AssuredSAN 3004 シリーズ

ドットヒル
3004 シリーズ
FC-iSCSI 共通：3824/3834
JBOD モデル：3124/3134
高性能エントリストレージ
特　徴
ドットヒルの 3004 シリーズは、データセンタなどで、管理者が簡単に使える
拡張性に富んだ高性能システム
ように、直観的に使える管理 GUI を備えた、高性能・大容量エントリストレー
シ ー ケ ン シ ャ ル リ ー ド で 3300 MB/s、 シ ー ケ ン シ ャ ル ラ イ ト で
ジ製品です。
2400MB/s の広帯域
今日ストレージに求められることは、単にデータを保存することだけでなく即時
40,000 IOPS（disk）の処理性能
にデータを取り出せることも含まれます。そのために、3004 シリーズでは、最
SimulCacheTM - キャッシュミラーの遅延を最小化する技術
新の 16Gb ファイバチャネルや 10Gb iSCSI をサポートすることで（混在は不
16Gb/8Gb FC、10Gb/1Gb iSCSI 対応
可）、広帯域スループットでアプリケーションの厳しい要求に応え、またスナッ
最大 3 つまでの拡張筐体（JBOD）を接続可
SAS, ニアライン SAS 対応（装着位置、混在自由）
最大ドライブ数　96 台（2.5”ドライブ）、48 台（3.5”ドライブ）
高い冗長性
RAID コントローラ、電源・FAN ユニットの冗長化
RAID 0, 1, 3, 5, 6, 10, 50
プショットやレプリケーションなどの適切なデータ保護機能も用意しています。
3004 シリーズは、柔軟性に富んだ設計となっています。同じモデルで、各種用
意された複数の SFP から選択して装着するだけで、ファイバチャネルか iSCSI
でアクセスできます。また、システム環境の変更に合わせて、SFP を入れ替え
るだけで、柔軟かつ低コストでホストインタフェースを変更することが出来るよ
うになっています。
データ保護機能
AssuredSnapTM - 1000 snapshots
AssuredCopyTM - 1024 volume copies
AssuredRemoteTM - remote replication
各種認証
VMware、Microsoft、Citrix、Veeam、StorNext、DataCore など
環境に優しい設計
EcoStor ™ バッテリなしキャッシュ保護
ドライブスピンダウン（自動休止）
オプションのデータ保護機能を使うことによって、電子メール、データベース、
ファイル共有など各種ビジネスアプリケーションでも安心してお使いいただくこ
とが可能です。また、16Gb ファイバチャネル、10Gb iSCSI などの高速イン
タフェースをサポートするため、仮想サーバ環境、映像関連などの I/O 要求の
厳しいアプリケーションにも適しています。
頑丈なストレージ
3004 シリーズは、単一障害点をなくし、自動フェールオーバ機能を装備し、高
いレベルでのデータ保護、高いサービスレベル、そして短時間での災害復旧を可
RoHS-6 及び WEEE 準拠
能としています。また、2U12 および 2U24 の筐体は NEBS Level 3 や MIL-
頑丈な筐体設計
STD 810G に 準 拠 し、 移 動 体 に 搭 載 し て の 使 用 に も 適 し て い ま す。 ま た、
NEBS Level 3 準拠
NEBS の吸気フィルタに適合したモデルも用意しています。
MIL STD 810G 準拠
European Telco 準拠
2.5 インチドライブ対応の 3824
筐体内実装ドライブ数
最大 24
最大物理容量（1 筐体）
28.8TB（1.2TB×24）
奥行
548mm（ベゼル含む）
高さ
89mm
幅
482mm
重量
17.4Kg（ドライブなし）
3.5 インチドライブ対応の 3834
筐体内実装ドライブ数
最大 12
最大物理容量（1 筐体）
48TB（4TB×12）
奥行
579mm（ベゼル含む）
高さ
89mm
幅
482mm
重量
18.1Kg（ドライブなし）
3004 シリーズ
データ保護機能
ドットヒル製品アーキテクチャ
AssuredRemoteTM - SMB 向きの簡単な遠隔レプリケーション
環境に優しい設計
ドットヒルのストレージ製品は、複製、バックアップ、復旧が簡単に行える革新
