Comments
Description
Transcript
シーボーン
AWARDS AND ACCOLADES シーボーンは、最高峰のサービスとクオリティの高い設備が 世界的に高い評価を得て、数多くの賞を受賞しています。 トラベルウィークリー誌 2014年 読者が選ぶ ベストラグジュアリークルーズライン賞 4年連続受賞 2014年 ≪マゼランアワード≫ ラグジュアリースイートデザイン金賞 受賞(ペイントハウススパスイート) ラグジュアリースパデザイン金賞 受賞 オーバラルラグジュアリー金賞 受賞(シーボーンクエスト) オーバラルロイヤりティプログラム金賞 受賞 シーボーンへようこそ 日常を離れて心も体も解放する最高のバケーションに求めるものは何でしょう。 美しい海と空、ゆったりと流れる時間、洗練されたサービス、素材にこだわったお食事、 素晴らしい人々の出会い、胸躍る冒険、新しい発見・・・ シーボーンなら、その全てを一度の船旅で体験できるでしょう。 今までイメージしていた船旅や陸路の旅とは一味違う、経験して初めて知ることのできる真の贅沢。 時に心地よい距離感で、時に長年の友人のように、初めての出会いから尊敬と親しみを込めて ポートホールクルーズマガジン 2014年 読者が選ぶ ベストラグジュアリーライン賞 6年連続受賞 お客様を名前でお呼びする乗組員たちによって守られてきた伝統のおもてなし。 クルーズクリティック(オンラインクルーズコミュニティ) 世界最高峰のウルトララグジュアリークルーズシップと称されるシーボーンで、 2014年 ≪スモールシップ部門≫ ベストオーバラル賞 受賞 ベストパブリックルーム賞 受賞 ベストバリュー賞 受賞 さぁ新しい旅に出かけてみませんか？ ザ・テレグラフ(英国の新聞) 2014年 ベストスモールクルーズライン賞 受賞 セイバーマガジン(フードカルチャーの専門誌) 2014年 ≪年間クリナリートラベルアワード≫ ベストクリナリークルーズライン賞 受賞 トラベル&レジャー誌 2013年 7回受賞 ≪ワールドベストアワード≫ ワールドベストスモールシップクルーズライン賞 受賞 コンデナーストラベラー誌 2013年 ゴールドリスト賞 19回受賞 2013年 読者投票 ベストスモールシップ賞 受賞 ホスピタリティサイエンスのアメリカンアカデミー シックスダイアモンド賞 受賞 ベルリッツコンプリートガイド 2013年 ≪クルーズ&クルーズシップ部門≫ ファイブスター賞 19回受賞 スターンガイド 2013年 ≪クルーズ&クルーズシップ部門≫ シップスプラスブラックスター賞 16回受賞 CONTENTS 目次 シーボーンの魅力 日本人コンシェルジュ乗船クルーズ 1 P3∼9 P10 デッキプラン＆シップデータ P11∼12 新造船のご紹介 P13∼14 Seabourn Seabourn 2 THE SEABOURN DIFFERENCE シーボーンならではの特別サービス 常にワンランクの上のサービスを提供し、お客様に笑顔を届けようとするシーボーン。 そんな彼らの伝統的で特別なおもてなしプログラムとして、『キャビア・イン・ザ・サーフ』や『イブニング・アット・エフェソス』は、 長きに渡り多くのお客様からご好評をいただいております。 音楽とバーベキューの香り漂うビーチ、浅瀬でサーフボートをテーブル代わりに、シャンパンとキャビアを振舞うシェフとウェイター。 夕暮れのエフェソス遺跡、ライトアップされた美しい空間に現れたオーケストラが奏でる幻想的な音色。 『キャビア・イン・ザ・サーフ』、『イブニング・アット・エフェソス』は非日常的な時間を演出し、お客様の旅心をくすぐります。 他のクルーズ客船では真似のできないシーボーンだけの特別サービス、多くのお客様がシーボーンを選ぶ理由がたくさんあります。 GRACIOUS SERVICE オールインクルーシブのおもてなし シーボーンのクルーズ代金には、船内イベントやレストランでのお食事はもち ろんのこと、ワインやカクテルなどのお飲物とチップも含まれています。 クルーズ中、心を込めて様々なサービスを提供してくれる乗組員へは、ただ笑 顔で感謝の気持ちを伝えるだけで十分です。 それが世界最高峰と評されるシーボーンのサービスを支える励みになるのです。 