...

ファッション・繊維分野 - 近畿経済産業局

by user

on
Category: Documents
6

views

Report

Comments

Transcript

ファッション・繊維分野 - 近畿経済産業局
-国際展示会一覧
2011-
【ファッション・繊維分野】
近畿経済産業局
http://www.kansai.meti.go.jp
●この国際展示会一覧はジェトロ等のホームページ等を参考に近畿経済産業局が編集したものです。
●掲載されている見本市情報(開催時期や内容)は主催者により変更、延期、中止されることがあります。
●過去の実績については、わかる範囲で掲載しています。
●各展示会の詳細については、直接各主催者または日本の照会先にお問い合わせの上、ご確認いただ
くようお願いします。
●本国際展示会一覧の利用に起因する何らかの不利益、損害等について、近畿経済産業局はその責任
を負いません。
●出所:経済産業省、農林水産省、(独)日本貿易振興機構、(財)大阪国際経済振興センター、香港貿易
発展局、台湾貿易センター、(株)JTB西日本の各ホームページ、パンフレット
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
過去の実績
開催地
国
都市
出展分野/内容
概要・特徴
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
【ファッション・繊維分野】
香港
皮革原材料、生皮、半製品/既製
品、輸入皮革/高級素材、本革/合
成皮、加工化学品/染料、なめす処
・皮革・ファッション素材のイノベーションを提供する国際見本市
理、靴製造機器、備品/付属品、設
備/器具、ラボテスト、関連サービ
ス、その他
ハノイ
繊維機器/付属品、アパレル機器/
付属品、圧力機器、ラベル機器;
生地、糸、加工生地、合成繊維、ア
クセサリー
・繊維・衣類関連の最も優れたB2Bの商取引の場
中国
上海
ファッション
・3つの展示会で構成
“2011上海国際アパレルブランド展”、
“2011中日韓高級ファップリック展”、“2011アパレル国際バイヤーツアー”
2011年4月
20日-24日
タイ
バンコク
5
Hong Kong International Home Textiles
Fair
(香港インターナショナル・ホームテキスタ
イル・フェア)
2011年4月
20日-23日
中国
香港
6
AYMOD
INTERNATIONAL FOOTWEAR FASHION
FAIR
2011年4月
21日-24日
トルコ
7
8th Malaysia International Gold &
Jewellery Fair 2011
ダイヤモンド、ゴールド、シルバー、
2011年4月 マレーシ クアラル
貴石、ジュエリー設備/付属品、時 ・2011年に8回目を迎える、宝石・時計・アクセサリーなどのジュエリーフェア
22日-25日
ア
ンプール
計、その他
1
APLF - MM&T
APLF - Materials, Manufacturing &
Technology
2012年3月
28日-30日
2
VTG
Hanoi Textile & Garment Industry
Exhibition
Spring Edition
2011年4月
ベトナム
19日-22日
3
Shanghai Textile & Apparel Trade Fair
(上海ファブリックアパレル展覧会)
4
BIFF&BIL 2011
(バンコク国際ファッションフェア & バンコク
国際レザーフェア 2011 )
8
TaiSPO
Taipei Int'l Sporting Goods Show
(台北国際スポーツ用品見本市)
2011年4月
20日-22日
(春)
2012年3月6
日-9日
中国
台湾
フォーマル、エスニック、タウンカジュ
アル、アンダーウエアー、テキスタイ ・タイ国内最大のファッション総合見本市と、レザー製品供給地として名高いタイ
国の皮革製品展示会
ル、ファッションアクセサリー、バッ
ク、靴、ベルト、小物製品等
テキスタイル
・高品質なバスルーム用、寝室用、キッチン用、カーペット・フロアー用織物の見
本市
イスタン 生活/皮革(素材、製品、機器)、履 ・履物の見本市
ブール 物
・年に2回開催
