Comments
Description
Transcript
秋の味覚 高知クルーズ
秋の味覚 高知クルーズ オプショナルツアーのご案内 2015年10月5日 （月）〜10月7日 （水）3日間 東京〜高知〜東京 東京 高知 徳島線 438 動車道 高知自 高 知 催行日 10月6日 （火） 徳島県 1 高知県 居食倶楽部 旬家 439 32 高木酒造 ピーマンハウス 493 にっぽん丸 にっぽん丸農園 停泊予定地 土佐湾 （高知新港） 10月6日 （火） 入港 11：00 出港 17：00 坂本龍馬 ●高知市の面積：約309.22㎢／高知市の人口：約337,000人 ●10月の平均最低気温：約14.9℃／平均最高気温：約24.5℃ ●お土産・特産品：鰹、ナス、芋けんぴ 高知 2 にっぽん丸 11:30頃発 高知ならではの名所・名物や体 験をお楽しみいただけます。 添乗員同行 いしょく じゅんや 昼食 居食倶楽部 旬家 体験 （高知県の食材をふんだん に使用した昼食と土佐の お座敷遊びを体験） 募集定員 昼食付 40名（最少催行人員20名） 旅行代金 大 人 （子供同額） 1名様 12,000 円 座席 イス席もしくは座敷 見学 ＊船内でのお申込みは、空席がある 場合のみ承ります。 ○高知よさこい情報 交流館 高知城（南海の名城） 見学 ○桂浜（龍馬像と太平洋 約5時間 体験 ●にっぽん丸農園 ナスの収穫体験 〈収穫したナス （5本予 定）はお土産としてお 持ち帰りいただけます〉 添乗員同行 募集定員 見学 が少々 昼食（イメージ） 12,800 円 ツアーディレクターからの一言 安芸で栽培される な坂道を約10分 「ナス」は日本有数 ＊ハウスでの収穫体験と の生産量を誇って なります。天候により、 います。 ハウス内が暑くなる場 合があります。 はりまや橋 を臨む） 昼食付 40名（最少催行人員20名） 旅行代金 大 人 （子供同額） 1名様 徒歩 農 園までゆるやか 坂道 やや緩やかな坂道 1 追加代金なし にっぽん丸農園でナスの収穫 体験と安芸のご当地グルメ 徒歩 バス駐車場から約3分 かつら は ま にっぽん丸 16:30頃着 旅行代金 ●にっぽん丸 農 園で 安芸市特産のナスの収穫体 にっぽん丸 11:30頃発 験をお楽しみください。 ●昼 食は安芸のちりめんじゃこ （約60分の移動） かちゅう を使用したご当地グルメ 「釜 昼食 廓中ふるさと館 あげちりめん丼」 と安芸のナス （安芸のご当地グルメ ちり を使ったオリジナル料理をお めん丼と安芸のナスを使っ 召し上がりください。 たオリジナル料理） （高知といえばよさこい 祭り！本場のよさこい 踊りを体感） 車窓 各回80名 にっぽん丸オリジナルツアー 座席 座敷 高知城 募集定員 催行日 10月6日 （火） 行 程 ○はりまや橋 徒歩 約10分 見学 高知市街地（ひろめ市場付近）発 14：00頃 15：00頃 ＊バスの運行スケジュールと発着場 所は変更となる場合があります。 室戸岬 詳しくは船内でご案内します。 3 まるごと高知 約5時間 にっぽん丸発 ①11：30頃 ②13：00頃 高知 催行日 10月6日 （火） 行 程 当連絡バスは、 にっぽん丸出発便<往路>のみ事前予約制となります。 ご 利用予定のお客様は、指定の 「オプショナルツアー参加申込書」 にご記 入ください。復路は、 自由にご乗車いただけます。 復路 桂浜 高知 55 往路 三陽荘 事前予約制 竹林寺 はりまや橋 高知よさこい情報交流館 6 にっぽん丸⇔［所要約30分］⇔高知市街地（ひろめ市場付近） 廓中ふるさと館 線 土讃 寄港地情報 高知市街地（ひろめ市場付近） までの連絡バスを運行いたします。 ひろめ市場は60以上の店舗が集まった屋台村です。高知市中心 に位置し、高知城へも歩いて行くことができます。 195 龍河洞 高知市街地 高知城 牟岐 194 高知市街地行き 事前予約制 連絡バス 線 愛媛県 492 ○高木酒造 （高知といえば日本酒、 蔵の見学と秋の新酒の 試飲） にっぽん丸 16:30頃着 ナス農園 秋の味覚 高知クルーズ 高知 催行日 10月6日 （火） 竹林寺でミニお遍路体験 と桂浜 4 寺院関係者の案内のもと、遍路に関する一通りの流れを 体験いただきます。 