データシート - Renesas

お客様各位
カタログ等資料中の旧社名の扱いについて
2010 年 4 月 1 日を以って NEC エレクトロニクス株式会社及び株式会社ルネサステクノロジ
が合併し、両社の全ての事業が当社に承継されております。従いまして、本資料中には旧社
名での表記が残っておりますが、当社の資料として有効ですので、ご理解の程宜しくお願い
申し上げます。
ルネサスエレクトロニクス ホームページ（http://www.renesas.com）
2010 年 4 月 1 日
ルネサスエレクトロニクス株式会社
【発行】ルネサスエレクトロニクス株式会社（http://www.renesas.com）
【問い合わせ先】http://japan.renesas.com/inquiry
ご注意書き
１． 本資料に記載されている内容は本資料発行時点のものであり、予告なく変更することがあります。当社製品
のご購入およびご使用にあたりましては、事前に当社営業窓口で最新の情報をご確認いただきますとともに、
当社ホームページなどを通じて公開される情報に常にご注意ください。
2.
本資料に記載された当社製品および技術情報の使用に関連し発生した第三者の特許権、著作権その他の知的
財産権の侵害等に関し、当社は、一切その責任を負いません。当社は、本資料に基づき当社または第三者の
特許権、著作権その他の知的財産権を何ら許諾するものではありません。
3.
当社製品を改造、改変、複製等しないでください。
4.
本資料に記載された回路、ソフトウェアおよびこれらに関連する情報は、半導体製品の動作例、応用例を説
明するものです。お客様の機器の設計において、回路、ソフトウェアおよびこれらに関連する情報を使用す
る場合には、お客様の責任において行ってください。これらの使用に起因しお客様または第三者に生じた損
害に関し、当社は、一切その責任を負いません。
5.
輸出に際しては、「外国為替及び外国貿易法」その他輸出関連法令を遵守し、かかる法令の定めるところに
より必要な手続を行ってください。本資料に記載されている当社製品および技術を大量破壊兵器の開発等の
目的、軍事利用の目的その他軍事用途の目的で使用しないでください。また、当社製品および技術を国内外
の法令および規則により製造・使用・販売を禁止されている機器に使用することができません。
6.
本資料に記載されている情報は、正確を期すため慎重に作成したものですが、誤りがないことを保証するも
のではありません。万一、本資料に記載されている情報の誤りに起因する損害がお客様に生じた場合におい
ても、当社は、一切その責任を負いません。
7.
当社は、当社製品の品質水準を「標準水準」、
「高品質水準」および「特定水準」に分類しております。また、
各品質水準は、以下に示す用途に製品が使われることを意図しておりますので、当社製品の品質水準をご確
認ください。お客様は、当社の文書による事前の承諾を得ることなく、「特定水準」に分類された用途に当
社製品を使用することができません。また、お客様は、当社の文書による事前の承諾を得ることなく、意図
されていない用途に当社製品を使用することができません。当社の文書による事前の承諾を得ることなく、
「特定水準」に分類された用途または意図されていない用途に当社製品を使用したことによりお客様または
第三者に生じた損害等に関し、当社は、一切その責任を負いません。なお、当社製品のデータ・シート、デ
ータ・ブック等の資料で特に品質水準の表示がない場合は、標準水準製品であることを表します。
標準水準：
コンピュータ、OA 機器、通信機器、計測機器、AV 機器、家電、工作機械、パーソナル機器、
産業用ロボット
高品質水準： 輸送機器（自動車、電車、船舶等）、交通用信号機器、防災・防犯装置、各種安全装置、生命
維持を目的として設計されていない医療機器（厚生労働省定義の管理医療機器に相当）
特定水準：
航空機器、航空宇宙機器、海底中継機器、原子力制御システム、生命維持のための医療機器（生
命維持装置、人体に埋め込み使用するもの、治療行為（患部切り出し等）を行うもの、その他
直接人命に影響を与えるもの）
（厚生労働省定義の高度管理医療機器に相当）またはシステム
等
8.
本資料に記載された当社製品のご使用につき、特に、最大定格、動作電源電圧範囲、放熱特性、実装条件そ
の他諸条件につきましては、当社保証範囲内でご使用ください。当社保証範囲を超えて当社製品をご使用さ
れた場合の故障および事故につきましては、当社は、一切その責任を負いません。
9.
