NEWS RELEASE - ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ

NEWS RELEASE
Hyatt Hotels & Resorts
Worldwide Sales Office Tokyo
No.7 Akiyama Bldg. 7F
5-3 Kohjimachi Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0083
Telephone: +81 3 3222 4054
Facsimile: +81 3 3222 0390
2008 年 3 月
2008 年は中国各地で相次ぐホテルオープニング
7 月に上海・北京にパーク ハイアット ブランドがデビュー
2010 年までには 12 軒のホテルを開業
ハイアット ホテルズ アンド リゾーツでは、上海や北京などの中国主要都市に新規ホテル
を開業する計画が進行中で、今年はパーク ハイアット ブランドが遂に中国への初上陸を
果たします。上海には今年 7 月に「パーク ハイアット 上海」が開業する予定で、
「グラン
ド ハイアット 上海」と昨年開業したばかりの「ハイアット オン ザ バンド 上海」を含
む 3 軒のホテルが揃います。オリンピックの開催地、北京では 2001 年開業の「グランド ハ
イアット 北京」に次ぎ、今年 7 月に「パーク ハイアット 北京」がオープンします。
ハイアットは 2010 年までに 12 軒のホテルを中国本土に開業する予定で、中国において著
しい事業拡大を行っています。
グローバル ハイアット コーポレーションの不動産開発担当責任者を務めるスティーブ・
ハガティ（Steve Haggerty）は「中国は国際化が進み、観光とビジネスが増加傾向にあるた
め、私共は魅力的な投資としてとらえています。上海と北京のパーク ハイアットの開業は、
中国内に既にあるハイアット ブランドとともに、アジアにおいてハイアットの存在感を強
化する為の強い意欲の表明なのです。観光でもビジネスでも常に目新しさを求めているハ
イアットのお客様にとっては、旅行先の選択肢がさらに広がり、さまざまな土地のハイア
ットを体験していただけます。」と述べました。
上海
かつては“東方のパリ”と呼ばれていた上海には 3 軒のハイアット ホテルがあります。租
界時代の面影と近代的な建築物が魅力的に融合している黄浦江西岸に「ハイアット オン
ザ バンド 上海」が昨年 11 月に開業しました。ノースバンド（北外灘）に位置し、かつて
租界時代に建てられた重厚な建築物に囲まれたこのホテルからは、バンド（外灘）と超高
層ビルが建ち並ぶ近代的な浦東地区の両側の景色をお楽しみいただけます。アメリカを拠
点としているデザイン会社レメディオス・シエンベーダによって設計されたこのホテルは
立地条件を最大限に活かした最先端ホテルで、全客室の壁一面の大きな窓からは素晴らし
い景色をご覧いただけます。特筆すべきは 32 階と 33 階に位置するビュ バー（Vue Bar）で
す。デイベッドやジャクジーが備わったオープンテラスバーで、眼前に広がるダイナミッ
クな景色を満喫していただけます。
上海の経済特区・浦東（プードン）に聳え立つ高層ビル、金茂大厦（Jin Mao Tower）の 53
階から 87 階を占める「グランド ハイアット 上海」は、伝統的な中国の多層塔にひねりを
加えたポストモダンな円錐形の外観で、素晴らしいアールデコ調の装飾が並び、アーチ型
のアトリウムは世界最大級を誇っています。555 室の全ての客室からは素晴らしい景色を見
下ろすことができ、現時点で世界で最も高層階に位置するホテルです。一流レストランや
バーに加えて、ホテル内には杉本貴志率いるデザイン会社「スーパーポテト」によって手
掛けられたおしゃれな雰囲気のプージェイズバー(PU-J’s Bar)があり、これは洗練されたプ
ロジェクトとして世界的に有名です。
またグランド ハイアット 上海のすぐ近くに建設中の 101 階建ての上海環球金融中心（上
海ワールド ファイナンシャル センター）の 79 階から 93 階の高階層には「パーク ハイア
ット 上海」がまもなくオープンします。ニューヨーク在住のデザイナー、トニー・チー氏
によって、モダン チャイニーズ レジデンス（Modern Chinese Residence）をコンセプトに
手掛けられた 174 室を有するこのホテルは世界一高層のホテルとして 2008 年 7 月に誕生し
ます。全客室からは素晴らしい景色をご覧になることができ、91 階から 93 階には世界で最
も高層に位置するレストランをご用意します。
北京
中国の活気ある首都“北京”には 2 つのハイアット ブランドがあります。ひとつは北京最
大のメインストリートである長安街に位置する「グランド ハイアット 北京」で、高級ブ
ティックが立ち並ぶオリエンタルプラザ内にあり、天安門と紫禁城へは徒歩 10 分ほどの距
