PRESSRELEASE - la ditta limited

PRESS
RELEASE
報道各位
平 成 18 年 9 月 23 日
NIKI ギャラリー册
「 David Stetson 展
[An
Englishman
In
Japan]
Images of Japan Through the Eyes of British Photographer David
Stetson イ ギリ ス 人 フ ォ ト グ ラ フ ァ ー デ イ ヴ ィ ッド・ ス テ ット ソ ン が 見 た 日 本 」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
貴 社 におかれまして は、益 々ご清 栄 のこととお 慶 び申 し上 げます。日 頃 は NIKI
ギャラリー册 にご協 力 をいただき厚 く御 礼 申 し上 げます。
さて 、NIK I ギャ ラ リー册 で は、 「D avid Ste ts o n 展 ［ An Eng lishm an In Japan］
Images o f Japan Throug h the Eye s of British Ph otog rapher D avid Stetson
（イギリス人 フォトグラファー
デイヴィッド・ステットソンが見 た日 本 ）」を、千 鳥 ヶ
淵 を望 む NIKI ギャ ラリー册 （ PRAT1/ 11 月 1 0 日 ∼11 月 19 日 ） 、 世 田 ヶ谷 の
住 宅 地 にひっ そ りと佇 む茅 葺 の古 民 家 「 梅 寿 庵 」（ P ART2 /11 月 2 5 日 ∼12 月
9 日 ）の 2 つの会 場 において開 催 いたします。
デイヴィッド・ステットソンは、ロンドンやニューヨークでファッションカメラマンとして
活 躍 、クリスチャン・ディオール、ジバンシー、イヴ・サンローランなどのメゾンをク
ライアントにもち、『ヴォーグ』、『コスモポリタン』などのファッション雑 誌 などで数
多 くの撮 影 を行 っています。また、ソフィア・ローレン、プラシド・ドミンゴ、プリンセ
ス・ダイアナなど著 名 人 のポートレイトを撮 るなど幅 広 い作 品 を送 りだしています。
現 在 は制 作 の拠 点 を東 京 に置 き日 本 を題 材 にした作 品 を手 掛 け、日 本 はもち
ろん世 界 中 で高 い評 価 を得 ています。
今 回 の写 真 展 は、15 年 にも及 ぶ日 本 滞 在 の間 に撮 りためた代 表 作 品 に最 新
の撮 り下 ろし作 品 を加 えた約 60 点 を展 観 す るもので、静 謐 なタッチで映 像 化 さ
れた作 品 の数 々は、多 彩 な日 本 を私 たちの前 に繰 り広 げてくれます。それは、ま
さに「日 本 であって、日 本 ではない日 本 」。単 なる旅 行 記 ではなく、グラフィック感
覚 な印 象 で独 自 の視 点 から日 本 を切 り取 り、彼 の想 像 する「日 本 」へと誘 って
くれるでしょう。「デイヴィッド・ステットソンが見 る現 代 日 本 」の特 集 、展 覧 会 紹
介 な ど、 D avid Ste ts on 展 ［ An Eng lis hm an I n Japan］ の取 材 な どのご協 力 を
賜 りますようご案 内 申 し上 げます。
多くの皆様にご高覧いただきたく、
ご掲載の検討を宜しくお願いいたします。
【開 催 概 要 】
■会 期 ： 2006 年 11 月 10 日(金)∼12 月 9 日(土)
Part1/11 月 10 日(金)∼11 月 19 日(日)11：00∼19：00
Part2/11 月 25 日(土)∼12 月 9 日(土)12：00∼19：00
■休館日： 毎週月曜日、Part1 から Part2 への展示準備期間(11 月 20 日∼24 日)
■会 場 ： Part1/NIKI ギャラリー册 Part2/梅寿庵
■料 金 ： 無料
■主 催 ： Harry Cheng (LA DITTA LIMITED)
■共 催 ： 株式会社二期リゾート
■協 力 ： Virgin Atlantic Airways Limited