当社は、当社製品の品質および信頼性の向上に努めておりますが、半導体製品はある確率で故障が発生した
り、使用条件によっては誤動作したりする場合があります。また、当社製品は耐放射線設計については行っ
ておりません。当社製品の故障または誤動作が生じた場合も、人身事故、火災事故、社会的損害などを生じ
させないようお客様の責任において冗長設計、延焼対策設計、誤動作防止設計等の安全設計およびエージン
グ処理等、機器またはシステムとしての出荷保証をお願いいたします。特に、マイコンソフトウェアは、単
独での検証は困難なため、お客様が製造された最終の機器・システムとしての安全検証をお願いいたします。
10.
当社製品の環境適合性等、詳細につきましては製品個別に必ず当社営業窓口までお問合せください。ご使用
に際しては、特定の物質の含有･使用を規制する RoHS 指令等、適用される環境関連法令を十分調査のうえ、
かかる法令に適合するようご使用ください。お客様がかかる法令を遵守しないことにより生じた損害に関し
て、当社は、一切その責任を負いません。
11.
本資料の全部または一部を当社の文書による事前の承諾を得ることなく転載または複製することを固くお
断りいたします。
12.
本資料に関する詳細についてのお問い合わせその他お気付きの点等がございましたら当社営業窓口までご
照会ください。
注 1.
本資料において使用されている「当社」とは、ルネサスエレクトロニクス株式会社およびルネサスエレク
トロニクス株式会社がその総株主の議決権の過半数を直接または間接に保有する会社をいいます。
注 2.
本資料において使用されている「当社製品」とは、注 1 において定義された当社の開発、製造製品をいい
ます。
HD74AC244, HD74ACT244
Octal Buffer/Line Driver with 3-State Output
RJJ03D0295–0300Z
(Previous ADJ-205-335A (Z))
Rev.3.00
2004.07.16
概要
HD74AC244，HD74ACT244 は，20 ピンパッケージに 8 個のバッファ（3-ステート出力）で構成されていま
す。このドライバは 4 個ずつ組になっており，各組は“L”レベルのとき出力がイネーブルになる OE1，OE2
で別々に制御されます。
特長
• 高出力電流 24mA
• HD74ACT244 は入力が TTL 論理レベルです。
• 製品コード例：HD74AC244FPEL
パッケージ名称
DILP-20pin
SOP-20pin (JEITA)
パッケージコード
DP-20N, -20NEV
FP-20DAV
表記
テーピングコード
－
EL (2000pcs/リール)
P
FP
SOP-20pin (JEDEC)
FP-20DBV
RP
TSSOP-20pin
TTP-20DAV
T
【注】 1. 上記パッケージ品の有無につきましては、担当営業までご確認ください。
2. 鉛フリー対応のパッケージはパッケージコード末尾に『V』が付きます。
EL (1000pcs/リール)
ELL （2000pcs/リール)
機能表
OE1
入力
D
出力
（Pins 12, 14, 16, 18）
L
L
H
L
H
×
L
H
Z
D
L
H
×
（Pins 3, 5, 7, 9）
入力
OE 2
L
L
H
【注】 H ：High レベル
L ：Low レベル
× ：“H”,“L”いずれでもよい
Z ：ハイインピーダンス
Rev.3.00,
2004.07.16,
page 1 of 8
出力
L
H
Z
HD74AC244, HD74ACT244
ピン配置
OE1 1
20 VCC
2
19 OE2
3
18
4
17
5
16
6
15
7
14
8
13
9
12
GND 10
11
㧔਄㕙࿑㧕
絶対最大定格
項目
電源電圧
DC 入力ダイオード電流
記号
定格値
単位
VCC
IIK
–0.5～7
–20
V
mA
20
–0.5～Vcc+0.5
mA
V
VI = VCC+0.5V
–50
50
–0.5～Vcc+0.5
mA
mA
VO = –0.5V
VO = VCC+0.5V
DC 入力電圧
VI
DC 出力ダイオード電流
IOK
DC 出力電圧
DC 出力電流
VO
IO
DC VCC, GND 電流/出力ピン
保存温度
±50
V
mA
ICC, IGND
Tstg
±50
–65～+150
mA
°C
記号
定格値
単位
VCC
VI, VO
2～6
0～VCC
V
V
Ta
tr, tf
–40～+85
°C
ns/V
条件
VI = –0.5V
1 出力ピン当り
推奨動作条件
・HD74AC244
項目
電源電圧
入出力電圧
動作温度
入力立上がり、立下り時間
(シュミトトリガ入力を除く)
VIN 30%～70% VCC
Rev.3.00,
2004.07.16,
page 2 of 8
8
条件
VCC = 3.0V
VCC = 4.5V
VCC = 5.5V
HD74AC244, HD74ACT244
・HD74ACT244
項目
記号
電源電圧
入出力電圧
動作温度
入力立上がり、立下り時間
(シュミトトリガ入力を除く)
VIN 0.8～2.0V
単位
VCC
定格値
4.5～5.5
VI, VO
Ta
0～VCC
–40～+85
V
°C
tr, tf
8
ns/V
条件
V
VCC = 4.5V
VCC = 5.5V
DC 特性
・HD74AC244
項目
入力電圧
記号 Vcc
VIH
VIL
出力電圧
VOH
VOL
Ta = –40～
+85°C
Ta = 25°C
単位
条件
(V)
3.0
min.
