IEC規格対応防爆形スイッチ LX7000シリーズ

No.SS1-CVG900-0400
（第 3 版）
IEC規格対応防爆形スイッチ
LX7000シリーズ
概　要
水素ガス雰囲気中で使用可能な､IEC 規格に適合したタテ形･小
形コンパクトな屋外用ガス蒸気防爆･安全増防爆形リミットスイ
ッチです。
■■特　長
• KEMA(欧 州)、 産 業 安 全 技 術 協 会(日 本)、NEPSI(中 国)、
KOSHA(韓国)の各種認証を取得。
• 水素ガス雰囲気中でも使用可能。
• ケース・カバーは、アルミニウム合金ダイカスト製で、軽く
堅牢。
• ダイカスト表面は､防錆処理＋焼き付け塗装により､耐食性・
耐候性に優れる。
• ダイカスト材料に耐食アルミニウムを使用した耐食タイプも
品揃え。耐食タイプの詳細については、最寄の弊社支店・営
業所までお問い合わせください。
• ヘッド形状は、ローラレバー、調整ローラレバー、プラン
ジャ、ローラプランジャ、フォークレバーロック、無方向
動作の各種アクチュエータに対応。
*本製品仕様書は、弊社調節弁組付け用に内容をまとめたものです。
■■製品使用上のご注意
認証機関
・ 本製品は一般工業市場向けです。
・ 本製品は中国電子情報製品汚染制御管理弁法の規制に該当
する製品ではありません。ただし半導体製造装置や電子素
子専用設備等に使用する場合には、中国電子情報製品汚染
制御管理弁法に対応したドキュメントの添付、製品への表
記が必要になる場合があります。必要な場合には、事前に
弊社営業担当までご用命ください。
TIIS
Ex d e IIC T6
NK
Ex d e IIC T6
ATEX
IECEx
1
防爆構造
Ex
II 2G Ex d e IIC T6
Ex d e IIC T6 Gb
NEPSI
Ex d e IIC T6
KOSHA
Ex d e IIC T6 IP67
■■形番表
● スイッチ
ヘッド形状
アクチュエータ
ケーブル引出
G1/2
標準ローラレバー
安全増パッキン
M20
G1/2
ローラレバー
レバー無し
安全増パッキン
M20
G1/2
調整ローラレバー
安全増パッキン
M20
G1/2
プランジャ
安全増パッキン
M20
プランジャ
G1/2
ローラプランジャ
安全増パッキン
M20
G1/2
フォークレバーロック
安全増パッキン
M20
G1/2
無方向動作
安全増パッキン
M20
取得規格
接点材質
TIIS・NK
ATEX
NEPSI
KOSHA
1LX7001-J
1LX7001
1LX7001-P
1LX7001-S
1LX7001-K
1LX7001-PK
1LX7001-SK
銀合金
1LX7001-C
1LX7001-Q
1LX7001-V
金めっき
1LX7001-CK 1LX7001-QK
1LX7001-VK
銀合金
金めっき
1LX7001-JK
銀合金
1LX7001-R
金めっき
1LX7001-RK
銀合金
1LX7002-J
1LX7002
1LX7002-P
1LX7002-S
金めっき
1LX7002-JK
1LX7002-K
1LX7002-PK
1LX7002-SK
銀合金
1LX7002-R
金めっき
1LX7002-RK
銀合金
1LX7002-C
1LX7002-Q
1LX7002-V
金めっき
1LX7002-CK 1LX7002-QK
1LX7002-VK
銀合金
1LX7003-J
1LX7003
1LX7003-P
1LX7003-S
金めっき
1LX7003-JK
1LX7003-K
1LX7003-PK
1LX7003-SK
銀合金
1LX7003-R
金めっき
1LX7003-RK
1LX7003-C
1LX7003-Q
1LX7003-V
銀合金
金めっき
1LX7003-CK 1LX7003-QK
1LX7003-VK
銀合金
2LX7001-J
2LX7001
2LX7001-P