台北
フィットネス用品、各種スポーツ用
ボール、ゴルフ用品、マッサージ用
品、キャンプ用品、ウォータースポー
・アジアで2番目に大きいスポーツ用品の展示会
ツ用品、ラケット、登山用品、卓上
ゲーム機、スキー用品、スケート用
品、武道用品、スポーツウェア、ス
ノーボード、ほか
7
2010
年
17,907
600
2010
年
14,464
220
2011
年
37,146
266
2010
年
備考
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
過去の実績
開催地
国
出展分野/内容
都市
概要・特徴
9
International Beauty Expo
(国際美容展)
2011年5月 マレーシ クアラル 美容関連グッズ、コスメ、、ネイル、
14日-17日
ア
ンプール ヘアメイクなど
・これまで日本企業は未参加、韓国・シンガポール・台湾のパビリオンが出展
10
中国上海産業用紡績品展覧会
2011年5月
17日-19日
中国
上海
工業用繊維
・工業用繊維の展示会
・中国での工業用繊維の年間消費量は2000年~2006年の平均値より2010年に
は17.34%拡大、不繊布消費量も500~600トンを超え、23.69%拡大
11
China Beauty Expo
(中国美容博覧会)
2011年5月
18日-20日
中国
上海
美容
・参加企業は約3000社(資生堂やKOSE、カネボウなども出展)
・強力な政府と協会のサポートによる、販売促進、販路開拓のプラットフォーム
スキンケア商品、化粧品、美容・衛
生商品、ヘアケア商品、日焼け関連
商品、模造宝飾品、歯科商品、ヘア
・世界各地から美容・健康関連商品が集まる中東最大の美容・健康関連国際見
ドバイ サロン・美容サロン向けプロ用ケア
本市
商品、ネイル商品、香水、薬品、化
粧品原材料、化粧品容器、ウエルネ
ス商品、など
12
ビューティーワールド・ミドル・イースト
2011年5月
24日-26日
アラブ首
長国連
邦
13
JCK Las Vegas 2011
2011年6月3
日-6日
米国
ダイヤモンドジュエリー/パールジュ
エリー/デザイナーズジュエリー/
・JCKでは宝石業界の選りすぐりの一品が集積
ラスベガ
ブライダルジュエリー/プラチナジュ
・世界22カ国から2,500以上が出展
ス
エリー/ゴールドジュエリー/シル
バージュエリー
以下のプログラムで構成された美容に関するイベント
・150以上の多様なクラス
・ショーフロアでは350以上の魅力的な展示
・ネイルコンテスト開催(byNailpro)
・ヘアカットコンテスト
・メインステージでのパフォーマンス
14
International Beauty Show
2011年6月
18日-20日
米国
サロン・スパ、スタイリスト、コスメ
ラスベガ ティック、カラーリスト、エステ、メイク
アップ、スキンケア、ネイルアート、セ
ス
ラピー・マッサージ
15
IECSC
International Esthetics, Cosmetics and
Spa Conference 2011
2011年6月
18日-20日
米国
基礎化粧品、ファンデーション、口
ラスベガ 紅、各種化粧品、スキンケア、スパ ・アメリカ最大のスパ関連展示会
用品、スキンケア用品、ダメージケア ・最新のトレンドやテクノロジーを提供
ス
用品、ヘア用品、その他関連製品
16
Rendez-Vous
HOMME
2011年6月
24日-26日
フランス
パリ
コンテンポラリーファッション
・コンテンポラリーのメンズファッションフェア
8
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
15,089
656
2009
年
備考
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
過去の実績
開催地
国
都市
パリ
17
TRANOI・MAN
(トラノイ・オム 6月展)
2011年6月
25日-27日
フランス
18
IILF
(インド・インターナショナル・レザーフェア)
2011年7月
28日-30日
インド
出展分野/内容
メンズ・アパレル全般(春夏物)
概要・特徴
・平成20年度からパリのアパレル展示会に参加する日本ブランドをジェトロが支
援.