2.1
typ.
1.5
max.
—
min.
2.1
max.
—
4.5
5.5
3.15
3.85
2.25
2.75
—
—
3.15
3.85
—
—
or VCC–0.1V
3.0
4.5
—
—
1.50
2.25
0.9
1.35
—
—
0.9
1.35
Vout = 0.1V
or VCC–0.1V
5.5
3.0
—
2.9
2.75
2.99
1.65
—
—
2.9
1.65
—
4.5
5.5
4.4
5.4
4.49
5.49
—
—
4.4
5.4
—
—
Iout = –50µA
3.0
4.5
2.58
3.94
—
—
—
—
2.48
3.80
—
—
VIN = VIL or VIH IOH = –12mA
IOH = –24mA
5.5
3.0
4.94
—
— 0.002
—
0.1
4.80
—
—
0.1
VIN = VIL or VIH
V
V
Vout = 0.1V
VIN = VIL or VIH
IOH = –24mA
4.5
5.5
—
—
0.001
0.001
0.1
0.1
—
—
0.1
0.1
Iout = 50µA
3.0
4.5
—
—
—
—
0.32
0.32
—
—
0.37
0.37
VIN = VIL or VIH IOL = 12mA
IOL = 24mA
—
—
0.37
±1.0
IOL = 24mA
µA VIN = VCC or GND
µA VIN(OE) = VIL, VIH
VIN = VCC or GND
VOUT = VCC or GND
mA VOLD = 1.1V
入力電流
IIN
5.5
5.5
—
—
—
—
0.32
±0.1
オフ状態出力電流
IOZ
5.5
—
—
±0.5
ダイナミック出力電流* IOLD
5.5
—
—
—
±5.0
86
—
IOHD 5.5
—
—
—
–75
—
mA VOHD = 3.85V
ICC
5.5
—
—
8.0
—
80
µA VIN = VCC or GND
*最大試験時間 20ms 以内とし、2 つ以上の出力を同時に試験しないこと。
静的消費電流
Rev.3.00,
2004.07.16,
page 3 of 8
HD74AC244, HD74ACT244
・HD74ACT244
項目
記号
VCC
(V)
min.
typ.
max.
VIH
4.5
5.5
2.0
2.0
1.5
1.5
—
—
2.0
2.0
—
—
VIL
4.5
5.5
—
—
1.5
1.5
0.8
0.8
—
—
0.8
0.8
VOH
4.5
5.5
4.4
5.4
4.49
5.49
—
—
4.4
5.4
—
—
4.5
5.5
3.94
4.94
—
—
—
—
3.80
4.80
—
—
VIN = VIL or VIH IOH = –24mA
IOH = –24mA
4.5
5.5
—
—
0.001
0.001
0.1
0.1
—
—
0.1
0.1
VIN = VIL or VIH
Iout = 50uA
4.5
5.5
—
—
—
—
0.32
0.32
—
—
0.37
0.37
VIN = VIL or VIH IOL = 24mA
IOL = 24mA
IIN
IOZ
5.5
5.5
—
—
—
—
±0.1
±0.5
—
—
±1.0
±5.0
µA VIN = VCC or GND
µA VIN = VIL, VIH
VOUT = VCC or GND
消費電流/入力
ICCT
ダイナミック出力電流* IOLD
5.5
5.5
—
—
0.6
—
—
—
—
86
1.5
—
mA VIN = VCC –2.1V
mA VOLD = 1.1V
入力電圧
出力電圧
VOL
入力電流
オフ状態出力電流
Ta = 25°C
Ta = –40～ 単位
+85°C
min. max.