スイートルーム内のミニバーには、お客様のお好みのお飲物を常にご用意 『マリーナ・ディ』船尾を海に開けば、ウォータースポーツが気楽に楽しめるシーボー いたします。また、船内の全てのバーでのお飲物、お食事に合わせたワイ ンのお客様だけのプライベートマリーナが出現します。海水浴、カヤック、ペダルボー ンなどのアルコール類もお好きにお召し上がりいただけます。 ト、水上スキー、バナナボートなど思う存分お楽しみください。〈無料プログラム〉 ＊一部ヴィンテージ物は別料金となります。 ※設定コースはお問い合わせください。 『イブニング・アット・エフェソス』古代ローマの遺跡の中でクラシックコンサート 乗船日、スイートルームには冷えたシャンパンが用意されています。 をお楽しみください。〈無料プログラム〉 さぁ、これから始まる素敵な船旅を願って乾杯をしましょう！ ※設定コースはお問い合わせください。 『シーボーン・スクエア』まるでリビン グルームのように居心地の良いラウン ジには、様々なご要望に笑顔で応えてく れる知識豊富なコンシェルジュがお待ち しております。ここは、パーサーデスク の機能を備えた新しいスタイルのレセプ ションで、椅子に腰かけ淹れたてのコー ヒーを飲みながら様々なクルーズの相談 が可能です。 『マッサージモーメント・オン・デッキ』 デッキで太陽を浴びながらボディマッ サージをお試しいただけます。スパ施設 に力を入れるシーボーンではスタッフの 数も充実。スケジュールに余裕があれば、 デッキでのミニマッサージでお客様の心 と体をほぐします。〈無料プログラム〉 『パーソナル・ヴァレット・ラゲージサー ビス』ご自宅から船まで、船からご自宅 まで、煩わしいスーツケースの移動はお 荷物配送サービスにお任せください。信 頼できる配送会社との業務提携を結んだ ことで、安心して大切なお荷物をお預け いただけるようになりました。〈有料〉 シーボーンクルーズの伝説とも称される『キャビア・イン・ザ・サーフ』 を実際にご体験ください。〈無料プログラム〉 ※設定コースはお問い合わせください。 3 Seabourn ＊ 詳 細 は www.luggageforward.com/seabourn をご覧になるか、1-800-766-8535 までお問い 合わせください。 24 時間のルームサービスも無料でご利用いただけます。 スイートルームでもレストランと同様のメニューからお食事をご注文いただけ もちろんチップは必要ありません。乗組員が期待しているのは、お客様の喜ぶ笑顔だけ ます。プライベートな空間でお気軽にフルコースのお食事をお楽しみください。 なのですから・・・ ＊レストランメニューのルームサービスは、レストランのオープン時間内に限ります。 Seabourn 4 SUITE LUXURIES A TASTE OF PERFECTION 誰もが認めるシーボーンの食事 ゆとりの客室 心安らぐ贅沢なプライベート空間 全ての船室が海をのぞむ広さ 26㎡以上のスイートルームであり、大きなウォーキングクローゼットが備え付けられている シーボーンの室内では、船上という限られた空間にいることを忘れてしまいます。 清潔感ある室内、選りすぐりのアメニティ、生活しやすく計算された家具、そしてよく教育された客室係の行き届いたサービスは、 あまりの居心地の良さに 船上の我が家 から離れがたくなるに違いありません。 美食、美酒のクルーズ客船として高い評価を受けるシーボーンクルーズは、世界の著名料理人や各界の名士が名を連ねる 「ラ・シェーヌ・デ・ロティスール協会」のメンバーであり、大いなる自信と誇りを持ってお客様にお食事を提供いたします。 オープンシーティング制で正統派のフルコース料理が堪能できるメインダイニング、独創的な懐石風料理でもてなすスペシャルレストラン、 カジュアルな雰囲気のビュッフェレストランなど、厳選された食材を使った多彩なお料理がお召し上がりいただけます。 ＊ 87％以上のスイートルームがバルコニー付です。 「ラ・シェーヌ・デ・ロティスール協会」は、素晴らしい料理とワインの真価を認める、伝統と格式を持った美食団体であり、騎士団です。＊協会 HP より抜粋 『レストラン２』 『レストラン２』次から次へ運ばれる趣向を凝らした小皿料理は、エン ターテイメント性抜群で目も舌も楽しませてくれます。 ＊席数が限られているため、事前にご予約することをおすすめします。 