Comments
Description
Transcript
ProQuest Dialog ご紹介資料
ProQuest Dialog ご紹介資料 2013年9⽉ 株式会社ジー・サーチ Copyright 2013 G-Search Limited トピックス＃１ ⽇本の国際競争⼒が、世界９位に順位アップ ~ 技術⾰新⼒とビジネス成熟度は、世界第３位 ~ ★総合⼒（９位） 順位 国・地域 ★技術⾰新⼒とビジネス成熟度（３位） スコア 前回 ⽐較 1位 スイス 5.67 1位 → 2位 シンガポール 5.61 2位 → 3位 フィンランド 5.54 3位 → 4位 ドイツ 5.51 6位 5位 ⽶国 5.48 6位 スウェーデン 7位 順位 国・地域 スコア 順位 国・地域 スコア 1 位 スイス 5.72 11 位 ノルウェイ 5.07 2 位 フィンランド 5.65 12 位 オーストリア 5.14 ↑ 3 位 ⽇本 5.62 13 位 シンガポール 5.14 7位 ↑ 5.48 4位 ↓ 4 位 ドイツ 5.59 14 位 カタール 5.08 ⾹港 5.47 9位 ↑ 5 位 スウェーデン 5.46 15 位 ベルギー 5.07 8位 オランダ 5.42 5位 ↓ 6 位 ⽶国 5.43 16 位 ノルウェイ 5.07 9位 ⽇本 5.40 10 位 ↗ 7 位 オランダ 5.36 17 位 ルクセンブルグ 4.84 10 位 英国 5.37 8位 ↓ 11 位 ノルウェイ 5.33 15 位 ↑ 8 位 イスラエル 5.23 18 位 フランス 4.84 12 位 台湾 5.29 13 位 ↗ 9 位 台湾 5.22 19 位 ⾹港 4.83 13 位 カタール 5.24 11 位 ↓ 10 位 英国 5.15 20 位 韓国 4.82 14 位 カナダ 5.20 14 位 → 15 位 デンマーク 5.18 12 位 ↓ 16 位 オーストリア 5.15 16 位 → 17 位 ベルギー 5.13 17 位 → 18 位 ニュージーランド 5.11 23 位 ↑ 19 位 アラブ⾸⻑国連邦 5.11 24 位 ↑ 20 位 サウジアラビア 5.10 18 位 ↓ ★技術⾰新⼒（５位）と各要素 ※「世界経済フォーラム」が、2013年9⽉3⽇に発表した 「The Global Competitiveness Report 2013 - 2014」から作成 http://www.weforum.org/reports/global-competitiveness-report-2013-2014 1 技術⾰新の要素 順位 スコア 技術⾰新⼒ 6位 5.6 科学研究機関のクオリティ 9位 5.7 企業の研究開発投資 2位 5.7 研究開発における産学連携 17 位 5.0 ⾼度な技術製品の政府調達 37 位 3.9 科学者やエンジニアの可⽤性 4位 5.5 ⼈⼝あたりPCT特許出願数 4位 - Copyright 2013 G-Search Limited トピックス＃２ ~ 技術⾰新を情報で⽀える現場では、 研究者と⼀体となって、情報を活かすことが重要 ~ 「新しいこと」にチャレ ンジする研究員を⽀える には、⼀緒に新規事業を 押し出す推進⼒となる情 報提供が必要 私たちは、いい情報を集 めることだけでなく、そ の情報を活かしてくれる 「⼈」を探さなければな らない 莫⼤な量の情報は、その 中から有⽤な情報を取り 出すことを困難にする。 時に誤った情報を⼿にす る危険性もある。 研究者から「役に⽴たな かった」と正直に⾔って もらえることはほとんど ない。現場に近づくこと で分かる。 必要以上の⼯数をかけて 調査する誘惑にかられず、 効率的に最⼤の成果を⽣ むように意識 ユーザの求める情報にた どり着くため、情報源の 幅を広げ、視点を広げ、 事業経営者としてのセン スも問われる 情報のコンシェルジュと して、「情報と⼈」「⼈ と⼈」「組織と組織」を 結ぶ役割 情報の整理・仮説に基づ く解析など、ユーザの⽴ 場に⽴った情報の加⼯を ⼯夫する。 組織内の情報活⽤環境を 整え、統括するのも重要 な役割 ※ 雑誌「情報管理」のリレーエッセイ「インフォプロってなんだ？」より http://johokanri.jp/journal/suggested/category-infopro/ 2 Copyright 2013 G-Search Limited トピックス＃３ ~ インフォプロの役割とは？ 