V
条件
Vout = 0.1V
or VCC –0.1V
Vout = 0.1V
or VCC –0.1V
V
VIN = VIL or VIH
Iout = –50uA
IOHD 5.5
—
—
—
–75
—
mA VOHD = 3.85V
ICC
5.5
—
—
8.0
—
80
µA VIN = VCC or GND
*最大試験時間 20ms 以内とし、2 つ以上の出力を同時に試験しないこと。
静的消費電流
AC 特性
・HD74AC244
（CL＝50pF，入力 tr＝tf＝3ns）
VCC*
項目
伝搬遅延時間
イネーブル時間
ディスエーブル時間
入力容量
内部等価容量
記号
(V)
Ta = 25°C
Min
Typ
Max
tPLH
3.3
5.0
1.0
1.0
6.5
5.0
tPHL
3.3
5.0
1.0
1.0
tZH
3.3
5.0
tZL
Min
Max
単位
9.0
7.0
1.0
1.0
10.0
7.5
ns
6.5
5.0
9.0
7.0
1.0
1.0
10.0
7.5
ns
1.0
1.0
6.0
5.0
10.5
7.0
1.0
1.0
11.0
8.0
ns
3.3
5.0
1.0
1.0
7.5
5.5
10.0
8.0
1.0
1.0
11.0
8.5
ns
tHZ
3.3
5.0
1.0
1.0
7.0
6.5
10.0
9.0
1.0
1.0
10.5
9.5
ns
tLZ
3.3
5.0
1.0
1.0
7.5
6.5
10.5
9.0
1.0
1.0
11.5
9.5
ns
CIN
CPD
5.5
5.0
—
—
4.5
45.0
—
—
—
—
—
—
pF
pF
*3.3V ＝ 3.3V ± 0.3V
5.0V ＝ 5.0V ± 0.5V（CPD を除く）
Rev.3.00,
Ta = –40～+85°C
2004.07.16,
page 4 of 8
測定条件
HD74AC244, HD74ACT244
・HD74ACT244
（CL＝50pF，入力 tr＝tf＝3ns）
VCC*
項目
Ta = 25°C
Typ
Max
記号
(V)
Min
伝搬遅延時間
tPLH
tPHL
5.0
5.0
1.0
1.0
6.5
7.0
イネーブル時間
tZH
tZL
5.0
5.0
1.0
1.0
ディスエーブル時間
tHZ
tLZ
5.0
5.0
Ta = –40～+85°C
Min
Max
単位
9.0
9.0
1.0
1.0
10.0
10.0
ns
ns
6.0
7.0
8.5
9.5
1.0
1.0
9.5
10.5
ns
ns
1.0
1.0
7.0
7.5
9.5
10.5
1.0
1.0
10.5
10.5
ns
ns
CIN
5.5
—
CPD
5.0
—
*5.0V ＝ 5.0V ± 0.5V（CPD を除く）
4.5
45.0
—
—
—
—
—
—
pF
pF
入力容量
内部等価容量
Rev.3.00,
2004.07.16,
page 5 of 8
測定条件
HD74AC244, HD74ACT244
外形寸法図
As of January, 2003
Unit: mm
24.50
25.40 Max
6.30
11
1
7.00 Max
20
10
2.54 ± 0.25
0.51 Min
1.27 Max
0.48 ± 0.10
2.54 Min 5.08 Max
1.30
0.89
7.62
+ 0.11
0.25 – 0.05
0˚ – 15˚
Package Code
JEDEC
JEITA
Mass (reference value)
DP-20N
—
Conforms
1.26 g
Unit: mm
24.50
25.40 Max
6.30
11
1
7.00 Max
20
10
1.30
2.54 ± 0.25
*0.48 ± 0.08
0.51 Min
1.27 Max
2.54 Min 5.08 Max
