4月22日付プログラム更新情報

ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭 2016
公演プログラム変更情報
緑字 … 曲順変更または表記の変更・修正
赤字 … 内容変更または追加情報
更新⽇：2016 年 4 月 22 日（⾦）
公演日
公演番号
変更前（4/15 の情報）
変更後（4/22 の情報）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖 國敏[リオ・クォクマン]（指揮）
廖 國敏[リオ・クォクマン]（指揮）
シュターミッツ：交響曲 ニ⻑調「狩り」
5/3
122
▶
クネヒト：「自然の音楽的描写」
クネヒト：「自然の音楽的描写」
シュターミッツ：交響曲 ニ⻑調「狩り」
*曲順変更
レ・パラダン（古楽アンサンブル）
レ・パラダン（古楽アンサンブル）
マレ：前奏曲（《ヴィオラ・ダ・ガンバと通奏低音のための組曲
マレ：前奏曲（《ヴィオラ・ダ・ガンバと通奏低音のための組曲
第 2 巻 ホ短調》
から）
第 2 巻 ホ短調》
から）
から）
M=A.シャルパンティエ：春（前半／モテット《四季》
から）
M=A.シャルパンティエ：春（前半／モテット《四季》
マレ：クーラント（《
ヴィオラ・ダ・
ガンバと通奏低音のための組
マレ：クーラント（《
ヴィオラ・ダ・
ガンバと通奏低音のための組
曲 第 1 巻ト⻑調》から）
曲 第 1 巻ト⻑調》から）
から）
M=A.シャルパンティエ：春（後半／モテット《四季》
から）
M=A.シャルパンティエ：春（後半／モテット《四季》
マレ：メヌエット（《ヴィオラ・ダ・
ガンバと通奏低音のための組
マレ：メヌエット（《ヴィオラ・ダ・
ガンバと通奏低音のための組
曲 第 1 巻ト⻑調》から）
5/3
132
曲 第 1 巻ト⻑調》から）
5/3
136
四季》
から）
M=A.シャルパンティエ：夏（モテット《
5/4
234
ダングルベール：サラバンド（《クラヴサン組曲 ト⻑調》
から）
5/5
331
から）
M=A.シャルパンティエ：秋（前半／モテット《四季》
から）
M=A.シャルパンティエ：夏（後半／モテット《四季》
5/5
334
ダングルベール：クーラント（《クラヴサン組曲 ト短調》
から）
から）
M=A.シャルパンティエ：秋（前半／モテット《四季》
から）
M=A.シャルパンティエ：秋（後半／モテット《四季》
ダングルベール：クーラント（《クラヴサン組曲 ト短調》
から）
ダングルベール：メヌエット（《クラヴサン組曲 ト⻑調》
から）
から）
M=A.シャルパンティエ：秋（後半／モテット《四季》
四季》
から）
M=A.シャルパンティエ：冬（モテット《
から）
M=A.シャルパンティエ：冬（前半／モテット《四季》
▶
から）
M=A.シャルパンティエ：夏（前半／モテット《四季》
ダングルベール：サラバンド（《クラヴサン組曲 ト⻑調》
から）
ダングルベール：メヌエット（《クラヴサン組曲 ト⻑調》
から）
から）
M=A.シャルパンティエ：冬（後半／モテット《四季》
*曲目詳細修正
ピエール=ロラン・エマール（ピアノ）
ピエール=ロラン・エマール（ピアノ）
メシアン：鳥のカタログ〜パート1〜
メシアン：鳥のカタログ 〜パート１〜
キバシガラス （《第１巻》
から）
5/3
▶
156