専⾨図書館協会（ＳＬＡ）のホームページより ~ A. Managing Information Organizations （情報組織のマネジメント ・・組織間コミュニケーション、存在価値の評価と発信） B. Managing Information Resources （情報リソースのマネジメント ・・適切な情報リソースの知識とアクセスの確保） C. Managing Information Services （情報サービスのマネジメント ・・クライアントに対する情報サービスの構築と維持） D. Applying Information Tools and Technologies （情報ツールや技術の適⽤ ・・情報サービスに役⽴つ最新技術やツールの評価と適⽤） ＋ Personal Competencies （個⼈としてのコンピテンシー）が求められる ※専⾨図書館協会 「Competencies for Information Professionals of the 21st Century 」 http://www.sla.org/about-sla/competencies/ 3 Copyright 2013 G-Search Limited NEW ProQuest Dialog の概要 4 Copyright 2013 G-Search Limited ProQuest Dialogとは 世界の信頼できる専⾨情報に特化して、業界や競合の情報から、 新しいコンセプトやアイデアを⾒つけるためのプラットフォーム 豊富な情報源 • 医薬／ヘルスケア情報 • 特許情報 • 科学技術情報 • ニュース／ビジネス情報 特⻑ 5 • ⽤途に応じた５種類の検索モード • 検索無料、安⼼の料⾦体系 • 信頼できる情報源を収録 • ⽇本語インターフェイス • 組織で使えるＩＤ体系 • 使いやすく⾃由にカスタマイズ Copyright 201３ G-Search Limited 情報源（データベース群） 医薬・バイオサイエンス・ヘルスケア・化粧品分野 Embase, MEDLINE, BIOSIS Previews, Derwent Drug File, KOSMET, IMS R&D Focus, Adis R&D Insight, Prous, Current Contents, SciSearchなど、世界で著名な信頼性の⾼い 医薬情報データベースがまとめられています。 6 Copyright 2013 G-Search Limited 情報源（データベース群） 特許分野 従来からのDWPIやINPADOCなど特許データベースの他、31の機関の特許全⽂と65機関の 書誌情報を収録し、特許ファミリーや法的状況を簡単に確認できるようになりました。 7 Copyright 2013 G-Search Limited 情報源（データベース群） 科学技術分野 バイオ･ヘルスケア･材料･化学･電気･電⼦･機械･環境･⾷品･農学など幅広い分野の⽂献を収録 8 Copyright 2013 G-Search Limited 情報源（データベース群） ニュース・ビジネス分野 ABI/Inform, PROMT, PQ Newsstand, World News Connectionなど著名な情報源を網羅 9 Copyright 2013 G-Search Limited ProQuest Dialogの特長 初めて使う⽅から、ベテランサーチャーの⽅まで、 組織内で共通して使えるグローバル情報プラットフォームです！ ⽤途に応じた５種の検索 ネットの検索と同じような 簡単なインターフェイスから、 コマンドと集合による複雑な 検索の為のインターフェイス を⾃由に使い分けできます。 あんしん・充実の検索 信頼できる情報源 ⼀般的なネットの検索と異なり、 出所が明確で、信頼できる情報 源のみが対象です。 グローバルに情報を ⾒つけるための プラットフォーム 検索コマンドや時間による料⾦ を完全に廃⽌しました！ 検索結果を統計分析し、簡単に 絞り込む機能が充実しました。 ⽇本語インターフェイス 組織で使えるＩＤ体系 １契約で、最⼤1,500 ID まで 利⽤できます。メールアドレス や社員番号を ID とすることも できます。 使いやすくカスタマイズ よく使う検索モードやファイル を初期画⾯にするなど、個⼈や グループ単位で、検索画⾯を ⾃由に設定できます。 初めての⽅にも優しい⽇本語の インターフェイスで、使い⽅に 迷うことが少なくなります！ 