古代壁画研究40年 - 神戸大学大学院人文学研究科・神戸大学文学部

神
戸
大
学
最
前
線
神
戸
大
学
最
前
線
占代壁闘 fJF究塗0年
大学 院 大 文 学研 究 科 教 授
百橋 明 穂
歴 史に関 して、
文化 ・
最近なにか と話題に
を
くさい!与
真のみが手懸か りであった。敦蛇は
瑞 にある敦蛙へ は行っても行っても卓木 一
なっていることは「
世界遺産Jであろう。人間
20世紀初めに欧米列強が派遣 した中央アジ
ア探校の日的地の一つであった。しか もその
本ない砂漠地帯をひたすら西方を目指 した。
は大 いに異 なる内容 の壁 画であることが驚
玄突三蔵 もか くや らんと思われた。今では関
五 百あまりある石窟の ^つか ら有名な敦燈
その I J にでも敦塩空港にたど
空を朝発てば、
愕 の事実 として注 目された。同じ四神図でも
一
両者には本質的な相違があ り、また 方にあ
十二支像は一方
る男女祥像 は他方 にはなく、
にない。
その解釈をめぐって大いに議論 を展
の長 い歴史的営 みの中で形成された造形芸
一方で人間の長 きにわたる継承の中に
術は、
高松塚壁両 と
壁画の解析 と保存 にあたった。
保持 ・
伝授 されてきた。美術 史学研究 もこれ
文書が大量に発見され、また同時に発見され
それか ら三十数年、
り若 くとことができる。
中
らと深 い関わりがある。
現在大学院人文字研
た絵画遺品と共に、
欧米や日本にもたらされ
国の経済発展 によって中国各地で膨大 な量
究科には連携講座 として「
文化資源論Jがあ
た。
すなわち歴史学や仏教学、
そ して美術 史
いままで全 く知るこ
の遺跡 の発掘が行われ、
り、
奈良回立博物館や大和文芋館 との連携 に
よって現場 での研究 ・
教育に充実 と発展 を期
学などを巻 き込んだ敦性研究が始 まって百
年以 Lが 経過 していることになる。
神日喜一
との無かった様 々な時代 の遺跡や遣物が発
両壁画基の被葬者 に関する議論や築
開した。
そ
の
造 前後関係などの議論が進行 している。
見された。なかでも注 目されたのは壁画墓で
れには中国の壁画基 の豊富な作例に関す る
している。
郎先生に『
敦違学五十年』という本があるが、
あった。はじめは陪席代 の陵菓壁画であった
知見がものをいった。しかしその間高松塚壁
今 はまさに敦性学百年である。
先般敦燥研究
が、
それより古 い魂晋南北
画が発見 されてか ら30年
における美術史学百年の軌跡をまとめた。
戦
前の研究者は誰一人敦燥には行っていない。
朝時代、さらには漢代 の壁
が経過 し、この間の保存が
も大量 に発掘 されて
lRH基
両墓 とも
大問題 となった。
そのため、
到底現場である敦性の地を踏むこ
今明 日香村 の高松塚やキ トラ古墳壁両の
保存 と活用が国民的関心事 となり、
運 日の如
く新聞紙 Lに 記事が載 る。私 も文化庁 の対
策委員会委員の一人として、
意見を述べ るざ
とはないであろうとい う前提 の もとでの研究
いる。またその頃か ら敦性
本
や 日粛 省 などか ら多 くの
築造 されてか らほぼ1300
るを得ないことも多 い。
美術 史学研究者 とし
て、さらに云 えば壁口「
研究者 の一 人として、
は、
かえって地道な実証的な考証 と想像力を
彼 らのも
留学生が来 日し、
人知れず無事 だった もの
壁画に関しての兄解が期待 されているので
働かせるいい機会でもあった。
美術の基
llJ教
本である備教説話画の研究を修士論文 とし
たらす研究情報は貴重こ轟 ン
冠野景
鞍盲誘あ晶部築署裏
・
が、何 故 たった30年で か
あろう。しか し私が壁画研究を日指 したのは
はるか37年前に遡る。
美術 史学の大学院生 と
して備教美術の源流を求めて、
中国は西の呆
てまとめ、
美術 史学会で発表 し、
学会誌 に掲
一
載 された。
勿論 度 も現物 を見ずにである。
研究発表を行い、また壁耐iを調査することが
保存科学 と文化
策の不具合 が生 じたのか、
財行政 との狭 間で解決 に窮 したといってよ
F研究を目指 したのである。
て敦埠石宿の壁 「
この論文 は敦
しか し後 で分 った話であるが、
できた。やがて甘粛 省各地のltJ教
西
石億や、
い。中国に限らず、
フランスでもイタリアでも
勿論去 うまで もないが、その頃には高松塚
峰 にある敦睦文物研究所 (今は教建研究院)
で注 目され、
執筆者には断 り無 く中国語 に翻
の当時は未だ H本 と中華人民共和国 とは国
訳 されて回覧されていた。
一変 したのは1972年の 日中回交正
事態力｀
安周辺 の唐代陵裏壁画 の調査 を実施 した。
現在科学研究費を頂いてその壁画資料デー
タベースを作成中である。
毎年作例が増加 し
壁画保存 とい う課題 は極めて困難な課題 で
もキ トラも未だ発兄されていなかったし、
そ
その間は何 とか
年が経 ち、
8月、
中国敦峰で)
の にない ものであった。さ に007年
らに敦性 での国際 シンポジウムでは何度 も
びや劣化 といった保 存対
ある。
極論すれば成功 した例はないといって
よい。人類 のかけが えのない文化 , 歴史遺産
交がなかった。文化大革命の最中であった。
到底中国へ 行 くことも夢 の様 な時代であっ
ており、
最終的な完成はあり得ない。しかし今
一
のところH中 を問わず、
最 も最新の しか も、
である壁l F H H術芸を保存 し、
後世 に伝 えること
常化 である。
奇 しくも同じ年に高松琢古噴壁
た。そのため、
研究資料 もほとんどなかった。
画が発見 されている。
やがて満を持 しての敦
集積 してい ることは間違
番数多 くの作 pllを
る。
壁画研究を目指 したからすでに4 0 年近 く
1900年代初めのイギリスのスタインやフラン
スのペ リオ、LJ本の大 谷探検隊の撮影 した占
僅石窟見学の日はやってきた。
その当時の中
いない。さらにとつめの壁画古墳 キ トラの本
が過 ぎ、
人文学研究の悠久な歩み と地道な研
国の交通事情 は悲惨 なもので、
甘粛 省の西
参加 を要請 され、
その
格的な調査 が始 まり、
究成果が評価 されたといえる。
研
究 余
滴
研
究 余
でもあ
は喫緊の課題であ り、また永遠のl l l 題
滴
25