ヨーロッパウグイス （《第５巻》から）
コシジロイソヒヨドリ （《
第６巻》
から）
クロサバクヒタキ （《
第７巻》
から）
*曲目決定
1
5/3
エマニュエル・シュトロッセ（ピアノ）
エマニュエル・シュトロッセ（ピアノ）
セヴラック：沐浴する娘たち
セヴラック：沐浴する娘たち
シャブリエ：景色、つむじ風、森で（《
10 の絵画風小品》か
シャブリエ：景色、森で、つむじ風（《
10 の絵画風小品》か
ら）
ら）
ドビュッシー：《
前奏曲集》
第 1 巻・
第 2 巻から
ドビュッシー：デルフォイの舞姫、帆、野を渡る風、音と香りは
▶
165
⼣べの⼤気の中に漂う、アナカプリの丘、雪の上の⾜あと、⻄
⾵の⾒たもの（《前奏曲集》第 1 巻から）
*曲順変更
*曲目詳細決定
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）
ドミトリー・リス（指揮）
ストラヴィンスキー：バレエ「火の鳥」組曲
ストラヴィンスキー：バレエ「火の鳥」組曲（1945 年版）
チャイコフスキー：バレエ「
白鳥の湖」
op.20 から
1. 序奏、2. 火の鳥の前奏と踊り、3. ヴァリアシオン、4. パン
トマイムⅠ、5. パ・ド・ドゥ、6. パントマイムⅡ、7. スケルツォ
5/4
▶
213
（王⼥の踊り）、8. パントマイムⅢ、9. ロンド、10. 凶悪な
踊り、11. 子守歌、12. 終曲の賛歌
チャイコフスキー：バレエ「
白鳥の湖」
op.20 から
1. 情景、2. ワルツ、3. 白鳥たちの踊り、4. マズルカ
*曲目詳細決定
5/4
フランク・ブラレイ（ピアノ）
フランク・ブラレイ（ピアノ）
ベートーヴェン：ピアノ・
ソナタ第 14 番 嬰ハ短調 op.27-2
ベートーヴェン：ピアノ・
ソナタ第 14 番 嬰ハ短調 op.27-2
「月光」
「月光」
ドビュッシー：月の光（《ベルガマスク組曲》
から）
ドビュッシー：月の光（《ベルガマスク組曲》
から）
ドビュッシー：未定
ドビュッシー：月の光がふりそそぐテラス（《前奏曲集》
第2巻
▶
232
から）
ドビュッシー：アナカプリの丘、音と香りは夕べの大気に漂う、
雪の上の足跡（《
前奏曲集 第 1 巻》
から）
ドビュッシー：霧、枯葉、花⽕（《前奏曲集》
第 2 巻から）
*曲目決定
ピエール=ロラン・エマール（ピアノ）
ピエール=ロラン・エマール（ピアノ）
メシアン：鳥のカタログ〜パート2〜
メシアン：鳥のカタログ 〜パート２〜
カオグロヒタキ （《第２巻》
から）
キガラシコウライウグイス （《
第１巻から）
5/4
▶
253
ノスリ （《第７巻から）
イソヒヨドリ （《第１巻から）
ダイシャクシギ （《第７巻から）
*曲目決定
2
5/5
311
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）
ドミトリー・リス（指揮）
中村萌子（司会）
中村萌子（司会）
新井鷗子（構成）
新井鷗子（構成）
スメタナ：モルダウ(ヴルタヴァ)（連作交響詩「わが祖国」
か
スメタナ：モルダウ(ヴルタヴァ)（連作交響詩「わが祖国」
か
ら）
ら）
チャイコフスキー：バレエ「
白鳥の湖」 op.20 から
チャイコフスキー：バレエ「
白鳥の湖」 op.20 から
※チャイコフスキー：バレエ「白鳥の湖」
の台本は新井鷗子著
情景