10 Copyright 2013 G-Search Limited 検索インターフェイス ★基本検索（初⼼者向けのシンプルな検索窓） 検索窓に キーワードを ⼊れるだけ キーワード の候補が 出てきます データベース を意識せずに 横断検索 11 Copyright 2013 G-Search Limited 検索インターフェイス ★基本検索（初⼼者向けのシンプルな検索窓） タイトル無料、時間課⾦なしで、 ゆっくり探せます キーワード の候補が 出てきます データベース を意識せずに 横断検索 様々な 切り⼝から 簡単に 絞り込めます 12 Copyright 2013 G-Search Limited 検索インターフェイス ★コマンドライン検索（ベテランサーチャー向けの⾼度な検索） よく使うデータベース をショートカット化 あらかじめ作っておいた 検索式をコピー＆ペースト 13 Copyright 2013 G-Search Limited 検索インターフェイス ★コマンドライン検索（ベテランサーチャー向けの⾼度な検索） 検索モードや データベース に関わらず、 すべての検索 履歴を保存 もちろん 集合演算も 可能 14 よく使うデータベース をショートカット化 あらかじめ作っておいた 検索式をコピー＆ペースト Copyright 2013 G-Search Limited ユーザ管理 個⼈・グループ・組織の単位に、利⽤環境をマネジメント 管理権限付きマイリサーチ ID マイリサーチ ID コマンド検索 マイリサーチの発⾏・削除と、 ワークグループ単位で 利⽤可能データベースを設定 シンプルな検索 個⼈単位で、データベースや 検索モードなどの初期設定を カスタマイズ可能 マイリサーチ ID メニュー検索 マイリサーチ ID ＰＡＭ ID （ProQuest 管理モジュール） 設定画⾯ プロジェクトコード、 電⼦ジャーナルリンクなど ご利⽤環境の詳細設定と 利⽤状況レポートの確認 アシスタントＰＡＭ ID 15 Copyright 2013 G-Search Limited ユーザ管理の例 情報管理者 研究所 開発部 PAM ID 図書室 ・全社的な検索環境の設定 ・利⽤状況の確認 ・アシスタントPAM IDの発⾏ 知財部 アシスタントPAM ID ・部⾨内の利⽤状況の確認 部⾨内の管理者 管理権限付きマイリサーチID ・部⾨ワークグループの作成 ・ワークグループ単位での利⽤データベース設定 ・マイリサーチIDの発⾏や削除 マイリサーチID マイリサーチID エンドユーザ マイリサーチID マイリサーチID マイリサーチID ← ワークグループA（全てのDB利⽤可能） ← ワークグループB（選択したDBのみ利⽤可能） 16 Copyright 2013 G-Search Limited 料金体系 あらかじめ費⽤が予測しやすい料⾦体系です！ 検索・出⼒料⾦ 検索： 無料 タイトル表⽰： 無料 出⼒/ダウンロード/ALERT出⼒：データベースおよび出⼒形式による ALERTプロファイル： 毎⽉ $20/⽉、 毎週 $50/⽉、毎⽇ $125/⽉（⼀律） アクセス料⾦ 従量料⾦プラン： コミットメントプラン： 固定料⾦プラン： 出⼒/ダウンロード/Alert出⼒料⾦の30％ 契約額に含む （出⼒/ダウンロード/Alert出⼒料⾦の25％相当） 契約額に含む ※上記ドル価に、ご利⽤⽉の平均為替（TTS）レートと⼿数料率15%および消費税を乗じた額となります。 基本料⾦ 2,500円／⽉（同⼀ご請求先で 1,500 ID 迄発⾏可） ※年度単位の契約です。年度途中での解約はできません。（消費税別） ※基本料⾦は、2014年度から必要です。 17 Copyright 2013 G-Search Limited ご利用イメージ（情報検索の流れ） 18 Copyright 2013 G-Search Limited ログイン画面 ログインURL ⇒ http://search.proquest.com/professional/login 検索用IDとパスワードを入力 利用要件を満たすかチェック可能 【利用環境】 OS ： Windows XP 以上 ブラウザ ： Internet Explorer8 以上 または FireFox3.5 以上 解像度 ： 1280×768 以上 必要 ： Cookie、JavaScript、Adobe Acrobat 、Adobe Flash 19 Copyright 2013 G-Search Limited プロジェクトコードの入力 「プロジェクトコード」は、費用負担元やプロジェクト名ごと にオンライン利用明細を振り分けるために使用 ・数字・アルファベット（日本語不可）で60文字まで入力可能 ・入力を省略する場合は「スキップ」をクリック 管理者ツール『PAM』 の「インターフェース設定」で、 下記のカスタマイズが可能 ・プロジェクトコード利用の有無 ・プロジェクトコード入力必須の有無 ・プルダウンメニューの作成・設定 プルダウンメニュー設定例 20 Copyright 2013 G-Search Limited データベースの指定 デフォルトは全ての「全般データベース」（特許以外）が設定。初期データベースの設定も可能。 データベースカテゴリーで複数データベースの一括指定もOK。