Comments
Description
Transcript
緊急医療 （カナダ滞在中） ダルハウジー大学短期プログラムに参加の全
緊急医療 （カナダ滞在中） ダルハウジー大学短期プログラムに参加の全留学生対象 証券# FC31023-DAL カナダ留学中に医療保険が必要な理由 ダルハウジー大学生涯教育部主催の短期プログラムに参加する留学生は、州政府管掌の健康保険を利用 することができません。そのため、大学は留学期間中利用できる総合緊急医療保険を用意しています。 病院で医療を受けた場合、１日当たり数千ドルも請求される場合があります。ダルハウジー大学に入学する 場合、必要な医療サービスをはじめどんな治療にでも支払いができる保険に加入することが必要です。 本プランの特長 本プランでは、カナダ滞在中または「小旅行」中に発生した医療上の緊急事態に対応する補償範囲の広い 保険です。 「当社」は、発生した「妥当かつ慣例的」な医療費に対し、制約条項と除外条項などすべての条 項を条件として、本プラン記載の給付金を支払います。ただし、給付額は特定の給付金の給付最高額までま たは生涯の最高補償額$2,000,000までのいずれか少ない金額とします。支払いはすべてカナダドルで行い ます。本プランにおいて、出発もしくは本プランの「発効日」の時点で、最低90日間安定していなかった、もし くは管理されていなかった症状については保険を掛けることはできません。 用語の定義 「矯正装具」とは、松葉杖、スプリント、杖、つり包帯、ヘルニア用バンド、ブレース、および他の補綴物を指す。 「保険期間」とは、本プランが適用される期間を指す。保険期間は契約「発効日」に始まり、保険料の支払い が行われなくなった時点、または永久に「本国」に帰国した時点のいずれか早い日に終了する。 「発効日」とは、本保険で保険の適用が始まる日を指す。保険の適用は、必要な保険料を支払った日時、あ るいはカナダに到着する日のいずれか早い日に始まる。 適格な扶養家族 「配偶者」とは、ご自身（被保険者である学生）と一緒に住んでいる、65歳未満の法的な婚姻関係にある人、 または法的には結婚していないが少なくとも一年間同居している人で、お住まいのコミュニティで夫婦とし て公に認められる人を指す。本保険目的において、「配偶者」は１人だけ認められる。 1 「扶養する子供」とは、実子、養子、継子、あるいは親代わりとなって養育している子供で、次の条件を満たす ものを指す。（i）被保険者である学生本人と同居し、かつ（ii）年齢23歳未満、未婚で「被保険者」に経済的 な支援を受けているもの、もしくは（iii）年齢26歳未満、未婚で中等後教育機関に在籍し、「被保険者」に経 済的な支援を受けているもの。または（iv）精神的もしくは身体的に虚弱のため自活できないもの。 「緊急医療」とは、「医師や外科医」の所見で、「被保険者」本人並びに「適格な扶養家族」が「本国」に帰国 するまで先延ばしにできない急性症状を即座に緩和するために、「医師または外科医」から即刻治療を受け る必要のある、予期せぬ「病気」や「怪我」のために施す医学的な治療や外科手術を指す。 「緊急医療救助」とは、以下の状況を指す。 a) 「被保険者である学生」の症状が、「病気」や「怪我」を被った地点から適切な治療を受けられる 最寄りの「病院」まで即刻搬送を必要とする場合。 b) 最寄りの「病院」で治療を受けた後、「被保険者である学生」の症状がさらなる治療を必要とする、 または療養のために「本国」への搬送を必要とする場合。 c) 上記a)、b)両方に該当する場合。 「小旅行」とは、以下を指す。 教育上の必要性によるカナダ国外への旅行を指す。ただし「保険期間」のうち少なくとも51%をカナダ 国内で費やすことを条件とし、「緊急」時の治療のみに限定される。 「本国」への旅行では、「緊急」時の治療のみ最長で連続31日間、かつ帰国１回当たり1,000ドルを上 限とする。 これ以外のカナダ国外への旅行では、「緊急」時の治療のみ最長で連続60日間に限られる。 「政府管掌健康保険（GHIP）」とは、カナダの各州政府並びに準州政府が住民のために提供する健康保険 を指す。 