『新井鷗子の⾳楽劇台本シリーズ おはなしクラシック２』を使
ワルツ
▶
用
小さい白鳥の踊り（四羽の白鳥の踊り）
情景（オデット姫と王子のパ・ダクシオン）
情景（アレグロ・アジタート）
情景・
終曲（アンダンテ〜アレグロ・
アジタート）
※チャイコフスキー：バレエ「白鳥の湖」
の台本は新井鷗子著
『新井鷗子の⾳楽劇台本シリーズ おはなしクラシック２』を使
用
*曲目詳細決定
ピエール=ロラン・エマール（ピアノ）
ピエール=ロラン・エマール（ピアノ）
メシアン：鳥のカタログ 〜パート３〜
メシアン：鳥のカタログ 〜パート３〜
もりふくろう（《第３巻》
から）
5/5
▶
342
もりひばり（《第３巻》から）
ヨーロッパよしきり（《第４巻》
から）
＊曲目決定
三橋貴風（尺八）
三橋貴風（尺八）
夕暮之曲
虚無僧作法：呼竹・
受竹・遇対
諸井誠：竹籟五章
琴古流尺⼋古典本曲：⿅之遠⾳
秘曲 鶴之巣籠
5/5
▶
353
蓮芳軒・喜染軒所傳尺八古典本曲：秘曲 鶴之巣籠
諸井誠：竹籟五章
*曲⽬変更
5/5
364
ਲഠ༟৕‫ق‬崼崊崶‫ك‬
ਲഠ༟৕‫ق‬崼崊崶‫ك‬
武満徹：雨の樹素描 II－オリヴィエ・
メシアンの追憶に－
ドビュッシー：雨の庭（《版画》
から）
ドビュッシー：オンディーヌ（《前奏曲集》第 2 巻から）
ドビュッシー：オンディーヌ（《前奏曲集》第 2 巻から）
ドビュッシー：水の反映（《
映像》
第 1 集から）
ドビュッシー：⾦⾊の⿂（《
映像》
第 2 集から）
ドビュッシー：⾦⾊の⿂（《
映像》
第 2 集から）
ドビュッシー：水の反映（《
映像》
第 1 集から）
ドビュッシー：月の光（《ベルガマスク組曲》
から）
ドビュッシー：雪の上の足跡（《前奏曲集》
第 1 巻から）
ドビュッシー：雨の庭（《版画》
から）
▶
ドビュッシー：雪の上の足跡（《前奏曲集》
第 1 巻から）
ドビュッシー：⻄⾵の⾒たもの（《前奏曲集》
第 1 巻から）
ドビュッシー：月の光（《ベルガマスク組曲》
から）
ドビュッシー：⻄⾵の⾒たもの（《前奏曲集》
第 1 巻から）
ラヴェル：オンディーヌ（《夜のガスパール》
から）
ラヴェル：オンディーヌ（《夜のガスパール》
から）
ラヴェル：水の戯れ
ラヴェル：水の戯れ
武満徹：雨の樹素描 II－オリヴィエ・
メシアンの追憶に－
*曲順変更
3
VOCES８[ヴォーチェス・エイト](ア・カペラ・グループ）
VOCES８（ヴォーチェス・エイト）
シュッツ：天は神の栄光を語る SWV.386（《宗教的合唱
シュッツ：天は神の栄光を語る SWV.386（《宗教的合唱
曲集》
op.11）
曲集》
op.11）
コズマ（ローランド・ロバートソン編）：枯葉
メンデルスゾーン：なぜなら彼は天使たちに命じて（詩篇第
ジョン&ミシェル・フィリップス（ジム・クレメンツ編）：夢のカリフ
91 番）
ォルニア 他
ドイツ⺠謡：マリアはいばらの森を通り
スコットランド⺠謡（ターナー編）：オー・
ワリー・
ワリー
岡野貞⼀作曲／⾼野⾠之作詞（ポール・スミス編）：ふる
5/5
▶
372
さと
マクリーン（ジム・クレメンツ編）：星の降る夜
コズマ（ローランド・ロバートソン編）：枯葉
ジョン&ミシェル・フィリップス（ジム・クレメンツ編）：夢のカリフ
ォルニア
レストランジェ編）：サークル・オブ・
E.ジョン（アレクサンダー・
ライフ（《ライオン・
キング》
から）
*曲目決定
4