このデータベースカテゴリーは 編集・削除・新規追加などのカスタマイズが可能。 検索対象のデータベース数 クリックでデータベース選択画面を表示 データベースカテゴリー 自分オリジナルの データベースショート カットが作成可能 カテゴリーのクリックでリストを表示 21 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 目的・状況に応じて随時切り替え可能な５つの検索モードを搭載 検索モード 内 容 基本検索 ログイン後に表示されるシンプルな検索モード 自然語入力による直感的な検索、初心者・エンドユーザ向け 詳細検索 プルダウンメニューから検索フィールドを指定した詳細な検索が可能 エンドユーザから情報検索プロフェッショナルまで幅広く対応 類似検索 文章テキストを貼り付けて、類似する文献・記事を検索 書誌情報検索 書誌情報（著者名、雑誌名、文献タイトルなど）専用の検索モード コマンドライン 集合演算、論理演算、近接演算、フィールドコードなどを使った複雑な 検索式が実行可能。情報検索プロフェッショナル向け 検索 ※カスタム設定（環境設定）で最初に表示する検索モードの設定が可能。デフォルトは「基本検索」。 22 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 － 基本検索 初心者・エンドユーザ向けのシンプルな検索インターフェース 検索キーワードを入力 ・スペース区切りは『AND検索』を実行 ・フレーズは引用符『“』で囲んで指定 ・論理演算子、カッコ、近接演算子、フィールドコード等の使用も可能 サジェスト機能 23 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 － 詳細検索 『プルダウンメニュー』 及び 『絞込条件メニュー』 から詳細な条件を指定した検索が可能 エンドユーザから情報検索プロフェッショナルまで幅広く対応 検索フィールドをプルダウンメニューから選択 発行日、言語、資料の種類など の絞り込み条件メニュー MEDLINEのプルダウンメニュー例 プルダウンメニューの内容は 選択データベースに依存 24 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 － シソーラス用語の確認 『シソーラス（関連語）』からシソーラス用語を確認し、検索式を作成 シソーラス（関連語）をクリック 注記の表示例 確認する語を入力し検索 階層表示 サブヘディングの表示例 『検索への追加』で自動作成した 検索式を入力ボックス内に展開 25 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 － 類似検索 文章テキストを貼り付けて、類似する文献・記事を検索 システムがテキストを評価し、重要キーワードと判断したものを識別し、 類似性の高いレコードを検索 文章テキスト（50単語以上を推奨）を貼り付け ※「類似検索」は一部のデータベースで 利用できない場合があります 26 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 － 書誌情報検索 書誌情報（文献タイトル、著者名、雑誌名など）の専用検索モード ブラウズ画面で表記を確認 （DialogのExpandコマンドの代替手段） 『雑誌名』表記の確認例 確認した雑誌名の検索式を自動作成 27 Copyright 2013 G-Search Limited 検索画面 － コマンドライン検索 論理演算子、カッコ、近接演算子、フィールドコード、集合番号などを使用した複雑な条件 を指定した検索が可能 複数行から成る検索式を貼り付けて一括実行可能 検索履歴 28 Copyright 2013 G-Search Limited タイトル一覧表示 検索履歴 ボタンをクリックするか、検索履 歴の『検索式』または検索結果の『ヒ ット件数』をクリックすると、タイトル一 覧を表示 簡易表示の例 タイトル一覧の並び替え 関連度・発行日順（新・古） 絞り込み検索メニュー 『価格』で出力料金を事前に確認 検索実行からタイトル一覧表示 まで無料！ 29 Copyright 2013 G-Search Limited タイトル一覧表示 － 詳細表示 『タイトル一覧の詳細表示』は、ヒットしたキーワードの周辺（KWIC）を併せて 表示 『タイトル一覧の 詳細表示』も無料！ 30 Copyright 2013 G-Search Limited タイトル一覧表示 － 絞り込み機能 『＋』クリックで、 上位5位を表示 検索集合の集計 結果を画面表示 『その他のオプ ション』をクリック 「含む」または「除く」の 絞り込み検索が可能 集計結果のファイル出力も可能 『絞り込み機能』 も無料！ 