歌劇『ドン・ジョヴァンニ』 歌劇『魔笛∼まほうの笛』（全2幕） 歌劇

オペラ Opera
びわ湖ホール プロデュースオペラ ワーグナー作曲
歌劇
『タンホイザー』
（全3幕）
ドイツ語上演・日本語字幕付
創造する劇場として情報発信を目指すびわ湖ホールが、沼尻竜典芸術監督のもと日本最高
の力を結集してお贈りします。2010年の
「トリスタンとイゾルデ」
で傑出した管弦楽演奏を引き
出し高い評価を得た沼尻竜典の指揮、
カラヤンと共にザルツブルク音楽祭の黄金期を築き
上げた名演出家ミヒャエル・ハンペの演出により、
ワーグナーの傑作「タンホイザー」
をお贈り
します。
指揮：沼尻竜典 演出：ミヒャエル・ハンペ
出演：福井 敬、
小山由美、黒田 博、妻屋秀和 ほか
合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル、二期会合唱団
管弦楽：京都市交響楽団 協力：サン・ディエゴ歌劇場
2012年
S席15,000円 A席12,000円 B席10,000円 C席8,000円
D席6,000円 E席4,000円 U30席3,000円 U24席2,000円
イタリア統一150周年の年に創立250周年の歴史を誇るイタリアの名門歌劇場が再来
日！!「100年に一人のテノール」
と言われるフローレス、欧米で大ブレイク中のスーパース
ターのカウフマンをはじめ、充実した豪華なキャスト陣が集結。
ビゼー作曲 歌劇
『カルメン』
（全4幕）
フランス語上演・日本語字幕付き
出演（予定）
：ヨナス・カウフマン、
ニーノ・スルグラーゼ ほか
指揮：ミケーレ・マリオッティ
（ボローニャ歌劇場首席指揮者）
演出：アンドレイ・ジャガルス
管弦楽・合唱：ボローニャ歌劇場管弦楽団・合唱団
9月10日（土）15:00開演［大ホール］
新演出
3月10日（土）・11日（日）
両日とも14:00開演
［大ホール］
ミヒャエル・ハンペ
イタリア語上演・日本語字幕付き
出演（予定）:ファン・ディエゴ・フローレス
デジレ・ランカトーレ ほか
指揮：ミケーレ・マリオッティ
（ボローニャ歌劇場首席指揮者）
演出：ピエラッリの演出から自由に着想を得た
ジョヴァンナ・マレスタによる演出
管弦楽･合唱：ボローニャ歌劇場管弦楽団・合唱団
チケット発売:10月1日
（土） 友の会優先発売: 9月29日
（木）青少年割引当日券
びわ湖ホール 東京二期会 ライン・ドイツ・オペラ共同制作
沼尻竜典オペラセレクション
9月11日（日）15:00開演［大ホール］
モーツァルト作曲
Ｓ席54,000円 Ａ席46,000円 Ｂ∼Ｅ席完売 発売中
歌劇
『ドン・ジョヴァンニ』
（全2幕）
イタリア語上演・日本語字幕付
東京二期会、
ライン・
ドイツ・オペラとの共同制作により、二期会が誇
るベストキャスト、
モーツァルトを最も得意とする沼尻竜典＆トウキョウ・
モーツァルトプレーヤーズを迎え、
まさに今望みうる最高の布陣でお
贈りします。
世界で活躍するカロリーネ・グルーバーが新たに見せる美
しい舞台にどうぞご期待ください。
指揮：沼尻竜典 演出：カロリーネ・グルーバー
出演：黒田 博、
佐々木典子、増田のり子、望月哲也 ほか
合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル、二期会合唱団
管弦楽：
トウキョウ・モーツァルトプレーヤーズ
沼尻竜典
カロリーネ・グルーバー
青少年割引当日券
チケット発売：7月16日
（土） 友の会優先発売：7月14日
（木）
黒田 博
◉びわ湖ホール オペラへの招待
歌劇
『ウィンザーの陽気な女房たち』
（全3幕）
ドイツ語上演・日本語字幕付
シェイクスピアの戯曲を原作とした、太っちょ騎士ファルスタッフが主人公の喜劇。上演前
には演出家による解説もあり、
オペラって何だ？という方からオペラ大好きな方まで、
みなさ
んにお楽しみいただけます。
指揮:大勝秀也 演出：中村敬一 管弦楽：京都フィルハーモニー室内合奏団
