2012.1.27 2012年春夏新商品「ナルミ 東三季（とうさんき）」

http://www.narumi.co.jp/
http://www.10ginza.com/
http://www.e-narumi.com/
Narumi Corporation
3 Denjiyama, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya,
458-8530, Japan
2012年1月27日
鳴海製陶株式会社
報道関係各位
∼ 歓びのシーンを彩り、心をつなぐ贈り物 ∼
N A R U M I【 東三季 】(とうさんき)
全国主要百貨店とDIECI GINZAにて3月から発売
ボーンチャイナをはじめとする上質な洋食器を中心に、食卓周りのライフスタイルを
提案する鳴海製陶株式会社（以下 NARUMI、本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：
松川力造）は、和文化総合プロデューサーの森荷葉（もりかよう）氏との共同開発によ
る新商品【東三季】（とうさんき）を、東京・銀座のコンセプトショップDIECI GINZA
（ディエチ ギンザ）と全国主要百貨店で２０１２年３月より発売いたします。
世界に向けて洋食器をサプライするNARUMIが提案する
「和（なごみ）」の世界を表現した【東三季】は、日本文
化の「普遍性」を掘り下げ、和食器のしきたりにとらわれ
ない器を森荷葉氏とともに開発しました。和の伝統を新し
い感覚でとらえなおしたら、現代のライフスタイルに馴染
むデザインが生まれました。上品で使いやすく、モダンと
和を融合し、デイリーから寿ぎの日まで幅広く使える器。
それが【東三季】です。
【東三季】のために森荷葉氏が監修した「贈り物」と「お
もてなし」に関するマナー読本は、「礼儀・作法」に関心
の高い方や、結婚を目前に控えた女性に役立つ情報が満載
で、店頭やブライダルフェアで配布いたします。贈る方の
相手に対する想いや、贈られた方の感動をお品に込めて、
それぞれに豊かな人生の時を歓ぶ節目でシーンを彩り、心を
つなぐお手伝いをしたい。【東三季】はそう願っています。
............................................................................................................................................................................................
森 荷葉 （もりかよう）
株式会社荷葉亭、シルクアンドゼン株式会社 代表取締役
和文化総合プロデューサーとして和の空間デザインと
レストラン・旅館・料亭・京都町家再生まで幅広く活
躍。教育事業として、各種一流企業の社員研修やNHK
教育番組から民放までのテレビ出演によりマナー指導
を実践。
「徹子の部屋」出演や夕方のニュース番組のキャスター
としても活躍。
http://www.narumi.co.jp/
http://www.10ginza.com/
http://www.e-narumi.com/
Narumi Corporation
3 Denjiyama, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya,
458-8530, Japan
◇ 花結美（ハナユウビ）【水引】
可憐な花の水引が慶びを呼ぶシリーズです。水引のはじまりは、遠く飛鳥時代。遣隋
使小野妹子の答礼として隋から宮中に贈られた品に、海路の無事を願って紅白に染めら
れた麻紐がかけられていました。その心づくしに人々は胸うたれ、やがて、贈り物に紐
を美しく結んで幸を願う風習が広まったのだといわれています。とりどりの色合わせや
飾り結びの技法は、日本人の美意識が育んだものです。
湯呑 双結美
2,625円（本体2,500円）
湯呑 2
自在碗 三結熨斗
3,150円（本体3,000円）
フリーカップ 3
大皿 結錦
3,150円（本体3,000円）
22cm角皿 1
小皿 三結竹
2,625円（本体2,500円）
13cmレリーフ小皿 3
◇ 瑞祥花（ズイショウカ）【立涌】
立涌は、水のモチーフ。ゆらゆらと水が蒸気になって立ちのぼるさまを表したやわら
かくリズムのある文様は、永遠のモダンと言えるでしょう。水は生命のみなもとです。
水の涌く地に植物は育ち、人は集まり、文明が生まれました。立涌は正倉院裂にも見ら
れる吉祥文様で、連続柄は「続く」ということから、吉事にふさわしいものです。梅は
清雅、桜は幸福、藤は優美、瓢箪は健康、そして菊は高貴を表します。水の恵を受けた
四季の花々が華やぎを添えています。
取皿 五様花
5,250円（本体5,000円）
17cmプレート 5
入れ子 三友花
6,300円（本体6,000円）
18cmボウル 1 / 15cmボウル / 12cmボウル 1
◇ 清興（セイキョウ）【檜扇】
清興は、風雅な愉しみのこと。大人の時間にふさわしい、檜扇をシックに表現したう
つわです。「末広がりで縁起がよい」と、昔から好まれてきた扇の文様。四方八方から
招いた幸を、要できちんと束ねてくれます。なかでも宮中の晴装束に用いられる檜扇は
平安のころに日本に生まれた格の高い扇です。ペアグラスは＜貴墨紫香＞と名づけまし
た。あらゆる色をそこに含む、玄妙な墨色。香木から立ち上る幽玄の香り、紫。そのイ
メージを込めた、知性と贅沢と落ち着きを備える色。熟練の職人による扇のカット。ま
さに「上質を知る人」のための逸品です。
おもてなし美膳 扇祥
10,500円（本体10,000円）
27cm角皿 1
煎茶揃 五扇露
15,750円（本体15,000円）
湯呑 ５ / 茶托 5
ペアグラス 貴墨紫香
15,750円（本体15,000円）
グラス 2