31 Copyright 2013 G-Search Limited レコードの回答表示・ダウンロード ダウンロード ← ここをクリック（一括回答表示） タイトルを直接クリック（1件の回答表示） 様々なファイル形式での出力が可能 32 Copyright 2013 G-Search Limited 回答表示・ダウンロード － 形式指定・料金確認 ← ここをクリック（一括回答表示） 形式の指定 トータルの出力料金確認 33 Copyright 2013 G-Search Limited 回答表示画面 － 学術文献データベースの例 学術文献電子複写サービス 「MobileLibrary」への注文リンク 管理者用ツールで表示設定可能 【出力形式】 ① 結果の表示のみ ⇒ タイトル ② 短い索引 (部分インデキシング) ⇒ タイトル・出典・著者名など ③ 短い索引/抄録 (部分インデキシング、抄録) ⇒ ②の内容＋抄録 ④ 索引/抄録 (完全インデキシング、抄録) ⇒ ③の内容＋索引（キーワード・分類） ⑤ 完全テキスト (完全インデキシング、抄録、全文、イメージ) ⇒ 全文を含むフルレコード 34 Copyright 2013 G-Search Limited 回答表示画面 － 特許データベースの例 公報PDF タブによる表示内容の切り替え ファミリーのリーガルステータス パテントファミリー クレーム 35 Copyright 2013 G-Search Limited ファイルのダウンロード ダウンロード可能なファイル形式一覧（10種類） EndNote、Reference Manager、ProCite ⇒ 文献管理ツール用 HTML RefWorks ⇒ 文献管理ツール用 PDF RIS ⇒ タグ付き形式、テキストエディターで閲覧可能 RTF ⇒ Microsoft Word用 DataStar タグ付き ⇒ 旧DataStarのタグ付き形式 XLS ⇒ Microsoft Excel用 テキストのみ XML 「RIS」：タグ付き形式 ※2013年9月現在、特許データベースでは「PDF」、「RTF」、「XML」形式が利用可能です。XLS形式な どは2014年にリリース予定です。 「XLS」（Microsoft Excel用） 「RTF」（Microsoft Word用） 表紙、検索履歴、目次 なども出力可能 36 Copyright 2013 G-Search Limited 機械翻訳機能 「抄録・本文」を様々な言語に即時翻訳し画面表示 37 Copyright 2013 G-Search Limited 利用料金確認・検索の終了 『コスト見積り』で利用状況の確認、『終了』で検索セッションの終了 「セッション終了時」に利用料金は表示されない為、終了前に『コスト見積り』で確認を推奨 『セッションの一時停止』 は、4時間以内で あれば、いつでもセッションの再開が可能 38 Copyright 2013 G-Search Limited 管理ツール － PAM（ProQuest Administrator Module） 利用明細の確認、利用環境のカスタマイズなどが可能な管理者用ツール URL ⇒ http://admin.proquest.com PAM専用のIDとパスワードでログイン ユーザインターフェース ・検索インターフェース/検索環境の各種カスタマイズ ・データベースカテゴリーのカスタマイズ レポート ・利用明細の確認/ダウンロード ・利用レポートの作成（メールによる定期配信設定も可能） リンク設定 ・各電子ジャーナルサイトへのリンク設定 ・リンクリゾルバや文献複写サービス「MobileLibrary」との連携設定 認証・アクセス設定 ・認証や接続方法の設定 管理者設定 ・管理ツール用「子ID」（アシスタントPAM ID）の発行 39 Copyright 2013 G-Search Limited マイリサーチＩＤの設定機能 トップ画面 『管理』メニューは「管理権限付き マイリサーチID」の場合に表示 「マイリサーチID」（検索用ID）の発行・削除 ワークグループの設定 ワークグループ単位での利用可能データベースの設定 「マイリサーチID」（検索用ID）単位で、 検索環境の設定・カスタマイズ 40 Copyright 2013 G-Search Limited 新しい情報源 41 Copyright 2013 G-Search Limited 新しい情報源 － 科学技術分野 ProQuest Materials Research Professional 材料科学に関する下記７種類のデータベースコレクション Aluminium Industry Abstracts（アルミニウム）、Ceramic Abstracts（セラミック）、Copper