GRASS6の新機能と日本語化の現状

GRASS６の新機能と日本語化の現状
大阪市立大学大学院理学研究科
野々垣 進
ＧRASSとは
ＧＲＡＳＳはGeographic Resources Analysis Support Systemの
略（直訳：「地理的資源解析サポートシステム」）で，ＦＯＳＳ４Ｇの世
界的なＧＩＳです．
ＧＲＡＳＳはＵＳＡ-ＣＥＲＬ（米国陸軍技術部隊の建築工学研究所
U.S. Army Construction Engineering Research Laboratories)で開発
され，ＵＳＧＳ，ＮＡＳＡなどが協力していました．
その後，ＧＲＡＳＳのサポート・開発などの拠点は２つの大学（米国
Baylor University,ドイツ University of Hanover）に移り，１９９９年か
らは，国際的なＧＲＡＳＳ開発チームによって作業が進められていま
す．現在のメインサーバーはITC-irst (イタリアのトレント，科学技術
研究センター)にあります．
日本では大阪市立大学の
学術情報総合センターが公
式ミラーサイトとして，稼動
しています．
ＧＲＡＳＳのＨＰ：多様なドキュメント・サポート
ＧＲＡＳＳ‐Ｗｉｋｉ
ＧＲＡＳＳの世界的な利用
ＧＲＡＳＳの他言語化などの国際化（ｉ１８ｎ）および地域化（Ｌ１０ｎ）
には，日本のＧＲＡＳＳ国際化プロジェクトが貢献しました．
ＧＲＡＳＳのダウンロード
GRASS６の新機能
ＧＲＡＳＳ６の新機能
①操作方法の完全GUI化
メインメニューなど全てがGUI化し，従来はコマンド入力が基
本であった操作が，マウスにより行え，簡単に利用できるよう
になった．
②ベクトルデータ解析機能の追加
３次元のベクトルデータが取り扱い可能となった．また，ベク
トルデータ間の種々の演算や解析が直接可能となった（従来
は，ラスターデータに変換する必要があった）．
③GDALの導入
多様なデータ形式に対応するための世界的なライブラリであ
るGDAL（Geospatial Data Abstraction Library）を利用できる．
④Nvizの改良
３次元のベクトルデータが表示可能になった（従来は，基本
的にラスター面の上にのみ表示できた）．また，３次元のボク
セル情報の表示も可能になった．
⑤多様な出力機能
多様な出力形式（PS，PDFなど）に対応可能になった．また
ベクトル形式のシンボル出力やグラフの表示が可能となった．
⑥ボクセルモデルの導入
３次元のラスターボリューム（ボクセル）を導入した．入出力，
演算，補間などが利用可能となった．
⑦国際化（i18n）への対応
システム全体が国際化対応となり，grassmods_xx.poおよび
grasslibs_xx.po，grasstcl_xx.po（xxはlocale）を翻訳することで，
各言語による操作メニュー等の表示が可能となった．ドイツ
語，イタリア語，ベトナム語，ロシア語などが対応している（日
本語は作業中）．また，モニター等への日本語や中国語など
の２バイト文字の表示等もスムーズに行えるようになった．
操作方法の完全GUI化
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−１
GRASS6.2.0のスタートアップ画面
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−２
GISマネージャ
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−３
グラフィックモニタおよびプロセスモニタ
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−４
ラスターおよびベクトルのメニュー
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−５
ラスターコマンドの例（r.buffer）
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−６
GISマネージャの利用例
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （１）ＧＵＩ化−７
グラフィックモニタおよびプロセスモニタの表示例
ベクトルデータ解析機能
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （２）ベクトル処理の高機能化
１． ベクトルのバッファリング
（従来はラスターに変換しなければならなかった）
２． 重なったポリゴンの取り扱い（ポリゴンの論理演算）
３． ネットワーク解析
４． 編集機能の強化
GDALの導入
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （３）ＧＤＡＬの導入−１
多様なラスターフォーマットに対応
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （３）ＧＤＡＬの導入−２
多様なベクトルフォーマットに対応
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （３）ＰＲＯＪ４の利用
ＥＰＳＧコードに対応
NVIZの改良
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （４）Ｎｖｉｚのベクトル表示高機能化−１
地質分野での応用としてボーリングデータが表示可能
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （４）Ｎｖｉｚのベクトル表示高機能化−２
地質分野での応用としてボーリングデータが表示可能
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （４）Ｎｖｉｚのベクトル表示高機能化−３
地質分野での応用としてボーリングデータが表示可能
国際化への対応
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （５）日本語化の現状−１
GRASS6.2.0のスタートアップ画面
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （５）日本語化の現状−２
GISマネージャ
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （５）日本語化の現状−３
グラフィックモニタおよびプロセスモニタ
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （５）日本語化の現状−５
ラスターおよびベクトルのメニュー
ＧＲＡＳＳ６の新機能 （５）日本語化の現状−６
ラスターコマンドの例（r.in.gdal）