2LX7001-S
金めっき
2LX7001-JK
2LX7001-K
2LX7001-PK
2LX7001-SK
銀合金
2LX7001-R
金めっき
2LX7001-RK
銀合金
2LX7001-C
2LX7001-Q
2LX7001-V
金めっき
2LX7001-CK 2LX7001-QK
2LX7001-VK
5LX7001-J
5LX7001
5LX7001-P
5LX7001-S
5LX7001-K
5LX7001-PK
5LX7001-SK
銀合金
5LX7001-C
5LX7001-Q
5LX7001-V
金めっき
5LX7001-CK 5LX7001-QK
5LX7001-VK
銀合金
金めっき
5LX7001-JK
銀合金
5LX7001-R
金めっき
5LX7001-RK
銀合金
6LX7001-J
6LX7001
6LX7001-P
6LX7001-S
金めっき
6LX7001-JK
6LX7001-K
6LX7001-PK
6LX7001-SK
銀合金
6LX7001-R
金めっき
6LX7001-RK
銀合金
6LX7001-C
6LX7001-Q
6LX7001-V
金めっき
6LX7001-CK 6LX7001-QK
6LX7001-VK
銀合金
8LX7001-J
8LX7001
8LX7001-P
8LX7001-S
金めっき
8LX7001-JK
8LX7001-K
8LX7001-PK
8LX7001-SK
銀合金
8LX7001-C
8LX7001-Q
8LX7001-V
金めっき
8LX7001-CK 8LX7001-QK
銀合金
8LX7001-R
金めっき
8LX7001-RK
8LX7001-VK
注）IECEx認証取得形番については、最寄りの弊社支店・営業所までお問い合わせください。
● 防爆用パッキン式コネクタ（安全増パッキン方式□LX7□0□-R（K) との組み合わせて使用）
形状
適用コード径
形式
2PA-JEX108L
φ 7.5∼ 8.5
2PA-JEX208L
2PA-JEX109L
φ 8.5∼ 9.5
2PA-JEX209L
φ 9.5∼10.5
2PA-JEX210L
2PA-JEX111L
φ10.5∼11.5
2PA-JEX211L
φ10.5∼11.5
2PA-JEX112L
φ11.5∼12.5
2PA-JEX212L
φ11.5∼12.5
2PA-JEX113L
φ12.5∼13.5
2PA-JEX213L
φ12.5∼13.5
形式
2PA-JEX110L
保護管寸法
G 1/2
2
保護管寸法
適用コード径
φ 7.5∼ 8.5
φ 8.5∼ 9.5
G 3/4
φ 9.5∼10.5
■■性能
ヘッド形状
項目
1LX700＊-＊＊
電気的性能
NEPSI
□LX7□0□-P□
□LX7□0□-Q□
GB3836. 1-2000、
GB3836. 2-2000、
GB3836. 3-2000
GYJ101011
KOSHA
□LX7□0□-S□
□LX7□0□-V□
KSCIEC60079-0、
KSCIEC60079-1、
KSCIEC60079-7
09-AV4BO-0327
KEMA：
ATEX(CE)
□LX7□0□-□
□LX7□0□-C□
EN60079-0 ：2006
（防爆電気機器通則）
EN60079-1 ：2007
（耐圧防爆"d"）
EN60079-7 ：2007
（安全増防爆"e"）
KEMA09ATEX0107
KEMA：
IECEx
□LX7□0□-E□
□LX7□0□-F□
IEC60079-0：2007
（防爆電気機器通則）
IEC60079-1：2007
（耐圧防爆"d"）
IEC60079-7：2006
（安全増防爆"e"）
IECEx KEM 09.0040
M4 角座金付きなべ小ねじ
銀／金めっき リベット
内部スイッチ：d
（耐圧防爆）
、
ハウジング：e
（安全増防爆）
IP67
