Comments
Description
Transcript
Fact Sheet 2009 Manihi JAP 1
MANIHI PEARL BEACH RESORT マニヒ・ マニヒ・パール・ パール・ビーチ・ ビーチ・リゾート 紹介 マニヒ、ヤシの木が生い茂る無限に続くかと思われる白い砂のビーチ、すべてからの逃避に最高のセッティングです。マニ ヒ・パール・ビーチ・リゾートはツアモツ諸島での未開の美しさの中、魅惑的なロケーションに建てられています。 珊瑚のリーフの淵に建てられた４０のバンガローにはすべてシーリングファン、ミニバー、直通電話、ビデオチャンネル付き のテレビ、ドライヤー、セーフティボックス、コーヒーと紅茶セットの設備が揃っています。水上バンガロー、海底の動物相を 観察することができるグラス・テーブル、そして広々としたサンデッキからは、ラグーンへの直接の出入りが出来ます。プレ ミアム水上バンガローにはエアコンも装備されています。 オープンエアーのレストランポエラバ、そして白砂のビーチと淡水のインフィニティプールの間に建てられたバーミキミキが ファレ・マネアスパでは１００％純粋の自然素材を利用したポリネシアの伝統的なマッサージを体験できます。 ホテルには２つのブティック、ダイビングセンター、そしてさまざまなエクスカーションがご利用いただけます。マニヒでのご 滞在は海でのアクティビティーが充実しており、シュノーケル、真珠養殖所訪問、アウトリガーカヌーツアー、ラグーンと沖 の釣り、サンセットクルーズ、そして世界でも有名なダイビングなどをお楽しみいただけます。ホテルは「ロビンソンクルーソ ー・アドベンチャー」として知られるポリネシアで最高のピクニックがございます。この一日アドベンチャーに含まれるのは、 ボートでの釣り、典型的なポリネシアの食事、サメの餌付けとシュノーケリングです。 ホテル内に併設されたマニヒ・ブルーヌイ・クラブでは初心者でも経験者でもダイビングをお楽しみいただけます。 Informations donnée sà titre indicatif. Susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice. ビーチバンガロー 水上バンガロー MANIHI PEARL BEACH RESORT マニヒ・ マニヒ・パール・ パール・ビーチ・ ビーチ・リゾート 2009年 2009年 ・ 紹介 住所 MANIHI PEARL BEACH RESORT BP1 - 98771 Manihi - Tuamotu - POLYNESIE FRANCAISE マネージャー：: Mr Henri Valin 電話：: + 689 96 42 73 FAX：: + 689 96 42 72 サイト： www.spmhotels.com ハイクオリティー写真とロゴ： www.pearlresorts.com/pro 予約： 電話：: + 689 50 84 45 FAX：: + 689 43 17 86 E-mail : [email protected] 総合紹介 4星ホテル バンガロー数： 40 バンガロー： - ビーチ・バンガロー 4 - プレミアム・ビーチ・バンガロー： 17 - 水上バンガロー： 14 - プレミアム・水上バンガロー： 5 チェックイン： 午後2時 / チェックアウト：午前11時 最高人数:： 大人3人又は大人2人+子供2人 部屋の 部屋の設備 ビーチ・ ビーチ ・ バンガロー プレミアム・ プレミアム・ ビーチ・ ビーチ ・ バンガロー 水上バンガロー 水上 バンガロー 45 m² 45 m² 51 m² 51 m² キングサイズ又はツインベッドと シングルベッド キングサイズ又はツインベッドと シングルベッド キングサイズ又はツインベッドと シングルベッド キングサイズ又はツインベッドと シングルベッド シーリングファン シーリングファン シーリングファン エアコン シーリングファン セーフティボックス ミニバー シャワー 電話 テレビ コーヒーと紅茶セット ドライヤー セーフティボックス ミニバー シャワー 電話 テレビ コーヒーと紅茶セット ドライヤー セーフティボックス ミニバー シャワー 電話 テレビ コーヒーと紅茶セット ドライヤー セーフティボックス ミニバー シャワー 電話 テレビ＋CDプレイヤー コーヒーと紅茶セット ドライヤー サンデッキ サンデッキ ラグーンアクセス付 テラス ラグーンアクセス付 テラス アイロンとアイロンテーブル アイロンとアイロンテーブル グラスボトムテーブル アイロンとアイロンテーブル グラスボトムテーブル アイロンとアイロンテーブル ホテルの ホテルのサービス 真珠ブティック 雑貨ブティック 利用可能なクレジットカード： Visa - Mastercard - American Express - JCB 両替 ランドリーサービス 48時間 コピー、ファックス ペットの持ち込み禁止 インターネット接続 無料 Wi-Fi 無線LANアクセス（バー） 子供向け 子供向けサービス 