ビエンナーレパンフレット/アートタウンマップ【PDF

展覧会の主旨
１ 福島に関連したテーマの設定
本年度のテーマは「YAMA」
森に住んでいた水の時代
２ 地域住民と「同時代の美術、多国籍の若手作家」との交流
ヤマを掘りあてた火の時代
大学機関との地域との連携（大学生、学校関係者と地域住民との連携による企画運営）
多国籍な同時代の美術作品を展覧会、
ワークショップで紹介
３ 多種多様な芸術活動から発進する地域づくり
精霊たちと共にあった木の時代
平面、
立体、
インスタレーション、
ビデオアート、
アニメーション
パフォーマンスによる
「個人の身体」
を基盤にした活動の支援
出品作家（順不同）
青山ひろゆき
あきばたまみ
朝倉裕一郎
浅野 英明
浅野 京子
浅野 太平
阿部 美奈
阿部 洌
荒 洋
荒井 経
安藤 栄作
五十嵐 大輔
五十嵐 幸男
井坂 健一郎
石田 菜月
稲垣 恵里
薄井 隆夫
梅田 江里子
江本 創
遠藤 みなみ
生出 愛
太田 隆明
太田 祥代
大野 慶人
大吉 麗奈
岡部 昌生
小熊 優香
小澤 理央
小楠 佳子
小原 節子
尾股 祐子
加賀田 恭子
MMAC
Aki Wendland
Amin Weber
Andreas Gärtner
David Heßler
片平 仁
加藤 可奈衛
加藤 蘭
金澤 文利
亀井 徹
河合 晋平
唐沢 優江
川邊 耕一
菅野 詩
菅野 まり
菊池 純未
木下 勘二
日下 里緒
熊田 喜宣
鴻崎 正武
小林 政雄
小堀 貞
宍戸 美喜子
小松 謙一
篠木 美惠子
コールマイン研究室 柴崎 恭秀
（代表：菊池 拓児） 島 剛
輿水 紫石
スエモトタモツ
齊藤 春美
鈴木 蛙土
斎藤 尚華
鈴木 りん壱
齋藤 あゆみ 鈴木 美樹
サガキ ケイタ 清野 浩二
佐瀬 智美
多賀 新
佐藤 時啓
たかはしりょうこ
佐藤 なこ
高橋 実那
佐藤 陽香
田代 淳子
佐藤 真衣
田屋舗陽子
佐藤 沙織
土屋 仁応
佐藤 久美子 土屋 裕子
Eno Henze
Frida Cano
Harro Schmidt
Helene Arendt
Ilka Theurich
Jan Schmidt
企 画
1
企 画
2 パフォーマンス・アート
山を崩しはじめた金の時代
冨川 仁
冨山 陽子
戸谷 成雄
西成田 育男
西成田 洋子
野沢 二郎
野地 麻理江
秤屋 苑子
箱崎 りえ
橋本 章
橋本 徳彦
畠山 哲雄
長谷川 浩子
長谷川 雄一
早坂 智也
番匠 あつみ
Jorge Ismael Rodriguez
Katharina Mantel
Kristin Lohmann
Md. Tarikat Islam
Ole Claßen
Oliver Heinzenberger
廣川 豪
廣瀬 奈津子
深谷 宏
藤田 忠壽
藤本 遥架
古内 香里
星 久美子
ほすみまさふみ
堀江 麻菜美
松井 冬子
松本 綾野
松本 良子
丸山 常生
丸山 愛
ｍｉ
ｉ
南原 絵理
美濃谷 学
【虹色詩人会】
村上 麻衣子 及川俊哉
茂木 拓
菅野智典
森 真奈美
木戸多美子
八巻 可奈子 斎藤民子
山中 宣明
坂本清人
柳田 みちる 宝玉義彦
柳本 雅寛
中村友江
吉江 庄蔵
西口
吉田 重信
馬場祐希
艾沢 詳子
誉田ふみこ
渡辺 安里
わたのべよしひろ
渡辺 晃一
和合敦子
和合亮一
Raphael Gosieniecki
Ricard Atl Laguna Ramirez
Soon-im Kim
Susana Castellanos Albores
Tomasz Wendland
VINCENTE MESIANS
たどり着いたか土の時代に
YAMAとわれらとのクロニクル
福島現代美術ビエンナーレ
CONTEMPORARY ART BIENNALE OF FUKUSHIMA 2008
Wojciech Lazarczyk
Zero-Reiko Ishihara
Zbigniew Taszycki
王 芳
朴吉子
禿山噴上
※詳細は中面を参照
8月31日（日）14:00∼
