Comments
Transcript
1 更新日：2008 年 2 月 27 日 週間情報、2008 年第 1 週（08 年 2 月 27
更新日：2008 年 2 月 27 日 週間情報、2008 年第 1 週（08 年 2 月 27 日) http://www.irc.nl/source 国際 世界経済フォーラム：水は気候変動と同じく危機的状況 スイスのダボスで開催された 2008 年世界経済フォーラムで主な懸念材料として話題に上 ったのは、米国経済以外では、気候変動に取って代わって水であった。パネリストは、淡 水の需要が急上昇し十分に供給されていないことから来る地球規模の危機は、気候変動に 取り組む努力と同等の緊急性があると主張し、協力的取り組み、政治的意志、市場原理お よび革新的技術によって水危機を解決できる可能性があるとした。 気候変動：水危機に対処するための新しいモデルが必要 米国とヨーロッパの水文学者および気候学者の著名なグループによると、気候変動によっ て、すでに水循環が著しく変化し、これは迫り来る水供給の危機の前兆であるとしている。 これからの水管理を計画する際には、もはやこれまでの動向を参考にはできないというこ とだ。 環境スコアカード：国際的ランク付けの指標には環境衛生と水資源も含まれる 2008 年環境パフォーマンス指標（EPI）は、149 カ国を 25 の指標についてランク付けした。 この指標には、下痢から来る疾病や大気汚染の環境負荷、安全な水と衛生設備へのアクセ ス、陸水の水質および水分ストレスが含まれている。繁栄と政治的選択が環境的成功の決 定要因として重要である。 今週の発言 ナシル・ハミス（Nasiru Hamisu）ナイジェリア、カノ州水委員会の退職したエンジニア 「タンブラワ水プロジェクトは、カノ州の水問題を解決するというよりも政治的な思惑で 始まった。その意図は契約を受注した有力者を大いに利用するということだった」 アフリカ：サブサハラ地域 アフリカ：粗末な衛生設備が発展を妨げる 「地球規模の衛生設備危機は政治的怠慢によって起こる。健康や教育といった分野に比べ て政治的に優先度が低いうえ、慢性的な資金不足がそれに輪を掛けている」と、ウォータ 1 ーエイドの衛生設備政策係オリバー・カミング（Oliver Cumming）は言っている。また、 「貧しい人々に大いに不足している衛生設備をもたらすには、リーダーシップと説明責任 が緊急に必要とされる」と語った。 ナミビア：政府が貧しい人々のための水補助金を検討 水が高価であるために、貧しい人々の手に入らなくなっているとしばしば非難されるナミ ビア政府は、この全国的な問題に取り組む準備をしている。2008 年 4 月に開始予定の新開 発計画で、貧困家庭への水補助金を含めて実現可能性を検討している。 ジンバブエ、ブラワヨ：降雨にもかかわらず水不足 ブラワヨ市はここ数年で最悪の水危機に直面している。市当局は、市に供給する貯水池が 大雨で満たされたからといって厳しい水配給制度をすぐにやめる予定はないとしている。 ブラワヨ市の公立の診療所は、妊娠中の母親に、出産のため来院した時に水を持ち帰るよ うに呼びかけている。 ウガンダ、カンパラ：女性である苦しみ―月経時の衛生状態と公衆トイレ ウガンダでは、オフィスや公衆トイレに使用後の生理用ナプキンを処理する場所がない。 ウガンダではこの問題は看過されている。 中東及び北アフリカ地域 パレスチナ、ガザ地区：イスラエルによる封鎖で 25 万人以上の人々に十分な水がないと人権 保護団体が語る イスラエルと西側諸国によるガザ自治区への制裁とイスラエルによるガザ地区境界の閉 鎖により、25 万人以上の人々が十分な給水のない状態になり、また燃料制限で数日中に 150 万の人々に水や下水サービスがなくなる可能性があるとジュネーブに本拠を置く「居 住権と立ち退きセンター」(COHRE）は、最新の報告書のなかで警告している。 イラク、バグダッド：市は下水に浸っているとイラクの政府筋語る 米国主導によるイラク侵略から 5 年、バグダッドは下水に浸かり飲み水は欠乏、電力もほ とんどないと、首都のサービスについての厳しい評価の中で、イラクの政府筋が語った。 