（IEC60529、
JIS C 0920)
電気定格
銀：5A-250VAC、
0.8A-125VDC、
0.4A-250VDC
金めっき：0.1A-125VAC、
0.1A-30VDC
耐電圧
同極端子間：AC 600V
50/60Hｚ 1分間
各端子と非充電金属部：AC 2,000V 50/60Hz 1分間
各端子とアース間：AC 2,000V 50/60Hz 1分間
100MΩ 以上
（DC 500V絶縁抵抗計）
絶縁抵抗
銀：50mΩ 以下
（DC 6∼8V
金めっき：100mΩ 以下
（DC 6∼8V
アクチュエータ強度
端子強度
耐衝撃
0.F.の5倍
（動作方向に1分間）
1.5N･mの締付けトルクに1分間耐える
200m/s 自由位置・動作限度位置で接点開離が1ms以下＊1
2
複振幅1.5mm、
周波数10∼55Hz、
連続2時間
自由位置と動作限度位置で接点開離が1ms以下
耐振動
1.0mm/s∼0.5m/s ＊2
20mm/s∼0.3m/s
最低速度：接点の不安定状態が0.1s以下、最高速度：アクチュエータの破損がないこと
許容動作速度
機械的動作頻度
機械的寿命
環境条件
120回／分以下
30回／分
120回／分
400万回以上 動作後の動きは規格値の７０∼100%
200万回以上
400万回以上
銀： 20万回以上 5A-250VAC、 0.8A-125VDC、
0.4A-250VDC
(50万回以上
1A-250VAC、 0.2A-125VDC、
0.1A-250VAC）
金めっき： 200万回以上 0.1A-125VAC、 0.1A-30VDC
電気的寿命
使用温度範囲
使用湿度範囲
保存温度範囲
保存湿度範囲
グループおよび温度等級
ー10∼＋60℃
（ただし、
氷結しない場合）
45∼85%RH
ー10∼＋60℃
98%RH以下
（ただし、
コンジット部のプラグを付けた状態）
ⅡC T6
第一類危険箇所
（ゾーン1）
第二類危険箇所
（ゾーン2）
危険区域分類
推奨締付け
トルク
適用電線径
主な材料
5∼6N･m （M5 六角穴付きボルト）
本体
カバー
ヘッド
5∼6N･m
1.3∼1.7N･m
1.3∼1.7N･m
4∼5.2N･m
1.3∼1.7N･m
1.3∼1.7N･m
端子
レバー
内部アース
外部アース
端子
内部アース
通電電流1A
電圧降下法で測定）
通電電流0.1A 電圧降下法で測定）
銀：10mA-24V、
20mA-12V
金めっき：10mA-5V
推奨接点最小使用電圧・電流
寿命
8LX7001-＊＊
二回路双断 2CKT_DB×1
接触形式
端子形状
接点材料・形状
防爆構造
保護構造
初期接触抵抗
機械的性能
6LX700＊-＊＊
□LX7□0□-J□
□LX7□0□-R□
NK
構造
5LX7001-＊＊
防爆構造電気機械器具
（技術的基準）
（国際規格に整合した技術的基準関係 平成8年）
第TC18776号, 第TC18778号
形式番号：09T608
TIIS
外部規格
2LX7001-＊＊
より線
単線
（M5 ばね座金付き六角穴付きボルト）
（M4 ばね座金付きなべ小ねじ）
（M4 角座金付きなべ小ねじ）
（M5 六角穴付きボルト）
（M4 ばね座金付きバインド小ねじ）
（M4 ばね座金付きバインド小ねじ）
公称断面積 0.5mm ∼1.5mm (AWG20∼AWG16)
2
2
公称断面積 0.5mm ∼1.5mm (AWG20∼AWG16)
M4用絶縁被覆付圧着端子を使用
2
2
外部アース
M4用圧着端子を使用
2
公称断面積 4mm までの電線を接続可能
ハウジング関連
外部ねじ類
シール
アルミニウム合金＋灰色エポキシ焼付塗装
ステンレス鋼
シリコンゴム
＊1：8LXは自由位置を除く
＊2：5LXはドッグ角度30°
のとき
3
■■回路図
■■端子部
端子接続表
4
3
端子番号
2
1
端子番号
内容
1
N.C.