「本国」とは、カナダに入国する前に、定住していた住居があった国を指す。 「病院」とは、入院患者の収容設備や臨床検査ラボラトリーが整い、正看護師が常駐し、また正規の資格を持 つ「医師や外科医」が外科手術を行う手術室を施設内に持つ医療法人または許認可を受けている病院を指 す。ただし、いかなる場合も、病後療養所、介護施設、老人ホーム、健康スパは含まない。 「親族」とは、「被保険者」の「配偶者」、「扶養する子供」、親、法的保護者、義理の親、兄弟姉妹（継兄弟、継 姉妹を含む）、祖父母、孫、義理の娘、義理の息子、義理の兄弟姉妹を指す。 2 「怪我」とは、外的要因により「保険期間」中に発生した本プランで対象となっている損失を引き起こす、意図 的でない不測の事故の直接的な結果として被った負傷を指す。「被保険者」が、薬物、アルコールなど中毒 作用を引き起こす物質（正規の「医師」の指導に厳密に従ったものは除く）の影響下にある場合、損失額の上 限は25,000ドルとする。 「被保険者」とは、保険を掛けた場合、保険で補償される学生本人を指す。この場合就学許可証で来加した ダルハウジー大学の正規留学生で65歳未満のものが該当する。 「被保険者である学生」とは、現在有効なパスポートまたは学生ビザを所有する65歳未満の留学生で、その 氏名が「保険期間」中、本証券で被保険者としてダルハウジー大学のファイルに登録されており、かつ現住 所がカナダ国外にあるものを指す。 「医療上必要」とは、以下に定義される「被保険者」の「病気」や「怪我」の診断と治療に不可欠なものとして、 「病院」、「医師や外科医」、正規の歯科医並びに他の医療提供者が提供するサービスや医療用品を指す。 「被保険者」の「病気」や「怪我」の症状もしくは診断や治療と矛盾しないもの。 適正な医療行為の基準に関して適切なもの。 「被保険者」、「医師や外科医」またはその他正規医療関係者にとって単に便利だからという理由で ないもの。 入院患者のケアに適用するときは、「被保険者」の医学的症状が外来患者としてもはや安全に医療 サービスを施せないために、必要とする場合。 「医師または外科医」とは、医療サービスを提供する地区で「医療」に従事し、かつ薬を処方する免許を取得 している、「被保険者」または「被保険者」の「親族」以外の医師を指す。 「妥当かつ慣例的な費用」とは、治療、サービス、医療用品が提供される地域において、治療が必要な「病気」 や「怪我」の具合に応じて施す治療、サービス、医療用品に対して通常請求される金額を指す。 「病気」とは、「被保険者」もしくは「適格な扶養家族」が、カナダ滞在中または「小旅行」中、本プランで「保険 期間」中給付の対象となっている損失の引き金となる、治療、手当、アドバイスを必要とする病気や疾患の発 症を指す。「被保険者」が、薬物、アルコールなど中毒作用を引き起こす物質（正規の資格を持つ医師の指 導に厳密に従ったものは除く）の影響下にある場合、損失額の上限は25,000ドルとする。 「安定」とは、症状が悪化せず、症状に応じた投薬内容、薬剤の使用や服用量、または「医師」が指示・推奨 した治療内容を調整*する必要がない状態が続いていることを指す。 *この調整には、薬剤の種類の増減は含まれるが、保険で補償される学生を対象とした薬剤の種類、または 紹介ベースの設定価格に関する政府規則による調整は含まれない。 3 「当社」とは、CUMIS General Insurance Companyを指す。 保険金の給付と適用範囲 緊急入院 「被保険者」が「病気」や「怪我」を患った結果、一定期間入院患者として「緊急入院」した場合、２人部屋の使 用などを含み、本プランは「妥当かつ慣例的な費用」を補償します。医療上の必要であれば、ただしAllianz Global Assistanceが認めた場合、個室の使用料もカバーされます。入院中、正規の「医師もしくは外科医」の 処方箋を必要とする薬剤費も補償の対象となっています。「妥当かつ慣例的な」救急治療室の使用料、およ び医療上必要な外来患者のサービスも本プランで補償の対象となっています。 