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル
7月17日（日）・18日（月・祝）両日とも14:00開演［中ホール］
フランスの港町ナントで誕生した音楽祭が、
今年もびわ湖ホールにやってきます。
今年のテーマは「ウィーンのベートーヴェン」。
音楽で溢れた楽しいときをお過ごしください！
詳しくはラ・フォル・ジュルネびわ湖公式サイト
http://lfjb.biwako-hall.or.jp/ をご覧ください。
S席3,000（2,500）円 A
チケット発売：9月25日
室内楽・器楽・声
◉びわ湖ホール名曲
世界の第一線で活躍するア
名曲演奏を堪能していただ
今年は、
デュオ公演をお届
村治佳織＆
今や日本を代表するギタ
びわ湖大津 秋の音楽祭
〔曲目〕ソル：二人の友
ファリャ：スペイン舞
ピアソラ：タンゴ組
9 17
月
日
（土）14
チケット発売：6月4日
（
児玉麻里＆
国際コンクールを席巻し
共演も多いヨーロッパ育
みください。
〔曲目〕ストラヴィンスキ
チケット発売：4月16日
（土） 友の会優先発売：4月14日
（木）
大勝秀也
36 37
びわ湖の午後 びわ湖の午後 36
6月1日（水）14:0
ファミリーで楽しめるオーケストラ入門シリーズ。
大人気の指揮者体験コーナーもあります。
各公演とも大人2,000円 子ども
（6歳∼中学生）1,000円
びわ湖の午後 37
第7回 協奏曲を聴いてみよう！ 秋
〔曲目〕チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番より第1楽章
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン ほか
指揮：飯守泰次郎 ピアノ独奏：外山啓介 管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団
10 20
飯守泰次郎
9 25
月
日
（日）
14:00開演［大ホール］
チケット発売:6月25日
（土） 友の会優先発売:6月23日
（木）
びわ湖の午後 38
の世界
12 8
藤岡幸夫
◉気軽にクラシック
沼尻竜典 びわ湖ホール芸
活躍著しいアーティストに
気軽な価格でお楽しみい
高
気軽にクラシック３
出演：高橋 敦（トランペット
〔曲目〕
ガーシュウィン：ラプ
12月31日（土）22:00開演［大ホール］
S席6,000（5,500）円 A席5,000（4,500）円
B席4,000円 C席 3,000円 青少年(25歳未満)1,500円 指揮：園田隆一郎 演出：中村敬一 管弦楽：京都フィルハーモニー室内合奏団
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル
田
月 日
（木）14
チケット発売：9月3日
（
3 25
2012年 月
日
（日）14:00開演［大ホール］
チケット発売:12月24日
（土）友の会優先発売:12月22日
（木）
月
日
（木）1
チケット発売：7月30日
（
日本屈指の実力派ピアニ
プログラムをお楽しみくださ
指揮・ソリスト・司会：未定 管弦楽：大阪交響楽団
園田隆一郎
6 26
月
日
（日）
15
チケット発売：4月3日
（
チケット発売:9月24日
（土） 友の会優先発売:9月22日
（木）
10月8日（土）・9日（日）両日とも14:00開演［中ホール］
大阪センチュリー交響楽団びわ湖定期公演
中村敬一
vol.2 ７月２４日
（日）
１５:００開演［大ホール］
vol.3 2012年３月１８日
（日）
１５:００開演［大ホール］
センチュリー・チケットサービス ０６‐６８６８‐０５９１
長
気軽にクラシック４
共催事業
一般3,000円 青少年
（25歳未満）
1,500円 シアターメイツ750円
ア
ヨーロ
ッパを拠点に活躍す
ピアノ四重奏団の演奏をお