アジア・太平洋地域 フィリピン：世界銀行によると衛生状態の悪さにより、年間 19.4 億米ドルが費やされている 2 世界銀行の研究「フィリピンにおける衛生状態の経済的影響」によると、フィリピンでは 衛生状態の悪さにより、政府は年間 778 億ペソ（19.4 億米ドル）の費用を費やしている。 インド：公共の水、衛生サービス向上のために市民がかかわるイニシアチブ 多くの前向きな公共サービス業者は、市民レポート・カード（Citizen Report Cards）やオ ンライン苦情モニタリングシステム（Online Complaint Monitoring Systems）のような方法 を通じ、市民をかかわらせることによって、サービスの向上、効率アップ、人々の善意の 高まりといった効果を生んでいると認識している。 パキスタン・北西辺境州（NWFP）：政府、学校に水・衛生・清潔施設を供給することに専念 北西辺境州（NWFP）政府は水・衛生設備を供給し清潔を教えることに大いに力を注いで いる。これは、子どもたちの健康を守るためであるとともに学校入学者数を増やし定着率 を高めるためでもある。 ネパール：変更されたメラムチ給水事業、続行に向かう ネパールのメラムチ給水事業（山を抜ける 26 キロのトンネル建設を含む）は、カトマン ズにおける慢性的水不足解消のための事業であるが、遅延していた。しかし、アジア開発 銀行（ADB）がこの事業のための次期融資に同意した後、続行する見通しである。 ラテンアメリカ及びカリブ海沿岸地域 アルゼンチン、ブエノスアイレス：給水サービスの国有化の悪影響 ブエノスアイレスの給水システムは 2 年前に民営化したが、撤回となった。しかし、政府 管理の水道施設は、料金が据え置かれているために増える需要を満たすことができない。 ボリビア:モラレス大統領、スペインの水プロジェクトへの援助を期待する ボリビアのエボ・モラレス大統領は、2008 年 5 月、スペインのホセ・ルイ・ロドリゲス・ サパテロ首相と飲用水・灌漑・金融協力協定に記名調印することを期待している。大統領 によると、ボリビアは、スペインによるラテンアメリカへの 15 億米ドルの水ファンドの 主要なレシピエントになる。 ペルー：水の保全により政府は 5.4 億米ドル節約できる。 新しい水保全プログラムによって、 毎月 76 万立方メートルの水を節約できることになる。 これによって国は、5.4 億米ドル節約できる。 3 著名人関連 Ase Johannessen：国際水協会（the International Water Association）に加わる Ase Johannessen が開発途上国の水・衛生設備の供給に力を注ぐ世界開発ソリューション （Global Development Solutions）プログラムを支援する計画官として、国際水協会に加わ る。 クリスティン・ウェルナー（Christine Werner） ：ドイツ技術協力公社（GTZ）のエコサン（ecosan） プログラムを退く ドイツ開発公社のエコサンプログラムを 8 年間近く率いてきたクリスティン・ウェルナー は、新規のモロッコ・ドイツ共同によるラバトにおける水資源管理の指導役を引き継ぐた め、来月中にもモロッコに移るよう任命された。 米 IBM 社：沿岸部低地や三角州の治水システム改善を支援する研究開発センター（Global Centre of Excellence for Water Management）をオランダに設立 気候変動とそれによって起こりうる低平な海浜地方への影響に対し懸念が増すのに応え て、IBM はオランダ、アムステルダムに沿岸部低地や三角州の治水システム改善を支援す る研究開発センター（IBM Global Centre of Excellence for Water Management）を設立する予 定だと公表した。 Stephen Maxwell Donkor 博士：国連-水/アフリカからユニセフへ 長い間、国連―水／アフリカグループの書記官を務めてきた Stephen Maxwell Donkor 博士 が南部スーダンのユニセフに異動した。 緑の英雄たち：英国ガーディアン紙、地球を救う 50 人を選ぶ 水・衛生・清潔（WASH）関連では、Rajendra Singh、Bunker Roy、および Patriarch Bartholomew. が含まれる。 