0.89
7.62
*0.25 ± 0.06
0˚ – 15˚
*NI/Pd/AU Plating
Rev.3.00,
2004.07.16,
page 6 of 8
Package Code
JEDEC
JEITA
Mass (reference value)
DP-20NEV
—
Conforms
1.26 g
HD74AC244, HD74ACT244
As of January, 2003
Unit: mm
12.6
13 Max
11
1
10
1.27
*0.40 ± 0.06
0.20
7.80 +– 0.30
1.15
0˚ – 8 ˚
0.10 ± 0.10
0.80 Max
*0.20 ± 0.05
2.20 Max
5.5
20
0.70 ± 0.20
0.15
0.12 M
Package Code
JEDEC
JEITA
Mass (reference value)
*Ni/Pd/Au plating
FP-20DAV
—
Conforms
0.31 g
As of January, 2003
Unit: mm
12.8
13.2 Max
11
1
10
1.27
*0.40 ± 0.06
0.20 ± 0.10
0.935 Max
*0.25 ± 0.05
2.65 Max
7.50
20
0.25
10.40 +– 0.40
1.45
0˚ – 8 ˚
0.57
0.70 +– 0.30
0.15
0.12 M
*Ni/Pd/Au plating
Rev.3.00,
2004.07.16,
page 7 of 8
Package Code
JEDEC
JEITA
Mass (reference value)
FP-20DBV
Conforms
—
0.52 g
HD74AC244, HD74ACT244
As of January, 2003
Unit: mm
6.50
6.80 Max
11
1
10
4.40
20
0.65
*0.20 ± 0.05
1.0
0.13 M
6.40 ± 0.20
2004.07.16,
0.07 +0.03
–0.04
0˚ – 8˚
0.50 ± 0.10
Package Code
JEDEC
JEITA
Mass (reference value)
*Ni/Pd/Au plating
Rev.3.00,
0.10
*0.15 ± 0.05
1.10 Max
0.65 Max
page 8 of 8
TTP-20DAV
—
—
0.07 g
༡ᬺડ↹⛔᜝ㇱ‫ޥޓ‬100-0004 ᧲੩ㇺජઍ↰඙ᄢᚻ↸2-6-2 ᣣᧄࡆ࡞
቟ో⸳⸘ߦ㑐ߔࠆ߅㗿޿
1. ᑷ␠ߪຠ⾰㧘ା㗬ᕈߩะ਄ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ߇㧘ඨዉ૕⵾ຠߪ᡿㓚߇⊒↢ߒߚࠅ㧘⺋േ૞ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑷ␠ߩඨዉ૕⵾ຠߩ᡿㓚෶ߪ⺋േ૞ߦࠃߞߡ⚿ᨐߣߒߡ㧘ੱり੐᡿
Ἣἴ੐᡿㧘␠ળ⊛៊ኂߥߤࠍ↢ߓߐߖߥ޿ࠃ߁ߥ቟ోᕈࠍ⠨ᘦߒߚ౬㐳⸳⸘㧘ᑧ὾ኻ╷⸳⸘㧘⺋േ૞㒐ᱛ⸳⸘ߥߤߩ቟ో⸳⸘ߦචಽߏ⇐ᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᧄ⾗ᢱߏ೑↪ߦ㓙ߒߡߩ⇐ᗧ੐㗄
1. ᧄ⾗ᢱߪ㧘߅ቴ᭽߇↪ㅜߦᔕߓߚㆡಾߥ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ⵾ຠࠍߏ⾼౉޿ߚߛߊߚ߼ߩෳ⠨⾗ᢱߢ޽ࠅ㧘ᧄ⾗ᢱਛߦ⸥タߩᛛⴚᖱႎߦߟ޿ߡ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ߇ᚲ᦭ߔࠆ⍮
⊛⽷↥ᮭߘߩઁߩᮭ೑ߩታᣉ㧘૶↪ࠍ⸵⻌ߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
2. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߩ⵾ຠ࠺࡯࠲㧘࿑㧘⴫㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߘߩઁᔕ↪࿁〝଀ߩ૶↪ߦ⿠࿃ߔࠆ៊ኂ㧘╙ਃ⠪ᚲ᦭ߩᮭ೑ߦኻߔࠆଚኂߦ㑐ߒ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪ⽿છࠍ⽶
޿߹ߖࠎ‫ޕ‬
3. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߩ⵾ຠ࠺࡯࠲㧘࿑㧘⴫㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߘߩઁోߡߩᖱႎߪᧄ⾗ᢱ⊒ⴕᤨὐߩ߽ߩߢ޽ࠅ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪ㧘੍๔ߥߒߦ㧘ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߒߚ⵾ຠ߹
ߚߪ઀᭽ࠍᄌᦝߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠫࡠࡁࠢ࠹ ࠬࠨࡀ࡞ޕ‬ඨዉ૕⵾ຠߩߏ⾼౉ߦᒰߚࠅ߹ߒߡߪ㧘੐೨ߦ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ㧘࡞ࡀࠨࠬ⽼ᄁ߹ߚߪ․⚂ᐫ߳ᦨᣂߩᖱႎࠍߏ⏕⹺
㗂߈߹ߔߣߣ߽ߦ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ(http://www.renesas.com)ߥߤࠍㅢߓߡ౏㐿ߐࠇࠆᖱႎߦᏱߦߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬
4. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߒߚᖱႎߪ㧘ᱜ⏕ࠍᦼߔߚ߼㧘ᘕ㊀ߦ೙૞ߒߚ߽ߩߢߔ߇ਁ৻ᧄ⾗ᢱߩ⸥ㅀ⺋ࠅߦ⿠࿃ߔࠆ៊ኂ߇߅ቴ᭽ߦ↢ߓߚ႐วߦߪ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪߘߩ⽿છࠍ⽶޿߹
ߖࠎ‫ޕ‬
5. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߩ⵾ຠ࠺࡯࠲㧘࿑㧘⴫ߦ␜ߔᛛⴚ⊛ߥౝኈ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓ෸߮ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍᵹ↪ߔࠆ႐วߪ㧘ᛛⴚౝኈ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓන૏ߢ⹏ଔߔࠆߛߌߢߥߊ㧘ࠪࠬ
࠹ࡓో૕ߢචಽߦ⹏ଔߒ㧘߅ቴ᭽ߩ⽿છߦ߅޿ߡㆡ↪นุࠍ್ᢿߒߡߊߛߐ޿‫ߪࠫࡠࡁࠢ࠹ ࠬࠨࡀ࡞ޕ‬㧘ㆡ↪นุߦኻߔࠆ⽿છߪ⽶޿߹ߖࠎ‫ޕ‬
6. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߐࠇߚ⵾ຠߪ㧘ੱ๮ߦ߆߆ࠊࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਅߢ૶↪ߐࠇࠆᯏེ޽ࠆ޿ߪࠪࠬ࠹ࡓߦ↪޿ࠄࠇࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ⸳⸘㧘⵾ㅧߐࠇߚ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫⾗ᧄޕ‬ᢱߦ⸥
タߩ⵾ຠࠍㆇャ㧘⒖േ૕↪㧘ක≮↪㧘⥶ⓨቝቮ↪㧘ේሶജ೙ᓮ↪㧘ᶏᐩਛ⛮↪ᯏེ޽ࠆ޿ߪࠪࠬ࠹ࡓߥߤ㧘․ᱶ↪ㅜ߳ߩߏ೑↪ࠍߏᬌ⸛ߩ㓙ߦߪ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ㧘࡞ࡀࠨࠬ