『ザ・レストラン』 お好きな時にお好きな方と、お好きな場所で がモッ トーの完全オープンシーティング。バラエティ豊かなメニューからお選び いただいたお料理を、美味しいワインと洗練されたサービスとともに・・・ 『ザ・レストラン』 『パティオ・グリル』昼からオープンするカジュア ルなプールサイドのダイニング。グリルメニューを 中心に、作りたてのピザ、ハンバーガーなどが並び ます。クルーズ中はお腹を空かしている時間などあ りません。 バスタイムこそ優雅に、そして心 からリラックスしていただける 『ザ・コロナード』屋外 『パティオ・グリル』 『ザ・コロナード』屋内 『イン・スイート・ダイニング』 よう、最高級のアメニティをそろ えました。英国で人気のモルト ン・ブラウンのアロマバスオイル や、エルメス、ロクシタンなどの デザイナー石鹸。世界の一流ホテ ルでも愛用される厳選のアメニ ティがプライベートも特別な時 間に演出します。 デスクにはお名前入りのレターセット、ミニバーにはお好みのお飲物、さらに旅心を くすぐる世界地図や雨天に備えて傘までが用意されたスイートルーム。毎日の新聞や ランドリーの手配、どんな些細なご要望にも真摯に対応する客室係は、お客様のクルー ズライフをワンランク上に感じさせてくれることでしょう。 5 Seabourn 吸水性の良いテリー地のバス ローブやスリッパ、肌触りの良い 『ザ・コロナード』朝と昼はカジュアルなビュッフェレ 『イン・スイート・ダイニング』究極の贅沢は、 スイー エジプト綿のベッドリネン類は、 ストラン。夜は地域色豊かなお料理が味わえるビスト トルームでメインダイニングと同様のメニューを 常に快適さを追求するシーボー ロ風レストランに早変わり。テラス席でサンセットに お召し上がりいただくことかもしれません。 ンが厳選した品々です。 合わせたディナーは最高にロマンティックな時間です。 Seabourn 6 DELIGHTFUL DIVERSION TRAVEL WELL, FAR & WIDE...YOUR WAY! クルーズライフを彩る船内アクティビティ＆エンターテイメント スモールシップならではの多彩な寄港地 シーボーン船上の毎日は、 スモールシップを舞台に生まれる大きな感動 で、お客様を飽きさせることはありません。 早朝からヨガやピラテスのクラスで汗を流した後は、シェフの料理教室でリラックス。 午後は、専門家の人気講演『シーボーン・カンバセーション』で自分を磨き、お待ちかねのナイトタイム。今宵は何をしましょうか？ スモールシップの利点を生かし、狭い運河や水路をゆっくりと安全に航行します。限られた船にだけ許される隠れ家のような港に錨を下ろせば、 そこから始まる冒険はお客様を驚きと発見の未知の世界に誘うでしょう。常にお客様にご満足いただけるよう、シーズン毎に新しい航路を開拓しま す。何度ご乗船いただいても飽きることがないのは、 挑戦を恐れない世界最高峰のスモールシップ・シーボーンの弛まぬ努力があるからなのでしょう。 バーやラウンジでは、ロマンティックに、情熱的に、ムードたっぷりの音楽を生演奏で。 世界に通じるシンガー＆ダンサーによるプロダクションショーは圧巻。 最新設備のジム。 幸運の女神は誰に微笑む？ 料理教室は世界どこでも ヨガもピラティスも無料。 一攫千金目指して・・・ 人気のプログラム。 砂漠やジャングルの奥に眠る世界遺産の遺跡や都市も、無理のないプランで訪れることができるのがクルーズの寄港地観光の魅力でしょう。 世界最大級のスパ専門情報メディア「スパファインダー」で、読者が選ぶ 船上のベストスパ 賞を 2 度も受賞するほど人気 の高いシーボーンの『ザ・スパ・アット・シーボーン』 。最高峰のサービスと称されるシーボーンの真骨頂をぜひご体験ください。 1,060 平方メートル以上の広さを誇るスパ施設。ゆとりの空間が上質な時間を生み出します。 食にこだわるのであれば、シェフと行くショッピング・ツアーはいかがでしょう。 寄港地での楽しみ方は人それぞれ。世界的な観光地を訪れるだけでなく、趣味 シーボーンの美味しさの秘密が明かされるかもしれません。 の世界を追求するのもまた一興。バラエティ豊かな少人数制の寄港地ツアーの 中にきっと、行ってみたかった 、やってみたかった ことが見つかるでしょう。 アロマの香りに包まれるスパは、最高のリラックスタイムをお約束。