9月7日（日）14:00∼
会津美里町本郷庁舎
福島県文化センター 小ホール
10月18日（土）14:00∼
福島県文化センター 3Fギャラリー
10月18日（土）16:30∼
福島市街地
（Artown会場にて）
10月19日（日）11:00∼ 16:00∼
福島市街地（Artown会場にて）
「ダンスパフォーマンス」 新作オペラ「いのち甦る」 「Transition パフォーマンスアート」「ポエトリーパフォーマンス」「佐藤時啓作 ピンホールカメラを
搭載したバングラデッシュの人力車」
唐沢優江（舞踊家）
福島オペラ協会
丸山常生
虹色詩人会（和合亮一ほか） （運転手：五十嵐大輔）
企 画
∼ 山、森、精霊、堆積、炭坑 ∼
3 ワークショップ ※参加申し込み、お問い合せは事務局まで ☎024-534-9191
日 程
会 場
内 容
講 師
７月16日（水） 13：30∼
福島大学 美術棟
デザイン実習室
ピンホールカメラで写す
講師／佐藤時啓（東京藝術大学）
８月21日（木） 14：00∼
会津本郷商工会
風鈴をつくろう！∼会津本郷の風をみつけよう∼
講師／Space Makers（代表 福島大学院生 茂木拓）
８月23日（土） 10:00∼
会津本郷商工会
ぼくも私も生命の塊
講師／島 剛（茨城大学）
①10：00∼
９月14日（日）
②13:30∼
こむこむ
パステルの森
講師／あきば たまみ、
たかはし りょうこ
福島大学 美術棟
絵画実習室
ひらめき☆ときめき サイエンス／からだ・ダ・ヴィンチ
講師／渡辺晃一（福島大学）
10月12日（日） 13:00∼
郡山市立美術館
子どもの木、森、山
講師／渡辺晃一（福島大学）、佐藤陽香
11月 2日（日） 10:00∼
福島県立博物館
９月27日（土） 10:00∼
28日（日）
企 画
─ Mountain, Forest, Soul, Pile, Coalmine ─
「遠藤香村」展関連事業美術講座 縁起物を作ろう
講師／渡辺晃一（福島大学）、金山忍
4 講演／シンポジウム
6月27日（金）14：40∼
福島大学 共通講義棟 M３
「少女マンガ! ガールパワー！」
講演会
徳 雅美（カルフォルニア州立大学）
10月22日（水）14：00∼
福島大学 美術棟 デザイン実習室
「農業と藝術／アート・ブランド」
西成田育男（nadis and y s）
シンポ
ジウム
7月22日（火）13:00∼
福島大学 美術棟 デザイン実習室
「無声映画の世界」
佐々木亜希子（活動弁士）
10月25日（土）11:00∼
福島県文化センター
「飯豊山麓の伝承 ∼神々と獣たちの物語∼」
鈴木キミ、永島陽子（山都民話の会）
猪股淳行（津軽三味線）
10月19日（日）14：00∼ 福島県文化センター
「地域の文化と芸術 問題ヤマ積み」
7月26日（土）14：00∼
渡利学習センター
「現代美術って何だ？！」
渡辺晃一（福島大学）
10月25日（土）14:00∼
福島県文化センター
「週末子どもとアートしよう」
【展示会場】福島市街地で開催
（福島市写真美術館、福島市民ギャラリー、
こむこむ、福島市商店街など）
【会期】2008年10月6日
（月）∼26日
（日）
【メイン展示会場】福島県文化センター ３Fギャラリー
（〒960-8116 福島市春日町5-54 ℡024-534-9191）
【会期】2008年10月18日
（土）∼26日
（日）
10時∼18時（最終日 15時まで）
ビエンナーレ Ｂ
Ｉ
ＥＮＮＡＬＥ
企画・主催／福島現代美術展実行委員会、国立大学法人福島大学
イタリア語で
「２年に一度の美術の祭典」
の意。
共 催／財団法人福島県文化振興事業団、財団法人福島市振興公社（福島市写真美術館）
協 賛／第２０回全国生涯学習フェスティバル まなびピアふくしま2008、財団法人 東邦銀行文化財団 助 成／福島県北地域づくり総合支援事業、福島大学学術振興基金、福島大学キャンパスライフ活性化事業、株式会社SKコーポレーション
