パンフレット、ビデオ、地図 - Visitportugal

パンフレット、ビデオ、地図
"ポルトガル - 包括的なパンフレット
Living in Portugal
ポルトガルを探索するためのアイデア。見て、味わい、トライすべきこ
ポルトガルの暮らし ポルトガルへようこそ おかえりなさい。
とに関する提案。
サンティアゴの道 (聖ヤコブの道)
(2009年版)"
「サンティアゴの道」では、サンティアゴ・デ・コンポステーラ
Paths of Faith（信仰の道）
(Santiago de Compostela)
動画『Paths of Faith』でポルトガルの教会と宗教的な祝祭をご覧くださ
に向かう巡礼者が通るポルトガル内のルートを説明しています。」
い。この動画では、献身と宗教的祭事、ユダヤの伝統、サンティアゴ巡
礼路の3つのテーマを取り上げ、豊かで芸術的、自然で精神的な継承を描
いています。
ポルトガル - シンプルの美しさ
ポルトガルの動画を通して、魅力的で独特で驚きに満ちたこの国のシン
プルさを目で体験し、人生一つ一つの瞬間を満喫できるその美しさを味
ツーリスト・マップ
ポルトガル旅行のベストルートを見つけよう！ 大きなサイズ、詳しい情
報が満載、この地図は欠かせない旅の友になるはずです。
わってください。
自然のままに保護された風景、活気に満ちた都市、豊かな歴史と記念碑
的遺産、そして世界で最高の魚をはじめとしたバラエティーに富んだ料
ポルトガル - ユダヤ人の伝統 (パンフレット)
理、これらがここを訪れたくなる理由の一部です。
このパンフレットは、ポルトガルのセファルディム系ユダヤ人の伝統を
要約したものです。いつの時代もポルトガルの発展に確かな痕跡を残し
てきたひとつのコミュニティの歴史的・文化的遺産を紹介しています。
ポルトガル、陸と海
ポルトガルの田舎で休憩しましょう。このビデオでは、宿泊地に関わら
ず、やるべきこと、見るべきことを多岐にわたって紹介します。
ポルトガルを味わう(Taste Portugal)
ポルトガルの地図
ポルトガルを味わう 世界一おいしい魚
あなたの近くにはご覧いただくべきものが沢山あります！ポルトガルの
地図で旅のコースをチェックして、あなたのご旅行計画にお役立て下さ
い。
この冊子は、ポルトガルで最も訪れる人の多い崇拝と宗教的祭事の場所
を北から南へと順に簡潔に説明しています。宗教的な聖地、サンティア
ユダヤ人の伝統
「ユダヤ人の伝統」では、祖先であるセファルディムの伝統の守護者を
自負する子孫のユダヤ人たちが、ポルトガルに残した歴史的・文化的な
痕跡を解説しています。」
ゴ・デ・コンポステーラ (Santiago de Compostela)
へと続くポルトガル内のサンティアゴの道 (Caminho de Santiago) 、ポル
トガルのセファルディム系ユダヤ人の伝統に関する内容が含まれます。
献身と宗教的祭事
地中海式ダイエット
2013年12月に世界無形文化遺産に登録された、地中海式ダイエットの基
本原則と利点。
信仰の道 (Caminhos da Fé)
「献身と宗教的祭事」で
は、ポルトガルのカトリック信仰の聖地であるファティマ (Fátima) を取
り上げ、ポルトガル各地で見られる崇拝と賛美のその他の表現方法を説
明しています。」
アソーレス諸島
2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止
[email protected]
1/4
アソーレス諸島
アゾレス諸島 - 生きてる実感を
アソーレス諸島の9つの島々では、それぞれの独特な雰囲気の中で、とっ
ておきの休暇を楽しんでみて下さい。
旧火山の噴火口や湖、ホエールウォッチング、ピコ島の山探検など、ア
ソーレス諸島は自然愛好家や海を満喫するアウトドア派に最適の楽園で
す。
アルガルヴェ
365 アルガルヴェ
アルガルヴェ
アルガルヴェを訪れたら、１年を通して地域を活気づける行事日程プロ
グラムを見逃さないでください。
「365 アルガルヴェ」は文化プログラムで、地域で提供されるさまざまな
観光事業を補完することを目的としています。プログラムは音楽、ダン
ス、劇場、展示会、地域の遺産を含む活動など、1,000以上ものプレゼン
テーションで構成されています。
パンフレットをダウンロードし、どんな催し物が地域のさまざまな場所
で行われているか見つけてください。
アルガルヴェの地図
アルガルヴェを発見しに来てください！そのビーチ、自然保護地区、伝
統的な村、ゴルフ場、城や砦は、一年中その素晴らしさを見せてくれま
す。この地図で様々なオプションをご確認ください。
アレンテージョ
アレンテージョ - 幸せになるための時間
アレンテージョ - 幸せになるための時間
アレンテージョ - 時間が全て...