今回14回目を迎える大晦日恒例のカウントダウンコンサート。今年も豪華なゲストを迎え、素敵
な演奏でステージと客席が一体となったコンサートをお届けします。
どうぞご期待ください。
日本語上演・日本語字幕付
黒
優雅なカヴァリエ
（騎士）
バ
出演：黒田 博（バリトン）、
〔曲目〕
モーツァルト：
『ドン・
びわ湖ホール ジルヴェスター・コンサート2011-2012
秋
歌劇
『魔笛∼まほうの笛』
（全2幕）
2月26日（
◉びわ湖の午後シリ
〔曲目〕ストラヴィンスキー：バレエ組曲「火の鳥」
リムスキー=コルサコフ：交響組曲「シェヘラザード」
（千一夜物語)より ほか
指揮：藤岡幸夫 管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団
一般3,000円 青少年
（25歳未満）
1,500円
チケット発売：7月9日
（土）友の会優先発売：7月7日
（木）
12月18日(日) 1
＊各公演とも 一般3，500
（
オーケストラ Orchestra
第8回 オーケストラが描く ファンタジー
※7月17日
（日）
は演出家・指揮者等によるアフタートークあり。
モーツァルト三大オペラのひとつ、世界の歌劇場で上演され続ける大人
気作品を日本語上演でお贈りします。客席の皆さんと一緒に歌うシーン
もあり、
大人も子どももみなさんにお楽しみいただけます。
アヌーナ A
「きよしこの夜」
「オー・ホ
中世の宗教曲、
伝統音楽
クリスマスシーズンにぴっ
チケット発売：11月26
4月29日（金・祝）・30日（土）
子どものための管弦楽教室
オットー・ニコライ作曲
ふえ
大人の楽しみ方10 ケ
2012年
S席12,000円 A席10,000円 B席8,000円 C席6,000円
D席5,000円 E席4,000円 U30席3,000円 U24席2,000円
※友の会会員S∼C席 各1,000円引き 共催事業
『カルメン』 秋
ウィーンの森Bühneバーデン市劇場 ビゼー作曲
9月２３日
（金・祝）16:00開演［大ホール］ しがぎん経済文化センター ０７７‐５２６‐０００５
『蝶々夫人』
小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトXII プッチーニ作曲
2012年３月２４日
（土）15:00開演［大ホール］ エラート音楽事務所 ０７５‐７５１‐０６１７
12月4日（日）14:00開演［大ホール］
ま てき
Ｓ席52,000円 Ａ席44,000円 Ｂ席37,000円 発売中
Ｃ∼Ｅ席完売
ベッリーニ作曲 歌劇
『清教徒』
（全3幕）
※友の会会員S∼C席 各1,000円引き
モーツァルト作曲
ワールドミュージ
ボローニャ歌劇場 びわ湖公演
新日本フィルハーモニー交響楽団
びわ湖コンサート
１１月１２日
（土）13:00開演［大ホール］
ブラームスホール協会 ０７７‐５５３‐１６９９
1 7
2012年 月 日
（土
チケット発売:9月4日
（
ワールドミュージック World Music
の名門歌劇場が再来
レイク中のスーパース
演・日本語字幕付き
ノ・スルグラーゼ ほか
歌劇場首席指揮者）
弦楽団・合唱団
演［大ホール］
,000円 発売中
・日本語字幕付き
ーレス
ほか
ャ歌劇場首席指揮者）
着想を得た
演出
弦楽団・合唱団
演［大ホール］
席完売 発売中
‐５２６‐０００５
７５１‐０６１７
管弦楽団
大人の楽しみ方10 ケルティック・ヴォイス
アヌーナ ANÚNA
古楽アンサンブル アントネッロ 秋
12月18日(日) 16:00開演［大ホール］
チケット発売：9月25日(日) 友の会優先発売：9月23日(金・祝)
10月10日（月・祝）14:00開演［小ホール］料金・発売日未定
室内楽・器楽・声楽 Chamber Music & Vocal
ガブリエリの響き∼天正少年使節が聴いた音楽∼
S席3,000
（2,500）
円 A席2,000