緊急医療および各種療法サービス 「病気」または「怪我」により緊急に治療が必要となった場合、本プランでは下記の実費が支払われます。 a) 正規の資格を持つ「医師または外科医」（「被保険者」の「親族」以外）のサービス。 b) 最初の「緊急診療」の結果、さらなる診断のための「医師または外科医」が指示した臨床検査用ラボ テストとX線検査。 c) 正規の「医師または外科医」が記入した処方箋を必要とする薬剤や医薬品。ただし初回の緊急治療 後の、その緊急治療関連の継続的な非緊急の治療は30日分に限定する。 d) 登録正看護師（「親族」以外）のサービス。サービスの限度額は15,000ドルとする。 e) Allianz Global Assistance承認の松葉杖、「病院」型ベッド、スプリント、杖、医療用スリング、ヘルニア 用バンド、ブレース、および他の補綴物のレンタル費用。ただしレンタル費用はいかなる場合も購入 価格を超えないものとする。 f) 麻酔専門医のサービス 。 緊急陸上搬送 本プランでは、正式認可を受けている救急車を利用した「医療上必要」な搬送には１回あたり最高10,000ドル を支払います。 本プランではまた、即時治療が必要なために「医師」の診療所または最寄りの「病院」まで正 規タクシーを利用する場合、その往復料金を連続12カ月間、最高100ドル支払います。 予約診療のためのタ クシー料金は支払の対象となりません。 航空搬送 a) カナダ滞在中「病気」や「怪我」を患った結果、「医療上必要」な付添人付きの「緊急医療救助」が必 要になった場合、本プランでは最高300,000ドルまで保険の対象となっている費用を支払います。 4 「緊急医療救助」はまずAllianz Global Assistanceの承認を受け、「病気」や「怪我」の重症度により 「被保険者」の「医療救助」が「医療上必要」であると認定した正規の「医師または外科医」の指示に よるものであることが必要です。 b) 「緊急医療」が必要になった地理的な場所による理由のために空路による緊急搬送が必要と見なさ れた場合、「当社」は適切な治療が受けられる最寄りの「病院」または医療施設までの搬送に正式な 救急医療用ヘリコプターに掛かる費用を支払います。 緊急歯科治療給付 無傷な健康な歯が「損傷」を被り、「緊急時」から7日以内にカナダで正規の一般歯科医または専門歯科医に よる治療を受けた場合、「当社」は「被保険者」に対し90日以内に発生した当該損傷に関する歯科治療費を、 治療を受けている州または準州の歯科医師会が定めた最新の「一般治療料金表および治療サービス」に記 載の治療費に基づき最高5,000ドルまでの額を払い戻します。また給付金は、顔に打撲を受けたことが原因 による痛みは含まれませんが、他の原因による痛みの緩和の緊急治療も対象となり、最高600ドルまで支払 います。 全ての治療は「保険期間」内に終えなければなりません。 「当社」は、埋伏智歯（親知らず）の抜歯が「医療上必要」で、病院または歯科医・口腔外科医の診療所で行 われた場合、歯１本あたり最高100ドルの給付金を支払います。 本国への搬送給付金 本証券の全ての制約事項並びに条件に従い、「被保険者である学生」が「本国」以外で本保険の対象となる 「怪我」または「病気」が原因で死亡した場合、「本国」への送還に対して給付金を支払います。 a) 「被保険者である学生」の死亡に伴う送還 「被保険者である学生」が死亡した場合、故人の埋葬準備費用もしくは火葬費用、並びに「本国」の 居住場所までの遺体の搬送費用として最高10,000ドルを支払います。家族が遺体を「本国」へ送還 せずに死亡地で埋葬または火葬する場合、5,000ドルを上限としてその費用を支払います。 b) 「親族」の旅行 以下の「親族」の直行で安価なルートの往復費用の実費を5,000ドルを上限として払い戻します。 i. ７日以上「病院」に入院の必要があり、担当「医師」の要請がある場合「親族」２人の訪問費 用 ii. 「本国」へ送還する前に「被保険者である学生」の遺体の確認のため「親族」２人の訪問費 用 iii. さらに日額150ドルまで、1,500ドルを上限として「親族」が負担したホテル代など妥当で必要 な生活上の費用。 