離にあります。総客室数 825 室を有するこのホテルは、中国の伝統的な建築様式の四合院
造りに西洋の要素を取り入れたコンテンポラリーなデザインです。国際的に高い評価を得
ている日本のデザイン会社「スーパーポテト」によってデザインされたホテル内の中国レ
ストラン「メイド イン チャイナ(Made in China）」は、市内観光や北京オリンピックと同様
に見逃すことはできません。4 つのガラス張りのショーキッチンでは北京で一番美味しいと
いわれる北京ダックをシェフ達がローストしたり、餃子を手作りしているところをご覧に
なれます。このレストランの総料理長を務めるジャック・オウ・ヨン(Jack Aw Yong)が手掛
ける中国北部料理は全てにアイディアが詰まっています。北京オリンピック会場はホテル
から車で約 30 分の距離に位置しています。長安街を車で 10 分ほどの距離に、北京初とな
る「パーク ハイアット 北京」がオープンします。パーク ハイアット 北京は、銀泰セン
ター(YingTai Centre)の複合施設の 66 階建てタワーの高層階を占め、市内で最も高層のホテ
ルとなります。アメリカの建築会社ポートマンによって設計され、メインのパークタワー
には北京で初めての「ペントハウス」と日本のデザイン会社スーパーポテトによってデザ
インされた高級ブティックやライフスタイルストアを取り揃えた「パークライフ」を備え
ています。メインパークタワーにはピラミッドのように聳え立つガラス張りの天井があり、
その先端には中国宮殿のランタンが飾られています。ここは北京で最も高い場所に位置す
るレストラン、ロビー、スパ、会議室となり、素晴らしい眺望を 360 度の角度からご覧に
なることができます。
ハイアットは 2010 年までに、グランド ハイアット 広州（2008 年）、グランド ハイアット
マ カ オ
シンセン
ニンポー
澳門（2009 年）、グランド ハイアット 深圳（2009 年）、パーク ハイアット 寧波 リゾー
ト&スパ（2009 年）、ハイアット リージェンシー 北京（2009 年）、ハイアット リージェン
ナンキン
ソシュウ
シー 南京（2009 年）、ハイアット リージェンシー 蘇州（2009 年）、ハイアット リージェ
チムサアチョイ
シャーティン
、ハイアット リージェンシー 香港 沙 田 （2009 年）、ハ
ンシー 香港 尖 沙 咀 （2009 年）
セイ ト
イアット リージェンシー 成都（2010 年）を開業し、ハイアットブランドのネットワーク
拡大を図ります。香港においては、1969 年に米国外で初のハイアット ホテルとして誕生し
た旧ハイアット リージェンシー 香港の休業 3 年後に、総客室数 384 室を有するハイアッ
ト リージェンシー 香港が新たに誕生します。旧ハイアット リージェンシー 香港の装飾
や家具などを新しいデザインに取り入れ、長年にわたり人気を博した「ヒューゴズ（Hugo’s）」
や「チンチン・バー(Chin Chin Bar)」も再び生まれ変わってまもなくお目見えします。
グローバル ハイアット コーポレーションについて
世界有数のホテル カンパニー、グローバル ハイアット コーポレーションは、パーク ハイアット、グラ
ンド ハイアット、ハイアット リージェンシー、ハイアット リゾーツ、ハイアット、ハイアット プレイス、ハイ
アット サマーフィールド スイーツ、そして 2007 年 11 月に英国ロンドンに開業した最新ブランドのアンダ
ーズを含む 8 つのブランド名のもと、世界約 45 カ国で 750 軒以上のホテル及びリゾート（総客室数
140,000 室以上）を所有、運営、管理、フランチャイズ経営しています。 更にグローバル ハイアット コ
ーポレーションの傘下には、ハイアット バケーション クラブおよびタイム シェア レジデンスを経営す
るハイアット バケーション オーナーシップ, Inc と、ホーソン スイーツ、マイクロテル インズ アンド ス
イーツをフランチャイズ経営する US フランチャイズ システムズ, Inc. があります。
ご予約は www.hyatt.com にアクセスいただくか、ワールドワイド リザベーションセンターまでご連絡くだ
さい。 TEL: 03 3288 1234 またはフリーコール 0120 512 343（東京 03 地域外）
この件に関する報道関係者のお問い合わせ先
ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ 広報担当：仲松 洋子
TEL: 03 3222 4088 (直通) FAX: 03 3222 0390 Email: [email protected]
(株)プラネットマーケティングコミュニケーションズ（広報代理店）
三浦・坂本 TEL: 03 3523-3455
FAX: 03 3523-3450 Email: [email protected]