日インドネシア文化経済観光交流団のジャカルタ訪問に合わせ、ジャパン

PRESS RELEASE（報道発表資料）
経営管理部 総務・広報グループ
TEL:03-3216-1905
FAX:03-3214-7680
http://www.jnto.go.jp
※ 本リリースは国土交通記者会・交通運輸記者会に配布しております。
平成 27 年 11 月 18 日
理事長 松山 良一
日インドネシア文化経済観光交流団のジャカルタ訪問に合わせ、
ジャパン・トラベル・フェア、日本インドネシア観光交流拡大シンポジウム、訪日旅行商談会を開催します
日本とインドネシアの相互交流を一層促進させるために、二階俊博 日本・インドネシア友好議員連盟会長
（自由民主党総務会長、衆議院議員）を団長とする、国会議員及び政府要人、地方自治体関係者、旅行業界関
係者、経済産業界関係者からなる 1,000 名規模の交流団がインドネシアに派遣されます。
これに連動し、日本政府観光局（JNTO）はジャカルタにて下記の観光イベントを開催します。
１．ジャパン・トラベル・フェア 2015 （Japan Travel Fair 2015 Autumn & Winter）
日時：
2015 年 11 月 20 日（金）～22 日（日） 10 時～22 時
※オープニングセレモニーを 11 月 20 日（金）13 時 30 分より実施
会場：
セントラル・パーク・モール
概要：
インドネシアからの訪日旅行者を更に増大させるため、ジャカルタのショッピングモールにて旅行フェアを
開催。現地旅行会社14社が訪日旅行商品の販売を行う他、日本の地方自治体等共同出展者19団体が多
様な観光魅力、日本情報を発信。
２．日本インドネシア観光交流拡大シンポジウム（Symposium on Expansion of Japan-Indonesia Tourism Exchange）
日時：
2015 年 11 月 23 日（月） 9 時～12 時
会場：
シャングリ・ラ ホテル ボールルーム A
概要：
日本・インドネシア両国の査証要件緩和や観光戦略強化を踏まえ、地域間交流等を通じた両国の観光交
流拡大について議論するシンポジウムを開催。インドネシア・アリフ観光大臣や二階会長によるスピーチ
のほか、両国の観光行政、旅行関係団体、地方自治体首長による観光促進に向けたプレゼンテーション
を実施。
３．訪日旅行商談会 （Visit Japan Travel Trade Meet 2015）
日時：
2015 年 11 月 23 日（月） 12 時 30 分～16 時
会場：
シャングリ・ラ ホテル ボールルーム BC
概要：
新たな訪日ツアーの造成を促進するため、日本の地方自治体や旅行会社、宿泊施設、観光施設等 54 団
体とインドネシアの現地旅行会社との訪日旅行商談会を開催。
※上記３イベントの後援：観光庁
◎現地取材について
日本インドネシア観光交流拡大シンポジウムの現地取材をご希望される場合は、添付の取材申込書によりお申し込
みをお願いします。
別紙 1
観光交流拡大シンポジウム概要
別紙 2
取材申込書 （以下 URL からダウンロード可能）
http://www.jnto.go.jp/jpn/biz_partners/pdf/151118_press_form.xls
本件に関するお問い合わせ先
海外プロモーション部： 小河、小林
TEL： 03-3216-1902
別紙１
観光交流拡大シンポジウム概要
日時：平成 27 年 11 月 23 日（月）9 時～12 時
場所：シャングリラホテル
ボールルームＡ
主催：日本政府観光局（JNTO）
共催：インドネシア観光省
後援：観光庁
◆
オープニングセレモニー
・インドネシア側によるダンスパフォーマンス
・日本政府観光局（JNTO）松山理事長による開催の挨拶
・二階会長によるご挨拶
・アリフ観光大臣によるご挨拶
◆
第１部 観光交流新時代に向けたプレゼンテーション
・田村観光庁長官
・Vinsensius インドネシア観光省局長
・日本旅行業協会（JATA）田川会長
・インドネシア航空券販売代理店協会(ASTINDO)エリー会長
◆
第２部 国際交流を通じた地方創生に関するプレゼンテーション
・後藤山梨県知事
・ジョグジャカルタ州政府代表
・中村愛媛県知事
・バリ州政府代表
・尾﨑高知県知事
日本政府観光局　（JNTO）　ジャカルタ事務所　宛
メール： [email protected]
必要事項をご記入の上、11月20日（金）12:00までにご送付を願います。
日本インドネシア観光交流拡大シンポジウム
取材申込書
日時：　2015年11月23日（月）　9時～12時
場所：　シャングリ・ラ ホテル　ボールルームA
媒体名
ご担当者名
（記者名）
ご出席人数
電話番号
Eメールアドレス
TVカメラの有無
名　あり　（　台）
【現地取材に関するお問合せ先】
日本政府観光局(JNTO) ジャカルタ事務所　+62 21-252-0742
伊藤、坂野（日本語）、Kristiana（インドネシア語）
※メディアによる取材申込以外の、一般のシンポジウム申込は終了しています。
なし