欠員募集 水と衛生部門マネジャー、カトリック海外開発機関（CAFOD） 勤務地：スーダン（ダルフ ール・ニアラ） カトリック海外開発機関 （CAFOD） は ACT と国際カリタスのネットワークの代理として、 ダルフール緊急支援プログラムのための有資格の土木技師を募集。 2008 年 3 月 10 日（月）までに応募のこと。 4 水・衛生上級スペシャリスト ケア・オーストラリア 勤務地：東南アジア ケア・オーストラリアはケア・インターナショナルの代理として、非常時 水・衛生上級 スペシャリストを募集。（常勤、任期 2 年） 2008 年 12 月 31 日（水）までに応募のこと。 上級アドバイザー、非常時における水・衛生（WASH）拡大、L-5、ユニセフ 勤務地：米国 ニューヨーク・ユニセフ本部、プログラム部門は、修士・博士号を持ち 10～12 年の関連 した経験（開発途上国での 8 年間の経験を含む）のある上級アドバイザーを募集。 2008 年 3 月 14 日（金）までに応募のこと。 水と衛生マネジャー、オックスファム 勤務地：ウガンダ（キトグム県） オックスファム・イギリスは、国内避難コミュニティ（IDPs）とそのキャンプ地のための、 マラリアとコレラ対応・予防を含む水・衛生・清潔に的をしぼった公衆衛生チームに参加 する水・衛生マネジャーを募集。 2008 年 3 月 14 日（金）までに応募のこと。 上級アドバイザーWaSH オランダ・ボランティア財団（SNV） 勤務地：ルサカ（ザンビア） SNV ザンビアの WaSH への介入には、地方レベルでの WaSH への投資環境の誘発を促進 することによって地方経済を発展させる、という目標が含まれている。SNV ザンビアはこ の分野で指導できるアドバイザーを募集。 2008 年 3 月 6 日（木）までに応募のこと。 研修 衛生設備へのアクセス促進：ミレニアム開発目標（MDGs）会議に向けて 開催地：ナイロビ（ケニア） 開催日：2008 年 4 月 21 日～23 日 水と衛星のネットワーク（NETWAS International）主催の、「衛生設備へのアクセス促進： ミレニアム開発目標（MDGs）会議に向けて」は、三日間の終日コース。宿泊設備あり。 国有企業・私企業のためのコーポレートガバナンス戦略 開催地：ワシントン DC（米国） 開催日：2008 年 7 月 7 日～18 日 5 今日の世界市場における国有企業・私企業・公益事業は顧客と投資家双方との信頼関係を 作るという二重の課題に直面している。 2008/2009 上級・国際研修プログラム（ITP）衛生設備における環境に配慮した代替品 開催地：ストックホルム（スウェーデン） 開催日：2008 年 8 月～2009 年 5 月 環境に配慮した衛生設備に関する上級・国際研修プログラムは都市とその周辺地域の衛生 設備の解決に焦点を当てている。アフリカ、ラテンアメリカ、アジア、東ヨーロッパおよ び中央アジアの選ばれた国の参加者を対象にしている。 2008 年夏の研修プログラム・行動の影響力に関する統合型マーケティングコミュニケーション について 開催地：ニューヨーク（米国） 開催日：2008 年 7 月 7 日～26 日 ニューヨーク大学と世界保健機関との協同（WMC）によるこのコースは、衛生と社会発 展における行動の影響力のための戦略的コミュニケーション計画に焦点をあてている。 研究 都市の衛生：気候変動に伴って深刻な格差広がる 貧しい人々は、荷うべき公平な環境負荷以上を負っている。給水、衛生設備、住宅が十分 でないことが原因で、気候変動による影響から持続的な地方ごとの健康問題までの環境負 荷である。 清潔：手洗いで下痢は 30 パーセント減らせる 手を洗うことで下痢症状を約 30 パーセント減らすことができる。この大幅な減少は低所 得地域に清浄水を供給する効果に匹敵する。 新たに得られた教訓 相互援助：デンマークの給水と衛生設備支援を評価する 1999～2005 デンマークの給水と衛生設備支援の評価では、衛生設備、国有化、地方分権およびモニタ リングに対してより多くの配慮が求められている。 6 地方分権：公共サービスに資しているか? 地方分権の支持者は、地方機関は地方の財源をより有効に使うだけでなく、地方が求めて いること、好んでいるものを理解しているのであるから、地方機関を通じることによって、 サービスの分配で財政面、効率性、品質の高さが得られると主張する。 