（1,500）
円 青少年
（25歳未満）1,500円 ◉びわ湖ホール名曲コンサート
＊各公演とも
世界の第一線で活躍するアーティストの
（2,500）
円・A席：2,000
（1,500）
円
名曲演奏を堪能していただくシリーズです。 S席：3,000
今年は、
デュオ公演をお届けします。
青少年(25歳未満)：1,000円・シアターメイツ500円
村治佳織＆奏一 ギター・デュオ
秋
9 17
〔曲目〕ストラヴィンスキー：春の祭典（２台４手版）
ほか
＊各公演とも 一般３，
０００円 青少年１，
５００円
児玉 桃
チケット発売：11月26日
（土） 友の会優先発売：11月24日
（木）
第４７回・第４８回定期公演２公演セット券（一般のみ）
５，
０００円
※セット券はびわ湖ホールチケットセンターのみの取り扱い
（電話受付・窓口のみ）。
◉びわ湖の午後シリーズ 第47回定期公演
『ヴェネツィアの栄光』秋
11月5日（土）14:00開演［小ホール］
指揮：本山秀毅（びわ湖ホール声楽アンサンブル専任指揮者）
管弦楽：ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団
独唱・合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル
黒田 博バリトンリサイタル
優雅なカヴァリエ
（騎士）
バリトンの魅力をお楽しみください。
出演：黒田 博
（バリトン）
、
服部容子
（ピアノ）
〔曲目〕
モーツァルト：
『ドン・ジョヴァンニ』
より
“セレナーデ”ほか
〔曲目〕モンテヴェルディ：アリアンナの嘆き
ヴィヴァルディ：グロリアほか
チケット発売:7月2日
（土） 友の会優先発売:6月30日
（木）
6 1
日
（水）14:00開演［小ホール］発売中
『民族音楽の様々』
第48回定期公演
アンサンブル・ラロ 秋
2012年
1月28日（土）14:00開演［小ホール］
指揮：田中信昭 〔曲目〕
池辺晋一郎：
「東洋民謡集」
より ほか
10月20日（木）14:00開演［小ホール］
田中信昭
びわ湖ホール声楽アンサンブル 東京公演vol.5
2012年2月1日
（水）
19:00開演［紀尾井ホール（東京・四ツ谷）］
チケット発売：7月30日
（土） 友の会優先発売：7月28日
（木）
第４８回定期公演と同プログラム 一般：4,000円(3,500円) 青少年：2,000円 田部京子ピアノリサイタル
チケット発売：10月8日
（土） 友の会優先発売：10月6日
（木）
日本屈指の実力派ピアニストの演奏でリスト作品を中心とした
プログラムをお楽しみください
ザクセン声楽アンサンブル
12月8日（木）14:00開演［小ホール］
チケット発売：9月3日
（土） 友の会優先発売：9月1日
（木）
©Akira Muto
11月26日（土）開演時間未定［小ホール］
一般３，
０００円 青少年（25歳未満）1，500円
藤岡幸夫
ト2011-2012
華なゲストを迎え、素敵
ぞご期待ください。
ーモニー交響楽団
ト
00開演［大ホール］
ル協会 ０７７‐５５３‐１６９９
チケット発売：9月3日
（土） 友の会優先発売：9月1日
（木）
◉気軽にクラシックシリーズ 沼尻竜典 びわ湖ホール芸術監督がおすすめする
活躍著しいアーティストによるリサイタルを
気軽な価格でお楽しみいただけるシリーズです。
＊各公演とも 一般2，000円
青少年（25歳未満）1,000円
おさむ
高橋 敦（トランペット）
気軽にクラシック３
出演：高橋 敦
（トランペット）白石光隆
（ピアノ）
〔曲目〕
ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー ほか
6月26日（日）15:00開演［小ホール］
チケット発売：4月3日
（日） 友の会優先発売：4月1日
（金）
長原幸太（ヴァイオリン）
気軽にクラシック４
1 7
2012年 月 日