・主催者、来場するバイヤーからも日本のクリエーションの評価は高く、商談にも
つながるが、安定的な出品が重要な要素であり、継続した参加、支援が不可欠
レザー商品・靴・靴関連・レザー衣
チェンナ 服・アクセサリー・レザーグッズ・馬
・南アジア最大級の規模を誇る国際展示会
具類/ハーネス・機会/装置・化学物
イ
質・出版/コンサルタントサービス
19
Spa & Resort Expo & Conference
(スパ & リゾート EXPO & コンファレンス)
2011年6月
28日-29日
米国
アロマテラピー製品、バスローブ/毛
布、カフェ供給/グルメ、ロウソク製
品、コンピュータソフトウェア、化粧 ・スパや医学・エステ・健康関連のイベントで、先進的な企業が最新のトリートメ
ニュー
品、電気分解機械、フィットネス装置 ントやテクノロジーを紹介
ヨーク
/ギア、家具、水治療法製品、インテ 同時開催:HBA Global Expo
リアデザインサービス、照明、マニ
キュア製品、ほか
20
HBA Global Expo
2011年6月
28日-30日
米国
化粧品・美容関連用品/香水/
ニュー OTC薬剤向けの原材料、化学品、包 ・18年間美容と健康分野でリード
ヨーク 装およびプライベートラベル・サービ 同時開催:Spa & Resort Expo & Conference
ス、その他
21
CIDESCO World Congress and Exhibition
(世界皮膚美容委員会)
2011年6月
28日-7月3
日
韓国
ソウル 美容
22
Hong Kong Fashion Week for
Spring/Summer
(香港ファッション・ウィーク春/夏)
2011年7月4
日-7日
中国
23
The WSA Show
(世界くつ協会ショー)
2011年7月
27日-29日
米国
ラスベガ
靴、ハンドバッグ、アクセサリー
ス
24
COSMOPROF North America
2011年7月
31日- 8月2
日
米国
ラスベガ 化粧品、包装、美容製品、健康関連
・北アメリカで開催される、美容分野の包括的なBtoBイベント
ス
製品、ヘアケア製品、ネイル用品
香港
ファッション
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
108
2009 ◆ジェトロ支援あり(担当:ファッ
年 ション産業課)
15,000
394
2007
年
10,991
1,302
2011
年
・2011年には世界33カ国から約5万人の来場者が集まる見込み
・エステティック業界のテクニックとトレーニングについて情報交換する場
・大衆向けからハイエンドまで最先端のファッションやアクセサリーを展示
・World Shoe Association が主催する見本市
・世界中のフットウェアおよびアクセサリーを一堂に集め、新しいスタイルやデザ
インそしてトレンドを紹介する活気に満ちたイベント
9
備考
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
過去の実績
開催地
見本市名
平成23年度
会期
25
The MAGIC Marketplace
2011年8月
22日-24日
26
CFL
Cambodia International Footwear &
Leather Machinery & Material Exhibition
履物機械、注射型機械、履物材料/
付属品、バッグ/ベルト/ラゲージ機 ・Cambodia International Machinery Industrial Fierで開催される7つのイベントの
2011年8月 カンボジ プノンペ
械、厚材料用ソーイングマシン、皮 中のひとつ
25日-28日
ア
ン
革/合成皮革、化学/粘着性、革処 ・カンボジアの最も優れた、履物・皮革機器と材料関連の国際見本市
理機械、CAD/CAM、その他
27
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics
(インターテキスタイル上海)
2011年8月
29日-31日
28
LINEAPELLE BOLOGNA
(リニア・ペッレ)
2011年4月6
イタリア
日-8日
29
ACLE
All China Leather Exhibition
(オールチャイナ・レザー・エキシビション)
2011年9月6
日-8日
中国
上海
皮革
30
Hong Kong Watch & Clock Fair
(香港ウォッチ&クロック・フェア)
2011年9月7
日-11日
中国
香港
31
MILANO UNICA
(ミラノ・ウニカ)
2011年9月
13日-15日
イタリア
32
Rendez-Vous
NewYork
2011年9月
17日-19日
米国
NO
国
米国
中国
出展分野/内容
都市
MAGIC:男性用アパレル、