お客様の心と体を癒します。 陽光あふれるカフェでランチ、迷路のような路地裏を探検、ショッピングストリー トを西から東へ。船旅の主役はお客様であることは寄港地でも変わりません。 様々なトリートメント、スパヴィラなどはご乗船前にご予約いただけます。 7 Seabourn お気に召すまま、お好きなことを、心行くまでお楽しみください。 Seabourn 8 DESIGNED TO DELIGHT UNRIVALED SERVICE 世界最高峰のクルーズシップ シーボーン 極上のクルーズをサポートする日本人コンシェルジュ乗船 洋上の美しき三姉妹 シーボーンオデッセイ、シーボーンソジャーン、シーボーンクエスト 船上のコンシェルジュがシーボーンをより快適で特別な旅にプロデュースいたします。 シーボーンでは、お客様お一人に対して約0.7人の乗組員がきめ細やかな 外国客船に乗船してみたいけれど、言葉や習慣の違いを心配されている サービスをご提供します。 しっかりと教育された乗組員による行き届いたサ お客様は少なくありません。同時に外国客船に慣れているお客様になれ ービスの船内では、 お客様を列に並んでお待たせすることはありません。 ばなるほど、ほんの少しのお手伝いがあれば、 より充実したクルーズを楽 本物を知る世界中のセレブリティに選ばれる最高級のおもてなしをお約束 しめるのにと思われているかもしれません。 いたします。 クルーズに出かける前によく聞かれるお客様の不安や不満を解消するた めに、毎年多くのお客様にご好評いただく人気のコースを選んで、 日本人 コンシェルジュが乗船します。＊1 なお、下記のコース以外にも10名様以上のお客様がご乗船されるコース については日本人コンシェルジュを乗船させる場合もございます。 ＊1 10名様以上の場合に限り、 日本人コンシェルジュの乗船を予定しておりますので、 詳細に関してはご相談下さい。 日本語の船内新聞で一日の スケジュールを確認し、安心、 充実の船内生活。寄港地での 帰船時間や注意事項も日本 語でしっかりご確認いただけ ます。 また、レストランでは日本語 メニューがあれば、より嗜好 に合ったバランスの良いコー ス料理がお選びいただける でしょう。 総トン数32,000トンという大きさを持ちながら乗客定員は450名と少ない ため、お客様お一人に対するスペースの広さは全クルーズラインの中でも トップクラス。船内という限られた空間の中でも全く窮屈さを感じず優雅に 日本人コンシェルジュが乗船するコースでは、船内新聞やダイニング お過ごしいただけます。 のメニューはもちろん、寄港地の情報も日本語でご提供いたします。 ラグジュアリーを超えた 『ウルトララグジュアリー』 と称されるシーボーンで、 さらに、 ワンランク上のシーボーンクルーズを心から楽しんでいただ けるように、船上でのあらゆる場面で日本人のお客様専属のコンシ これまでに経験したことのない、最上級のクルーズの旅をご堪能ください。 ェルジュとしてお手伝いさせていただきます。 例えば、 『お二人の記念日を船上でお祝いしたい』、 『ご本人様には秘 密で船上誕生日パーティを企画したい』、 『 寄港地でお勧めのレスト 《 SHIP DATA シップデータ 》 ・ シーボーンオデッセイ 就航年：2009年6月 ・ 3船共通 ・ シーボーンソジャーン 就航年：2010年6月 巡航速度 19ノット 全長 198ｍ ・ シーボーンクエスト 就航年：2011年6月 船籍 総トン数 バハマ 25.6ｍ 乗客定員数 450名 乗務員国籍 多国籍 通常乗務員数 とコミュニケーションを取りたい』など、 クルーズライフがより豊かで 感動的なものとなるようにクルーズ経験豊富な船上のコンシェルジ 32,000トン 最大幅 スタビライザー ランを知りたい』、 『頼まれたお土産物を探したい』 『外国人のお客様 ュに遠慮なくご相談ください。 有 330名 日本人コンシェルジュ乗船予定＊2 クルーズ ◆ 2016年 4月3日発 14泊15日 シーボーン・ソジャーン フィリピンとボルネオの真珠 香港−シンガポール ◆ 2016年 6月11日発 7泊8日 シーボーン・クエスト バルト海とサンクトぺテルブルク コペンハーゲン−ストックホルム ◆ 2016年 8月27日発 7泊8日 シーボーン・オデッセイ トルコとエーゲ海の宝物 イスタンブール−アテネ ◆ 2016年 9月21日発 10泊11日 シーボーン・クエスト ニューイングランドとカナダ沿岸 ボストン−モントリオール 日本人コンシェルジュの乗船を予定しておりますので、詳細に関してはご相談下さい。 ＊2 10名様以上の場合に限り、 9 Seabourn Seabourn 10 デッキプラン オデッセイ／ソジャーン／クエスト Accommodations & Deck Plans ODYSSEY,SOJOURN,QUEST PH ペントハウススイート 〈40.6㎡+ベランダ9.1㎡〉 OW オーナーズスイート 〈49∼55㎡＋ベランダ12∼33㎡〉 SS シグネチャースイート 〈79.7㎡+ベランダ45.8㎡〉 WG ウィンターガーデンスイート ウィンターガーデンスイートの サンルーム 〈85㎡＋ベランダ17㎡〉 WHIRLPOOL シーボーンオデッセイ 就航年：2009年6月 シーボーンクエスト 就航年：2011年6月 シーボーンソジャーン 就航年：2010年6月 SHIP DATA SIGNATURE SUITE 《シップデータ》 -3船共通船籍 ：19ノット 全長 ：198メートル 総トン数 BRIDGE ：バハマ 巡航速度 SIGNATURE SUITE OBSERVATION BAR ：32,000トン 最大幅 ：25.6メートル 乗客定員 ：450名 乗務員国籍 ：多国籍 MEDICAL FACILITY SUN TER RA CE スタビライザー ：有 通常乗務員 DECK 3 診療所 ：330名 THE RETREAT リビングエリア シャワーブース バスタブ *1 ウォークインクローゼット セイフティーボックス 薄型TV ミニバー（冷蔵庫） 書斎机 化粧台 ヘアドライヤー バスローブ スリッパ プラグ（110V/220V） PATIO GRILL SKY BAR MEETING ROOMS 〈スイートルーム内設備〉 PATIO BAR STAGE WHIRLPOOL WHIRLPOOL DECK 11 サンテラス、ザ・リトリート THE RESTAURANT WINTER GARDEN SUITE POOL SKY LIGHT MOTION STUDIO THE COLLECTION THE SPA AT SEABOURN SALON 1090 1092 1091 1093 CASINO TREATMENT ROOMS FITNESS CENTER *1 408、519、619、715、813、913号室は 車いす対応可能。バスタブはなく、 ロールインシャー完備。 635号室は車いす対応可能で、 バスタブ、ロールインシャワー完備。 CARD ROOM RESTAURANT 2 WINTER GARDEN SUITE THE BOUTIQUE GALLEY COFFE BAR THE CLUB GRAND SALON SEABOURN SQUARE THE COLONNADE SPA POOL GALLEY SEABOURN SHOP MARINA STAGE 〈スイートルーム内アメニティ〉 POOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL -スタンダード・スイートルーム- *2 24時間ルームサービス無料 ミニバーにお好みのお飲物 ロクシタンの石鹸 モルトンブランのバスセラピー製品 POOL DECK 10 オブザベーションバー、 スカイライト お名前入りのレターセット WiFiアクセス（有料） *2 プレミアム・スイートルームは、 インターネット・WiFiアクセス無料や 船長より操舵室へのご招待など、 DECK 9 DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 操舵室、 スカイバー、モーション スタジオ、ザ・スパ・アット・シー ボーン、フィットネスセンター、 美容室、 トリートメントルーム、 スパプール パティオグリル、パティオバー、 ステージ、プール、ジャグジー、 レストラン2、ザ・コロナード カードルーム、ザ・コレクション、 ザ・ブティック、 シーボーンショッ プ、 コーヒーバー、 シーボーンス クエア グランドサロン （劇場）、 ステージ、 ジャグジー 会議室、 カジノ、ザ・クラブ、 プー ル 、ジャグジー、セルフランド リー室 DECK 4 DECK 2 ザ・レストラン マリーナ、 プール （停泊中/情況次第） さらに様々なサービスあり。 