行 程 約4時間 にっぽん丸 12:30頃発 体験 ちくりん じ ●竹林寺（第31番札所） （ミニお遍路体験 約100分） 階段 約 50段 見学 かつら は ま ○桂浜（龍馬像と太平洋 を臨む） 坂道 やや緩やかな坂道 が少々 にっぽん丸 16:30頃着 ＊納経帳をお持ちの方はご持参くだ さい （納経代は別途必要です）。 ミニお遍路体験プログラム 1.はじめに ①僧侶自己紹介 ②流れの説明 ③白衣着用、納め札配布 2.遍路とは ①遍路紹介ビデオ上映 ②遍路概要説明 3.勤行式実修 ①勤行式（読経） の説明と 実修 ②塗香 ③納め札書き 4.休憩 ①茶菓お接待 ②庭園案内 5.参拝実修 本堂で勤行など 高知 5 催行日 10月6日 （火） 伊勢海老会席と ピーマンハウス見学 ●消 費者に安全な野菜を届けたいという思いから取り組んだ「天 敵農法」 のパイオニア・池田さんよりお話をうかがいます。 ピーマ ンの収穫体験もお楽しみいただけます。 ●ご昼食は、伊勢海老会席をお召し上がりください。 行 程 約5時間 にっぽん丸 11:30頃発 昼食 体験 （伊勢海老会席） 三陽荘 座席 イス席 添乗員同行 募集定員 昼食付 30名（最少催行人員20名） 19,000 円 旅行代金 大 人 （子供同額） 1名様 ツアーディレクターからの一言 ●ピーマンハウス （天敵農法の説明と ピーマンの収穫体験） 〈収穫したピーマンはお 土産としてお持ち帰りい ただけます〉 天敵農法とは、害虫を食べ て生きている昆虫や微生物を利用し て害虫を駆除する農法です。 池田さん 徒歩 ピ ーマンハウスまで 6.終わりに 約3分 ＊天候により、 ハウス内が暑 くなる場合があります。 ※体験の内容は変更になる場合が あります。 ※貸出用の白衣をご用意しております。 ピーマンハウス 竹林寺（イメージ） 見学 添乗員同行 募集定員 30名（最少催行人員20名） 旅行代金 大 人 （子供同額） 1名様 7,200 円 かつら は ま ○桂浜（龍馬像と太平洋 を臨む） 坂道 や や緩やかな坂道 桂浜 が少々 土佐湾を臨む白砂青松の浜辺で、 月の名所として知られています。 にっぽん丸 16:20頃着 昼食（イメージ） ※画像のお刺身は4人前です。 観光タクシープランのご案内 別途有料の手配旅行で、観光タクシーの手配を承ります。現地 ドライバーの案内で、観光ポイントを効率よくご覧いただけま す。 ご自分のペースで観光されたい方におすすめです。 さらに、観光バスでは入れない穴場スポットや美味しいお食事 処へご案内します。 そして地元ならではの郷土話を聞くこともで きます。初めての方はもちろん、何回か訪れていらっしゃる方も 観光タクシーで新たな発見をしてください。 ●ご利用条件 ご利用タクシーは、小型車・中型車（定員4名） となります。観 光タクシープランは、 当日ご利用の運行会社（タクシー会社） の運送約款が適用されます。 なお、 当タクシープランで行動 中の事故・怪我につきましては、弊社は一切責任を負いかね ますので、 あらかじめご了承ください。 ＊車椅子をご利用のお客様及び歩行の困難なお客様は、 観光タクシープランの安全かつ円滑な実施のため、 ご参 加いただけないプランもございます。あらかじめ商船三 井客船クルーズデスクまでお問い合わせください。 ●お申込みについて ご利用のお客様は指定の 「オプショナルツアー参加申込書」 の 「観光タクシープラン参加申込欄」 に番号、 ご利用人数・出 発希望日時・車種・同行者全員の氏名をご記入の上、2015 年9月18日 （金） までにFAXまたは郵送にて商船三井客船 クルーズデスク宛にご返送ください。 また、 ご乗船後は３階 「ツアーデスク」 でも承っております。 ●代金のお支払いについて タクシープラン終了後、最終下船時に２階「フロントデスク」 にてご精算いただきます。 ●取消料について 直前の取り消しには、取消料がかかる場合もございます。船 内の 「ツアーデスク」 にご確認ください。 ●その他 ・有料道路代、 駐車料金、 入場料、 拝観料、 乗船料、 飲食代な どは別途お客様のご負担となりますので、現地にてお支 払いください。 ・気象、 海象条件により上陸ポイントや入港時刻が大幅に変わ ることがあります。 その場合、 観光タクシーの回送料金、 待機 料が別途かかることがあります。 あらかじめご了承ください。 ・離島や観光ピーク時等におきましてはタクシー予約がおと りできない場合もございます。 