WWDMAGIC:女性用衣料、MAGIC
ラスベガ Kids:子供用アパレル、the edge:ト
レンド・ライフスタイル、
ス
Fabric@MAGIC:テキスタイル、レ
ザー、装飾
上海
テキスタイル
概要・特徴
・世界最大のアパレル見本市
・1年に2回開催
・アジア最大級のテキスタイル見本市
・履物・皮革グッズ・衣服・家具における皮革・アクセサリー・備品・合成・モデル
ボロー 靴、皮製品、衣料、服飾品用皮革、 関連の国際見本市
・2009年実績(来場者数2万人、出展者数1119 社 (うち海外から 306 社))
ニャ 合成繊維、アクセサリー等
・1年に2回開催
ミラノ
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
20,000
1,119
2009
年
・アジア最大級の皮革関連見本市
・皮革、アクセサリー、製造装置やツール、機械や技術など革に関する様々な製
品やサービスがそろう見本市
15,117
1,193
2009
年
時計
・世界最大級見本市で、香港および世界的なブランドの両方の時計が披露さ
れ、情報交換のためのプラットフォーム
16,521
700
2010
年
テキスタイル
・国内で別々に開催されていた「モーダ・イン(婦人服地)」「イデア・ビエラ(ビエ
ラ地方の紳士服地)」「イデア・コモ(コモ地方の高級婦人服地)」「シャツ・アヴェ
ニュー(シャツ地)」の4見本市の合同展
・パリの「プルミエール・ビジョン」などと並ぶ世界的なテキスタイル見本市
・イタリアおよび欧州内のメーカーのみ出展可能
12,500社
441社
2010
年
ニュー
コンテンポラリーファッション
ヨーク
・コンテンポラリーゾーンのウイメンズウエア、メンズウエアとアクセサリー全般
・Assembly NY, Bing Bang Jewelry, Dannijo, H Frederiksson, Ideeenなど、若手
デザイナーの小さいブランドが中心
10
備考
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
過去の実績
開催地
出展分野/内容
国
都市
イタリア
ミラノ
革を材料に使用した革靴及び革製
履物
概要・特徴
・世界最大規模の靴の国際見本市
・世界中の靴バイヤーが多数来場するイベントとしても有名
・ミラノ/イタリアで毎年、春と秋の年2回開催
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
1,600
2010
年
2,148
2010
年
33
MICAM SHOEVENT
2011年9月
18日-21日
34
GBE China-Autumn
Guangzhou International Beauty Expo
(広州国際美容博覧会)
2011年9月
19日-21日
中国
広州
美容、美髪、香水、洗浄、スキンケ
アー、ネールアートなどケアー製品; ・中国で最も影響力のある美容関連イベント
関連の包装、機械設備、原材料;美 ・中国、アジア、ヨーロッパ、アメリカと太平洋地域各国から観光客が来訪
容院及び関連製品、美容関連出版 ・1年に2回開催
物・雑誌など
35
Premiere Vision
(プルミエール・ヴィジョン)
2011年9月
20日-22日
フランス
パリ
テキスタイル(生地)
・国際色増すテキスタイルの総合見本市
・「プルミエール・ヴィジョン・プリュリエル」(プリュリエルは「複数」の意)と一般に
呼ばれ、5つのテキスタイル関連の主要見本市が集結
・1年に2回開催
34,756
727 2007
(日本26) 年
36
WHO'S NEXT
2011年9月
22日-25日
フランス
パリ
アパレル
・ファッショントレンドのインターナショナルなイベント
・2011年1月会期は、フランス国内外共に来場者が増加
・フランス人(35,030人)は65%(前年比+2,1%)、外国人(19,152人)は35%(+6,7%)。イ
タリア、スペイン、ベルギー、日本からの来場者は、13~24%の増加
・1年に2回開催
54,182
2011
年
1月
37
Rendez-Vous
FEMME
2011年9月
29日-10月2 フランス
日
パリ
コンテンポラリーファッション
・コンテンポラリーな女性ファッションフェア
38
SILMO
International Optics Eyewear Exhibition
2011年9月
29日-10月2 フランス
日
パリ
眼鏡
・眼鏡の分野では世界一の規模
・欧州市場で一定の評価を得るためには出展が必須
33,065
2010
年
39
TRANOI・WOMAN
(トラノイ・ファム 10月展)
2011年9月
30日-10月3 フランス
日
パリ
レディス・アパレル全般
・平成20年度からパリのアパレル展示会に参加する日本ブランドをジェトロが支
援.