後 援／ポーランド大使館、福島県、福島市、福島市教育委員会、会津美里町、会津本郷商工会、NHK福島放送局
福島民友新聞社、福島民報社、ふくしまFM 、FMポコ、
ラジオ福島、福島テレビ、福島放送、
テレビユー福島、ふくしま中心街区ぶらっとWeb放送
協 力／福島県立美術館、福島県立博物館、福島県文化センター、福島市写真美術館、福島市民ギャラリー、福島テルサ、
こむこむ、福島市飯野町UFOふれあい館
ムシテックワールド、山びこギャラリー、株式会社飯野町振興公社、福島商工会議所、ふくしま中心街区通行量2.5倍売上２倍をめざす会、霊山こどもの村
あだたら高原美術館 青-ao-、CCGA現代グラフィックアートセンター、伊達市梁川美術館、郡山市立美術館、
ビッグパレットふくしま、会津美里町本郷庁舎
いわき市立美術館、田川市美術館、
夕張市美術館、
夕張市役所、渡利学習センター、nadis and y s、
クサカベ株式会社、日本画材工業株式会社
笠原工業株式会社、NECエンジニアリング、株式会社宮本樹脂工業、佐々木鉄工所、おおつき画廊、
コバヤシ画廊、
スパンアートギャラリー
シュウゴアーツ、成山画廊、絵工堂、昭文堂、風土舎、福島フォーラム、山都民話の会、MMAC
笠原広一（京都造形芸術大学 芸術教育士）
パネリスト／川延安直（福島県立博物館） 佐々木吉晴（いわき市立美術館）
宮脇理（元筑波大学） スペシャルゲスト
特別協力／田川コールマインプロジェクト
（川俣正）、アルテピアッツァ美唄（安田侃）
司会進行／渡辺晃一（福島大学）
事務局／国立大学法人福島大学絵画研究室 TEL&FAX 024-548-8226 E-mail : [email protected]
題字「YAMA」／輿水紫石 デザイン／中山千尋
福島市広域
信夫山トンネ
ル
福島信金
飯
ArtMap
坂
街
道
3
県立図書館
春日町
ポリテクセンター
アールグレイ 40
労金
三河南町
町
渡利浄水場
パセオ470
郷 野目
ａ霽れ
（ブロンズ） ………………………………………
ｂすわるふたり
（ブロンズ）
………………………………
ｃ風の花束
（ブロンズ） …………………………………
ｄ道標 鳩
（ブロンズ） …………………………………
ｅ若い日
（ブロンズ） ……………………………………
渡利
トン
ネル
福島大学の森（信陵公園）
河合晋平、
スエモトタモツ ほか
西山勇三
白沢菊夫
中野 滋
柳原義達
津田裕子
小倉寺
ｆ遊ぶ
（ブロンズ） ……………………………………
三坂耿一郎
主に活動する施設（福島市外）
春
（ブロンズ） …………………………………………… 船越保武
開運堂 ……………………………
絵工堂 …………………………… ❶
花宴つぼみ…………………………
鳥谷野
会津本郷商工会 ☎0242-56-2594
開催期間／８月２３日
（土）
∼24
（日）
、29日
（金）
∼31日
（日）
展示内容／「Artown（アートタウン）in Misato2008
風と土の芸術祭」
島剛、加藤可奈衛、箱崎りえ ほか
日本銀行福島支店前
思い出
（ブロンズ） ……………………………………… 山本正道
蓬莱橋
ａ西風の防波堤
（ブロンズ） …………………………… 峯田敏郎
ｂ蒼い水滴
（ブロンズ） ………………………………… 北郷 悟
ビッグパレットふくしま
県青少年会館
スパー
萊橋
ab
福島市飯野町UFOふれあい館 ☎024-562-2002
展示期間／10月6日
（月）
∼26日
（日）
月曜休
（定休日が祝日の場合は翌日休）
展示内容／「千貫森 空間」
東邦
杉妻支所
永井川
明成高
【た】
ちんがら屋 …………………………
てっせんや …………………………
到岸寺 ……………………………
福島フォーラム ☎024-533-1717
「≒ ニアイコール 草間彌生 わたし大好き」
上映期間／10月11日
（土）
∼17日
（金）
11日
（土）
∼13日
（月祝）
13:30∼15:20
14日
（火）
∼17日
（金）
19:00∼20:50