あらかじめご了承ください。 行程はあくまでもモデルプランとなりますので、貸切時間内であればお客様のご希望にそったプランにすることができます。当日ご出発前にドライバーとご相談ください。 （プラン内容、走行距離 によって代金の変動がある場合もございますので、当日ご出発前にドライバーに確認をお願いいたします） 高知 にっぽん丸～高知城・桂浜～にっぽん丸 10,000 円 15,000 円 20,000 円 中型車 小型車 にっぽん丸～はりまや橋・坂本龍馬誕生地碑・五台山展望台・竹林寺・桂浜・ 坂本龍馬記念館～にっぽん丸 2 時間 3 時間 4 時間 16:00まで 代金（1台） 中型車 さん にっぽん丸～はりまや橋・高知城・五台山展望台・桂浜～にっぽん丸 所要時間 帰船時間 中型車 観光地（モデルプラン） 11:30以降 小型車 6 7 8 出発時間 小型車 番号 催行日 10月6日 （火） 11,000 円 16,500 円 22,000 円 ＊にっぽん丸への最終帰船時間は出港の1時間前までとなります。詳しくは船内新聞でご確認ください。 2 秋の味覚 高知クルーズ 行程に記載のマーク オプショナルツアーの内容に応じて 2 段階の健脚レベルの目安を表示しました。お申し込みの際の参考としてご覧ください。 車 （バスなど） での移動が基本です。各見学地で少し歩きます。 お気軽にご参加いただけるツアーです。 各地の見学時間の約半分以上が徒歩見学です。また、階段や 坂道が多くある場合があります。 ＊ご参加の皆様は履き慣れた靴をご用意ください。 ＊現地諸事情、観光ルートの変更などにより表示の健脚レベルとは異なる場合が あります。 ●＝有料施設入場観光 ○＝下車観光 ＝車 （バスなど） での移動 ＝徒歩での移動 寄港地の伝統芸能・芸術・食そして観光地などを更に詳しくご紹介 し、にっぽん丸で行かなければ参加できないプログラムもご用意い たします。 旅行条件（要約） ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししていますので、事前にご確認の上、お申込みください。 ●お申込みにあたって 各オプショナルツアーは企画実施・運航するクルーズに付帯するもので当該 クルーズにお申込みのお客様のみが参加できる旅行です。契約成立時期、 お 支払い方法、取消料など本書記載の事項を除き、別紙の商船三井客船株式会 社旅行条件書（オプショナルツアー用）が適用されます。事前にご確認の上、 お申込みください。 ●お申込みについて ご参加希望のお客様は、指定の「オプショナルツアー参加申込書」 で商船三 井客船にお申込みください （申込金不要）。 申込締切日は、2015年9月18日 （金） までとさせていただきます。 お申込みは先着順受付とさせていただき、 お 申込み締切日前でも 『定員』 になり次第締切といたします。各ツアー共に定員 に余裕がある場合には、船内で追加募集を行います。 ご希望の方は、3階「ツア ーデスク」 にお申しつけください。 ＊乗下船地ではオプショナルツアーにご参加いただけません。 あらかじめご了 承ください。 ＊本冊子に記載の 『定員』 はお申込み締切日に再度調整いたしますので変更 となる場合がございます。 ＊当クルーズ出港後、参加人数がいちじるしく減少したツアーはツアーの催 行を中止する場合もございます。 あらかじめ、 ご了承ください。 ＊指定の 「オプショナルツアー参加申込書」 には、 「お客様控え」 がございませ ん。 ご自身でお控えください。 ●旅行契約の成立について 旅行契約は当社が申込書を受領し、 当社が旅行契約の締結を受諾したときに 成立するものとします。満席あるいは催行中止のため、 お申込みをお受けでき ない場合にはその旨をご連絡いたします。 ●クルーズパンフレットからの変更点 クルーズパンフレット記載のオプショナルツアーのツアー内容から本冊子のツ アー内容に変更が生じている箇所がある場合は本冊子の内容が優先いたし ます。 ●旅行代金 記載代金は、参加1名様の代金（消費税込） です。 12歳以上は大人代金となります。 2歳以上12歳未満は子供代金となります。2歳未満の幼児は無料です （食事、 バス座席、宿泊を伴うツアーのベッド、寝具はございません）。 ●お支払いについて オプショナルツアー代金のお支払いは、船内精算のみとなります。 