⽼ᄁ߹ߚߪ․⚂ᐫ߳ߏᾖળߊߛߐ޿‫ޕ‬
7. ᧄ⾗ᢱߩォタ㧘ⶄ⵾ߦߟ޿ߡߪ㧘ᢥᦠߦࠃࠆ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߩ੐೨ߩᛚ⻌߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
8. ᧄ⾗ᢱߦ㑐ߒ⹦⚦ߦߟ޿ߡߩ߅໧޿วࠊߖ㧘ߘߩઁ߅᳇ઃ߈ߩὐ߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ㧘࡞ࡀࠨࠬ⽼ᄁ߹ߚߪ․⚂ᐫ߹ߢߏᾖળߊߛߐ޿‫ޕ‬
༡ᬺ߅໧วߖ⓹ญ
ᩣᑼળ␠࡞ࡀࠨࠬ⽼ᄁ
ᧄ
੩
⷏
ᧅ
᧲
޿
⨙
ᣂ
᧻
ਛ
ᵿ
⷏
ർ
ᐢ
㠽
਻
㣮
ᵿ
ᡰ
᧲
੩
ᡰ
ᏻ
ᡰ
ർ
ᡰ
ࠊ
߈
ᡰ
ၔ
ᡰ
ẟ
ᡰ
ᧄ
ᡰ
ㇱ ༡ ᬺ ᧄ
᧻
ᡰ
ㇱ ༡ ᬺ ᧄ
㒽
ᡰ
ፉ
ᡰ
ข
ᡰ
Ꮊ
ᡰ
ఽ
ፉ
ᡰ
http://www.renesas.com
␠
␠
␠
ᐫ
␠
ᐫ
ᐫ
ᐫ
␠
ㇱ
ᐫ
ㇱ
␠
ᐫ
ᐫ
␠
ᐫ
‫ޥ‬100-0004
‫ޥ‬212-0058
‫ޥ‬190-0023
‫ޥ‬060-0002
‫ޥ‬980-0013
‫ޥ‬970-8026
‫ޥ‬312-0034
‫ޥ‬950-0087
‫ޥ‬390-0815
‫ޥ‬460-0008
‫ޥ‬430-7710
‫ޥ‬541-0044
‫ޥ‬920-0031
‫ޥ‬730-0036
‫ޥ‬680-0822
‫ޥ‬812-0011
‫ޥ‬890-0053
ජઍ↰඙ᄢᚻ↸2-6-2 (ᣣᧄࡆ࡞)
ᎹፒᏒᐘ඙㣮ፉ↰890-12 (ᣂᎹፒਃ੗ࡆ࡞)
┙ᎹᏒᩊፒ↸2-2-23 (╙ੑ㜞ፉࡆ࡞2F)
ᧅᏻᏒਛᄩ඙ർੑ᧦⷏4-1 (ᧅᏻਃ੗ࡆ࡞5F)
઄บᏒ㕍⪲඙⧎੩㒮1-1-20 (⧎੩㒮ࠬࠢࠛࠕ13F)
޿ࠊ߈Ꮢᐔዊᄥ㇢↸4-9 (៊଻ࠫࡖࡄࡦ޿ࠊ߈╙ੑࡆ࡞3F)
߭ߚߜߥ߆Ꮢၳญ832-2 (ᣣ┙ࠪࠬ࠹ࡓࡊ࡜ࠩൎ↰1F)
ᣂẟᏒ᧲ᄢㅢ1-4-2 (ᣂẟਃ੗‛↥ࡆ࡞3F)
᧻ᧄᏒᷓᔒ1-2-11 (ᤘ๺ࡆ࡞7F)
ฬฎደᏒਛ඙ᩕ3-13-20 (ᩕ࠮ࡦ࠲࡯ࡆ࡞4F)
ᵿ᧻Ꮢ᧼ደ↸111-2㧔ᵿ᧻ࠕࠢ࠻࠲ࡢ࡯10F㧕
ᄢ㒋Ꮢਛᄩ඙ફ⷗↸4-1-1 (᣿ᴦ቟↰↢๮ᄢ㒋ᓮၴ╭ࡆ࡞)
㊄ᴛᏒᐢጟ3-1-1 (㊄ᴛࡄ࡯ࠢࡆ࡞8F)
ᐢፉᏒਛ඙ⴼ↸5-25 (ᐢፉⴼ↸ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣ8F)
㠽ขᏒ੹↸2-251 (ᣣᧄ↢๮㠽ข㚞೨ࡆ࡞) ‫ޓޓ‬
⑔ጟᏒඳᄙ඙ඳᄙ㚞೨2-17-1 (ࡅࡠࠞࡀࡆ࡞ᧄ㙚5F)
㣮ఽፉᏒਛᄩ↸12-2 (᣿ᴦ቟↰↢๮㣮ఽፉਛᄩ↸ࡆ࡞)
(03) 5201-5350
(044) 549-1662
(042) 524-8701
(011) 210-8717
(022) 221-1351
(0246) 22-3222
(029) 271-9411
(025) 241-4361
(0263) 33-6622
(052) 261-3000
(053) 451-2131
(06) 6233-9500
(076) 233-5980
(082) 244-2570
(0857) 21-1915
(092) 481-7695
(099) 284-1748
‫ع‬ᛛⴚ⊛ߥ߅໧วߖ߅ࠃ߮⾗ᢱߩߏ⺧᳞ߪਅ⸥߳ߤ߁ߙ‫ޕ‬
‫✚ޓ‬ว߅໧วߖ⓹ญ㧦ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲‫ޓ‬E-Mail: [email protected]
© 2004. Renesas Technology Corp., All rights reserved. Printed in Japan.
Colophon 3.0