前売り券1000円 当日券 一般1700円、大学生1400円
華跡
（12カ月）…………………………………………… 渡辺晃一
4
Ｆ
【さ】
さがみ………………………………
サンチェ・イゲタ…………………… ❸
シトロンカプセルズ ………………
昭文堂 …………………………… ❷
ZUPPA……………………………
SPANKY …………………………
杉妻小
南福島駅
フレ
伏 拝 至 福島大学
至 美術研究所
（デルタ）
【は】
【ら】
Barns ……………………………
Pick-up ……………………………
風土舎 ……………………………
5150（フィフティワン・フィフティ）…………
福島大学地域創造支援センター
リエゾンオフィス ………………… ❺
ブラッとショップ 中央通り店 ……
ブラッとショップ 文化通り店 ……
ブラッとショップ パセオ通り店 ……
BROOKLYN ……………………
ラグタイム …………………………
ラピス・ラズリ………………………
Lucy's（ルーシーズ） …………………
Red Wagon………………………
【ま】
マスキン …………………………… ❽
まちなか夢工房 …………………… ❹
関連施設
石屋小路ホール
太平寺
第20回全国生涯学習フェスティバル実行委員会
☎024-521-7784・7994
開催期間／10月11日
（土）
∼15日
（水）
展示内容／「第２０回全国生涯学習フェスティバル
まなびピアふくしま2008」
安藤栄作、秤屋苑子、長谷川浩子、吉田重信、
渡辺安里、渡辺晃一、Space Makers ほか
東分庁
福島警察署
開催期間／10月6日
（月）
∼26日
（日）
展示内容／虹色詩人会の詩と福島大学生、美術家によるコラボレーション
珈琲の街 …………………………
Curry 笑夢（えむ） …………………
ギャラリーブラッと三桜社画廊 …… ❼
COZY（コージー） …………………… ❾
【か】
エスタビル前
会津美里町本郷地域（旧本郷町瀬戸町通り周辺）
福島総局
ｋSITE PLAN No.3
（シルクスクリーン） …………… 川俣 正
ｌUNSEEN FORMS
（絵画）………………………… 篠田桃紅
方木田袴線橋
大原綜合病院
ふくしま中心街区での展示
in Fukushima
2008
【あ】
弁天
橋
115
福島銀行
福島第一小
アールグレイ ………………………
あきたや楽器店 ……………………
AS SOON AS …………………
アンナカフェ ………………………
アオヤギ ……………………………
うつわの岡崎 ………………………
SKコーポレーション……………… ❻
FMポコ ……………………………
おおつき画廊………………………
OPTICAL YABUUCHI ………
ｇ種子の周囲に
（絵画）………………………………… 川口龍夫
ｈ梱包されたアレキサンドル3世
（リトグラフ）…………… クリスト
ｉSOUP FOR SOUP
（絵画） ……………………… 坂口寛敏
ｊ酒糟とオレンジコンポジション
（絵画）…… セルジュポリアコフ
大東
展示期間／10月６日
（月）
∼26日
（日）
展示内容／福島大学図書館ギャラリー
「YAMA」をテーマにした作品展（日本画）
エネオス
大町
七十七銀行
東北本線
東北新幹線
ｃ無題
（絵画）………………………………… アンジェリクリーマー
ｄ無題
（絵画）………………………………… アンジェリクリーマー
ｅ宙に遊ぶ
（タペストリー）……………………………… 山岸柾史
弁天山公園
ｆもう一つのロマンティズム
（絵画） ………………… 市橋太郎
南 町
舟場町
Artown in Fukushima 2008 Galleries（50音順）
ａ吾妻小富士
（緞帳原画）……………………………… 大山忠作
ｂ残雪の鬼面山
（レリーフ原画） ……………………… 大山忠作
福島
福島市水道局
福島県医師会館
農業共済会館 この地図は福島市長の承認を得て同市発行の1/25,000及び1/2,500都市計画図を使用しました。