ご乗船前 のお支払いはできません。 ご請求書を最終下船の前に客室（キャビン） にお届けいたしますので、 チェック アウト時に一括して、2階「フロントデスク」 でご精算ください。 ＊ご請求は船内でご利用になったその他の代金と一緒になります。 ●お問い合わせ オプショナルツアーと寄港地についてのお問い合わせは、商船三井客船クル ーズデスクへご連絡ください。船内でのお問い合わせは、3階「ツアーデスク」 へお気軽にお越しください。 ツアーデスクのオープン時間は、船内新聞でお知らせします。 ＜写真提供＞ 四国ツーリズム創造機構 ●添乗員 原則として各ツアー毎に添乗員が同行いたします。行程表をご確認ください。 ●オプショナルツアー催行にあたって ◎ご旅行中のけが、疾病、盗難などの不測の事態に備え、旅行保険（任意）への 加入をおすすめします。 ◎各ツアーの集合時間と集合場所、 バス号車が記載された 「ご集合案内」 （お一 人様一枚） をツアー出発前日の夜に、客室（キャビン） にお届けします。 ◎寄港地に入港後、上陸の用意が整いましたら船内アナウンスでご案内いたし ます。 ◎バスの座席は自由席ですが、最前列席は添乗員の業務席と車椅子利用でご 参加のお客様及び歩行の困難なお客様などへの優先席となります。皆様のご 理解とご協力をお願いいたします。 ◎バス車内では、 お客様の安全のために、 シートベルトの着用をお願いいたしま す。 ◎バス車内と食事中のお席は禁煙とさせていただきます。 ご協力のほどお願い 申し上げます。 ◎オプショナルツアーは団体行動になりますので、集合時間をお守りください。 ◎各ツアー共、見学地での混雑をさけるためにバス号車により、見学の順序が 変わることがあります。 ◎観光に使用する車は原則として大型バスを予定しておりますが、 ご参加人数 によりましては小型バスやワゴン車、 ジャンボタクシー等になる場合もござい ます。 また、観光ピーク時などでバスの台数に限りがある場合には、一人でも 多くのお客様にご参加いただけますよう、バスの座席を満席で実施させてい ただく場合もございます。 ◎通船を使っての上陸地では、車椅子でのテンダーボート、地元ボートへのご 乗船はできません。 ◎車椅子をご利用のお客様及び歩行の困難なお客様は、 オプショナルツアーの 安全かつ円滑な実施のため、 ご参加いただけないツアーもございます。 あらか じめ商船三井客船クルーズデスクまでお問い合わせくださいますようお願い 申し上げます。 ●取消料 ◎お客様は下記に記載した取消料をお支払いいただくことにより、 いつでも旅 行契約を解除することができます。ただし、契約解除の時期は、当社の営業 日・営業時間内（本船上ではツアーデスクオープン時間内） に解除する旨をお 申し出いただいたときを基準とします。 ＜国内で催行される日帰り旅行＞ 取 消 日 旅行開始日の前日から 2 日前まで 起算してさかのぼって 旅行開始日の前日 旅行開始日の当日 旅行開始後または無連絡不参加 ※当 『オプショナルツアーのご案内』 の掲載写真は全てイメージです。 商船三井客船クルーズデスク 総合旅行業務取扱管理者：富岡学 営業時間：月〜金 09:30〜17:00（土・日・祝休み） 0120-791-211 ●携帯・PHSからは、下記の番号におかけください。 無 料 旅行代金の 20％ 旅行代金の 50％ 旅行代金の 100％ ●その他 このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は、2015年 9月1日現在を基準として算定しております。 ●お申込み・お問い合わせは下記まで http://www.nipponmaru.jp 取 消 料 03-5114-5280（有料） FAX 03-5114-5270 旅行企画・実施： 〒107-8532 東京都港区赤坂1-9-13 三会堂ビル5F 観光庁長官登録旅行業第946号 （社） 日本旅行業協会正会員 総合・国内旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引きの責 任者です。 このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございました ら、 ご遠慮なく総合・国内旅行業務取扱管理者にご質問ください。 作成：2015年9月