5 精神障害、心理障害に関する給付金 「緊急治療」を受けてから入院して治療を受けた場合、精神科診療費を生涯における最高補償額、10,000ド ル支払います。 主として精神科の治療に「緊急入院」が必要だった場合、生涯における最高補償額、50,000ドルの給付金を 支払います。 外来患者として治療を受ける場合、精神科または心理カウンセリングのサービス料は、生涯における最高補 償額、1,000ドルを支払います。 緊急でない医療の給付金 最低６ヵ月間連続して保険を掛けた場合 a) 「当社」は視覚系の異常の有無を調べるために12カ月に１回正規の免許を持つ検眼医もしくは眼科 医の診察を受けられ、その費用を払い戻します。 b) 正規の「医師」から12カ月に１回一般的健康診断を受けられ、その健康診断と健康診断関連の検査 の費用を払い戻します。 トラウマカウンセリング給付金 「保険期間」中に発生した「緊急」時から90日以内にトラウマカウンセリングが必要となる場合、「当社」は最高 ６回のカウンセリングセッションをカバーする「妥当かつ慣例的な」費用を払い戻します。 産科費用の補償 「保険期間」中に妊娠した場合、「当社」は「被保険者」に妊娠中の重い合併症に対し、カナダで発生した妥 当な実費を25,000ドルを上限として払い戻します。重い合併症には、つわり、軽い出血、超音波検診、妊娠 性糖尿病等の血液・尿検査などの（ただし、これらに限定されない）通常の妊娠による不快な症状は含まれま せん。 その他の専門医療 担当「医師」によって次の専門医療が必要であると見なされた場合 － カイロプラクター、正規の足病医、整 骨療法士、足専門医、鍼師、自然療法士（「親族」以外）による治療費を、「保険期間」あたり各医師・療法士 の治療分野につき最高600ドルを限度として支払います。 6 「入院」中の費用を除き、理学療法士および言語療法士（「被保険者」の「親族」）に掛かった費用を各治療分 野につき「保険期間」あたり最高1,000ドル支払います。 小旅行 教育上の必要性によるカナダ国外への旅行は、「保険期間」のうち少なくとも 51%をカナダ国内で費やすこと を条件に補償されます。ただし「緊急」時の治療のみに限られます。 「本国」への一時帰国旅行の場合、最長で連続31日間の「緊急医療」のみに限られ、かつ旅行１回につき 1,000ドルを上限とします。 これ以外のカナダ国外への旅行は、最長で連続 60 日間の「緊急医療」のみに限られます。 個人指導の費用 「病気」または「怪我」が原因で、また当該の「病気」または「怪我」の起きた日から100日以内に、「医師」の判 断で「入院」もしくは医療上自宅静養が必要となった場合、またそのため最低連続30日間授業に出席できな かった場合、「当社」は正規の免許を持つ教師による個人指導にかかる費用を１時間20ドルの割合で全を含 め最高400ドル支払います。 「当社」は、本給付金を「入院」または自宅静養が始まった最初の日にさかのぼって支給します。 矯正装具の不具合、誤作動および盗難に対する保護 「被保険者」が必要とする「矯正装具」が盗まれ、取り戻せなかった場合、または本プランの保険期間中に誤 作動もしくは不具合が発生したことが明らかになり、「矯正装具」が安定性を欠いた場合、「当社」は当該装具 の交換または修理に1,000ドルまで支払います。 メーカーの保証でカバーされている不具合または誤作動は 支払いの対象とはなりません。 医療の適用除外・制限事項 事前承認要件 － 手術、侵襲的な医療処置、診断検査、治療（心臓カテーテル、MRIなど、ただしこれらに 限らない）などを受ける場合、「被保険者である学生」は事前にAllianz Global Assistance から承認を受けな ければなりません。承認を受けるためにAllianz Global Assistanceへの連絡、または担当「医師」に承認のた め連絡の必要があることを知らせるのは、「被保険者である学生」が責任を持って行ってください。ただし、連 絡をすること自体が生死にかかわる症状の改善に必要な手術を遅らす原因となりうる、極端な場合は除きま す。 