【展 示 内 容 】
Part1
A
Part2
＠NIKI ギャラリー册
Journey to
Islands
the
Yaeyama
＠梅寿庵
A Quiet Places
静寂の場所
八重山諸島への旅
*旅の写真特集含む
The City
（Geometry of Tokyo Architecture）
and
The Land（Nature s Geometry）
The World in a Grain of Rice
(Beauty in close-up)
米粒の世界（クローズアップの美）
街（東京建築の幾何学）と地（自然の幾何学）
Japan s Next Generation
Sumo-Unique to Japan
次世代
すもう（日本の国技）
【Profile】
David Stetson。1953 年、ロンドン出身。英国の Hornsey College of Art および米国の New York
University Film School を卒業。ロンドンにおいてファッション・カメラマンとしてキャリアを積み、後にニュ
ーヨークに移りマンハッタンの Park Avenue South にスタジオを構える。現在は日本に移り、制作活動の
拠点を東京に置いている。幅広い作品の中には、ソフィア・ローレン、アルフレッド・ヒッチコック、プラシ
ド・ドミンゴ、プリンセス・ダイアナ等著名人のポートレイトが含まれる。また、世界的な高級ブランドであ
る Christian Dior、Givenchy、 Guerlain、Guy Laroche、Hugo Boss、Yves Saint Laurent 等をクライアント
とした作品も多く、ファッション雑誌では、 Vogue、Cosmopolitan 、Glamour、Harper's Bazaar 等のため
に数多くの撮影を行っている。
スチール写真以外の分野では、音楽ビデオやテレビコマーシャルの制作に関してディレクター兼カメラ
マンとして参加したり、広告代理店の仕事では、クリエイティブ・コンサルタントを行うなど活動の範囲が
広い。これまで、ニューヨーク、ロンドン、東京のギャラリーにおいて個展を開催した他、国連、アンディ
ー・ウォーホール、MTV、小室哲哉に依頼された特別な撮影アサイメントも経験。現在、写真、デザイン、
映画・ビデオのディレクションの分野でインターナショナルな制作活動を続けている。
梅寿庵（photo by David Stetson）
【お問合せ】
◆当ギャラリーの取材に関 するお問合せ
（株）二期リゾート
TEL：03-5410-5135 FAX：03-5410-5127
広報（PR）／今井・片山
受付／月（Mon.）∼金（Fri.）09：30∼18：30
◆展覧会に関するお問 合せ
（株）アジア クリエイティブ コミュニケーションズ
TEL：03-5468-5724 FAX：03-5468-5723
担当／柴田・渡辺
【アクセス】
Part1/NIK I ギャ ラ リー册
〒102-0074 東京都千代田区九段南 2-1-17
パークマンション千鳥ヶ淵１Ｆ
TEL：03-3221-4220 FAX：03-3221-4230
E-mail：[email protected]
URL：http://www.satsu.jp/
Part2/梅寿 庵
〒158-0081 東京都世田谷区深沢 7-15-3
册集居・糸宿坊
展示空間
茶空間
「NIKI ギャラリー册」 は
これまで現代ガラスをはじめ工芸を紹介するギャラリー「コンテンポラリーアート NIKI」の活動に、文庫本を
収容する書棚、名づけて「糸宿房（ししゅくぼう）」と、全集を収容する書棚、「册集居（さつしゅうきょ）」の二
つの書籍空間を、さらにティールーム「茶・Cha」を併せ持つ新しいギャラリーとして、2004 年夏に、千鳥ヶ
淵にオープンいたしました。書籍編集を松岡正剛氏に、空間設計および書籍インテリアを建築家の内藤廣
氏に依頼。ギャラリーの命名は松岡正剛氏によるものです。独自の「季題」による本と工芸の饗宴がさま
ざまに展開。これまでにない空間を演出します。美味しいお茶もお愉しみください。