A A1 デッキ4 シーボーンスイート 〈27.5㎡〉 V1 V4 V2 V5 V3 V6 デッキ5，6，7，8，9 ベランダスイート 〈27.7㎡＋ベランダ6.1㎡〉 2人用ダイニングテーブル /ベランダへのガラス製ドア 2∼4人用ダイニングテーブル /ベランダへのガラス製ドア ＊410、413号室は26㎡、 411号室は25㎡ ＊ 745、746号室は26㎡ +小さめのバルコニー ＊635号室は大きめの車いす対応の ＊ 502∼507号室は 小さめのバルコニー ≪注意事項≫見取り図はイラストであり、実際の間取り、 配置とは異なる場合があります。 また、スイートルームによって同カテゴリーでも、間取り、 配置などに若干の差異があります。 Seabourn ペントハウススイート 〈40.6㎡+ベランダ9.1㎡〉 2人用ダイニングテーブル /大きな角窓 ＊ 924、1024号室は27㎡ 11 PH デッキ6，9，10 ＊ V3-V6はベランダの壁が透明、 V1-V2はベランダの壁が透明と 不透明の場所があり。 スイートで、ロールインシャワーと バスタブ付き。 ＊1025号室はベランダの視界が 一部不良。 PS デッキ10 ペントハウススパスイート 〈48㎡か50㎡+ベランダ16㎡〉 2∼4人用ダイニングテーブル/ベラン ダへのガラス製ドア/スパシャワー/2 台の薄型T V/終日『ザ・スパ・アット ・シーボーン』セレーナエリアへの 無料アクセス/室内スパアメニティ/ スパ専用コンシェルパアメニティ/ス パ専用コンシェルジュサービス OW デッキ6，7，8 オーナーズスイート 船 首 に 面した 広 い 窓 / 4 人 用ダイ ニングテーブル/ゲスト用トイレ/2台 の薄型テレビ/流し付きパントリー/ 無料インターネット・Wi-Fiサービス ＊ 船中央部の731号室は1人用折り畳み ソファ、ジャグジーがあり、船首に面 した窓なし。 ＊ 731、600、601号室は、間取り、配置な ＊見取り図はシーボーンクエストの ＊ 600、601号室は投錨時に騒音の恐れ。 ＊ 見取り図は800、801号室用。 1092号室、 スイートによって間取り、 配置などに差異あり。 シグネチャースイート 〈49∼55㎡＋ベランダ12∼33㎡〉 〈79.7㎡+ベランダ45.8㎡〉 ＊ペントハウススパスイートまで 通じるエレベーターなし。 SS デッキ7（700、701号室） どに差異あり。 船首に面した広い窓 /4∼6人用ダ イニングテーブル/ジャグジー/ゲス ト用トイレ/流し付きパントリー/2 つのウォークインクローゼット/2 台の薄型TV/無料インターネット・ Wi-Fiサービス GR デッキ7（700と702号室、 または 701と703号室のコネクティング仕様 グランドシグネチャースイート 〈107.4㎡＋2つのベランダ51.9㎡〉 船首に面した広い窓 /4∼6人用ダ イニングテーブル/2つのベッドルー ム / 2つのフルバ ス ル ーム（1つは ジャグジー付）/ゲスト用トイレ/2 つのミニバー/流し付きパントリー /3つのウォークインクローゼット/3 台の薄型TV/無料インターネット・ Wi-Fiサービス WG デッキ7（743、744号室） ウィンターガーデンスイート 〈85㎡＋ベランダ17㎡〉 GR デッキ7（743と745号室、または744と 746号室のコネクティング仕様） グランドウィンター 6人 用ダイニングテーブル/ジャグ ガーデンスイート ジー/ゲスト用トイレ/1人用折り畳 〈110㎡＋2つのベランダ20㎡〉 み式ソファベッド/流し付きパント 6人用ダイニングテーブル/バスタブ リー/バスタブとデーベッド付ガラ とデーベッド付ガラス張りサンルー ス張りサンルーム/2つのウォーク ム/2つのベッドルーム/2つのバス インクローゼット/2台の薄型T V/ ルーム（うち1つはジャグジー付）/ 無料インターネット・Wi-Fiサービス ゲスト用トイレ/1人用折り畳み式ソ ファベッド/2つのミニバー/流し付 きパントリー/3つのウォークインク ローゼット/3台の薄型TV/無料イン ターネット・Wi-Fiサービス Seabourn 12 ウルトララグジュアリーシップの進化系、 待望の新造船は『シーボーン・アンコール』 ウルトララグジュアリーシップとして、世界中のお客様を魅了 し続けたシーボーン。 