アレンテージョの博物館・美術館ガイド
アレンテージョをゆっくり知ってください。テーマを一つに絞るもよし
、全てを網羅するもよし：自然と風景、食べ物とワイン、文化と遺産、
太陽、海、または活発的な観光。この土地が提供する休暇オプションを
あなたのペースで発見してください。
同じ領土で築き上げられる芸術、宗教、遺産の関連性の継続をアピール
するアレンテージョ地域の博物館・美術館が保管する資産を公開するこ
とが目的です。
アレンテージョの最もいいところ
アレンテージョの地図
時間が全て... アレンテージョの地図があれば時間をもっと有効に使えま
す。休む時間、遊ぶ時間、そしてこの地域を発見していく時間、どれも
あなたのペースで。
アレンテージョはテージョ川とアルガルヴェ地方の間、ポルトガルの南
部に位置しています。東はスペインと国境を接して、西は大西洋に面し
ています。国土の約3分の1占め、農村部が主で、人口が少なく広大な地
域です。その美味しい料理とワインの優秀さと並んで、考古学的遺産、
記念碑的遺産、建築遺産、民族遺産の質の高さと風景の美しさは、自然
世界遺産ガイドブック ‒
リスボン、シントラ、エヴォラ、エルヴァス
観光と文化観光で新しい発見をする機会を与えてくれます。
リスボン、シントラ、エヴォラ、エルヴァスは文化的世界遺産遺跡とし
てユネスコにより分類された歴史的遺産です。
これらの都市とそのモニュメントの傑出した価値について学びながら、
2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止
[email protected]
2/4
同時に伝統とそれが位置する場所を発見するには、世界遺産ガイドブッ
クがお薦めです。このガイドブックではポルトガル観光をさらに素晴ら
しいものにする、さまざまなテーマを持つ旅行プランを提案しています
。
ポルトと北部地方
"北ポルトガルの世界遺産をめぐるツーリストの旅行プラン
サンティアゴの道（ポルト起点）
数世紀にわたり、北ポルトガルには人々の生活がありました。その地域
ポルトを通るコンポステーラへのルートは３つあります:中央または主要
は大西洋と地中海の文化が一体となるところで、文化遺産と自然遺産が
特に豊富な地域です。
なポルトガルの道、ブラガ経由のポルトガルの道、海岸沿いのポルトガ
ルの道です。
まさにポルトガルのこの地域には、ユネスコの18の世界遺産のうちの4つ
があります：2つの歴史的中心：ポルトとギマランイスは、その認定をそ
れぞれ1996年と2001に受けました。コア渓谷の遺跡群は1998年にリスト
(英語)
ポルト・イ・ノルチ：ポルトガルのエッセンス
に入りました。アルト・ドウロ・ワイン（生産地域）の文化的景観は200
1年にリストに入りました。
それらを皆様にもっと知ってもらうために、ポルトガル政府観光局は世
界遺産ツーリスト旅行プランを発行して、皆様のポルトガルへの訪問の
計画作成をより容易にしました。"
ポルトと北部地方
ポルトと北部地方はポルトガル発祥の地であり、この地域に魅惑的な文
化遺産が数多く存在するのはそのためである。
ポルトガル中部地方
"北ポルトガルの世界遺産をめぐるツーポルトガルの中心で
Centro de Portugal - 4 Senses
パンフレットをごらんください。ここにご紹介する４つのコースは、ヨ
周りの美しさを肌で感じる。
ーロッパ大陸の最南西部に広がる、ポルトガルの中心ともいえるこの地
方の魅力を発見するガイドとしてつくったものです。
ポルトガルの中心は、数えられないほどの経験ができる舞台です。最も
この地方は、ポルトガル（ヨーロッパでもっとも歴史の古い国境線のあ
たものまで、忘れられない経験ができるに違いありません。
る王国）の建国期に数々の出来事の舞台となり、歴史ばかりかさまざま
な神話や伝説にゆかりのある土地でもあります。わずか９０ｋ㎡のエリ
アに、ユネスコ(UNESCO)の人類世界遺産である、重要な３つの史跡が点
在しています。ぜひこの事実をご自分で確かめ、旅のテーマにしてくだ
さい。
単純なものから最も精巧なものまで、最も自然なものから最も洗練され
ポルトガルの真ん中 - 国の中心
守られたピュアな景色と歴史的な町や村、そして偉大な伝統と素晴らし
い料理のある地域が、ポルトガルの中心であなたを待っています！
ポルトガルの中心
マデイラ諸島
2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止
[email protected]
3/4
マデイラ諸島地図
木材
その小さい面積にもかかわらず、マデイラ（Madeira）は非常に壮大な景
観美に恵まれている。レンタカーでこの海上庭園の魅力と秘密を探しに
行こう。
木材
リスボンとその周辺地方
Lisboa Golf Coast
Lisboa Unforgettable
リスボン地域はゴルフに最適な場所です。素晴らしいフィールドと一年
リスボンには、伝統、ロマンス、文化、娯楽、モダン、感動、食事、歴
の殆ど晴れている空は、ゴルフファンにはたまりません。国際的に有名
なグリーンを踏み入れるチャンス！
リスボン、とっておきの経験
リスボン、とっておきの経験
リスボンには、伝統、ロマンス、文化、娯楽、モダン、感動、食事、歴
史、自然などの魅力が溢れています。
史、自然などの魅力が溢れています。
リスボンの地図
リスボンでの体験は二度として同じものはなく、訪れる度にリフレッシ
ュされます。また、道に迷わないためにも市内地図をお持ち下さい。
2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止
[email protected]
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
4/4