屋外で 屋外で ： ベービーシート付き自転車2台 浜用のバスケット、くまで、シャベル、型などとゲーム プール用の子供用ライフジャケット 子供用のシュノーケルセット 部屋で 部屋で ： キャンディ 子供向DVD サービス： サービス ： お子様プレート 塗り絵付きテーブルセット＋色鉛筆 ご予約の上で、子供とベービーシッティング Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice. プレミアム・ プレミアム・ 水上バンガロー 水上 バンガロー アクティビティー プール(無料） アウトリガーカヌーとカヤック(無料） シュノーケルセット(無料） ペタンク(無料） バレーボール(無料） ミニゴルフ(無料） バドミントン(無料） マニヒブルーヌイダイビングセンター ゲームルーム - ビリヤード(無料） 自転車(無料） アクティビティーデスク ファレマネアスパ レストランと レストランと娯楽 レストラン1軒： ポエラヴァ バー1軒： ミキミキ スペシャルサービス： ポリネシアンビュッフェ(金又は土曜日） ウェルカムカクテル ロマンティックランデブー可 営業時間: 朝食：7時～9時半まで、昼食：午前12時～午後3時まで、軽食：午後3時～7時まで、夕食：午後7時～9時まで ルームサービス： レストランの営業時間 障害者用設備 水上バンガロー2棟(40、41号室）は障害者用に設備されています：アクセス手すり、広いドア、高い便座＋折りたたみ腕置き、広い入り 口と座席と腕置き付シャワー。パブリックスペース、プールとブティックへのアクセス。 ご注意：ホテル、村、とアクティビティのボートトランスファー時、到着桟橋に降りにくいこともあります。 空港から道路でホテルアクセス。ホテルのスタッフがお手伝いします。 Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice. MANIHI PEARL BEACH RESORT マニヒ・ マニヒ・パール・ パール・ビーチ・ ビーチ・リゾート 2009 ラックレート パシフィックフラン( パシフィックフラン(XPF) XPF )。 消費税と 消費税 と諸税別 ルーム・ ルーム・カテゴリー (40) 40) ビーチ・バンガロー (4) プレミアム・ビーチ・バンガロー (17) 水上バンガロー (14) プレミアム・水上バンガロー (5) 3人目 ローシーズン ハイシーズン 30 000 40 000 45 000 50 000 8 000 35 000 45 000 55 000 60 000 8 000 * ハイシーズン : 09年6月1日 – 09年10月31日含む * その他ローシーズン 飲食 ランチセットメニュー ディナーセットメニュー 朝･夕食セット(MAP) フルセット(AP) 料金 2 750 10 000 3 500 5 950 8 500 11 750 クリスマス限定ディナー（12月24日） 大晦日限定ディナー（12月31日） クリスマスディナーAP/MAP追加料金 大晦日ディナーAP/MAP追加料金 12 000 20 000 6 000 16 000 その他 その 他 の サービス 料金 3 900 10 000 3 900 3 900 6 300 アメリカンブレックファスト 2人用カヌーブレックファスト フルーツバスケット シャンペン(75cl) 赤、白、ロゼワイン ケーキ2人用 ケーキ4人用 ベビーベッド 折りたたみベッド追加(4人目用） 無料 8 3 3 5 3 3 ロゴ付パレオ ロゴ付Tシャツ ロゴ付ポロシャツ ロゴ付野球帽 彫り真珠の母貝 トランスファー トランスファー - 片道/ 片道 /1人 1 000 トランスファー - 片道/1人 レートは レートは パシフィックフランスで パシフィックフランス で 表示されています 表示 されています (XPF) XPF )。 税別。 税別 。 このレート この レートは レートは 参考で 参考 で 、 予告なしで 予告 なしで変更 なしで 変更することがあります 変更 することがあります。 することがあります 。 2009 年税金 予告なしで 予告 なしで変更 なしで 変更することがあります 変更 することがあります 5% 5% 5% 150 XPF 5% 16% 10% 3% 宿泊政府税 宿泊消費税 前払い食事プラン消費税 ローカル税：1人1泊 トランスファー消費税 衣料品消費税 その他のサービス消費税 サービスチャージ(宿泊と食事） ファミリー料金 ファミリー 料金 宿泊と 宿泊 と食事： 15歳以下の場合親と同じ場合は無料 食事 クリスマスディナーと大晦日ディナー：５０％割引 トランスファー： トランスファー ： 15歳以下の場合無料 Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice. 000 600 000 300 250 000 MANIHI PEARL BEACH RESORT マニヒ・ マニヒ ・ パール・ パール・ ビーチ・ ビーチ ・ リゾート 2009 2009 マネアスパプログラム パシフィックフラン パシフィックフラン (XPF) XPF )。 