ドットヒルでは、特許取得技術である EcostorTM によって、キャッシュ保護の
的かつ包括的なストレージ管理機能を提供します。
ためのバッテリを完全に取り除くことに成功しました。キャッシュメモリはスー
AssuredRemoteTM は遠隔レプリケーションソフトウェアで、筐体間の遠隔レ
パーキャパシタとコンパクトフラッシュメモリの組合せにより、電源断の際にも
プリケーション機能により、災害対策やビジネスの継続性を実現するものです。
長期間にわたるキャッシュデータの保護を可能にしました。この技術により、
ドッ
ストレージレベルでの遠隔レプリケーションにより、クリティカルなサーバでの
トヒルの製品は定期的なバッテリ交換が不要となり、有害な物質の廃棄を必要と
バックアップのオペレーションを軽減し、コンプライアンス要件を実現すること
しない、環境に優しいシステムになりました。また、ドライブスピンダウン、異
に役立てていただけるものです。
なるタイプのドライブの混在、異なるホストインタフェースプロトコルの混在な
また、VMware の Site Recovery Manager と組み合わせることで、サイト間
どの機能を併せて利用することにより、低電力消費、高性能な主ボリューム、大
フェールオーバの仕組みを構築することができます。
容量の二次ボリュームを一つのシステム内でまとめて実現することができるよう
になります。
AssuredCopyTM と AssuredSnapTM
ドットヒルのストレージ製品には、上記のレプリケーション以外に AssuredSnapTM
優れた操作性
（スナップショット）と AssuredCopyTM（ボリュームコピー）という別のデータ
3004 シリーズは、従来の 3000 シリーズや 4004 シリーズと同様で、直観的
保護機能も用意されています。AssuredSnapTM は、システムあたり最大 1000
に使うことが出来る、Web ベースの管理画面コンソール RAIDar2.0 によって、
個のスナップショットを作成することが出来るもので、電子メールやデータベー
簡単なセットアップ、システムの管理が可能です。RAIDar2.0 はシステム
（RAID
ス、共有ファイルシステムなどのビジネスアプリケーションに対するデータ保護
コントローラ）内に Web サーバとして実装されており、ブラウザで表示するこ
機能を実現します。AssuredSnapTM では、ポイントインタイムのボリュームの
とが出来るため、専用の管理端末や特別なソフトウェアのインストールは不要で
スナップショットを取得するもので、システム障害などの際の迅速なデータ復旧
す。
に役立ちます。AssuredCopyTM は、データボリュームの完全な複製を作成する
機能で、ディスク障害の際に役に立つ機能です。
暗号化ドライブのサポート
ドライブに対するセキュリティの強化の必要性に対しては、ドットヒルは、ドラ
イブ単体が筐体から取り出されても暗号化によりデータの安全性を保証する、
FDE
（Full Drive Encryption）
機能をサポートします。2.5”ドライブでは 1.2TB
から、3.5” ドライブでは 4TB から、この FDE 機能がサポートされ、暗号化消
去技術により、データを瞬時の内に読み出し出来なくすることが可能です。通常
は、ドライブのデータにアクセスするために認証キー（信任状やパスワードとも
呼ばれることがあります）を意識する必要はありません。FDE はデータの書き
込みの際に暗号化し、読み出すときに復号しますが、ユーザが認証キーを入力す
る必要はありません。当該ドライブの使用を停止したり、他の用途に使う時に、
ユーザは暗号化消去を行うコマンドを入れればよいのです。暗号化消去は、内部
の認証キーを別のキーに入れ替え、元のキーによって暗号化されていたデータの
復号を不能にするものです。
2U サイズの筐体に 3.5 インチドライブを 12 基搭載の
NEBS III/MILSPEC 準拠モデル
2U サイズの筐体に 2.5 インチドライブを 24 基搭載の
NEBSIII/MILSPEC 準拠モデル
3004 シリーズ
AssuredSAN 製品に共通する特徴
環境に優しい技術の採用
筐体、コントローラ、電源 ･ ファン、ディスクドライブというモ
ジュール型のストレージで、シリーズ間での共通に使われるモ
ジュールが多い