・主催者、来場するバイヤーからも日本のクリエーションの評価は高く、商談にも
つながるが、安定的な出品が重要な要素であり、継続した参加、支援が不可欠
40
atmosphere's
(アトモスフェール・レディース 10月展)
2011年9月
30日-10月3 フランス
日
パリ
レディス・プレタポルテ(春夏物)
・パリで開催されるレディス・アパレル(春夏物)展示会
11
42,329
備考
◆ジェトロ支援あり(担当:海外見
本市課)
8,455
116
2009 ◆ジェトロ支援あり(担当:ファッ
年 ション産業課)
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
過去の実績
開催地
国
出展分野/内容
都市
概要・特徴
41
TheBOX
2011年9月
30日-10月3 フランス
日
パリ
アパレル
・アクセサリーとファッショングッズの展示会
・10月と3月に開催される「Paris Fashion Weeks」中に開催
42
TITAS
Taipei Innovative Textile Application
Show
(台北紡繊展)
2011年10月
12日-14日
台北
テキスタイル、服飾品
・台湾で唯一のプロの織物の展示会であり、革新的なテキスタイルの展示会
43
BITFAS 2011
(2011 釜山国際繊維・ファッション展示会 )
2011年10月
13日-15日
韓国
釜山
1.テクニカル・テキスタイル:自動車、
農業、工業、建設、医療、安全、海
・韓国最大・唯一の産業用繊維展示会
運。
・トータルファッション展示会・ファッションショー
2.Pret-a-porter Busan Collection,
Brand Fashion Show & Exhibition
44
Sports Source Asia
(スポーツ用品フェア・アジア)
2011年10月
27日-29日
中国
香港
スポーツ用品、器具、ウェア
45
Hong Kong Optical Fair
(香港眼鏡展)
2011年11月
3日-5日
中国
台湾
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
300
2011
年
13,000
252
2010
年
・良質の流行デザインのグッズや、機能的製品や生地、良心的な価格の様々な
スポーツのグッズを提供
・バイヤーにとってベンチャー企業と協力したり、新しいブランドのフランチャイズ
やライセンシングの機会を探ることができるフェア
6,730
194
2010
年
香港
・2009年、ジェトロは「Japan Village」と銘打ったジャパンパビリオンを展開、福井
眼鏡・コンタクトレンズおよび関連製
県眼鏡工業組合が束ねる16社が「made in Japan」というコンセプトの元で共同
品
出展
1,162
535
2008
年
46
Cosmoprof Asia 2011
2011年11月
9日-11日
中国
香港
1)香水、化粧品、トイレタリー
2)プロ用美容サロン、製品、機器
3)包装、原材料、機械、自社商標、
・アジアにおける最大かつ最も権威ある、国際的な美容関連見本市
製造
4)髪用製品、機器、サロン設備
5)ナチュラルヘルスケア製品・サー
ビス
47
TRANOI・MAN
(トラノイ・オム 1月展)
2012年1月
中旬
フランス
パリ
メンズ・アパレル全般(秋冬物)
・平成20年度からパリのアパレル展示会に参加する日本ブランドをジェトロが支
援
・主催者、来場するバイヤーからも日本のクリエーションの評価は高く、商談にも
つながるが、安定的な出品が重要な要素であり、継続した参加、支援が不可欠
48
Hong Kong Baby Products Fair
(香港ベビー用品フェア)
2012年1月9
日-12日
中国
香港
ベビー用品(バギー、洋服など)
・ベビー用品(服、靴)、ベビーカー、ベビー用スキンケア・バス用品、育児用品、
ベッド、家具、おもちゃ、ギフトなどと、マタニティ用品の展示会
12
備考
◆ジェトロ支援あり(担当:生活文
化産業企画課)
25,366
120
2009 ◆ジェトロ支援あり(担当:ファッ
年 ション産業課)
348
2011
年
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
過去の実績
開催地
国
都市
出展分野/内容
概要・特徴
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