（土）14:00開演［小ホール］
チケット発売:9月4日
（日） 友の会優先発売:9月2日
（金）
9月24日(
一般公募から選
出演者の応募
びわ湖大
今年３回目を迎
かの会場で行わ
期間中には京
秋 印の公演は
バレエ＆ダ
アメリカン・
マクミラン振付
ク！ 初恋の喜
プロコフィエフ
番旬のペアであ
ルバーグがどん
7月31日(
振付：サー・ケネ
管弦楽：ザ・カレ
［キャスト
（予定）
S席15,000円
※友の会会員は
ボリショイ・
235年の伝統
レエの傑作『ラ
弦楽団と引越公
2012年
1月
演出・振付：プテ
改訂演出・振付：
S席15,000円
＊友の会会員は
チケット発売：
ノ イ ズ ム
ヨーロ
ッパを拠点に活躍する若手の
（ピアノ四重奏団）
ピアノ四重奏団の演奏をお楽しみください。
ほか
月猫えほん音楽会
びわ湖ホール独自の創造活動の核として、開館と同時に設立されたびわ湖ホール声楽アン
サンブルの行う定期公演。第４７回は、
「ヴェネツィアの栄光」
と題し、本山秀毅の指揮によ
り、バロックの珠玉の作品をお贈りします。第４８回は、
「民族音楽の様々」
と題し、合唱界の
重鎮田中信昭を指揮に迎え、劇場専属声楽家集団がお贈りする合唱の名曲の数々をお
楽しみください。
国際コンクールを席巻し、世界の主要なオーケストラとの
共演も多いヨーロッパ育ちの児玉姉妹のデュオをお楽し
みください。
36 37 38
発売中
びわ湖の午後 セッ
ト券9,000（8,400）円 世界
10月16日（日）14:00開演［中ホール］
出演：大阪交響楽団ブラスセクション ほか 脚本・演出：中村敬一 料金・発売日未定
◉びわ湖ホール声楽アンサンブル定期公演
児玉麻里＆桃 ピアノ・デュオ
びわ湖の午後 38
秋
チケット発売：4月17日
（日） 友の会優先発売：4月15日
（金）
＊各公演とも 一般3，
500
（3,000）
円 青少年
（25歳未満）
1,500円 飯守泰次郎
アンサ
7月30日（土）14:00開演［中ホール］大人2,０００円 子ども（4歳∼中学生）1,０００円
月
日
（土）14:00開演［大ホール］
チケット発売：6月4日
（土） 友の会優先発売：6月2日
（木）
びわ湖の午後 37
チケット発売：
出演：ジャズ猫（ピアノ）佐山雅弘、
白猫（進行）保 亜美
マイム猫（パントマイム）本多愛也、
読み猫（朗読）能祖将夫
〔曲目〕ソル：二人の友
ファリャ：スペイン舞曲第一番
（歌劇
「はかなき人生」
より）
ピアソラ：タンゴ組曲 ほか
2月26日（日）14:00開演［中ホール］児玉麻里
＊各回とも1,5００
絵本の読み聞かせとジャズ・ピアノの楽しいセッション。
フェイ
スペインティングで猫に変身して、
楽しい一日を過ごしましょう
！
今や日本を代表するギター界のホープ姉弟。
びわ湖大津 秋の音楽祭のスタートを飾ります。
月
「オペラの歴史
「あなたのため
∼西洋音楽との出会い∼
出演：澤村翔子（ソプラノ）
、春日保人（バリトン/フルート/篠笛/一節切）
西山まりえ、
（ハープ/チェンバロ）、
濱田芳通（コルネット/リコーダー）ほか
びわ湖の午後 36
オペラの楽しさ
ブルー・アイラン
すくご案内しま
滋賀県に縁のあるＮＨＫ大河ドラマ「江∼姫たちの戦国∼」の放映に合わせ
江の生きた１６世紀前後の日本と西洋の接点を音楽で再現します。
「きよしこの夜」
「オー・ホーリー・ナイト」
などの聖歌やアイルランド
中世の宗教曲、
伝統音楽を得意とする男女混声コーラス。
クリスマスシーズンにぴったりな聖なる歌声をお届けします。
2012年
青島広
ごう
江関連企画
室内楽への招待vol.2
名曲聴き比べ
室内楽の名曲を３曲まとめて楽しんでいただける絶好の機会です。確かな技巧と音楽性で確実にファン層を
拡げ続けているクァルテット・エクセルシオが、
３名の共演者とともに四重奏曲∼六重奏曲までを披露。公演
前日には、
リハーサルの一部も公開します。