キャパシタとフラッシュメモリの組
み合わせによりキャッシュ保護
電源ファンユニット
→電
源断の際には、キャパシタから
コントローラ
の電源供給時間内にキャッシュメ
モリの内容をフラッシュメモリに
退避
→電
源断が長時間に及んでも退避さ
れたメモリの内容を失う心配がな
い。
2U24（2.5 インチドライブ用筐体内部構造）
CPU や chip set 用の冷却
●特許取得技術 EcoStor：キャッシュメモリ保護用のバッテリをなくし、キャ
電源ファンユニット
コントローラ
パシタとフラッシュメモリによって、バッテリ交換の手間をなくすとともに、
長時間にわたる電源断に耐える
●アクセスのないドライブの回転停止によって無駄な電力消費を省くことに貢献
電源・ファンユニットは全モデル冗長構成、コントローラはシン
グル構成も選択可
2.5 インチモデルで最大 96 ドライブ、3.5 インチドライブで
最大 48 ドライブ（RAID 装置 1 筐体と拡張筐体 3 筐体）まで
の拡張性を持つ
同一筐体に違ったタイプのドライブ（SAS, NL SAS, SSD）
を混在して使用することができる
シンプルかつ頑丈な筐体構造で、移動体に搭載しての使用や、温
度の高低差の激しい環境などでの使用に耐える（NEBS III, MIL
Spec 810G 準拠）
2U12（3.5 インチドライブ用筐体内部構造）
管理機能を司る機構とディスク I/O（RAID 機能）を司る機構は
内部で分離されており、管理機能だけのリセットなどが自由に行
え、また管理機能によって RAID の性能に影響を与えることが
無い
特許取得技術 SimulCache：コントローラを冗長構成にした際、
キャッシュの内容は専用回路によって高速同期を行い、冗長化に
よる性能劣化は極めて少ない
データ保護機能として、
Snapshot、
Volume Copy、
Replication
が用意されている
振動を与えながらの動作試験
高所での稼動試験
高温倉での動作試験
高湿度での動作試験
塩水噴霧環境での動作試験
直観的に使える GUI RAIDar2.0．日本語のメニュー、ヘルプ
機能が使える
3004 シリーズ
3004 シリーズの仕様
ホストポート（コントローラあたり２ポート、全４ポート）
3824/3834
インタフェース FC or iSCSI（SFP+）
FC：16Gb/8Gb,
搭載可能ドライブ
3824
2.5 SAS,
3834
iSCSI：10Gb/1Gb
Nearline SAS
3.5 Nearline
SAS
* 最新のサポートドライブは、以下のサイトを確認のこと。
http://www.dothill.com/storage-arrays/drive-options/
拡張筐体（JBOD）及び最大ドライブ数
3124
3134（1
RAID, 7 JBOD）
仮想化システム認証
（2.5 、最大 3 JBOD）96 ドライブ
（3.5 、最大 3 JBOD）48 ドライブ
Microsoft, VMware, Citrix
冗長化システム
自動フェールオーバ型 2 重化コントローラ（活性交換可）
2 重化電源・FAN システム（活性交換可）
ホットスタンバイ設定可能ドライブ（活性交換可）
電源コード 2 本
マルチパス対応
PROTOCOLS AND STANDARDS
IP（RFC, 894, 1092）SCSI-2 and SCSI-3
製品保証
ハードウェア
RAID
RAID レベル
システム構成
キャッシュメモリ
最大仮想 Disk 数
最大 Volume 数
キャッシュミラーリング
キャッシュ保護
システム管理
インタフェース
プロトコル
3 年保証
0, 1, 3, 5, 6, 10, 50
コントローラあたり 4GB
（キャッシュ専用）
システムあたり 32
仮想 Disk あたり 256
システムあたり 1024
特許技術 EcoStor
10/100 Ethernet および Mini USB
SNMP, SSL, SSH, SMTP, SMI-S
Provider, HTTP（S）
管理コンソール
WEB GUI, CLI
管理ソフトウェア
RAIDar 2.0
遠隔診断、オンラインアップデート、オンラインボリューム拡張
スタンダード準拠
NEBS Level 3, MIL SPEC 810G
IP（RFC, 894, 1092）SCSI-2, SCSI-3