地方分権：サービス分配面でのアフリカ・サブサハラ地域における経験 Diana Conyers は英国の開発問題研究の機関紙（IDS Bulletin）の中で、地方分権について アフリカ・サブサハラ地域での公共サービスの量、質、利用しやすさが目に見えて向上す るという証拠はないと言っている。 ガバナンス：サクセスストーリー―グアヒーラ州、水と衛生プロジェクト、コロンビア 世界銀行調査部門（INT）はコロンビア・グアヒーラ州水プロジェクトのためのリスクア セスメントと緩和計画の発展は 2007 年における成功例の一つであるとして、世論の注意 を促している。 テクノロジー最新情報 家庭用水処理：セラミック・フィルターの性能、研究で評価 セラミック・シルバー含浸ポットフィルター（CSF）は低コストの飲料水処理システムで 現在世界中の多くの工場で生産されている。カンボジア、ガーナおよびニカラグアで生産 される（CSF）は効率的な気孔のサイズ、微生物の除去効率、水の生産について試験され た。 ピット・ラトリン（素堀り式トイレ）：実際的な建設マニュアル オランダの NGO、コネクト・インターナショナル財団は、ピット・ラトリン建設のため のスラブ生産に焦点をしぼった簡単で実際的なマニュアルを発行した。 採水口処理：Vestergaard Frandsen ライフストロー（R）ファミリーを発売 Vestergaard Frandsen は、開発途上国での使用に向けて新しい採水口処理器具・ライフスト ロー（R）ファミリーを発売した。これによって標準的な家族が１年半の間水を飲むこと ができる。ライフストロー（R）ファミリーは受賞歴のあるライフストロー（R）パーソ ナルの成功を受け継いだものである。 7 エコロジカル・サニテーション（エコサン）：インド工科大学による廃棄物のないトイレ（カ ーンプル、インド） まもなく、最小限の廃水で済む水洗トイレが実現するだろう。Vinod Tare 教授の指揮で、 インド工科大学（IIT）カーンプル校の環境工学部の研究者は水を排泄物とともに排出す るのではなく、トイレ水洗水の水を再利用できるトイレを開発した。 基金・賞など 助成金：国際腐敗監視組織ウォーター・インテグリティ・ネットワーク、スモール・グラント 基金を着手 この基金は水部門での腐敗と戦う地元の活動を鼓舞・支援し、それによって貧困を少なく しようというものである。そして、開発途上国、移行国で働く、ウォーター・インテグリ ティ・ネットワーク（WIN）の社会市民組織（CSO）会員を対象にしている。 慈善事業：Google.org が、「公共サービス向上のためのインフォームとエンパワー」イニシア チブを開始 「公共サービス向上のためのインフォームとエンパワー」イニシアチブは、米グーグル社 の社会貢献部署である Google.org が着手した 5 つのイニシアチブのうちの 1 つである。こ れは、インドと東アフリカの貧困者への基本的サービス向上のためにきわめて重要な情報 の流れを改善することを目指している。 コンテスト：地元の革新を開拓―水と衛生の障害を取り除く重大局面 アショカ（Ashoka）のチェンジ・メーカーとグローバル・ウォーター・チャレンジは、安 全な飲み水と衛生設備へのアクセスを提供する革新的取り組みを全世界で求める。入賞者 3 人にはそれぞれ 5,000 米ドルが与えられる。Coca-Cola もまた、入賞者に 100 万米ドルを 援助金として交付する。 2008 年 3 月 26 日（水）までに応募のこと。 新規刊行物 ケニアの水、衛生設備および下水道構想の迅速評価 この研究は、最近の改革以前のケニアにおける水、衛生設備、下水道構想の沿革の概略に ついてである。 アフリカの小学校のための衛生設備 8 本書はケニアの小学校のインフラストラクチャーの研究から生まれた。アフリカの小学校 での、衛生設備、給水、手洗い設備の評価のために、使いやすいツールを示すものである。 発展途上国における地域ごとの水に関する法律および水資源管理の改革 本書は、使用者の参加に根ざした、地域密着型の長所をいかに結びつけ、公的部門の法制 を整え、水管理体制を目標に近づけられるかを示したものである。 