2月12日（日）14:00開演［小ホール］
2012年
出演：クァルテット・エクセルシオ
西野ゆか
（ヴァイオリン）、山田百子（ヴァイオリン）
吉田有紀子（ヴィオラ）、大友 肇（チェロ）
共演：金井信之（クラリネット）
ほか 〔曲目〕
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番ヘ長調
「アメリカ」
モーツァルト：クラリネット五重奏曲 イ長調K.581
ブラームス：弦楽六重奏曲第2番ト長調op.36
一般：3,500円(3,000円) 青少年：1,500円 チケット発売：10月15日
（土） 友の会優先発売:10月13日
（木）
Noism
世界で高い評
湖ホールに5年
付家による新作
演出振付：稲尾
アレッ
出演：Noism1
6月18日(
一般4,000（3,5
チケット発売：
コンドル
NHK 連続テレ
おなじみのダン
や
『３匹の子豚
を超えて誰もが
構成・映像・振付
初演：2010年
2012年
3月
一般 S席4,00
青少年（25歳未
チケット発売：
演劇・古典
二兎社『
現代社会を鋭い
てきた永井愛が
ザーたちの姿を
作・演出：永井 愛
4月21日（
青島広志のオペラレクチャー
」の放映に合わせ
現します。
ッロ 秋
＊各回とも1,5００円 セット券2,500円
チケット発売：8月27日
（土） 友の会優先発売：8月25日
（木）
アンサンブルの楽しみ∼演奏家のつどい∼〈vol.3〉
・発売日未定
節が聴いた音楽∼
秋
一 料金・発売日未定
9月24日(土) 14:00開演［小ホール］秋
一般公募から選ばれた出演者たちによる楽しいコンサート。
出演者の応募開始時期は４月の予定です。
びわ湖大津 秋の音楽祭 9月17日（土）∼11月5日（土）
今年３回目を迎える音楽祭は、びわ湖ホールをはじめ、大津市内各地のホールやまちな
かの会場で行われます。地元のさまざまなイベントと協力し、地域を盛りあげます。
期間中には京都の祇園祭の風情を色濃く継承した
「大津祭」
も開催されます。
イ
秋 印の公演はびわ湖秋の音楽祭の公演です。
バレエ＆ダンス Ballet & Dance
円 子ども
（4歳∼中学生）
1,０００円
日
（金）
立されたびわ湖ホール声楽アン
光」
と題し、本山秀毅の指揮によ
族音楽の様々」
と題し、合唱界の
贈りする合唱の名曲の数々をお
『ロミオとジュリエット』
アメリカン・バレエ・シアター
（全３幕）
マクミラン振付の『ロミオとジュリエット』は、
とてもドラマティッ
ク！ 初恋の喜びと陶酔、運命への苦しみ、そして悲劇が、
プロコフィエフの壮大な音楽とともに胸に迫ります。今、一
番旬のペアであるナターリヤ・オーシポワとデイヴィッド・ホー
ルバーグがどんな舞台を見せてくれるのか、ご期待ください！
7月31日(日) 15:00開演［大ホール］
振付：サー・ケネス・マクミラン 音楽：セルゲイ・プロコフィエフ 管弦楽：ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団
［キャスト
（予定）］
ジュリエット：ナターリヤ・オーシポワ ロミオ：デイヴィッド・ホールバーグ ほか ボリショイ・バレエ
『ライモンダ』
（全3幕）
1月28日(土) 17:00開演［大ホール］
ノ イ ズ ム ワン
Noism１
『OTHERLAND』
世界で高い評価を受けている、
日本で唯一の劇場専属ダンスカンパニーNoism1がびわ
湖ホールに5年ぶりの登場。Noism芸術監督 金森穣のレパートリー１作品と、
ゲスト振
付家による新作2作品を上演。
田中信昭
ル（東京・四ツ谷）］
青少年：2,000円 日
（木）
木）
確かな技巧と音楽性で確実にファン層を
四重奏曲∼六重奏曲までを披露。
公演
一般4,000（3,500）円 青少年（25歳未満）1,500円
ⓒ鹿摩隆司
『ZONE∼陽炎 稲妻 水の月』
より
『Psychic』
（2009年 演出振付：金森穣）