多くのお客様が待ち望んだ新造船が、2016年12月に就航 します。その名も 『シーボーン・アンコール』。 アテネから出発するお披露目クルーズを終えた後、 記念すべき 処女航海は2017年1月7日シンガポールから始まる エキゾチックなインドネシアクルーズ(10日間)に決定しました。 このクルーズは発売開始からわずか2日間で完売し、お客様 からの期待の高さがうかがえます。 また予想以上の 大反響は クルーズ関係者からも大きな注目を集めています。 処女航海は完売しましたが、2017年メイデンシーズンの春 にはオーストラリア・ニュージーランドを巡るクルーズ(16日間)、 夏には東地中海クルーズ(7日間)が予定されています。 ベストシーズンのオセアニア、 波静かに輝く地中海でシーボーン が誇るウルトララグジュアリーシップの進化系をぜひ体験な さってください。 それでも、やはり処女航海と切望されるお客様には、2018年 就航予定の『シーボーン・オベーション』が夢を叶えてくれる ことでしょう。 こちらに記載のクルーズは早い段階での完売が予想され ますので、 ご希望の方はお早目にご予約ください。 シーボーン・アンコール 就航予定：2016年12月 シーボーン・オベーション 就航予定：2018年 総トン数：共に40350トン 乗客定員数：共に604名 13 Seabourn Seabourn 14 船上生活の手引き パスポート・ビザ いずれの客船に乗船する場合にも、パスポート（ご旅行の最終日 から数えて最低6ヶ月+滞在日数の有効期限のあるもの）が必要 です。また、ビザ（査証）、予防接種などはお客様の責任で取得 していただく必要がございます。 詳細はお申込み旅行会社までお問い合わせください。 レストラン クルーズチケット（乗船券） シーボーンでは、各種レストランでお好きな時に、お好きな方と お食事をお楽しみいただけます。お食事に合わせたワイン等のド リンク類、スペシャリティレストランでのお食事も無料です。 『ザ・レストラン』完全オープンシーティング制のメインダイニ ング。正統派コース料理を洗練されたサービスでお楽しみくださ い。 『ザ・コロナード』昼と夜はカジュアルビュッフェ、夜はビスト ロ風レストランとして営業。テラス席が人気です。 『レストラン2』10コース以上の小皿料理が続くエンターテイメ 携行品 『パティオグリル』昼からオープンするプールサイドのカジュア ルグリル。ハンバーガー、ピザなどもご用意しております。 『24時間ルームサービス』ダイニングと同様のメニューがお部屋 でお楽しみいただけます。（レストラン営業時間内） ご出発前に乗船券を1スイートルームに1部お届けいたします。 ご乗船の際には、乗船券、パスポート、行き先によってビザ（査 証）、常備薬や処方箋、クレジットカード、現金などをお持ちく ださい。カメラ、ビデオ、サングラス、帽子、手荷物用のバッグ などがあると便利です。 寄港地観光 別料金にて、寄港地観光（オプショナルツアー）をご用意してお ります。ご予約は、シーボーンの英語サイトhttp://www.seabou rn.comを通じてご乗船前に、または船上でもお申込みいただけま す。 人気のツアーは満席となることもございますので、お早目にお申 し込みください。また決められた期限以降のツアーキャンセルの 場合、100％のキャンセル料が発生しますので事前によくご確認 ください。 宗教施設などを訪問するツアーでは、現地の習慣に従い、男女共 に肌の露出を抑えた控えめな服装でご参加ください。 ツアー内容は、現地事情によって予告なく変更、もしくは取り止 めとなることがございます。ご承知おきください。 服装（ドレスコー ド） お好きなスタイルでお過ごしください。日中はカジュアルなリゾ ートスタイルがいいでしょう。午後6時までは、全てのレストラン、 ラウンジでジーンズや短パンでお過ごしいただけます。水着やバ スローブ、スポーツウェアはプールサイド、デッキ、スパ、フィ ットネスセンター以外での着用はお控えください。