（承認番号）
平成18年9月4日 福島市指令第780号
アートタウン
福島テルサ………………………… ☎024-521-1500
ホテル
サンルートプラザ
福島
アクティ大町
SKコーポレーション
平 和 通 り ギャラリーブラッと三桜社画廊
1
東邦銀行
ふれあい歴史館
福島大学
地域創造支援センターリエゾンオフィス
6 7
ホテル板倉
紀
（彫刻）………………………………………………… 太田良平
渡利中
第一中
福島大学 福島市金谷川1
渡利
チェンバ
おおまち
荒川
4
福島中央高
福島南高
こむこむ
5
まちなか夢工房
福島学院大
高徳不動産
308
福島
福島市民ギャラリー ……………… ☎024-524-2330
御倉町
信夫橋
荒川運動公園
方木田
148
農林
中央金庫
4
秋田銀行
上町東
レ ン ガ 通 り
絵工堂
清明小
渡利小
福島市街なか設置の主な美術作品
柳町
サンチェ・3
イゲタ
東邦銀行本店
日本銀行
至
あづ
ま橋
コラッセふくしま
東邦
渡利支所
常陽銀行
Ｅ
2
社会福祉センター
天
神
橋
博向堂書店
杉妻会館
商工組合
中央金庫
21
上町
佐藤屋旅館
通 り
マスキン
大町
尚志学園
水辺の楽校
309
社会保険センター
清明町
ホテル
辰巳屋
国際交流
会館
紅葉山公園
御倉邸（旧日本銀行支店長役宅）
福島西高
中合二番館
まちなか
広場
Ｃ-a
あづま陸橋
舟場町
県庁
荒町
ホテル
メッツ
Ｃ-c
聖ステパノ教会
屋台村
SPANKY
うつわの岡崎
31 風土舎
ちんがら屋
ZUPPA Lucy s
27
30
Red Wagon 29
文 化 通 り
16
20
18 19
BROOKLYN
石屋小路
21 23 Ｇ
26
15 ラピスラズリ
さがみ 珈琲の街
ブラッと ホール 24
シトロン
石井歯科医院
22
ショップ
25
5150
17
14 あきたや
カプセルズ
文化通り店
到岸寺
AS SOON AS
楽器店
上町
西蓮寺
13 FMポコ
OPTICAL
YABUUCHI 12
9 COZY
Curry笑夢
サンパレス福島 Ｂ a∼l
おおつき画廊
10
11
文化堂
４ 福島テルサ
並 木
8
昭文堂
1 中町
絵工堂
五 月町
中合美術
サロン
福島
杉妻町
ラヴィバレー
一番丁
上 浜 町
北町
第一小
早稲町
中合一番館
橋
松齢
NHK
岳陽中
福島信金
エスタビル前
駅 前 通 り
NEW DAYS
県教育会館
福島市ふれあい歴史館
福島署
こむこむ
矢剣町
東邦
上町
東邦
大町
東邦銀行
タクシー
のりば
福島テルサ a∼l
4
大仏橋
須川町
八木田橋
本町
福島学院大
5
こむこむ
☎024-524-3131
展示期間／10月8日
（水）
∼19日
（日）
展示内容／イラスト、絵本作品
あきば たまみ、
たかはし りょうこ ほか
福島市民ギャラリー
栄町
太田町
Ｄ
成蹊高
豊田町
稲荷神社
福島駅
福島民報社
福島東高
仲間町
宮町
Ｃ-b
東急イン
福島
新町
みずほ銀行
ホテル大亀
ツイン広場
3
福島駅東口
アクティ
コラッセふくしま
28
34 アオヤギ
福島稲荷神社
Ｃ-d
ブラッとショップ
パセオ通り店
置賜町
浜田町
市立図書館
福島信金
労金
万世町
福島駅東口
福島大学附属中
福島市公会堂
新浜公園
33
大東銀行
陣場町
ユニックスビル
エスパル福島
児童公園
五老内町
第二小
松木町
41
福島信金
置賜町
福島
6
東邦
桜 木
東邦
Barns 新 浜 町
福島
32
福島信金
三河台小
（二）
宮下町
第二中
裁判所
福島消防署
第四小
パーキング
パセオ
モービル石油
福島新町教会
県 庁 通 り
曽根田駅
福島市役所
福島市民
ギャラリー
置賜町
信 夫 通 り
野田町（三）
天 神町
曽根田町
三河北町
310
福島大学附属小 旅館 大松
Ａ
北五老内町
桜の聖母学院小
福島合同庁舎
福島市民会館
13
福島フォーラム
野田町（四）
３
東北電力
EASTビル
花園町