チケット発売：4月3日
（日） 友の会優先発売：4月1日
（金）
コンドルズ『狼たちの午後 2012ver.』
NHK 連続テレビ小説「てっぱん」
のオープニングダンス、
「からだであそぼ」
などテレビでも
おなじみのダンスカンパニー「コンドルズ」がびわ湖ホールに初登場 !!『赤ずきんちゃん』
や
『３匹の子豚』
をモチーフに、ダンスはもちろん生演奏・映像・コントを織り交ぜ、世代
を超えて誰もが楽しめる、
あそび心満載の作品をお届けします。
3月18日(日）14:00開演［中ホール］
ⓒ石川純
『お気に召すまま』
公演より
8月7日（日）14:00開演［中ホール］
わくわく☆ドキドキ♥劇場探検ツアー
毎年大人気の「わくわく☆ドキドキ♥劇場探検ツアー」が全面的にリニューアル！客席
からは見えない劇場の裏側などに役者やダンサーのお兄さん・お姉さんと一緒に、わく
わく☆ドキドキ♥のバックステージツアーに出発だ！
8月27日（土）・28日（日）
ⓒ御堂義乗
ニットキャップシアター
松竹大歌舞伎『雨の五郎』
『義経千本桜』
艶やかなクドキ、豪快な立ち廻りなど、見どころに溢れる、人
気の舞踊『雨の五郎』
と、三大名作のひとつ
『義経千本桜』
の三段目にあたる作品を、
お楽しみください。
出演：片岡仁左衛門、
片岡秀太郎、坂東彌十郎
片岡孝太郎、
片岡愛之助 ほか
9月19日（月・祝）
昼の部12:30 / 夜の部17:00開演
［中ホール］
S席6,000（5,500）円 A席5,000（4,500）円
U30席2,000円 U24席1,500円
ⓒ松竹
ⓒHARU
チケット発売：2012年1月8日
（日） 友の会優先発売：2012年1月6日
（金）
演劇・古典芸能 Drama & Traditional Performing Arts
二兎社『シングルマザーズ』
現代社会を鋭い目線でとらえ、これまでも数々の作品を生み出し
てきた永井愛が、厳しい生活の中でしたたかに生きるシングルマ
ザーたちの姿を描きます。
作・演出：永井 愛 出演：沢口靖子、
吉田栄作、
根岸季衣 ほか
野村万作・野村萬斎 狂言公演
『勧進聖』ほか
かん
じん ひじり
人間国宝の野村万作、映画「のぼうの城」主演など狂言以外で
も大活躍している野村萬斎による狂言公演は、
びわ湖ホール開
館以来、毎年大好評です。今回は、滋賀県高島市の白鬚神社に
ゆかりのある演目
『勧進聖』
などをお届けします。
12月17日（土）14:00/18:00開演［中ホール］
S席6,000（5,500）円 A席5,000（4,500）円 共催事業
一般 S席4,000（3,500）円 A席3,500（3,000）円
青少年
（25歳未満）S席3,000円 A席2,500円
4月21日（木）19:00開演［中ホール］S席 4,500円(4,000円)
出演： 伊沢磨紀、佐藤 誓、山口雅義、戸谷昌弘、尾崎右宗
キム・テイ、谷畑 聡、太宰美緒／山崎清介
チケット発売：10月2日
（日） 友の会優先発売：9月30日
（金）
構成・映像・振付：近藤良平 出演：コンドルズ 初演：2010年 世田谷パブリックシアター
2012年
作品のテーマを際立たせる構成と遊び心満載の演出で、大
人も子どもも、
シェイクスピア好きも初心者も楽しめるシリー
ズ。
この夏お届けするのは、
シェイクスピア晩年の名作『冬物
語』
です。嫉妬心が引き起こした家族の崩壊から一転、後半
は若者たちの恋を中心に、一家再会まで一気に喜劇的な展
開をみせるロマンス劇です。
チケット発売：6月12日
（日） 友の会優先発売：6月10日
（金）
演出振付：稲尾芳文＆クリスティン・ヨット・稲尾
アレッシオ・シルヴェストリン、金森 穣
出演：Noism1
6月18日(土）17:00開演［中ホール］
子供のためのシェイクスピア
『冬物語』
チケット発売:7月24日
（日） 友の会優先発売:7月22日
（金）
『チェーホフの御座舞』
公演より
チケット発売：7月24日
