずと言っていいほど日本で上 手くいっています。日本で成功しているから、多くが自分たちでマーケットを調査しないので す。日本の取引先を通じて現地支社に問い合わせたり、提携相手からアメリカの情報を得ようと します。 なぜなら、調査コストが全くかからないからです。現地支社や現地提携相手はアメリカ で一緒に仕事をしたいと考えています。彼らにとってはアメリカ進出企業は将来の大切なお客さ んなんですね。無料報酬で現地視察に随行してくれたりするのです。利害関係になっているの で、アメリカのマーケット事情でいい面ばかりを強調することになるのです。 少なくとも悪い面 はできるだけ見せないようにするのです。アメリカに進出してもらったら大口のお客さんになり ますから、接待のようにサービスをしてくれるのです。で、アメリカに進出したら成功するよう に夢を見させます。 ⇒ところが実際にアメリカで事業を始めてみると、これまで見えてこなかったマーケットの影の 部分が見えてくるようになります。その一つが寛大すぎる返品制度です。日本では非常識な返品 も現地客は当たり前のようにしてくるのです。で、現地に派遣された日本人はやっと理解できる ようになるのですが、本社の役員は知りません。 知らないどころがなぜ廃棄処分コストが莫大に なるのかと文句をいってきます。で結局、本社の命令によって、返品条件を厳しくします。返品 条件が厳しいことを知らないお客はお店に返品してきます。「開封したら返品は無効」「新品と 同様でなければ返品不可」で、お店とお客の間でひと悶着あるのです。 文句タラタラ客はイエル プにクレームを書き込みます。このお店の返品は厳しい広まれば、誰も冒険までして買い物しま せん。商品が割高で返品が厳しければ現地のお客から共感は得られません。トレーダージョーズ は腐った商品でも返品ＯＫなんですよ。それは食品だからウチと違うといっても理解されませ ん。 マーケットを自分で調べず現地で失敗が続くというパターンはこれまで何度も目撃した日系小売 企業のあるあるです。 2016-11-27 01:57 吉田喜貴 田中龍作 blogos.com 11 /13 世界が絶賛「日本の白いイチゴ、すごい！」 Facebookに11月26日に投 稿された、白いイチゴの画 像が話題だ。 Weird Facts さんの投稿 2016年11月25 日 「日本には、内側も外側 も真っ白で、種が赤い、 『初恋の香り』というイチ ゴがあります」と書かれた 投稿は、投稿から5時間 経った午後6時半現在で、 4500以上のいいねを獲得。 「すごい！」「日本はたま にすごくユニークだよね」 などのコメントが寄せられている。 もちろん「初恋の香り」は、日本に実在する。イチゴやサツ マイモの苗を生産・販売する三好アグリテック（山梨県北杜市）が2009年に 品種登録 。白い見 た目が酸っぱそうに見えるが、酸味は少なく甘みがある。 ミヨシグループ 新卒採用 さんの投稿 2015年1月18日 ニュースウォーカー によると、「初恋の香り」は突然変異で生まれたものだっ た。それを、毎回同じ白いものができるよう、また甘さと香りをそなえたイチゴにするために、 改良を繰り返した。登録までに、 20年の歳月を費やしたという 。 熟すとほんのりとピンクに色 づく特徴が、初恋をした時の気持ちや頬がピンク色に染まるイメージと重なることから「初恋の 香り」と名づけられた。贈答用などに人気で、ネット通販サイトでも販売されていることがある （ただし、良いお値段）。 なお、欧米では「パインベリー」という白いイチゴが 有名だ 。こち らは、南米原産で、なんとパイナップルの味がする。冒頭に投稿された写真も、実は、「初恋の 香り」ではなくパインベリーだ。 「初恋の香り」は「パインベリー」より長細く、日本でよく売 られているイチゴの形に近い。なお、日本の情報を発信する「 ONLY in JAPAN 」によると、日 本には実に多数の白いイチゴが存在し、毎年のように新しい品種が登場するという。 【関連記 事】世界が震撼。日本の「スライス生チョコレート」がすごい http://peatix.com/event/214739/ 2016-11-27 03:00 www.huffingtonpost.jp 12 /13 【閲覧注意】電子たばこがポケット内で爆発、バッテ リーが発火か（動画） ニューヨークのグランド・セントラル・ターミナル駅構内のワイン販売店で11月23日、従業員の 男性のズボンの中にあった電子たばこが突然、アメリカ独立記念日を祝う花火のように爆発する 事故が発生し、男性は病院に搬送された。 この動画では、ワイン販売店「セントラル・セラー ズ」従業員、オーティス・グッディン（31）さんが店のカウンターの中にいる時、ポケットの中 の電子たばこが突然爆発する様子が撮影されている。 ABC7ニュース によると、「グッディング のポケットが火に包まれたんです。火花もあたりに飛び散って、独立記念日を祝う花火じゃない かと思ったくらいでした」と、同僚のジョン・リーさんは話した。「グッディングのポケットに は花火がたくさん入っていたのかと一瞬思いましたが、その後で爆発したのは電子たばこだと分 かったんです」 リーさんは、グッディングさんが持っていた電子たばこは、ハイボルテージの バッテリーを使うものだったと話した。