2
N.C.
3
N.O.
4
N.O.
アースねじ
端子番号
コンジット部詳細
1LX700＊- J ＊＊（安全増電線管方式）
1LX700＊- R ＊＊（安全増パッキン方式）
管用平行ねじ G1/2
有効ねじ 5 山 min
■■外観／動作特性／外形寸法図
1LX7001-□□
69
φ17.4×6.4
黒色ナイ口ン口ーラ
（単位:mm）
64
R3
8.1
39
M5×12
ばね座金付き
六角穴付ボルト(4)
（錠締）
39
M4×27
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
23
5.3 ＋0.1
0 取付穴(4)
76±0.2
22.5
M5×12
六角穴付ボルト
M6ねじ(4)
深さ最小15
106
M4×6
アースねじ
(140)
標準ローラーレバー形
(23)
M4×8
端子ねじ(4)
M4×6
アースねじ
20
56±0.2
28
62
39
70
49.5
FP
（自由位置）
動作特性
OF（動作に必要な力）
RF （戻 り の 力）
PT （動作までの動き）
MD（応 差 の 動 き）
OT（ 動 作 後 の 動 き ）
RT （戻りまでの動き）
OP
（動作位置）
12.8N max
1.1N min
15° max
7° max
55° min
（5°
）
PT
OT
MD
RT
4
OP
（動作位置）
PT
MD
RT
O
T
※指示のない寸法公差は±0.8です。
調整ローラレバー形
1L X7 003- □ □
75
φ17.4×6.4 黒色ナイ口ン口ーラ
（単位 : mm）
70
R26∼89
調整範囲
39
39
23
M4×27
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
M5×12
ばね座金付き
六角穴付ボルト(4)
（錠締）
5.3 ＋0.1
0 取付穴(4)
22.5
M5×12
六角穴付ボルト(2)
(140)
M4×6
アースねじ
106
76±0.2
M6ねじ(4)
深さ最小15
3
(23)
M4×8
端子ねじ(4)
M4×6
アースねじ
20
56±0.2
動作特性
OF（動作に必要な力）
RF （戻 り の 力）
PT （動作までの動き）
MD（応 差 の 動 き）
OT（ 動 作 後 の 動 き ）
RT （戻りまでの動き）
28
62
39
FP
（自由位置）
70
12.8N max *
1.1N min *
15° max
7° max
55° min
（5°
）
OP
（動作位置）
PT
OT
49.5
OP
（動作位置）
PT
MD
MD
※指示のない寸法公差は±0.8です。
O
T
RT
RT
* レバー長＝38.1mm時
PT (動作までの動き)
表参照
プランジャ形
（単位:mm）
23
39
ステンレス鋼
プランジャ
39
φ9.3±0.13
M4×14
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
50
OP (動作位置)
2LX7001-□□
5.3 ＋0.1
0 取付穴(4)
(141.5)
M4×6
アースねじ
M6ねじ(4)
深さ最小15
106
76±0.2
M5×12
ばね座金付き
六角穴付ボルト(4)
（錠締）
(23)
M4×8
端子ねじ(4)
M4×6
アースねじ
20
動作特性
OF（動作に必要な力）
RF （戻 り の 力）
PT （動作までの動き）
MD（応 差 の 動 き）
OT（ 動 作 後 の 動 き ）
26.7N
8.9N
1.65mm
0.51mm
5mm
max
min
max
max
min
56±0.2
28
62
39
70
49.5
※指示のない寸法公差は±0.8です。
5
PT (動作までの動き)
表参照
39
M4×14
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
(148.5)
5.3 ＋0.1
0 取付穴(4)
76±0.2
M5×12
ばね座金付き
六角穴付ボルト(4)
（錠締）
39
（単位:mm）
M6ねじ(4)
深さ最小15
M4×6
アースねじ
106
5LX7001-□□
23
φ16.7×5
ステンレス鋼ローラ
61
OP (動作位置)
ローラプランジャ形
(23)
M4×8
端子ねじ(4)
M4×6
アースねじ
20
動作特性
OF（動作に必要な力）
RF （戻 り の 力）
PT （動作までの動き）
MD（応 差 の 動 き）
OT（ 動 作 後 の 動 き ）
26.7N
8.9N
1.65mm
0.51mm
5mm
フォークレバー形
56±0.2
max
min
max
max
min
28
62
39
70
49.5
※指示のない寸法公差は±0.8です。
74.3
φ17.4×6.4
ナイ口ン口ーラ(2)
55.2
26.2
1
26.2
8.