（日） 友の会優先発売：7月23日
（土）青少年割引当日券
』
8月5日（金）∼7日（日）料金・発売日未定
作・演出：ごまのはえ 出演：ニットキャップシアター
大人1,000円 子ども
（6歳∼中学生）500円
演出・振付：プティパ／ゴルスキー 改訂演出・振付：グリゴローヴィチ 音楽：グラズノフ 管弦楽：ボリショイ劇場管弦楽団
S席15,000円 A席12,000円 B席9,000円 C席7,000円 D席5,000円 E席3,000円 ＊友の会会員はS∼C席各1,000円引き
木）
ⓒメリディアーノ／トーマス・ペトリ
『アニマ』
11:00/14:00開演［大ホール］
235年の伝統を誇るロシア最高峰のバレエ団がロシアバ
レエの傑作『ライモンダ』
を上演。演奏もボリショイ劇場管
弦楽団と引越公演ならではの醍醐味をお楽しみください。
2012年
『アニマ』
メリディアーノ
（デンマーク）
『スズの兵隊』
マイニンゲン・シアター
（ドイツ）
『家族のものがたり』
カンパニー・ロディージオ
（イタリア）
『ひつじ』
コープス
（カナダ）
ほか
一般3,500円 青少年（25歳未満）1,500円 シアターメイツ750円
※友の会会員はS∼C席各1,000円引き 青少年割引当日券
光』秋
世界の子どもたちを魅了する素敵な舞台
『ひつじ』
作品が日本にやって来ます！おとなが見て 『スズの兵隊』
もその質の高さに驚くこと間違いなしです。
昨年大好評だった
『ひつじ』
が、今年も海を越えてやって来る！
この夏はみんなで劇場へ行こう。
チケット発売:4月24日
（日） 友の会優先発売:4月22日
（金）
発売中
S席15,000円 A席12,000円 B席9,000円 C席7,000円 D席5,000円 E席3,000円 付・窓口のみ）。
3日
（木）
TACT/FESTIVAL
（国際児童青少年芸術フェスティバル）
「オペラの歴史を90分で」
11月12日（土）13:00開講［中ホール］
「あなたのためのタンホイザー」2012年1月15日
（日）14:00開講［中ホール］
節切）
ーダー）ほか
ol.5
タクト／フェスティバル
オペラの楽しさやワーグナーの魅力をテレビやコンサートでもおなじみの
ブルー・アイランド氏こと青島広志が歌手による実演も交えて分かりや
すくご案内します。
ⓒ元田敬三
A席 3,500円
発売中 青少年割引当日券
「五百年後の孫悟空」
京劇西遊記
上海京劇院
５月２２日
（日）14:30開演 大ホール
京劇公演事務局
（楽戯舎内）
０１２０‐８０‐５５６０
※記載の内容（予定キャストを含む）
は2011年3月20日現在の公演予定です。
ボローニャ歌劇場、
アメリカン・バレ
エ・シアターのキャストの正式発表は公演当日になります。変更に伴う払戻しは応じかねますのでご了承ください。
なお、
今後、
公演を追加・変更することもございますのでご了承ください。
青少年割引当日券
※ 印の公演は、
公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）
の方に、半額で当日券を
発売いたします
（劇場窓口のみの取り扱い。
学生証等年齢のわかるものをご提示ください）
。
※青少年（25歳未満）料金の設定されている公演は、25歳未満の方に、席種の指定のない場合は、
すべての席
種を発売いたします。
※U30席は30歳以下、U24席は24歳以下が対象です
（びわ湖ホールチケットセンター電話受付および窓口のみ
の取り扱い）
。
公演当日、
ご入場時に学生証等年齢のわかるものをご呈示ください。
※
（ ）
内の料金は友の会料金です。
（要事前申込）
※主催公演（一部を除く）
には託児サービスがございます
。
詳しくはびわ湖ホールチケットセンターまで。
※一部公演を除き座席指定となります。
※6歳（『月猫えほん音楽会』、
『TACT/FESTIVAL』
は4歳、LFJびわ湖は3歳）未満のお子様はご入場になれません。