49
Hong Kong Fashion Week for Fall/Winter
(香港ファッション・ウィーク秋/冬)
2012年1月
16日-19日
中国
香港
ファッション
・大衆向けからハイエンドまで最先端のファッションやアクセサリーを展示
21,080
1,735
2011
年
50
World Boutique,Hong Kong
(ワールド・ブティック香港)
2012年1月
16日-19日
中国
香港
ファッション
・世界で2番目、そしてアジア最大のファッションイベント
13,388
270
2011
年
51
Le salon international de la lingeri
(国際ランジェリー見本市)
2012年1月
21日-23日
フランス
パリ
下着・水着
・ストッキング、タイツ、水着、メンズアンダーウエアも展示
52
Hong Kong International Jewellery Show
(香港インターナショナルジュエリーショー)
2012年2月
16日-20日
香港
高級ジュエリー、シルバー・ジュエ
・世界トップ3の規模に入る宝飾の展示会
リー、既製品、アンティックジュエ
リー、翡翠、ダイヤモンド、貴石、各 ・専門的なテーマを設けたゾーンを数多く設置し、ジュエリー産業における非常
種パール、半製品、アクセサリ、ディ に幅広い種類のアイテムを展示
スプレー、包装材料、その他
36,969
2,870
53
SIOF 2011
The 11th China (Shanghai) International
Optics Fair
2012年2月
22日-24日
中国
上海
メガネフレーム、サングラス、レン
ズ、コンタクト・レンズ、視力テスト装
置、フレーム・レンズ機械/資材、付 ・アジア最大規模・最重要なメガネ関連の国際見本市
属品、メガネ備品/部品、フレーム/ ・年1回開催
コンタクトレンズ原材料、検眼、眼
科、眼科製品、その他
54
atmosphere's
(アトモスフェール・レディース 3月展)
2012年3月
中旬
フランス
パリ
レディスプレタポルテ(秋冬物)
55
GBE China-Spring
Guangzhou International Beauty Expo
(広州国際美容博覧会)
2012年3月1
日-3日
中国
広州
美容、美髪、香水、洗浄、スキンケ
アー、ネールアートなどケアー製品; ・中国で最も影響力のある美容関連イベント
関連の包装、機械設備、原材料;美 ・展示会場では美容関連製品を展示
容院及び関連製品、美容関連出版 ・中国、アジア、ヨーロッパ、アメリカと太平洋地域各国から観光客が来訪
物・雑誌など
56
DIWAS
Taiwan International Diving and Water
Sports Show
2012年3月6
日-9日
台湾
台北
潜水用品、マリンスポーツ用品全般 ・ウォータースポーツ全般の見本市
中国
770
2011 ◆ジェトロ支援あり(担当:海外見
年 本市課)
2010
年
◆ジェトロ支援あり(担当:ファッ
ション産業課)
■中小機構支援あり
・パリで開催されるレディス・アパレル(秋冬物)展示会
13
備考
2,148
2010
年
平成23年度 国際展示会一覧
※2011年7月1日現在
分
類
NO
見本市名
平成23年度
会期
国
57
バーゼルワールド
2012年3月8
日-15日
スイス
58
in-cosmetics
※2012年4
月17日-19
日
イタリア
59
ispo
International Trade Fair For Sports
Equipment and Fashion
未定
過去の実績
開催地
ドイツ
都市
出展分野/内容
概要・特徴
バーゼ 時計、貴金属・宝石ジュエリー製品、
・世界最大の時計宝飾国際見本市
ル
関係工作機械・工具、関係供給材料
ミラノ
化粧品原材料各種
来場者数 出展社数
年度
(人)
(社・団体)
100,000
1,915
2010
年
64,000
2,045
2010
年
・毎年ヨーロッパで開催される化粧品原材料の国際展示会
スキー,スノーボード,アウトドア各種
用品,スポーツ・ファッション,ビーチ
ミュンヘ
ファッション, サーフィン,スケート,オー ・世界のスポーツ用品・ファッションをリードする国際的スポーツ用品専門見本市
ン
ルシーズンスポーツ,スポーツシュー
ズ,登山・ハイキング,ゴルフ・テニス等
14
備考
Fly UP