消費税と 消費税 と 諸税込み 諸税込 み タヒチの秘められたパラダイスの伝統を続けるために、マニヒ・パール・ビーチ・リゾート＆スパは、最近ファレマッサージをオープンしま した。豪華なビーチバンガローで、浜辺、パスと近隣の小島に向かって設置された2つのマッサージテーブルを備えています。 30分 30 分 ボディーシェープ マイタイモノイ 伝統的なモノイの本物の香りによるジェントルでディープな センセーションをお楽しみください。ボディリラックスだけで はなく、心も完全にリラックスするでしょう。 ポエモノイ タヒチの真珠を使用したユニークなモデリング。真珠の鋭 さはミリ単位で身体にセンセーションを起こします。輝きと 色でお膚をきれいにします。 マハリマモノイ - 4 つの手 つの 手 比類ない感覚の経験... 2人のアテンダントがシンクロしながらマッサージいたしま す。体のハーモニーとバランスが回復します。 オファイモノイ/ オファイモノイ / 暖 めた石 めた 石 で マッサージ * 暖めたタヒチの浜辺の火山性の丸石によるマッサージ。石 のかたさ、爽やかさ、熱と強力なエネルギーで調和と自由 感覚の良い気持ちを感じさせます。 ライフェヌアモノイ このボディケアーは頭皮と足の裏をマッサージします。身 体は地面に、マインドは星へ…というイメージで、長いマッ サージは聖なるフットバスからはじめます。 50分 50 分 2人 1人 2人 1人 8 500 13 500 13 000 23 000 18 000 - 14 300 25 300 - 24 200 - 16 500 29 000 - - 13 000 23 000 - - - 12 650 - 8 500 13 500 30分 30 分 ボディーケアー マハナマネア タヒチの本当の日焼けを得るための準備として、褐色を保 証するココナツとレアモノイオイルを使用したスクラブ。 ヴェアマネア タマヌとビャクダンは、気持ちの良く、心休まる、非常に効 果的なアフターサンケアーの主な主成分です。 1 時間20 時間 20分 20 分 2人 1人 - 30 000 19 800 33 000 33 000 50分 50 分 - 80分 80 分 1人 - 2人 - 1人 13 000 2人 23 000 1人 20 000 2人 33 000 - - 14 000 25 000 - - マネアスパ式 マネアスパ 式 マネアマネア 良い心地と気持ちを誘う、この長いケアーは、全てのケア ーの組合せです。最初はボディ用のエッセンシャルオイル の蒸風呂。次に自然のナチュラルスクラブ、そして水分を 与える果物とミネラルを含む海草でのパック。全ての緊張 をなくす完全なモデリングの後、平和と緩和の雰囲気でス トレスを解消するお風呂に入ります。最後にフェイスケア ーでこの特別なコースが完了します。 2 時間50 時間 50分 50 分 1人 2人 33 000 55 000 30分 30 分 フェイスケアー 80分 80 分 50分 50 分 1人 2人 1人 2人 1人 2人 ホホアマイタイ( ホホアマイタイ (顔 の マッサージ） マッサージ ） このケアーでは、新鮮なローカル製品のみをチョイス。フェ イスの浄化と栄養を与えるために研究され、爽やかなリラ ックスをもたらしします。 - - 13 000 23 000 - - ホホアタネ きれいでリフレッシュされた皮膜を保証するビャクダンのこ のフェイスケアーは首、頭皮と顔のモデリングと結合され て、爽やかさとトトータルリラクセーションが経験できます。 - - 13 000 23 000 - - 男性用スペシャルケアー 男性用 スペシャルケアー スパが女性専用のものであるという考え方はもう古いのです。ストレスと不安の多い社会では、男性も健康 であるためにリラックスする時間を見つけなければなりません。 このメニューでは、「男性だけ」のケアーが男性的な感度に合わせています。そのケアーは*印でマークされ ています。 30 分 50 分 ヘア・ ヘア ・ ケアー 1人 2人 1人 2人 ロウルマネア 頭皮のために、モノイバターを加えたバニラによって、快い 香りに包まれた柔らかい髪にいたします。 - - 13 000 23 000 80 分 1人 2人 - - 個性的な 個性的 なプログラムもご プログラムもご希望 もご 希望に 希望 に合 わせて作 わせて作 ることも出来 ることも 出来ます 出来 ます。 ます 。 キャンセルは予約時間の24時間以上前。24時間以内の場合、ご請求させていただきます。 レートは レート は パシフィックフランスで パシフィックフランスで表示されています 表示 されています ( XPF) XPF )。 税込み 税込 み 。 このレート この レートは レートは 参考で 参考 で 、 予告なしで 予告 なしで変更 なしで 変更することがあります 変更 することがあります。 することがあります 。 Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice. MANIHI PEARL BEACH RESORT マニヒ・ マニヒ・パール・ パール・ビーチ・ ビーチ・リゾート 200９ 200９ ロマンチック・ ロマンチック・ランデブー パシフィックフラン( パシフィックフラン ( XPF) XPF) 。消費税と 消費税と諸税別 カップルレート ロマンチックミール ラックレート 税別 8 500 7 820 15 300 27 300 31 900 テラスブレックファスト プライベートカクテル プライベートシャンペン ロマンティックディナー(レストラン） 星の下のディナー(バンガロー） ロマンチックツアー サンセットクルーズ ボートラグーンツアー モツでバーベキュー 26 700 53 900 77 700 カップルレートは カップルレート はパシフィックフランスで パシフィックフランスで表示されています 表示されています ( XPF) XPF) 。税別。 税別。 このレート このレートは レート は参考で 参考で、予告なしで 予告なしで変更 なしで変更することがあります 変更することがあります。 することがあります 。 200９ 200９ 年税金 予告なしで なしで変更 予告 なしで変更することがあります 変更することがあります 前払い食事プラン消費税 アルコール、衣料品消費税 その他のサービス消費税 サービスチャージ(宿泊と食事） Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice. 5% 16% 10% 3% MANIHI PEARL BEACH RESORT マニヒ・ マニヒ・パール・ パール・ビーチ・ ビーチ・リゾート 2009年 2009年 アクティビティー パシフィックフラン( パシフィックフラン(XPF) XPF)。消費税と 消費税と諸税別 ポリネシア体験 ポリネシア 体験 星を学ぶ （最低10人） 水曜日 （午後7時-8時） モノイ・ポエ マッサージ （最低/最高2名） 50分 カップルレート 80分 カップルレート 黒真珠の秘密 4時間 月火曜日（午後） 水金曜日（午後） （カップルレート） モツ・ロビンソン・ピクニック 火木土（午前9時から午後3時半まで）（最低4名） スキューバダイビング ラックレート（ ラックレート（税別） 税別） 無料 18 000 30 000 76 000 8 720 ラックレート このレートには、基本的な器材のレンタルを含みます (インストラクター、ボート、タンク、BCジャケット、レギュレーター、ウエイト、フィン、マスク 、ウェットスーツとナイトダイビング用の水中懐中電灯) 体験ダイビング 1回 8 095 探検ダイビング 1回 7 143 ナイトダイビング 1回 8 571 2タンクダイブ 1回 13 810 探検ダイビング 5回セット 33 333 探検ダイビング 10回セット 61 905 プライベートダイビング（2タンクダイブ、2人） 76 190 プライベートダイビング（1タンクダイブ、2人） 47 619 ダイビングレッスン 1回 8 095 - ANMP/CEDIP 1* トレーニング 5レッスン ダイビングログブックは含まれません。 40 476 - PADI オープンウォータートレーニング ４レッスン ダイビングログブックは含まれません。 32 381 ダイビングログブック 1冊 1 905 アクティビティー 「ロビンソン・クルーソー・アドベンチャー」：一日、モツでピクニック。含まれるのは：ボート で釣り、典型的なポリネシアの食事、サメの餌付けとスキンダイビング。(4人以上） 火･ 木･土曜日 真珠養殖所訪問 （2人以上） 月･水･金曜日 2 386 竿釣り（2人以上） 毎日 1 904 サンセット釣り(2人以上） 火･木･土曜日 2 940 ドロップオフでシュノーケル(2人以上） 毎日 1 813 キャプテン付きボートレンタル(1時間） 11 450 サンセット・クルーズ(4人以上） 水･金･日曜日 8 720 1900 F, カクテル付き：2386 F 沖釣り(1時間）2時間以上 14 307 船で島一周(4人以上） 星の観察(天候により） ポリネシアンダンスレッスン(12人まで） 村へのシャトル(18人まで） 5 383 無料 無料 無料 レートは レート はパシフィックフランスで パシフィックフランスで表示されています 表示されています ( XPF) XPF)。税別。 税別。 このレート このレートは レートは参考で 参考で、予告なしで 予告なしで変更 なしで変更することがあります 変更することがあります。 することがあります。 上記の 上記のサービスに サービスに 消費税10 消費税10％ 10％が加算されます 加算されます Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis. Information subject to change without prior notice.