オリジナルウォーキングツアー付『ベルリン散歩』発売

２０１０．
２０１０．１１．
１１．１１
Press Release
株式会社エイチ
株式会社エイチ・
エイチ・アイ・
アイ・エス
～ドイツ・
ドイツ・ベルリンの
ベルリンの人気キャラクター
人気キャラクター「
アンペルマン」とタイアップ企画
タイアップ企画第一弾
キャラクター「アンペルマン」
企画第一弾！
第一弾！～
オリジナルウォーキングツアー付『ベルリン散歩』発売
Ｈ．Ｉ．Ｓ．オリジナル
Ｈ．Ｉ．Ｓ．オリジナル「
オリジナル「アンペルマン」
アンペルマン」エコバック＆
エコバック＆ステッカープレゼント！
ステッカープレゼント！
株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：平林 朗 以下 H.I.S.） 東日本販売事業部では、
ドイツ・ベルリンの人気キャラクター 「アンペルマン」 をデザインモチーフとしてグッズ販売やレストラン経営を手がける、
アンペルマン社（ＡＭＰＥＬＭＡＮＮＧＭＢＨ）と、１年間の専属契約を結び、オリジナルグッズやオリジナルツアーを共同で
企画・販売してまいります。まず第一弾として、新たに設定したウォーキングツアーを日程に組み込み、参加していただいた
方に H.I.S.オリジナルの「アンペルマンエコバック」と「アンペルマンステッカー」をプレゼントするツアーを掲載した、専用パン
フレット『ベルリン散歩』を作成し、2010 年 11 月 12 日（金）より、東日本地区営業所にて販売開始いたします。
今回作成したパンフレット『ベルリン散歩』では、おしゃれなカフェや雑貨が集まるベルリンで人気のお店や観光名所など
を紹介しています。本パンフレット掲載コースでは、新たにベルリンの街を満喫していただける「H.I.S.オリジナルウォーキング
ツアー」を設定しました。日本語ガイドが、ベルリンを象徴するブランデンブルグ門やベルリンの壁などの観光名所などをご
案内し、ベルリン街歩きのポイントをお教えします。ツアー中に「アンペルマン」ショップへもご案内し、併設されたレストランに
て、H.I.S.オリジナルランチをお楽しみいただけます。また、本パンフレットではベルリンにプラスして、街歩きにお勧めの、
同じドイツのバロック建築が美しい街・ドレスデンや、最新の流行を発信し続ける街フランス･パリ、街角からグッドデザインが
溢れるフィンランド・ヘルシンキなどとの 2 都市周遊コースもご用意いたしました。
ドイツといえば、ロマンティック街道を代表とするお城が有名ですが、今回ご紹介しているベルリンは、カラフルな雑貨やお
しゃれなカフェが集まる若い女性にもおすすめの活気ある都市です。当社では、「アンペルマン」とのタイアップにより、多くの
方に新たなドイツ魅力をお伝えし、ご旅行していただくきっかけづくりになればと考え、今後続々とタイアップ企画を発表して
まいります。そして、円高基調の続く現在、海外旅行に行くのは今がお得！というメリットをお客様へお伝えし、ドイツ、ヨーロ
ッパ方面はもちろん、海外旅行全体への需要喚起をはかってまいります。
「アンペルマン」は、東西ドイツ統一前の時代に、旧東ドイツの信号機で使われていた、小さな男の子をモチーフにした
人気キャラクターです。東西ドイツ統一後、西ドイツで使用されていた信号機が採択され、旧東ドイツエリアにあった信号
機が次々と変更されていく中、長年「アンペルマン」に慣れ親しんだ市民から保存活動が起こり、現在も旧東ドイツエリア
の一部の信号機で実際に使用されています。
現在アンペルマン社では、「アンペルマン」をキャラクターとしたエコバックやマグカップなどのグッズを販売しており、
ベルリンのお土産の定番商品となっております。
H.I.S.×
H.I.S.×アンペルマン 『ベルリン散歩
ベルリン散歩』
散歩』 商品一例☆
商品一例☆
【H.I.S.オリジナル
H.I.S.オリジナル ベルリン満喫
ベルリン満喫ウォーキングツアー
満喫ウォーキングツアー付
ウォーキングツアー付 ベルリン６
ベルリン６日間】
日間】
◇ツアーポイント◇
①H.I.S.オリジナル「ベルリン満喫ウォーキングツアー」付！
ツアー中に、アンペルマンレストランでの特製ランチがついています！
②H.I.S.オリジナル アンペルマンエコバッグとステッカーをプレゼント！
③ベルリンの公共交通機関が 72 時間乗り放題のベルリンウェルカムカード付
■旅行代金： 129,000 円～304,000 円 （大人お１人様、2・3 名 1 室利用時）
■出発日：2010 年 11 月 22 日（月）～2011 年 5 月 31 日（火）の毎日
■宿泊 ：マーク又は弊社同等スタンダードクラス
■食事：朝 3、昼 1 ■最少催行人数：2 名 ■添乗員：なし。現地係員 ■延泊可
アンペルマンレストランでのデザート
（イメージ）
専用パンフレット（イメージ）
※旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。
※旅行代金には、成田空港施設使用料、空港保安用及び海外空港諸税は含みません。
◎Ｈ.Ｉ.Ｓ.フランクフルト支店
フランクフルト支店が
支店が日本語で
日本語で２４時間安心
２４時間安心サポート
時間安心サポート致
サポート致します！
します！
コラボレーション企画
コラボレーション企画第一弾
企画第一弾 ☆H.I.S.オリジナルグッズ
H.I.S.オリジナルグッズを
オリジナルグッズをプレセント！
プレセント！
H.I.S.Ciao、impresso の対象ツアーをお申し込みの方にプレゼント！
☆H.I.S.×アンペルマン コラボレーションエコバッグを先着 5000 名様にプレゼント
コラボレーションエコバック
（イメージ）
☆H.I.S.×アンペルマン コラボレーションステッカーを先着 1 万名様にプレゼント（アンペルマンショップベルリン本店にて）
ベルリンのお洒落なカフェ（イメージ）
本件に
本件に関するお客様
するお客様からのお
客様からのお問
からのお問い合わせ先
わせ先
東日本地区の各営業所へ （営業所案内：http://www.his-j.com/branch/main.htm） ホームページ ： http://www.his-j.com
本件に
本件に関するマスコミ
するマスコミからのお
マスコミからのお問
からのお問い合わせ先
わせ先
株式会社 エイチ・アイ・エス 東日本販売事業部 広報担当 ： 志村 直子
TEL：03-5908-2477 FAX：03-5908-2187 営業時間 平日）10:00～18:30、 土日祝） 休み
E‐MAIL：[email protected] （本ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽはﾏｽｺﾐ関係の方からのお問合せ専用とさせていただいております）
※その他、広報関連のお問い合わせは、経営企画室：清國 TEL：03-5908-2070 FAX：03-5908-2423 までお願いいたします。