ポルトガルでのクリスマスショッピング

ポルトガルでのクリスマスショッピング
について
写真: Turismo da Madeira
ポルトガルでのクリスマスショッピング
ポルトガルでもこの季節が祝福されるその他の土地と同様にクリスマス前後には祝祭的環境に包まれます。しかし最も重要なのは仲
間意識を醸す瞬間です。
伝統的には、家族は12月24日
に夕食の食卓に合し、タラの料理をたしなみます。しかしその後に楽しまれていたローストターキーやその他の肉料理も最近はこの
メニューに加わるようになりました。デザートとしては必ずボロレイ（Bolo Rei、王のケーキ）がつきものです。これはフルーツキャ
ンディーかナッツを詰めたものです。伝統的揚げ物デザートには以下のようなものがあります:フィーリョス（filhós、砂糖とシナモン
のミックスをふりかけた伝統的な焦げ目に揚げたスイートペストリー、ソニョス（sonhos、主にクリスマスのときに食べる焦げ目に
揚げた伝統的スイーツソフトペストリー）、ラバンダス（rabanadas、フレンチトーストに似ている）。
夜中に
深夜のミサを教会や家でも祝います。クリスマスシーンの特別な場所があります。これは13世紀に聖フランシス・オブ・アッシジ（S
t. Francis of Assisi）が考案したイエスキリスト誕生の馬小屋を再現したものです。ポルトガルでは極普通に見られます。
地方によっては、例えばブラガンサ（Bragança）、グアルダ（Guarda）、カステロブランコ（Castelo
Branco
）では夜通し木が燃やされます。これは教会の中庭で燃やされる大篝火です。そこは友人や隣人と会ってメリークリスマスを祈り合
う会合の場になります。この伝統行事に参加するために、私たちはセイア（Seia）のAldeia
Natal（クリスマス村）を尋ねることをお勧めします。
1月6日
三王の日にお祭りは「ジャネイラス（Janeiras）」を以って終わりを告げます。街路か記念碑や教会からは新年の幸福を祈る伝統的歌
が聞こえてきます。
ポルトガルでのクリスマスショッピング
2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止
[email protected]
1/2
家族及び友人のためのクリスマスプレゼントのリストはもうご用意できましたか?クリスマスの季節はあまり寒すぎず晴れの日が多
いのでリスボンかポルトで短期休暇を過ごすのに最適です。街を散歩したりクリスマスショッピングに好都合です。
街路はライトでいっぱいに飾られ、その装飾は週ごとに星、マルチカラーボール、クリスマスツリー、その他の飾りや伝統的なクリ
スマス的風景に内容が変わります。冬のため日が早く落ち始めるので活気あふれる街並みを楽しむのに好都合です。さらに歴史的中
心地は流行ファッションやクリスマスプレゼントのためのいいアイデアを見つけるのにも格好の場所です。
この季節にはいつも特別キャンペーンを行っている航空会社のお得企画やホテルのクリスマスプログラムを活用できます。
誰にも個性的な贈り物
日常的なショッピング街で見つかるポルトガルの製品をお勧めします。世界中のブランド・ファッション、靴、バッグ、コルク製ア
クセサリー(最新の流行）か布製袋入りのポルトガル中部製純毛商品がお買い求めになれます。さらに個性的な贈り物が必ず見つか
る小市場、フェアー、クリスマスセールからもお選びになれます。
ポルトガルの料理にはヒントを刺激してくれるふんだんな情報源となる素晴らしいものがあります: ワイン、オリーブ油、保存食品(
今やグルメスペシャルティーもある伝統的産業）、スイーツ、ジャムやドライフルーツ。この季節中には伝統的スイーツには誘惑さ
れます!ボロレイ（Bolo-rei、王のケーキ）、ソニョス（sonhos、主にクリスマスのときに食べる焦げ目に揚げた伝統的スイーツソフ
トペストリー）、ラバンダス（rabanadas、フレンチトーストに似ている）、フィリョス（filhós、砂糖とシナモンのミックスをふり
かけた伝統的な焦げ目に揚げたスイートペストリー） 。
ショッピングの間街路の栗出店で一息入れるのに都合がよく、この季節の繊細な味を楽しめます。
ポルトガルで新年を迎えるのがよいではないでしょうか?
クリスマスの季節は歴史的都心部でのミュージックプログラムや多くのエンターテインメントに格好の時でもあります。上のタブに
あるイベントリストにはリスボンかポルトの最新イベントが更新され、これらの都市へのご訪問のヒントも掲載しています。
ショッピングとメリークリスマスでお楽しみください!
2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止
[email protected]
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
2/2