ツバメを守ろう！ 国際交流ボランティアプログラム

ツバメを守ろう！
国際交流ボランティアプログラム
Green Holiday in 台湾
（公財）日本野鳥の会 岡本裕子
日本野鳥の会について
The Wild Bird Society of Japan
日本で一番大きな自然保護ＮＧＯ
The Largest conservation NGO in Japan
●会員・サポーター 5万人
●全国90の支部
５００００ members and donors
90 local groups
●130の法人会員
●110人の職員
130 corporative membership
110 staff （at 8 nature sanctuaries and Head office）
●国際組織バードライフ・インターナショナルの一員
Birdlife partner in Japan
●1934年に設立
Established in 1934
野鳥をシンボルに、様々な生きものが暮らせる環境を守っています。
To work for a better environment that is rich in birds and wildlife
活動 Activities
●野鳥保護区の設置・管理 Management of Nature reserves
●普及教育 Education for people
●サンクチュアリの運営管理 Management of Nature sanctuaries
●調査・研究 Research and analysis
●国際協力 International cooperation
ツバメを守ろう！国際交流ボランティア
グリーン・ホリデーin台湾∼ツバメが来る湿地を守ろう∼
Green Holiday in Taiwan
グリーン・ホリデーのコンセプト
Concepts
●環境保全と地域社会に貢献します
Contribute nature and local society
●自然を大切にしたい、守りたいと思う気持ちや、価値観を共有します
Creating shared value for conservation
●自然の中で体を動かし、健康で充実した休日を楽しんでいただきます。
Enjoy healthy fulfilling holiday in natural setting
ツバメ (Barn Swallow、家燕)
○体の大きさ：
全長17ｃｍ
体重約18ｇ
○食べもの：
飛んでいる虫
○くらし：
３∼4月に東南アジア
から日本に渡ってきて、
写真：佐藤信敏
人家の軒先などに巣をつくり
子育てをします
世界に広く分布
Distribution
ツバメの渡りルート
Migration route of Barn swallow in Asia
Russia
Japan
China
Taiwan
Philippine
写真：ディビッド・ウー
Indonesia
台湾はツバメの交差点
Taiwan: Crossing point of Barn Swallow
ツバメの数、巣の数の推移
ふるさとのツバメ総調査（石川県
健民運動推進本部）より
ツバメが減っている？
Barn Swallows in trouble
写真：中川雄三
考えられる原因
写真：佐藤信敏
●エサをとれるようなたんぼや農地、湿地の減少
●住宅のつくりが変わったことによる、巣をつくる場所の減少
活動を通じて、ツバメと湿地環境を守る
写真：佐藤信敏
第一回（2014年9月13∼16日）の活動では・・・
関渡自然公園（台北市） Guandu Nature Park, Taipei
ツバメのねぐら・ウグ湿地
Barn Swallow Roost Watch, Wugu wetland
ツバメのねぐら入り（ビデオ）
Barn Swallow Roost Watch (Video)
チョフン池（基隆市） Chuhong lake, Keelung city
水面を覆うボタンウキクサ（pistia stratiotes）を取り除き、ツバメの
食物になるトンボ等がすみやすい環境を整える
台湾のテレビ局のニュースで紹介
ツバメ学習に取り組む、台湾の子どもたち
Swallow observation conducted by elementary school in Taiwan
基隆市立深美小学校の150名の子どもたちが、この春から始めたツバメの観察結果を発表
第二回（4月25∼28日）の活動では・・・
高美湿地の見学＆保全活動
Visit Gaomei Wetland & Conservation work
子どもたちとツバメの子育てを観察＆
ツバメと自然環境について一緒に考える
Barn Swallow observation with school children
世界に広がるツバメ学習
●ツバメ観察教材 Barn Swallows Observation Guide”
●3か国語併記のシール” Give Swallows a Home”
おわりに：ボランティアの皆さんの声
●ツバメに焦点をあてた環境保全活動ということで、水草を除去したり、草刈をしたり、炎
天下の中しんどかったけど、これってツバメだけじゃなくて、ツバメのエサとなる虫たちの
環境を守ることに繋がって、巡り巡って私達の環境を守ることにも繋がるのかなぁと思い
ました。
●The love of nature and friendship is unlimited within one place, one country, or it
doesn’t limited by age or gender. We have learnt a lot about nature, and see how
important to save our nature for our future and next generation.
ありがとうございました