本法寺
ブラッとショップ
中央通り店
桜の聖母短大
霞町
橘高
41 Barns
至る
開運堂
35 アンナ
カフェ 中 央 通 り
オノヤスポーツ
第三小
旭 町
NTT東日本
県北保健所
保健福祉センター
ラグタイム
Ｃ-e
山下町
福島体育館
福島労働金庫
26
松 浪 町
学法福島高
福島中央郵便局
県立盲学校
Pick-up
金源ホテル
福島テレビ
県立聾学校
福島テルサ
☎024-525-4022
展示期間／10月6日
（月）
∼12日
（日）
展示内容／水彩画展「描かれた福島の〈YAMA〉」
水彩画クラブ朋友展
（三河台学習センター）
熊坂許、佐藤淳、中畑初江、田口文子
雉子波トミ、宇佐美彰子、神岡祥恵、舟木明雄
紺野良子、長嶋輝子、小沢亜紀子、渡辺尚子
小熊れい子、横山喜代 ほか
第四中
旅館瀧元
福島信金
御山町
福島市写真美術館
2
福島高
法務局合同庁舎
税務署
ハローワーク
オリエントホテル
37
ふくしん
ギャラリー
旅館あさひ
福島東稜高
護國神社
信夫山
トンネル
旅館 やまと
美術館・図書館前駅
福島市写真美術館（花の写真館）
古関裕而記念館
福島県文化センター
39
花宴つぼみ
福島信金本店
リッチホテル
福島県歴史資料館
森合町
☎024-521-1500
展示期間／10月10日
（金）
∼19日
（日）
（一）
展示内容／描かれた夕張の〈YAMA〉
夕張市美術館所蔵作品（木下勘二、小林政雄、畠山哲雄 ほか）
……
展示期間／10月6日
（月）
∼９日
（木）
展示内容／油彩画展「描かれた福島の〈YAMA〉」
アンリの会
（渡利学習センター）
阿部和生夫、桑田三千子、柴田真弓
杉田淳、千葉政代、戸田佐代子、羽田康子
舟山喜之助、本田仁子、宮田彰久 ほか
2-f
西町
パ セ オ ４ ７ ０
☎024-534-9191
開催期間／10月18日
（土）
∼26日
（日）
展示内容／インスタレーション作品を中心に
江本創、太田隆明、片平仁、亀井徹、鴻崎正武、小松謙一
コールマイン研究室、サガキケイタ、多賀新、土屋仁応、戸谷成雄
西成田育男、松井冬子、丸山常生、吉田重信、艾沢詳子 ほか
☎024-524-2330
展示期間／10月２日
（木）
∼５日
（日）
展示内容／「YAMA」をテーマにした作品展（小品）
a∼e
1
如春荘
森合小
福島市民ギャラリー
至 40 アールグレイ
西町
福島県立美術館
主に活動する施設（福島市内）
☎024-534-9777
展示期間／10月1日
（水）
∼20日
（月）
展示内容／佐藤時啓「光−呼吸 YAMA」
同時展示／ピンホールカメラによるワークショップ作品
38
福島市音楽堂
福島工高
【メイン展示会場】福島県文化センター 3Fギャラリー
福島文化幼稚園
東横イン
てっせんや
FUKUSHIMA
福島駅前周辺
あだたら高原美術館 青-ao- ☎0243-61-1312
展示期間／10月10日
（金）
∼19日
（日）
※休館日13日
（月）
∼16日
（木）
展示内容／「─YAMA─を届ける写真家たち展」
伊達市梁川美術館 ☎024-527-2656
展示期間／10月12日
（日）
∼19日
（日）
展示内容／「橋本章と共鳴する作家展 2008」
福島県立博物館 ☎0242-28-6000
展示期間／7月19日
（土）
∼9月23日
（火・祝）
展示内容／「宝の山2008 ─磐梯山をめぐる人と自然─」
・
・
・
展示期間／10月11日(土)∼11月24日
（月・振替休日）
展示内容／「遠藤香村 ─会津に生きた会津の画人─」
森の校舎かたくり（三島町生涯学習センター）
展示期間／9月4日
（木）
∼10日
（水）
展示内容／MMAC国際交流美術展
ムシテックワールド
開催期間／10月11日
（土）
∼13日
（月祝）
開催内容／里山自然観察会
夕張市役所 2F ふるさとギャラリー
展示期間／８月１日
（金）
∼31日
（日）
※土日曜休館
展示内容／夕張を描いた大学生たち
福島大学生が絵画演習旅行で制作した
「夕張」の風景画を展示