7 以下事項の一部または全部の事由の結果としてまたは原因として生じた損失、もしくは当然のあるいは予想 される結果として発生した損失については、本プランでは補償しておらず、保険金は支払いません。 「被保険者」が、いかなる国または国際組織の軍隊、国家警備隊、または予備隊に所属し演習や訓 練に参加している時に被った「怪我」。 妊娠、流産、人工中絶、出産もしくはこれらに伴う合併症。ただし産科費用の項に記載されている事 柄は除く。 保険の対象となっている「怪我」のために必要となった場合以外の歯科手術もしくは整形手術。 ただ し緊急歯科治療給付の項に記載されている事柄は除く。 飲酒運転など、保険金請求が犯罪行為に起因する場合。 プロスポーツへ参加した結果被った「病気」と「怪我」。 カナダ政府管掌の健康保険（GHIP）に違反する治療もしくはサービス。 正気または狂気で図った自殺または自殺未遂（本国への送還給付金は除く）。 正気または狂気で図った意図的な自傷行為または自傷未遂による「怪我」。 「被保険者」本人または「親族」が提供するサービスもしくは医療用品。 「本国」出発時点に「被保険者」に治療、症状の検査、手術もしくは入院がある程度必要となる可能 性のあった「病気」または「怪我」。 急性の痛みまたは苦痛の緩和を即時必要としない、または「医療上必要」でないサービス、治療、手 術、入院。 「被保険者」が自動車保険の約款または立法上の計画に従って保険の給付金を受ける資格がある 自動車事故に起因する「病気」または「怪我」。 「被保険者」が「本国」に戻るまで、ある程度先延ばしできる治療や手術。 カナダ到着前に「被保険者」がすでに認識している症状を安定させておくために治療が見込まれる 場合、その治療。 「被保険者」が「本国」出発直前の３ヵ月間に、悪化したもしくは治療または検査が必要となった症状。 治療、診察、入院の「妥当かつ慣例的」でない費用があれば、その費用。 「被保険者」が「本国」へ帰国あるいは退避後、「被保険者」の「本国」で受けた治療またはサービス。 Allianz Global Assistance は、担当医と相談の上、患者を「本国」へ帰国させる権利を保有する。「被 保険者」が継続的な医療サービス、治療もしくは手術が必要となる症状の診断（医学的証拠）または 「緊急医療」を受けてから「本国」へ帰国できる場合で、さらに「被保険者」が当該治療やサービスを 「本国」以外で受ける場合、そのような継続的な医療サービス、治療、手術の費用はこの保険証券で はカバーされない。 医師が医学的見地から旅行をしてもよいと判断したにかかわらず、「被保険者」が「本国」への搬送ま たは帰国を断った場合、その「病気」や「怪我」の継続的な治療費はカバーされない。 「本国」へ退避となった、または帰国を要請された「被保険者」が、同じ保険年度もしくはそれ以降に カナダに戻って勉学または教職を再開する場合、退避の原因となった「病気」または「怪我」に関連 する費用に対して支払う給付金は最高10,000ドルとする。 8 処方箋なしで買える一般の市販薬、排卵誘発剤、避妊薬、ビタミン剤、にきびの薬、脱毛治療薬、ニ コチン樹脂製品、栄養補助食品、減量製品。 保険で補償の対象となっている「怪我」が原因のもの以外の、形成外科手術または整形手術。 いかなる種類の翻訳サービス。たとえ医療サービスを受けるときに利用しても補償の対象とはならな い。 臓器移植。 診断の必要がなかった「病気」、「怪我」、もしくは症状もしくは症状に対して、保険をかけた場合、ま たは「医師や外科医」の指示のあるなしに関わらず医療もしくは「病院」でのサービスを確保する目的 または受ける意図をもって旅行した場合、その「病気」、「怪我」、もしくは症状。 「被保険者」の違法行為また政府の禁止令や規則（ビザの必要条件を含む）に違反する場合。 核兵器や放射能による核反応または汚染。 有害な気体または液体の漏出、公害、汚染。 伝染病または広域な流行病。 輸送業者、ツアー・宿泊施設の提供者、その他サービスの提供者の財政破綻や義務の不履行。 以下が原因で直接的または間接的に発生した治療、またはそれらが原因で必要となった治療。 