Technical ReferenceLibrary（銅）、Corrosion Abstracts（腐⾷⼯学）、Engineered Materials Abstracts（ポリマー・プラスチック・ゴム・複合材料）、Materials Business File（材料科学）、 METADEX（⾦属・合⾦・鉄鋼） ProQuest Environmental Science Professional 環境科学に関する下記18種類のデータベースコレクション Aqualine、Aquatic Science & Fisheries Abstracts、Bacteriology Abstracts、COS Conference Papers Index、Ecology Abstracts、Environment Abstracts、Environmental Engineering Abstracts 、Environmental Impact Statements: Digests、Health & Safety Science Abstracts、 Industrial and Applied Microbiology Abstracts、Meteorological & Geoastrophysical Abstracts、 Oceanic Abstracts、Pollution Abstracts、Risk Abstracts、Sustainability Science Abstracts、 Toxicology Abstracts、TOXLINE、Water Resources Abstracts ProQuest Dissertations and Theses Professional 世界の学位論⽂300万件以上の書誌・抄録を収録。100万件以上は、 フルテキストPDFファイルの即時ダウンロードが可能。 例： スタンフォード⼤学 博⼠論⽂ 42 Copyright 2013 G-Search Limited 新しい情報源 － ビジネス ® ABI/INFORM Professional Advanced 約5,500の学術誌・業界誌・経済誌・ニュースレター等の記事 を収録。約半数は全⽂を収録。 International Journal of Clothing Science and Technology Applied Microbiology and Biotechnology MIT Sloan Management Review Chemical Engineering ® ABI/INFORM Professional Market Research（要オプション契約） 世界的に著名な調査会社の市場調査レポート全⽂を収録する プレミアムデータベース ①『Business Monitor International』 - 各国の産業にフォー カスした市場調査レポート。市場概要、将来予測、SWOT 分析、競合会社情報などを収録。 ② 『Economist Intelligence Unit』 - GDP上位国の情勢・財 政予測、世界のコモディティーレポート ③ 『Emerging Markets Direct』 - アジアおよび、新興国の 産業レポートおよび統計情報 Business Monitor International Taiwan Pharmaceuticals and Healthcare Report 43 Copyright 2013 G-Search Limited 新しい情報源 － 特許 ３１の特許発⾏機関の特許全⽂ ・機械英訳による全⽂テキスト ・公報PDF ・パテントファミリー／リーガルステータスを収録 アルゼンチン(1973〜) フランス (1902〜) オランダ (1914〜) オーストラリア (1938〜) ドイツ (1951〜) ノルウェイ (1968〜) オーストリア (1899〜) 英国 (1840〜) ポルトガル (1976〜) ベルギー (1926〜) インド (1912〜) ロシア (1929〜) ブラジル (1974〜) アイルランド (1996〜) スペイン (1827〜) カナダ (1874〜) イタリア (1927〜) スウェーデン (1968〜) 中国 (1985〜) ⽇本 (1993〜) スイス (1888〜) デンマーク (1895〜) 韓国 (1978〜) ⽶国 (1790〜) ユーラシア (1996〜) ルクセンブルグ (1960〜) WIPO PCT (1978〜) 欧州 (1978〜) メキシコ (1982〜) フィンランド (1842〜) モナコ (1957〜) ６５の特許発⾏機関の書誌情報を収録 ・書誌と抄録 ・パテントファミリー／リーガルステータスを収録 44 Copyright 2013 G-Search Limited 新しい情報源 － 特許 例：韓国語全⽂ 例：英語全⽂ 45 Copyright 2013 G-Search Limited 新しい情報源 － 特許 例：法的状況 例：特許ファミリー 46 Copyright 2013 G-Search Limited サービス連携 47 Copyright 2013 G-Search Limited J-DreamⅢとの連携 J-DreamⅢ の IDで、ProQuest Dialog を利⽤可能になります！ （2014年1⽉ サービス開始予定） JDreamⅢ ユーザ J-DreamⅢ ID/PWで ログイン PQD PQD説明画⾯ ログイン シームレス にログイン ※詳細は、後⽇ホームページ等でご案内いたします。 48 Copyright 2013 G-Search Limited 翻訳サービス開始 医療医薬・ 特許に実績 G-Search / J-DreamⅢ の IDで、⾼品質翻訳サービスを利⽤できます！ 翻訳サービス 英⽂校正サービス 医学・理⼯・⼈⽂社会など専⾨分野に精通した翻訳 者から、依頼されたドキュメントの内容と同じ専⾨ 分野の翻訳者を選定し、ダブルチェック・トリプル チェックによる⾼品質翻訳を⾏います。 スピード翻訳 医学・理⼯・⼈⽂社会など、それぞれの専⾨分野で 学術研究に携わった経験や、論⽂執筆の経験がある ネイティブスピーカーが英⽂校正を⾏います。英⽂ 校正者の約６割は修⼠号・博⼠号を持っています。 クオリティ翻訳 スピード校正 クオリティ校正 チェック ⼯程 ⽇英：翻訳のみ 英⽇：翻訳＋ｸﾛｽﾁｪｯｸ ⽇英：翻訳＋ｸﾛｽﾁｪｯｸ 英⽇：翻訳＋ｸﾛｽﾁｪｯｸ ＋ﾈｲﾃｨﾌﾞﾁｪｯｸ チェック ⼯程 専⾨分野校正者による シングルチェック 専⾨分野校正者と 語学専⾨校正者による ダブルチェック 依頼原稿 ﾌｫｰﾏｯﾄ テキストのみ （申込ﾌｫｰﾑに貼付） word、PDF、PPT （ﾌｧｲﾙをｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞ） 依頼原稿 ﾌｫｰﾏｯﾄ テキストのみ （申込ﾌｫｰﾑに貼付） word、PDF、PPT （ﾌｧｲﾙをｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞ） 依頼原稿 の制限 5,000⽂字・単語まで ⽂字・単語制限なし 依頼原稿 の制限 5,000単語まで 単語制限なし 料⾦ 6円／1単語 8円／1単語 納期 約２⽇ 約３⽇ 料⾦ 納期 ⽇英：16円／1⽂字 英⽇：17円／1単語 約２⽇ ⽇英：21円／1⽂字 英⽇：26円／1単語 約４⽇ ※納期は、原稿2,000⽂字・単語の場合 ※料⾦は、原稿5,000⽂字・単語までの場合（最低５千円） ※中国・韓国など50か国以上の翻訳も対応可能（別料⾦） ※納期は、原稿2,000単語の場合 ※料⾦は、原稿5,000単語までの場合（最低５千円） 49 Copyright 2013 G-Search Limited Mobile Library 連携 ProQuest Dialog から、Mobile Library（原⽂献PDF）にリンク Mobile Library にリンクを 付けられます 50 Copyright 2013 G-Search Limited Mobile Library 連携 ProQuest Dialog から、Mobile Library（原⽂献PDF）にリンク Mobile Library にリンクを 付けられます 51 Copyright 2013 G-Search Limited Mobile Library 連携 ProQuest Dialog から、Mobile Library（原⽂献PDF）にリンク Ｍobile Library ⽇本語インターフェイス準備中！ ２０１３年１０⽉予定 52 Copyright 2013 G-Search Limited サポートのご案内 ProQuest Dialog サポートサイト（⽇本語） ProQuest Dialog サポートサイト（英語） http://db.g-search.jp/ad/proquestdialog/ http://www.dialog.com/proquestdialog/ 集合セミナー 10⽉より「基本編」、「特許データベース編」、「医薬データベース編」で開始予定です。 セミナーの詳細および受付は、上記サポートサイト（⽇本語）にて近⽇中にご案内いたします。 ProQuest Dialog の お問い合わせは E-mail：[email protected] 53 Copyright 2013 G-Search Limited 54