水と自由貿易 本書は、国際開発調査センターが助成するボリビアの NGO、Agua Sustentable（持続可能 な水）によるプロジェクト社会的水ビジョン（Social Water Vision）の成果を紹介するもの である。このプロジェクトでは投資と通商法と水の間の関連を確認し、また関連事項を議 論する論文をいくつか出している。 水と衛生設備の権利に関する手引き この手引きは、水と衛生設備の部門において、実際に人権がどのように実現するかを説明 している。水と衛生設備への権利を実践することは、法的な認識や資金の融資のみにとど まらないことを示すものである。 新着ネット情報 デューポイント（Dew Point） デューポイント・リソース・センター（The DEW Point Resource Centre）は英国国際開発 省（DFID）の代理として運営され、バイオエネルギー、気候変動、環境、衛生、科学技 術、水と衛生設備、水資源に関する情報サービスを提供する。 水資源調査委員会（Water Research Commission （WRC））（南アフリカ）-教育用資材 WRC は下記の教育用資材を提供する：ファクトシート（科学的知見に基づく概要書）、 高校のためのキャリアガイド、グレード R からグレード 10 用の水に関する授業計画 WHO―非常時における環境衛生 この WHO のウェブサイトは、環境の非常時に起こる健康問題に関する情報を提供する。 また、予防、準備、イベント、探知、緊急対応や復旧についても取り上げている。 採水口の消毒に関する図書目録―2008 年 1 月更新 9 家庭での水処理に関するファクトシートおよび技術上のレポートを含む。 水についてのブログ ウォーターアドボケイツ（Water Advocates）の「ウォーターブロガー」ジョン・オールド フィールドは、2007 年 6 月以来、水・衛生支援運動に関するニュースに主に米国の視点か らコメントしている。 水・衛生（WatSan）情報・教育・コミュニケーション（IEC）Google グループ 世界中の、非常時対応と開発努力時の水と衛生に関する情報・教育・コミュニケーション （IEC）について 会議及びイベント SPLASH テレビ会議「より良い水政策に向けて：研究の成果をさらに役立てるには」 開催地：インターネット上 開催日：2008 年 3 月 3 日～21 日 SPLASH は、EU 水イニシアチブ研究領域ネットワーク（EUWI-Net）の名前で、15 の省庁、 資金提供機関、研究機関の共同体であり、ヨーロッパで資金提供している開発のための水 に関する研究の効率を高め、地方組織が研究活動を統合し連絡しあうことを目的としてい る。 国際シンポジウム：「都市の未来―水の持続性に向けた戦略的計画」 開催地：ユネスコ-水教育研究所（UNESCO-IHE）デルフト（オランダ） 開催日：2008 年 3 月 6 日 この国際シンポジウムは、SWITCH プロジェクトによって開催され欧州およびその他の地 域の大都市の、戦略的な計画の立て方に対する洞察を提供する。都市計画者が都市の水計 画手順と、技術的な、また制度上の革新による水の持続性を獲得するための努力について 発表する。 水、女性、労働者：命の源キャンペーン 開催地：全世界 開催日：2008 年 3 月 8 日～22 日 3 月８日の国際女性デーから 3 月 22 日の世界水の日までの期間、国際公務労連（PSI）世 界女性委員会は再び、「水、女性、労働者、命の源」キャンペーンを実施する。 10 世界水の日 2008（World Water Day 2008）：衛生関係! 開催地：全世界 開催日：2008 年 3 月 20 日 3 月 20 日木曜日に国連では世界水の日が行われる。今年は国際衛生年（IYS）であるため、 衛生にスポットをあてる。 多目的な水使用サービスに関する国際シンポジウム 開催地：アジスアベバ（エチオピア） 開催日：2008 年 11 月 4 日～6 日 この国際シンポジウムは、MUS（多目的使用サービス）グループと RiPPLE（エチオピア・ ナイル地方における研究による政策、実践の習熟）の研究共同体が、水部門のプロフェッ ショナル（灌漑、給水、水資源）、特に研究者、政策策定者、現場の人々および寄贈者の ために主催する。 11