M5×12
六角穴付ボルト
23
R3
6LX7001-□□
（単位:mm）
69.2
M5×12
ばね座金付き
六角穴付ボルト(4)
（錠締）
M3.5×37
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
M4×14
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
(152.3)
76±0.2
28.5
5.3 ＋0.1
0 取付穴(4)
M6ねじ(4)
深さ最小15
106
M4×6
アースねじ
(23)
M4×8
端子ねじ(4)
56±0.2
機 械 的 反 転 角 度
28
39
62
動作特性
OF（動作に必要な力）
PT （動作までの動き）
OT（ 動 作 後 の 動 き ）
20
M4×6
アースねじ
9.8N max
60° min
30° max
55° max
49.5
70
±10°
90°
CCW動作後
停止位置 1
動作迄のPT
OT
OT
CW動作後
停止位置 2
レリース迄のPT
6
※指示のない寸法公差は±0.8です。
無方向動作形
R28.6max
8L X7001- □ □
（単位 : mm）
ø7.2max
コイルスプリング
アクチュエーターは引っ張り方向を
除いて全方向に動作します
OP(動作位置)
23
M4×14
ばね座金付き
なべ小ねじ(4)
117min
39
39
M5×12
ばね座金付き
六角穴付ボルト(4)
（錠締）
M4×6
アースねじ
(244.65)
5.3 ＋0.1
0 取付穴(4)
M6ねじ(4)
深さ最小15
106
76±0.2
145.65
ブーツシール
(23)
M4×8
端子ねじ(4)
56±0.2
動作特性
OF（動作に必要な力）
RF （戻 り の 力）
MD（応 差 の 動 き）
OT（ 動 作 後 の 動 き ）
1.4N max *
∼
∼
∼
M4×6
アースねじ
20
28
62
39
70
49.5
* ロッド先端位置にて
※指示のない寸法公差は±0.8です。
■■防爆用パッキン式コネクタ
防爆用パッキン式コネクタは、安全増パッキン引込方式の防爆ス
イッチと組合わせて使用する専用コネクタです。
形状
形番
2PA-JEX108L
2PA-JEX109L
2PA-JEX110L
2PA-JEX111L
2PA-JEX112L
2PA-JEX113L
2PA-JEX208L
2PA-JEX209L
2PA-JEX210L
2PA-JEX211L
2PA-JEX212L
2PA-JEX213L
保護管寸法
G 1/ 2
G 3/4
防爆用パッキン式コネクタ分解図
適用コード径
φ 7.5∼ 8.5
φ 8.5∼ 9.5
φ 9.5∼10.5
φ10.5∼11.5
φ11.5∼12.5
φ12.5∼13.5
φ 7.5∼ 8.5
φ 8.5∼ 9.5
φ 9.5∼10.5
φ10.5∼11.5
φ11.5∼12.5
φ12.5∼13.5
7
初版発行：2011 年 3 月
印　刷：2014 年 8 月（第 3 版）
8