しかし、爆発するような兆候はなかったという。 ニュー ヨークのグランド・セント ラル・ターミナルのワイン 店のカウンターに立つ男性 のズボンから、火花が飛び 散る瞬間を撮影した動画。 ABC7ニュースによると、 グッディングさんは手と脚 に火傷を負い、駅付近の病 院に搬送された。グッディ ングさんの弁護士は、「手 術が必要になる」と話し た。 今回の事故のように、 バッテリーを使う装置が爆 発する同様の事故が急増している。 電子たばこなどの装置は多くがリチウムイオンのバッテリー を使っており、これまでにスマートフォン、ノートPC、ホバーボードなどの爆発事故が報告さ れてきた。そのような事故を受け、 アメリカ運輸保安局 は飛行機内への手荷物の中に電子たば こ、サムスン製のスマートフォン「Galaxy Note 7」、ホバーボードなどの持ち込みを禁止し た。 雑誌「 コンシューマー・レポート 」によると、こうした爆発事故は、製造上の欠陥による ものが多いのだという。 電子たばこに使用されるようなリチウムイオン電池は、小型の容器に収 納されるときに多量のエネルギーが内部に発生する。 リチウムイオン電池は、リチウムイオン電 池は、バッテリー内部の2つの電極を物理的に隔離するセパレーター（隔離板）を搭載してい る。電極どうしが接触すると、高エネルギーを放出し、極度の高熱となる可能性がある。 「隔離 板は非常に薄くなっています」と、バッテリー機器製造企業Cadexの創設者のイジドー・バック マンCEOがコンシューマー・リポート誌に語った。「これが進むと、この種の電池はより最新の 注意が必要になります」 アメリカの 消防局 によると、2009年から2014年の間に発火した電子 たばこのうち、80%が充電中に発生していたことが明らかになった。この値は報告された件数か ら算出したものだ。 使用中の発火は8%だけだと判明した。これらの場合、利用者が 歯 や 視力 を失ったケースもある。 ハフィントンポストUS版 より翻訳・加筆しました。 ▼画像集が開きま す （スライドショーが見られない方は こちら へ） 2016-11-27 01:56 www.huffingtonpost.jp 13 /13 フィデル・カストロ氏「人類は広島の教訓を学び取って いない」来日時に訴えた平和への思いとは 11月25日に 90歳で死去し た キューバのフィデル・カ ストロ前国家評議会議長。 親日家として知られたカス トロ氏だが、2003年3月の 来日時には広島を訪問して いる。1962年、人類史上最 も核戦争の危機が高まった とされる「キューバ危機」 を経験したカストロ氏に とって、広島の訪問は「長 年の夢」だったという 平和 記念公園の原爆死没者慰霊 碑に献花するキューバのフィデル・カストロ国家評議会議長 2003年03月03日 平和記念公園の原 爆死没者慰霊碑に献花するキューバのフィデル・カストロ国家評議会議長 2003年03月03日 ■「人類は広島の教訓を学び取っていない」 2003年3月3日、広島を訪れたカストロ氏は平和記念 資料館（原爆資料館）を訪問。原爆投下後の広島市内のパノラマ写真などを見学した。 この時カ ストロ氏は、平和記念資料館の芳名録に、こんな言葉を書き遺している。 このような残虐な行為 を、決してまた犯すことのないように カストロ氏は、この日開かれた歓迎昼食会の席で、広島に 原爆が投下されたニュースを当時のラジオ放送で聞いたエピソードを明かし、「様々な戦争のエ ピソードの中で最も衝撃を受けた」と述べた。その上で、広島の被爆の教訓を、人類は学ぶべき だと訴えた。 人類は広島の教訓を十分学び取っておらず、世界はまだ危険のふちにいる。たくさ んの人々が広島を訪れなくてはならない 朝日新聞・2003年3月4日朝刊・広島版 62年、米ソ対立 で人類史上最も核戦争の危機が高まったとされる「キューバ危機」を経験したカストロ氏は、広 島に対して「連帯の気持ちを表明したかった」と語った。 広島と長崎の人たちは全く罪のない犠 牲者。哀悼の意を表したいという長年の願いがかなった 朝日新聞・2003年3月4日朝刊 ■「日本 国民は一言も恨みを発しなかった」 キューバ帰国後、カストロ氏は広島訪問時の所感について国 会で演説。世界に向けて広島を訪問するよう訴えた。また、原爆を投下したアメリカを痛烈に批 判した。 何百千万の人々があの地を訪れるべきだ。あそこで起こったことを人類が真に知るため に 朝日新聞・2003年3月15日朝刊・広島版 あの攻撃はまったく必要のないもので、モラル上も 正当化できない 朝日新聞・2003年3月15日朝刊・広島版 その上で、被爆国日本についてこう評 価している。 日本国民は一言も恨みを発しなかった。それどころかそのようなことが2度と起こ らないよう平和を願う記念碑を建てた 朝日新聞・2003年3月15日朝刊・広島版 アメリカのオバ マ大統領が、アメリカの現職大統領として初めて広島を訪問したのは、それから13年の月日が たった 2016年5月 のことだった。 ▼「フィデル・カストロ氏」スライドショー▼ 【※】スライド ショーが表示されない場合は→ こちら 。 2016-11-27 01:26 www.huffingtonpost.jp Total 13 articles. Created at 2016-11-27 03:00