午後6時以降 は、デイリープログラムに記載されたドレスコードの服装を目安 にお過ごしください。各ドレスコードは以下をご参照ください。 プライベートカクテルパーティ スイートルーム内でプライベートなカクテルパーティが開けます。 乗船前にお申込みの旅行会社に相談するか、船上のスタッフに24 時間前までにお知らせください。 軽食や招待状などの手配をお手伝いいたします。 セイフティボックス（金庫） スイートルーム内に金庫が備え付けられています。貴重品の管理 はご自身でお願いいたします。 船内通貨 船内での通貨はＵＳドルです。現金（ＵＳドル）、ＵＳドルトラ ベラーズチェックからＵＳドル、英国ポンド、ユーロへの両替が 可能です。 インターネット 船内では有料でインターネットWiFiがご利用いただけます。詳細 は、コンピューターセンターでお尋ねください。 プレミアムスイートをご予約のお客様は、無料インターネットWi Fiサービスがございます。 ホテルサービスチャージ（チップ） ご乗船中、チップの配慮をいただく必要はありません。 船内でのお支払い方法 喫煙 船内ではレストラン、ショーエリアなどのほとんどの公共エリア が禁煙となっております。 喫煙場所は指定されておりますので、あらかじめご確認ください。 ＜喫煙可能エリア＞ ・オブザーベーションバー/ラウンジ ポートサイドPM8時以降 ・スカイバー バーとスターボードデッキエリア ※時間帯による ・クラブテラス＆シーボーンスクエアテラス スターボードサイドデッキエリア ・ゲストスイートルームのベランダ（カテゴリーV1 or CS , OW以上） ※変更となる場合がありますので、船上にてご確認下さい。 主要クレジットカードをご登録いただくと、船内でのお買い物や 有料サービスなどのお支払いに便利です。 クレジットカード登録後は、船内アカウントがオープンしますの で、船内ではクルーズカードを提示しご署名いただくだけで結構 です。 ご利用分は最終下船時に一括して精算することができます。 ご利用いただけるクレジットカードの種類：アメリカンエキスプ レス、ビザ、マスターカード、ダイナースカード、ディスカバー。 トラベラーズチェック、ＵＳドルでの精算も可能です。小切手は ご利用いただけません。 カジノ 電化製品 スイートルーム内には110Ｖと220Ｖのプラグがございます。 ご利用製品の電圧をご確認頂き、 対応している物は通常通りご使用下さい。 尚、 基本的に、 110Vであれば日本の電気製品をのままお使いいただけますが、 長時間の使用や精密な電気製品の場合、故障の恐れがございますので ご注意ください。 空調設備 船内の公共エリアの冷房は、日本人のお客様には低めと感じる温 度に設定されています 軽く羽織れるものをお持ちになることをお勧めします。 法令により航行中のみ営業します。 ショッピングエリア 法令により航行中のみ営業します。 クリーニング&ランドリーサービス ドライクリーニング＆ランドリーサービスが有料でご利用 いただけます。また、無料のセルフランドリー室があり、 洗剤やアイロンなども自由にお使いいただけます。 ドレスコード リゾート・カジュアル （ 男性）セーター/シャツ/スラックスなど （ 女性）サンドレス、スカート、スラックス、セーター、ブラウスなど ※『ザ・レストラン』でのジーンズ着用はお控えください。 エレガント・カジュアル （ 男性）スラックス、ジャケット、セーター、開襟シャツなど （ 女性）ドレス、スカート、スラックス、セーター、ブラウスなど ※『ザ・レストラン』でのジーンズ着用はお控えください。 フォーマル・オプショナル （男性）タキシード、ダークスーツ（ネクタイ）などーエレガント・カジュアルもＯＫ （女性）カクテルドレス、イブニングドレスなど−エレガント・カジュアルもＯＫ ※7日間クルーズに少なくとも1日は設定するドレスコードです。エレガント・カジュアルな 装い、あるいはお好みで、よりフォーマルな装いをなさってください。 ※フォーマル・オプショナルの日は、全てのダイニングやラウンジでジーンズの着用をご遠 慮ください。 ※事前にお渡しするクルーズ・ドキュメントの中に、フォーマル・オプショナルの日数が記載 されています。ご参考になさってください。 ※当パンフレット記載内容につきましては、予告なしに変更になる場合がございます。ご承知おきください。