o 戦争、侵略、外敵との戦闘行為（戦争布告の有無にかかわらない）、内戦、反乱、革命、謀 反・軍事・政権奪取、反抗、暴動、ストライキ、戒厳令、非常事態、政府転覆行為未遂、テロ 行為（ただし、「被保険者」がたまたま居合わせたときに身体的に傷害を被った場合は除く） o 物質、核燃料の燃焼、石綿、もしくはこれらに関連する事柄から発生した化学汚染、放射性 物質による汚染により、直接的または間接的に発生する治療、またはそれらが原因で必要と なった治療。 カナダ外務省が保険の契約期間の始まる前に、保険契約をした「旅行」期間に特定の国、地域、都 市への旅行を控えることを促す正式な渡航勧告を出した国、地域、都市へ旅行することを「被保険 者」が決めた場合、発生した費用。 保険の補償が国の当該経済制裁もしくは貿易制裁法や規則に違反する範囲で、「被保険者」が制 裁対象国へのビジネスや活動のために行う旅行。 「緊急」トラベルアシスタンス トラベルアシスタンスはAllianz Global Assistanceが担当しています。世界各地にあるアシスタンスセンターは、 あなたに最も適切な医療機関を見つけるお手伝いをします 。 ご契約の保険の内容を確認し、あなたが確かに保険を掛けていることを「病院」に知 らせます。 必要があれば、入院の支払いを保証します。 入院の手配を行います。 9 翻訳サービスを提供します。 緊急の医療救助の手配・コーディネイトを行います。 「本国」への帰国をコーディネイトします。 保険金を請求する方法 少額の場合 少額の緊急医療（250ドル未満）関連費用については領収書を保管し、以下宛に請求してください。 DSU Health and Dental Plan Office Student Union Building Dalhousie University 6136 University Ave. Halifax, Nova Scotia B3H 4J2 高額の場合 入院または日帰り手術を必要とするなど多額の費用が掛かった緊急医療の場合、Allianz Global Assistance は、医療機関があなたの医療費を直接「当社」へ請求するためにコーディネイトします。 緊急時には次の手順を踏んでください 医療緊急時には、あなたご自身または代理人が必ず直ちにAllianz Global Assistanceに電話をしてください。 このアシスタンスセンターでは専門の緊急ケアチームが待機し、１日24時間365日無休で開いています。ケア チームは、あなたの担当医師と緊密に連携し、あなたが必要とする医療を確実に受けられるよう支援します。 Allianz Global Assistanceの電話番号は下記のとおりです。 1-877-408-0826 (米国およびカナダ) 519-742-8125 (コレクトコール) Allianz Global Assistanceへ電話をする場合、以下の事がらをご用意ください。 お名前、場所（どこから電話をしているか）、緊急状態に関する詳しい内容 保険証券のグループ名：Dalhousie University Students’ Union（ダルハウジー大学 学生自治会） 証券番号：FC31023-DAL 10 個人情報の保護 CUMIS General Insurance Company（「保険会社」）、保険会社の保険管理人、Allianz Global Assistance、保 険会社の代理業者、代理店および再保険会社（本個人情報案内ではこれらをまとめて「当社」と呼ぶ）は、以 下を含む個人情報を必要とします。 ・名前、生年月日、住所、電話番号、電子メールアドレス、雇用主、その他本人を確認できるものなど、あなた ご自身についての事がら ・あなたの医療記録や内容 ・当社との、また当社を通じた保険契約を示す記録 本個人情報は、保険と関連サービスを提供するときに、以下の保険の目的のために収集されます。 ・あなたの身元を確認し、連絡を取り合うため ・保険の申込内容を検討するため ・申込を承認された場合、保険証券または保険証書を発行するため ・保険および関連の保険金を管理するため ・保険のリスク評価、管理、請求費用の管理と調整、医療費の価格の改定、請求費用の支払い交渉のため ・請求内容の調査、保険金の受け取り資格を判定するため ・支援サービスを提供するため ・不正防止や債権回収目的のため ・法律の定めまたは許可に応じるため 当社は、保険を申し込む人、保険証書または保険証券を所持する人、被保険者、保険金を請求する人から、 保険の目的のために必要な個人情報のみを取得収集します。医学上などの理由により当社と直接意思の疎 通ができない場合、当社は保険証書または保険証券を所持する人、または被保険者、保険金を請求する人 の家族もしくは友人から個人情報を収集します。また、当社は保険の目的のため、カナダ国内外の医療従事 者並びに施設、政府管掌並びに民間の医療保険会社、および「被保険者」の家族や友人、保険証書または 保険証券の所持者、もしくは保険金を請求する人など（ただし必ずしもこれらに限定されない）第三者から情 報を収集し、開示することがあります。また、保険の目的のため、当社が現在所持するファイルに保管されて いる情報を使用したり、開示する場合があります。当社の従業員が職務遂行のために当該情報を必要とする 場合、このファイルを閲覧します。本人からの要求に応じて、また承認がある場合、当社は上述以外の人にも、 この情報を開示することがあります。該当する法律によって許可されている場合、製品やサービス（「オプショ ン目的」）の追加または中途付加するために、当社は随時、個人情報の収集、使用、開示を行うことがありま す。保険の申し込み、または加入をした場合、もしくは当社の保険証券ですでにカバーされている場合、並 びに保険金の給付請求を申請する場合、本通知書記載の個人情報の取扱いに同意したものとみなされます。 「オプション目的」のために個人情報の使用を希望しない場合、Allianz Global Assistance にその旨ご連絡く ださい。保険目的で個人情報の収集、使用、開示を断ることができますが、その場合当社では保険並びに関 11 連サービスを提供することはできません。個人情報は、Allianz Global Assistance の事業所で、保険証書また は保険証券記載の契約者、もしくは「被保険者」、保険金の請求人に関する当社作成のファイルに保管され ます。場合によっては、カナダ国外の医療従事者もしくは他のサービス提供者も情報を保管するだけでなく、 当社では当該従事者へ連絡したり、転送したりすることがあります。その結果、個人情報は他の管轄地域の 法律に従って規制当局が使用することがあります。カナダ国外のサービス提供者に関する当社の方針と手 順に関する書面情報については、[email protected] の個人情報保護管理責任者までお問い合 わせください。 当社は収集した個人情報を一定期間、法律や社内で定められた要件に基づいた保管方法で保管します。 個人情報は適正な保管期間満了後確実に破棄されます。保険契約者をはじめとする方々は当社がファイル 内に保管する個人情報へのアクセスと訂正を要求する権利がありますので、必要な場合Ｅメール （[email protected]）または書面で個人情報保護管理責任者までご連絡ください。 Privacy Officer（個人情報保護管理責任者） Allianz Global Assistance 4273 King Street East Kitchener, ON N2P 2E9 当社の個人情報保護方針に関する全文は、www.allianz-assistance.ca へアクセスしてください。 このパンフレットは、利用可能なカバレッジに関する簡単な説明のみの提供です。カバレッジの完全な詳細 と、制限、除外、契約解除の規定については保険証書に含まれます。 CUMIS General Insurance Companyが独占的に保険を引き受けます。Allianz Global Assistanceは、AZGA Insurance Agency Canada Ltd.並びにAZGA Service Canada Inc.の登録商号です。 12