* 予告なく変更することがあります
電源仕様 - AC 電源
入力電力要件
100-240VAC
50/60Hz
3834 入力電力
最大 375W
3824 入力電力
発熱量
ブロンズクラス電源装置（高効率）
20% 負荷時
80% 負荷時
100% 負荷時
最大 400W
1488 BTUs/hour
82%
86%
85%
電源仕様 - DC 電源
入力電力要件
入力電力
-39 to -72VDC, -48/-60V
最大 500W
温度および湿度範囲
動作時温度
5℃∼ 40℃
発熱量
nominal
1706 BTU/hour
非動作時温度
-40℃∼ 70℃
＊注：高度 3000m までは 1000m 上昇毎に、高温側 2℃低減のこと
動作時湿度
40℃時で 10% ∼ 90%
非動作時湿度
40℃時で 93% RH、結露無きこと
こと
騒音レベル
騒音出力
LWAd=6,75
騒音圧力
RH、結露なき
B
LpAm - 55dBA
衝撃および振動
動作時衝撃
非動作時衝撃
動作時振動
3G s を 10 ms, half sine
10G を 11ms, half sine
5Hz ∼ 500Hz,
0.21Grms flat spectrum
3-365-3Hz, 1.22 Grms, z-axis, 0.85
Grms, X&Y axis shaped spectrum
Note：Dot Hill AssuredSAN ディスクアレイ筐体、電源サプライ、コントロー
ラは、NEBS、ETSI と MIL-STD-810G の衝撃、振動基準を満たします。ハー
ドディスクの選定によっては、それらの特性が異なるため完全な仕様から外れる
ことがあります。
各種規制対応
安全性
UL 60950-1, 1st edition（USA）
,
CAN/CSA-C22.2
No.60950-1（Canada）
EN 60950-1（European
Union）,
IEC 60950-1（International）
,
EN 60950-1（GS Mark,Germany）,
CCC Mark China PRC）
非動作時振動
電気的規格対応状況
エミッション
ハーモニクス
フリッカ
イミュニティ
RoHS, WEEE
対応国一覧
CFR 47 Part 15 Subpart B Class A
（U.S.A.）, ICES-003 Class A（Canada）,
EN 55022 Class A（EU）, EN 300 386
Class A（EU Telco）, AS/NZS CISPR 22
Class A（Australia, New Zealand）, VCCI
Class A（Japan）, GOST R 51318.22
Class A（Russia）, KN 22 Class A（S.
Korea), CNS 13438 Class A（Taiwan）
EN61000-3-2（EU）
EN 61000-3-3（EU）
EN 55024（EU）, EN 300 386（EUTelco）,
GOST R 51318.24（Russia）
,
KN 24（S.
Korea）
RoHS-6/6 Compliance, China RoHS,
WEEE
United States, Canada, European Union
（EU）, Australia/New
Zealand, Japan,
China（PRC）, Russia,Mexico,
Germany,
South Korea, Taiwan , India
http://www.vgi.co.jp
ビジュアル・グラフィックス株式会社
ドットヒルシステムズ株式会社
〒 101-0041 東京都千代田区神田須田町二丁目 8 番地 ASK ビル 7 階
TEL. 03-3251-1690 FAX.03-3251-1691
E-mail [email protected] URL www.dothill.jp
〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿 3-1-7 タマビル恵比寿 2F
Phone: 03-6277-1891 Fax: 03-3447-3900
Email: [email protected] URL: www.vgi.co.jp
* 記載されている会社名および製品名、ロゴは各社の商標または登録商標です。