マリオット・ホテル ドイツ フランクフルト

Lutron（ルートロン）ケーススタディ l ホスピタリティ
マリオット・ホテル
ドイツ フランクフルト
「昨今のお客様は、つい 10 年前と比較しても、客室に対して異なった基準を求めています。今 回 の 改 修 は 、
そうした 要 求 にお 応 えす る た め だ け で なく、当 ホテ ル の 末 永 い 将 来 性 を 考 えて おこな いました 」
（フランクフルト・マリオット・ホテル 総支配人）
– Hansjörg Hefel（ハンスヨルク・ヘフェル）
背景：
課題：
フランクフルトのマリオット・ホテルでは、客室全 588 室を
重要な要素となったのは、改装中も、宿泊するお客様への
改 装し、 昨 今 の お 客 様 の 期 待に応 える新しい 照 明 制 御
影響を最小限に抑えながら日常業務を継続できることで
システムを導 入する必 要がありました。最 新 の 照 明・調 光
した 。照 明に関しては 、 客 室 全 体 の 照 明をベッド周 辺や
システムを導入することで、 大幅な省エネとコスト削減を
客 室エントランス付近から調節できるなど、各客室全体を
実現し、さらにお客様に快適な体験をしていただくことを
コントロー ルできるシステムを導 入したいと考えました。
目標としました。
た だ 、各 客 室 の 電 気 配 線 は 分 電 盤 へ 引き込まれて おり、
また新たに張られた天 井によって覆われている分 電 盤も
あったため 、 従 来 の 調 光 器・スイッチで の 改 修 は 困 難 な
状 況でした。
お 客 様 が さ わ るス イッチ 部（ P i c o リモ
エナジー・トライパックはスイッチ（ Pico
Picoリモコンは、天井内やベッド下に設置
コ ン）はワイヤレスで 設 置 可 能 。お 客 様
リモコン）へ の 配 線 が 不 要 な ため 、従 来
したパウパック本 体（ 照 明オンオフ・調 光
へ のご迷惑を最小限に、交換作業が行え
の一般的な製品と比較すると設置時間は
などを行うユニット）とワイヤレスに通信
ます。
7 0 ％ 削 減 できます 。従って 改 修 費 用 も
するため、ご都 合 のよい 場 所に設 置 可 能
大幅に削減できます。
です。
解決策：
成果：
ルートロンの Energi TriPak（エナジー・トライパック）を
ルートロンの新商品「エナジー・
トライパック」はワイヤレス
導入した結果、施工業者であるMJD は、各客室の既存照明
制御であるため、工事や客室利用停止時間を最小限に抑え
スイッチを 30 分以内でエナジー・トライパックに交換する
ながら、全 588 室の取り付けを簡単に行うことが可能となり
ことができました。1 客室当たり3 台のルートロンPowPak
ました。そのため、宿泊予約の減少を回避することができ、
（パウパック）を取り付け、そのうち 1 台はバスルームのつり
また標準的なスイッチよりも 15 ％早くこの全改修を完了
天井に、1 台は客室エントランスの点検口内に、残りの 1 台は
することができました。
フロアランプへ配線が可能となるようにベッド下に取り付け
また、Pico ワイヤレスリモコンにより配線の引き直し等が
ました。また、ルートロンの Pico ワイヤレスリモコンも 3 台
不要となり、内装の改修を行う必要もなかったため、改装
使用し、既存の照明スイッチと交換しました。
費用も発生しませんでした。
Picoリモコンは、1 台または複数のパウパックとワイヤレス
通信できるようプログラムしました。
今回の設置に伴い、以下の費用節約を達成いたしました。
使用した製品
PowPak（パウパック）
リレーモジュール
（オン/オフ用）
Pico（ピコ）
ワイヤレスリモコン
（オン/オフ用）
• 客室利用停止に伴う営業損失
約 600 , 000 ユーロ（約 8 , 400 万円）を回避
• 改修費用
約 500 , 000 ユーロ（約 7 , 000 万円）を節約
• 標準的スイッチを通常設置した場合と比較して、
合計 1 , 100 , 000 ユーロ（ 1 億 5400 万円）近い節約
※ 1 ユーロ = 140 円にて計算
顧 客：
マリオット・ホテル（ドイツ フランクフルト）
照 明プロジェクト：MJD および VITEC
RMP- 16 R-JA-B
PP-2B-GWH-L01
希望小売価格
希望小売価格
12 , 300 円
6,500円
写 真 撮影：
ルートロンおよびマリオット・ホテル
（ドイツ フランクフルト）
導 入 製 品：
ルートロン エナジー・トライパック
※ 製品写真・価格は日本向けモデルです。
©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Made and printed in Japan 2013. P/N CS/ETP001 REV A
ルートロン アスカ株式会社
www.lutron.jp
Tel：03-6866-8444