大 束 省 三

おお
つか
大 束 省 三
グリーグから‘この１曲’を選ぶとすれば、
が完成した９月に母、そして10月に父が相次
私はやっぱり＜バラード＞ト短調 Op.24 に
いで亡くなり、そのほかにも心を傷めること
なると思います。去年の３月29日の夕、美し
に苦しんでいました。ですから＜バラード＞
い東京音大ホールで行われた アイナル・ス
には多くの人が言うように、悲傷の色彩が色
テ ー ン ＝ ノ ッ ク レ ベ ル グ Einar Steen-
濃く現われているのです。作品は14の変奏か
Nøkleberg（以下、アイナル S.N.と記す）の
ら成っていますが各変奏曲に番号は打たれて
ピアノ・リサイタルでも、その第1曲があ
おらず、一貫して演奏されます。グリーグ自
の＜バラード＞でした。
身はこれを非常に個人的な作品と考えていた
ひしょう
この曲はノルウェー語でBallade i form av
ので、人前で弾くことはありませんでした。
variasjoner over en norsk folketone＜ノル
アイナル S.N.は彼の著書（大束訳「グリー
ウェー民謡による変奏曲形式のバラード＞と
グ全ピアノ作品演奏解釈」音楽之友社2007）
呼ばれるものですが、グリーグのピアノ・ソ
の中で、この作品の土台となったヴァルドレ
ロのための最大の作品で、1875年の暮れに作
スの民謡「北国の農民」の詩を書くことから
曲に着手、その冬の間に書かれました。この
始めています。言葉を心に刻む重み、そして
'75年はグリーグにとって大変な年でした。
この作品はノルウェーのピアノ作品の中心で
64年の生涯のちょうど半分、32歳のターニン
あると述べた後、主題（譜例）を示し、「低
グ・ポイントでしたが、１年半苦労したイプ
音部（バス声部）は８小節の主題全体を通し
センの劇＜ペール・ギュント＞のための音楽
てほぼ純粋な半音階で降りていく。
Ballade
Grieg
♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・
44
テーマは別世界から聞こえてくるかのように
響かなければならない。」と述べています。
この「別世界から」という言葉の中に何か心
かしいピアノ作品となるだろう。
」
こうして今私は、グリーグが＜バラード＞
の２年後に同じ調で書いた名作＜弦楽四重奏
ふる
が震えるようなものを感じるのは私だけでし
曲 ト短調 Op.27＞を思い浮かべ、１人の芸
ょうか。アイナル S.N.の説明は丁寧で独特で、
術家が生涯の真ん中で、苦しみによってこの
しばしば感動的です。
世に成功、不成功の次元とは違うもう一つの、
この＜バラード＞のフィナーレは心に残り
より深い「別の世界」を心の中に求め、
しょうじん
ます。音楽が最高潮に達すると、にわかに単
精進したのであろう、と思うのです。
さえぎ
一の深い低音でそれが遮られ、続いてあの冒
（おおつか しょうぞう 日本グリーグ協会会長）
頭の主題が原形のまま終結部に再現されるの
です。アイナル S.N.は最後に書いています。
「最初のテーマの最初のアウフタクトから主
付記
題が戻ってくるときの最後の和音まで、１本
現在入手できる、グリーグ＜バラード Op.24＞の収
こ
の弧を張り、この美しい旋律を提示する意味
は何か、すべてを演奏した後の最後の部分を
録されているCD３点
Naxos 8.550883 グリーグ：ピアノ曲全集第３集 ア
イナル・ステーン＝ノクレベルグ（p）
いかに演奏すべきかを考えなさい。最初に理
NKF NKFCD50029-2 ロベルト・リフリング（p）
解したことを思い出すために、旋律と和声を
Pro Musica PPC9053 アイナル・ロッティンゲン（p）
思い出させるものがこの作品全体の底にある
のだろう。バラードを全体として幅広さと深
問合わせ：ノルディックサウンド広島
URL://www.nordicsound.jp
みをもって弾きなさい。その当時グリーグが
経験していた困難さの一部を聴き手が感じら
れるようにしなさい。和声のあいだの対立、
多くの挿入された属和音とねじれた和音との
あいだの対立を感じなさい。そうすればこの
とら
作品は心を捉える告白となり、かつ偉大な輝
♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・
45